SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de
Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende for personsikkerhed. Advarsler anvendes til at angive potentielt farlige situationer, der kan medføre alvorlige skader eller dødsfald. FORSIGTIG Forsigtig, angivet med symbol, anvendes til at angive potentielt farlige situationer, der kan medføre mindre eller moderate skader. FORSIGTIG Forsigtig, uden symbol, anvendes til at angive situationer, der kan medføre skader på udstyr eller ejendom. ADVARSEL Afbrydelse af inverteren Før arbejdet med inverteren påbegyndes, afbrydes AC på hovedafbryderen og PV på PV-effektafbryderen. Kontrollér, at enheden ikke utilsigtet kan tilsluttes igen. Brug et voltmeter til at kontrollere, at enheden er afbrudt og spændingsfri. Inverteren kan stadig stå under meget høje og farlige spændingsniveauer, selvom den er koblet fra AC-net og solcellemoduler. Vent mindst 8 minutter efter afbrydelse fra net og solcellepaneler, før arbejdet fortsættes. Sikker frakobling af DC-strøm opnås ved afbrydelse af PVeffektafbryderen (1). BEMÆRK! Bemærk anvendes til at angive fremhævet information, der kræver særlig opmærksomhed. Generel sikkerhed Alle, der installerer og yder servicering i forbindelse med invertere, skal: Være uddannede og have erfaring med generelle retningslinjer for sikkerhed ved arbejde med elektrisk udstyr. Være bekendt med lokale krav, regler og bestemmelser for installationen. BEMÆRK! Før installation Kontrollér udstyr og emballage for skader. I tvivlstilfælde kontaktes leverandøren, før installation påbegyndes. FORSIGTIG Installation Følg de beskrevne trin i dette dokument af hensyn til optimal sikkerhed. Husk, at inverteren har to strømførende sider; PV-input og AC-nettet. FORSIGTIG Vedligeholdelse og modificering Kun autoriseret personale har tilladelse til at modificere inverteren. Af hensyn til personsikkerheden må der kun anvendes originale reservedele fra leverandøren. Hvis der anvendes ikke-originale reservedele, kan overholdelsen af CE-retningslinjer for elektrisk sikkerhed, EMC og maskinsikkerhed ikke garanteres. Temperaturen på kølestativerne og komponenterne i inverteren kan overstige 70 C. Tag hensyn til risikoen for forbrændinger. Der forekommer DC-spændinger på op til 1.000 V i PVsystemet, selv når inverteren er koblet fra AC-nettet. Fejl eller upassende brug kan medføre elektrisk lysbuedannelse. ADVARSEL PV-moduler genererer spænding, når de udsættes for lys. L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20
Sikkerhed L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Installation 2 2 Opsætning 4 3 Fejlfinding 7 L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20 1
Installation 1 1 Installation Denne manual beskriver installation af GSM Option i FLXinverterserien. Sørg for at have følgende klar før installation: GSM Option (1), antennekabel (2) og antenne (3), se Illustration 1.1 Manual Aktivt SIM-kort med pinkode Illustration 1.2 GSM Option Illustration 1.1 Indhold af leverancen - GSM Option Kit 1 Tilslutningspunkt for antennekabel 2 Stik til SIM-kort ADVARSEL Før arbejdet med inverteren påbegyndes, afbrydes AC på hovedafbryderen og PV ved hjælp af PV-effektafbryderen. Vent mindst 8 minutter efter afbrydelse fra net og solcellepaneler, før arbejdet fortsættes, så inverteren er helt afladet. Hvis installatøren ikke afbryder AC og PV og venter, indtil inverteren er afladet, kan det medføre personskade. Inverteren vil kun registrere GSM Option, når enheden installeres uden strømforbindelse. FORSIGTIG Undgå at perforere eller åbne kabinettet på GSM Option. Åbning eller perforering kan medføre skader på udstyret. 1.1 Installation Installation af GSM Option: 1. Tag GSM Option. Indsæt SIM-kortet i det stik, der er mærket "SIM-kort". Se Illustration 1.2. Tryk kortet helt på plads. Fastgør det ved at skubbe skyderen til låst position. Se Illustration 1.3. Illustration 1.3 Indsæt og lås SIM-kort 1 SIM-kort i stikket 2 Skyder i låst position 2. Åbn dækslet over installationsområdet på inverteren. 3. Indsæt GSM Option i et af de to mulige stik; option-stik 1 eller option-stik 2, se Illustration 1.5. Fastgør med et "klik" på begge sider af GSM Option. 4. Fjern plastikhætten fra antennemonteringshullet. Hullet befinder sig i midten af inverterens 2 L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20
