IESF Section Danoise Formandens beretning vedr. det forgangne år Fremlagt på foreningens generalforsamling d. 27/3-2014. Dette år har bragt nogle gode arrangementer, om end antallet har været lidt mindre end sidste år. Men året har især været præget af, at en stor del af de bestyrelsesmedlemmer som har været med længst, har valgt at træde ud af bestyrelsen, og de ændringer det nødvendigvis må afstedkomme. Disse bestyrelsesmedlemmer: Francis Rouvillain Knud Prytz Olav Rendbæk Merete Hovgaard skylder vi en stor tak for deres mangeårige aktive indsats for foreningen. Da det trods adskillige forsøg ellers havde vist sig vanskeligt at rekruttere nye bestyrelsesmedlemmer, skrev vi i august 2013 et brev til medlemmerne om mulige scenarier for foreningens fortsættelse eller lukning. Dette brev gav mange tilkendegivelser fra medlemmerne, og en opsummering heraf er gengivet i indkaldelsen til denne generalforsamling. Den overvejende tendens i disse tilkendegivelser pegede mod en indfusionering i Dansk-Fransk Handelsunion. Men disse tilbagemeldinger var givet under de forudsætninger, som fremgik af brevet, nemlig at det ikke var muligt at finde nye bestyrelsesmedlemmer. Hele processen har imidlertid båret frugt, idet der senere har vist sig den mulighed at vores medlemmer Amaury de Ricqlès og Finn Hirslund har vist sig villige til at kandidere til bestyrelsen, og derfor synes en fortsættelse af foreningen nu at være en reel mulighed, og dette anbefales af bestyrelsen. Generalforsamlingen vil få mulighed for at stemme om alle de fremlagte forslag vedr. foreningens fremtid, men den mulighed som den nuværende bestyrelse ser for sig, er at videreføre foreningen på et lidt mindre aktivitetsniveau. Dette vil være en konsekvens af at vi alt andet lige har færre aktive bestyrelsesmedlemmer, og forslaget er at sætte kontingentet lidt ned, men samtidig spare på udgifterne ved at melde os ud af den franske moderforening. Hvis vi melder os ud af moderforeningen, kan vi rimeligvis ikke smykke os med dens navn, og vi bliver derfor nødt til også at ændre vores forenings navn (en smule). Det reducerede aktivitetsniveau har vi allerede mere eller mindre tvunget af omstændighederne taget hul på i år, så man kan sige at vi har holdt kvaliteten af arrangementerne, men ikke antallet.
Årets arrangementer har været: 20.03.2013 Generalforsamling og foredrag af professor Jens Kvorning, Kunstakademiets Arkitektskole om moderne byplanlægning i Frankrig. Et yderst inspirerende foredrag med eksempler hentet fra Paris og andre steder. 28.11.2013 Foredrag om Fromages et Vins de France ved vores egen ekspert Bertrand Angleys og Ole Sørensen fra Emilie Vin. Med smagsprøver og indsigtsfuld introduktion til emnerne. 29.01.2014 Foredrag om Les Trains à Grande Vitesse og deres hastighedsrekorder af lektor emeritus Hans True, som har rådgivet SNCF og andre operatører af højhastighedstog. Dette spændende foredrag var ledsaget af filmklip og bragte en helt unik indsigt i jerbanedynamikkens særlige verden. 27.03.2014 Generalforsamling og middag på Brede Spisehus. Der er ikke lavet egentlige referater af fra disse møder, men på foreningens hjemmeside, www.iesf.dk, kan man se billeder og andet materiale fra dem. Som man kan se har der både været faglige emner og mere almene arrangementer på programmet. Hvilken balance der skal være mellem disse elementer, vil det være op til den nye bestyrelse at bestemme sig for. Jeg og den øvrige bestyrelse takker for medlemmernes opbakning og tålmodighed med fornyelsesprocessen og på fortsat opbakning til arrangementerne. Med venlig hilsen Martin Bech Président
Billeder fra årets arrangementer, som også kan findes på foreningens hjemmeside: www.iesf.dk, hvor de kan ses i fuld størrelse.
IESF Section Danoise Kasseregnskab 2013 Dato Bil. Tekst Danske Bank Kasse Kont.13 Kont.14 Møde 5 Møde 4 Møde 3 Møde 2 Møde 1 Rente Gebyr Porto CNISF Diverse COWI nr. Bank Nordea Ost/vin Paris/gener. Burundi Øresundsbro udbytte Paris gæld 12 Primosaldo 8.641,68 17.291,87 9.820,22-9.299,99 01.01.2013 Rente Nordea 41,51-41,51 30.01.2013 Rejseomkost -510,44 510,44 31.01.2013 Gebyr -25,00 25,00 16.02.2013 Retur bogen Øresund -46,00 46,00 post bilag -25,00 25,00 28.01.2013 1 Calva til Francis -215,00 215,00 29.01.2013 COWI for fortæring m.moms 5.000,00-5.000,00 29.01.2013 Betalt ved møde 2.800,00-2.800,00 18.02.2013 2 Riingbind -44,50 44,50 27.02.2013 3 Honorar for Burundi -3.000,00 3.000,00 25.02.2013 4 Vin til Jeanne -208,00 208,00 27.02.2013 Betaling for fortæring Burundi 2.000,00-2.000,00 27.02-2013 COWI for fortæring m.moms 4.000,00-4.000,00 01.03.2013 Gebyr -25,00 25,00 19.03.2013 5 Calvados til Jens Kvorning -210,00 210,00 20.03.2013 Betaling for fortæring Paris 2.200,00-2.200,00 20.03.2013 COWI for fortæring m.moms 3.200,00-3.200,00 01.04.2013 Gebyr -25,00 25,00 17.04.2013 Renter fra A.P.Møller aktier 2.628,00-2.628,00 30.04.2013 Gebyr -25,00 25,00 28.05.2013 Rejseomkostning -521,00 521,00 01.06.2013 Gebyr -25,00 25,00 28.06.2013 Peder Kielsgård Borum kont.2013 250,00-250,00 28.06.2013 Anne-Merete Maury kont.2013 250,00-250,00 28.06.2013 Luc de Visme kont.2013 250,00-250,00 28.06.2013 Ole Rehfelt kont.2013 250,00-250,00 28.06.2013 Lars Kann-Rasmussen kont.2013 250,00-250,00 28.06.2013 Maria Hanna kont 2013 250,00-250,00 28.06.2013 Gebyr -25,00 25,00 30.06.2013 Ivan Munkstrup kont.2013 250,00-250,00 01.07.2013 Holger de Neergaard kont.2013 250,00-250,00 01.07.2013 Bertrand Angleys kont. 2013 250,00-250,00 02.07.2013 Francis Rouvillain kont.2013 250,00-250,00 02.07.2013 Georges Gheysen kont.2013 250,00-250,00 02.07.2013 Claus Andresen kont.2013 250,00-250,00 03.07.2013 Klaus Ostenfeld kont.2013 250,00-250,00 03.07.2013 Olav Rendbæk kont. 2013 250,00-250,00 05.07.2013 Eigil Steen Pedersen kont.2013 250,00-250,00 08.07.2013 Bertus Beekhuijzen kont.2013 250,00-250,00 08.07.2013 Elisabeth Langvad kont.2013 250,00-250,00 09.07.2013 Bjarne Bo Jørgensen kont.2013 250,00-250,00 10.07.2013 Hans H.Johansen kont.2013 250,00-250,00 10.07.2013 Poul Hjort Pedersen kont.2013 250,00-250,00 11.07.2013 Per Ullidtz kont.2013 250,00-250,00 14.07.2013 Knud Prytz kont.2013 250,00-250,00 15.07.2013 Opkrævning kontingent -81,00 81,00 16.07.2013 Jean-Pirre Zafiryadis kont.2013 250,00-250,00 16.07.2013 Poul Thejls Nielsen kont.2013 