Installation bundplade og er mærket "GSM". Se Illustration 1.2. 5. Tag antennekablet. Indsæt antennekablets skotstik i antennemonteringshullet. Fastgør det med spændeskive og skrue på ydersiden af bundpladen. 6. Montér antennen på skotstikket. Se Illustration 1.4. 1.2 Afmontering Afmontering af GSM Option: 1. Sæt en skruetrækker i klikstikket på siden af GSM Option. 2. Pres sidelæns for at udløse klikstikket som vist på Illustration 1.6. 3. Løft GSM Option ud af option-stikket. 1 1 Illustration 1.4 Korrekt monteret antenne 1 Antenne 7. Tag den frie ende af antennekablet. - Fastgør stikket til GSM Option i punktet mærket "GSM Ant.". Se (1) på Illustration 1.5. - Kontrollér, at den færdige installation er korrekt i henhold til Illustration 1.5. Illustration 1.6 Afmontering af GSM Option 1.3 Lukning og kontrol 1. Luk dækslet til inverterens installationsområde. Sørg for, at dækslet er korrekt fastgjort. 2. Tænd for PV- og AC-tilslutning. 3. Bekræft, at GSM Option registreres. Se 2.1.1 Kontrol. Illustration 1.5 Korrekt monteret GSM Option med antenne 1 GSM Option 2 Antennekabel 3 Antenne L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20 3
Opsætning 2Opsætning 2 2.1 Forberedelse af opsætning 2.1.1 Kontrol Bekræft, at GSM Option registreres. 1. Tænd for PV- og AC-tilslutning. 2. Gå til [Opsætning Kommunikationsopsætning] på displayet. 3. Hvis undermenuen "Opsætning af GPRSforbindelse" vises, bekræfter det, at GSM Option er installeret korrekt. 4. Hvis undermenuen "Opsætning af GPRSforbindelse" ikke vises, er GSM Option ikke installeret korrekt. Afhjælpning: - Afbryd PV og AC og åbn dækslet til inverterens installationsområde som beskrevet i 1.1 Installation. - Hvis der lyder et "klik", er GSM Option installeret. - Kontrollér, at antennekabelstikkene ikke er beskadigede. - Gentag trin 1-3. - Hvis undermenuen stadig ikke vises, kontaktes hotline. 2.1.2 Forberedelse Sørg for at have følgende klar til opsætning af kommunikation: GSM Option med SIM-kort installeret i inverteren GPRS-tilslutningsoplysninger fra GPRS-serviceudbyderen: access point-navn, brugernavn og password, hvis relevant Ved data warehouse service: brugernavn, password og FTP-serveradresse. Hvis leverandøren er Portal; find brugernavn og password under [Anlæg Topologi Information]. For adgang til inverterdisplay og/eller web interface: password Sørg for, at klokkeslæt og dato er angivet korrekt i inverteren for at undgå fejl under upload. Gå til [Opsætning Inverteroplysninger Angiv dato og klokkeslæt] på displayet. I web interface; gå til [Inverterniveau: Opsætning Inverteroplysninger Angiv dato og klokkeslæt]. 2.2 Opsætning via display Procedure: 1. Gå til [Opsætning Kommunikationsopsætning Opsætning af GPRS-forbindelse]. 2. Opsætning: Indtast pinkode, hvis relevant. Indtast adgangspunktnavn. Indtast brugernavn og password, hvis relevant. Sæt roamingunderstøttelse til Aktiveret/ Deaktiveret. BEMÆRK! Dataroaming kan være meget dyrt. 3. Tryk på "Tilbage". Gå til [Opsætning Kommunikationsopsætning Kommunikationskanal Data warehouse service]. 4. Opsætning: Sæt Kommunikationskanal til "GSM". Kontrollér, at FTP-serveradresse for data warehouse er angivet. Eksempelvis. Kontrollér, at serverport for data warehouse er sat til [21]. Kontrollér, at FTP-tilstand er sat til "Aktiv". Indtast brugernavn og password, som oplyst af data warehouse-leverandøren. Vent mindst 10 minutter efter opstart, før der uploades data. Tryk på "Start upload af log". 5. Gå til [Status Inverter Status for upload]. 6. Kontrollér følgende: Signalstyrke er mellem 16 og 31. Status for upload skifter fra Initialiserer til Uploader/inaktiv. SIM-kortets netværksleverandør vises. Seneste upload vises. 4 L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20
Opsætning 2.3 Opsætning via web interface 2.3.1 Kommunikationskanal [0] [Anlæg] Dette menupunkt er kun tilgængeligt for FLX Proinverteren, opsættes som master. Valg af kommunikationskanal er det første trin i konfiguration af e- mail-transmission og FTP-upload. 2.3.2 GPRS-opsætning [0] [Anlæg] Denne menu vises kun på den FLX Pro-inverter, der er opsat som master og er udstyret med GSM Option og et gyldigt SIM-kort. Inverterens GPRS-indstillinger konfigureres her. Disse indstillinger bevirker, at GSM-modemmet er i stand til at oprette forbindelse til internettet for at kunne sende e-mails eller uploade data til et data warehouse eller en FTP-server. 