250,00-250,00 18.07.2013 Knud Lønsted kont.2013 250,00-250,00 20.07.2013 Jens P.K.Jensen kont.2013 250,00-250,00 31.07.2013 Gebyr -25,00 25,00 06.08.2013 Jørgen Leisner kont.2013 250,00-250,00 15.08.2013 Niels Christoffersen kont 2013 250,00-250,00 20.08.2013 Ole Juul Jensen kont.2013 250,00-250,00 21.08.2013 Francis bog -150,66 150,66 28.08.2013 Kjeld Leon Olsen kont.2013 250,00-250,00 30.08.2013 Gebyr -25,00 25,00 31.08.2013 Martin Bech kont.2013 250,00-250,00 04.09.2013 Ejner Theilgaard kont.2013 250,00-250,00 06.09.2013 Jørgen Gravgaard 250,00-250,00 12.09.2013 Amury de Ricqlés kont.2013 250,00-250,00 16.09,2013 Hans Jacob Vested kont.2013 250,00-250,00 18.09.2013 Finn Hirslund kont.2013 250,00-250,00 02.10.2013 KarinSkousbøll kont.2013 250,00-250,00 03.10.2013 Gebyr -24,00 24,00 05.10.2013 Frimærker -45,00 45,00 05.10.2013 Rejseomkostninger -499,20 499,20 23.08.2013 6 Frimærker -60,00 60,00 16.08.2013 Eilif Svensson kont.2014 250,00-250,00 16.10.2013 Eilif Svensson kont.2013 250,00-250,00 22.10.2013 Lotte Bock kont.2013 250,00-250,00 24.10.2013 Jørn Treldal kont.2013 250,00-250,00 25.10.2013 Lars Halling Sørensen kont.2013 250,00-250,00 25.10.2013 Lars Halling Sørensen "n cot.2010" 200,00-200,00 29.10.2013 "2.Rappel.kont" -36,00 36,00 31.10.2013 Oluf Stub kont.2013 250,00-250,00 28.11.2013 7 Ost -907,00 907,00 28.11.2013 8 Vin -1.100,00 1.100,00 28.11.2013 9 Brød -100,00 100,00 28.11.2013 Betalt af deltagere 8x200,00 1.600,00-1.600,00 23.12.2013 10 Til COWI fra kasse -11.000,00 11.000,00 23.12.2013 10 Til COWI fra Danske Bank -1.200,00 1.200,00 23.12.2013 Gebyr -40,00 40,00 31.12.2013 Rente Nordea 37,85-37,85 31.12.2013 Gebyr -75,00 75,00 7.496,70 2.707,36-8.244,50-10.500,00-250,00 0,00 507,00 1.210,00 5.208,00 2.415,00-2.707,36 420,00 141,00 0,00 1.596,80-9.299,99 16.138,38 19.999,23 1.575,72 Antal betalende medlemmer 42,00 1,00
IESF Section Danoise Driftsregnskab 2013 INDTÆGTER 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 Renter af bank og giro, værdipapirer 2.707,36 2.231,51 2.190,52 717,77 1.420,99 1.629,97 2.264,77 58,35 328,34 6.123,96 Kontingent for forrige år 250,00 500,00 8.000,00 1.000,00 1.250,00 Kontingent for dette år 10.500,00 10.750,00 11.750,00 12.750,00 12.500,00 13.500,00 14.000,00 7.750,00 14.250,00 17.750,00 Kontingent for næste år 250,00 250,00 250,00 0,00 Indtægter i alt 13.457,36 13.231,51 14.190,52 13.717,77 13.920,99 15.629,97 24.264,77 7.808,35 15.578,34 27.127,96 UDGIFTER Møde Øresundsbro 2.415,00 2.269,99 1.242,80 Møde Burundi 5.208,00 1.166,36 6.987,97-510,00 1.168,00 