2 2 Illustration 2.1 Kommunikationskanal Emne Kommunikationskanal Beskrivelse Vælg den ønskede kommunikationskanal til FTP-upload og e-mail-transmission. Vælg "GSM". Standard er "Ikke tilstede" Konfiguration af e-mail- og FTP-upload Illustration 2.2 GPRS-opsætning for GSM-netværk Valg af kommunikationskanal er påkrævet for at definere en rute til e-mail-transmission og/eller FTP-upload. Procedure: Vælg "GSM" for at overføre FTP-upload og e-mails via GSM Option. Hvis der ønskes fuld aktivering af e-mailkommunikation eller FTP-upload, er det nødvendigt med yderligere konfiguration. Find yderligere oplysninger i 2.3.2 GPRS-opsætning [0] [Anlæg] og 2.3.3 Data Warehouse [0] [Anlæg] /FTPserverupload i dette kapitel, samt i afsnittet Opsætning af SMTP i FLX-seriens brugervejledning. BEMÆRK! Når kommunikationskanalen er sat til "Ikke tilstede", foretages der hverken FTP-upload eller e-mailtransmission, heller ikke selvom GPRS, SMTP og/eller data warehouse er konfigureret. SMS-konfiguration Til SMS-kommunikation er indstillingen "ingen kommunikationskanal" påkrævet. For konfiguration af SMSkommunikation, se afsnittet Opsætning af STMP i FLXseriens brugervejledning. Emne SIM-pinkode Access pointnavn Brugernavn Password Password igen Netværksroaming Beskrivelse Indtast SIM-pinkode, hvis relevant. Pinkoden kan bestå af 4-8 tegn. Tilslutningsoplysninger fra GPRS-serviceudbyderen. Disse oplysninger kan sammen med et brugernavn og password registreres af SIM-kortleverandøren og er nødvendige, for at inverteren kan kalde op til internettet. Maks. 24 tegn. Brugernavn tildelt af GPRS-serviceudbyderen. Maks. 24 tegn. Indtast det password, der er tildelt af GPRSserviceudbyderen. Hvert enkelt tegn i passwordet vises som en stjerne (*). Indtast password igen. Kontrolleres (aktiveret) Kontrolleres ikke (deaktiveret) Standardindstillingen er "ikke angivet". Hvis indstillingen er valgt, kan GPRS-modemmet oprette forbindelse til internettet via et netværk, der ikke er hjemmenetværket (et netværk, der ikke tilhører telefonselskabets netværk). Roaming vil sandsynligvis indebære ekstra gebyrer. L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20 5
Opsætning Status Inverter], eller på produktetiketten på siden af inverteren. 2 Illustration 2.3 Data Warehouse 2.3.3 Data Warehouse [0] [Anlæg] /FTPserverupload Emne Uploadtid [0] Uploadinterval [0] FTP-serveradresse [1] FTPserverport[1] FTP-tilstand [1] FTP-servers brugernavn [0] Password [0] Start indlæsning af upload nu[0] Beskrivelse Tidspunkt på dagen, hvor upload finder sted. Anvendes kun, hvis interval for upload er konfigureret til "dagligt". Hver time Dagligt Ugentligt Månedligt Deaktiveret FTP-serveradressen kan konfigureres af brugeren som et navn eller en IP-adresse. Indtast højst 24 tegn. Standardport er 21. Standardtilstand er "Aktiv". Indtast det påkrævede brugernavn for FTP-/ data warehouse-kontoen. Hvis den er tom, anvendes inverterens serienummer. Indtast højst 24 tegn. Password til FTP-/webportalkontoen. Indtast højst 24 tegn. Tester straks FTP-upload. Kontrollér status ved at gå til [Anlæg Status Status for upload]. BEMÆRK! En forudsætning for en vellykket dataoverførsel til data warehouse er en gyldig og aktiv portalkonto. Flere oplysninger fås direkte fra udbyderen af data warehouse/webportalen. Når inverteren registreres hos en data warehouse-udbyder, anvendes de sidste 10 cifre i masterinverterens serienummer. Find serienummeret her: [Inverter-niveau: 6 L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20
Fejlfinding 3 Fejlfinding Hvis dataupload lykkes: 1. Bekræft, at GSM Option er korrekt installeret og kan registreres, se afsnit 1.3.1 Lukning og kontrol. 2. Find det event ID, GSM-modemmet har rapporteret: Gå til [Status Inverter Modem] på displayet. I web interface; gå til [Anlægsniveau: Status Status for upload]. Find event ID'et under [Seneste fejl]. 3. Se hændelseslisten i FLX-seriens brugervejledning for en forklaring på fejlkoder og anbefalet afhjælpning. 3 3 L00410627-03_01 / Rev. date: 2014-06-20 7
SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de SMA Solar Technology AG påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. SMA Solar Technology AG forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. SMA Solar Technology AG og SMA Solar Technology AG-logoet er varemærker tilhørende SMA Solar Technology AG. Alle rettigheder forbeholdes. Rev. date 2014-06-20 Lit. No. L00410627-03_01