852,00 0,00 13.369,84 9.415,00 16.707,00 Møde Paris byudvikling 1.210,00-2.200,00 1.583,00 3.590,00 1.250,00 14.746,05 276,00 Møde Ost og vin 507,00 1.655,65-7,00 1.418,50 400,00 1.378,00 895,63 1.683,00-310,25 Gebyr 420,00 300,00 300,00 350,00 310,00 330,00 583,00 320,00 1.372,54 1.049,00 Porto 141,00 190,00 183,00 208,81 433,75 0,00 109,50 450,00 36,00 1.672,25 Kontingent til IESF, Paris 0,00 6.976,65 3.371,84 8.225,78 4.200,01 4.246,50 5.752,00 5.752,51 Diverse 1.596,80 3.776,96 767,50 574,92 2.471,10 4.740,71 1.474,88-300,00 666,24 Udgifter i alt 11.497,80 15.513,61 11.952,90 7.585,57 13.858,63 23.770,26 6.733,14 18.086,34 16.575,54 25.180,76 RESULTAT 1.959,56-2.282,10 2.237,62 6.132,20 62,36-8.140,29 17.531,63-10.277,99-997,20 1.947,20 cnisf 2013 (3)driftsregnskab.xlsm 27-03-2014 11:29
IESF Section Danoise Budget 2014 Budgettet forudsætter, at foreningen fortsætter i sin nuværende skikkelse Post Budget 2014 Regnskab 2013 Bemærkninger Indtægter Renter 2.700 2.707 Kontingent 42 x 250 10.500 10.500 Indtægter i alt 13.200 13.207 Udgifter Møder 4 x 2.000 8.000 9.340 4 møder Gebyrer 420 420 Porto 100 141 Moderforening 42 x 10 3.150 3.225 * * ikke betalt Diverse 1.530 1.596 Udgifter i alt 13.200 14.722 København den 1. februar 2014 Olav Rendbæk
IESF Section Danoise Status 31.12.2013 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 AKTIVER Nordea Bank 19.999,23 17.291,87 15.060,36 12.869,84 12.152,07 10.732,44 9.186,60 Danske Bank 16.138,38 8.641,68 8.171,65 10.259,92 13.686,49 25.332,36 21.172,84 Kontant beholdning 1.575,72 9.820,22 5.503,87 3.368,50 3.227,50 2.372,50 513,50 Kreditorer, Moderforening 0,00 0-4.200,00-4.200,01-4.200,01 Kreditorer, Cowi -9.299,99-9.299,99 0 0-4.500,00-13.933,60 0 Kreditorer, andre 0 0 I alt omsætningsaktiver 28.413,34 26.453,78 28.735,88 26.498,26 20.366,06 20.303,69 26.672,93 Aktier A.P.Møller-Maersk B, 3 stk.à kr. 58.950,00 176.550 127800 113.760 151.530,00 109.901,39 84.365,76 161.638,68 I alt anlægsaktiver 176.550,00 127.800,00 113.760,00 151.530,00 109.901,39 84.365,76 161.638,68 I alt aktiver 204.963,34 154.253,78 142.495,88 178.028,26 130.267,45 104.669,45 188.311,61 PASSIVER Egenkapital primo 154.253,78 142.495,88 178.028,26 130.267,45 104.669,45 188.311,61 #REF! Resultat 1.959,56-2.282,10 2.237,62 6.132,20 62,36-8.140,29 17.531,63 Kursjustering vedr aktier og obl. 48.750,00 14.040,00-37.770,00 41.628,61 25.535,63-77.272,92 0,00 I alt passiver 204.963,34 154.253,78 142.495,88 178.028,26 130.267,44 102.898,40 #REF! cnisf 2013 (3)driftsregnskab.xlsm 27-03-2014 11:31