Din Håndbog Støt et barn - og skab udvikling
Velkommen Tak fordi du vil støtte et barn gennem BØRNEfonden. Som sponsor i BØRNEfonden bidrager du til at skabe en bedre fremtid for det enkelte barn, dets familie og lokalsamfund. BØRNEfonden tager udgangspunkt i børn og unge, men din støtte går også til udviklingen af et helt lokalsamfund. For udvikling af lokalsamfundet er nødvendig, hvis børn og unge skal sikres bedre sundhed samt mulighed for at komme i skole og få en uddannelse. Dit månedlige bidrag går derfor også til arbejdet med at sikre sponsorbørn og familier adgang til sundhed, rent vand og sanitære forhold. Det er med til at forbedre uddannelsesmulighederne og skabe aktiviteter for alle børn og unge i lokalsamfundet. Og det er med til, at kvinder og familier kan få adgang til indkomstskabende aktiviteter. Oplysningerne i denne folder beskriver især, hvordan et sponsorat fungerer i BØRNEfondens egne programlande: Benin, Burkina Faso, Kap Verde, Mali og Togo. I ChildFund International s programlande, hvor der også bor børn, som har en dansk sponsor, kan der være områder, hvor arbejdet udføres anderledes. For konkret information herom henvises til den projektbeskrivelse, som du modtager sammen med oplysningerne om barnet, som du støtter. Ligesom BØRNEfonden, arbejder ChildFund International uafhængigt af religiøse og politiske tilhørsforhold. Husk, at du altid er velkommen til at kontakte BØRNEfonden, hvis der er noget, du mangler svar på efter at have læst håndbogen. Tak fordi du har valgt at sponsorere et barn og skabe udvikling i et lokalsamfund. 2
Indhold 5 Information 6 Kontakt 11 om barnet du støtter Intropakke Du vil fremover modtage Din egen side Mere information med sponsorbarnet Skriv til sponsorbarnet Hvis du vil besøge barnet Sponsoratets varighed Hvis du vil hjælpe mere Webshop Ekstra støtte 13 Betalingsformer Skat 14 Child Protection Hvad betyder det for dig? Kontakt uden om BØRNEfonden? 15 Om BØRNEfonden Organisation og historie Værdier 3
4
Information om barnet du støtter Du har nu modtaget en intropakke bestående af: Foto af det barn du støtter. Information om barnet en kort beskrivelse af barnet og dets familie. Information om det land barnet bor i. Håndbog (denne folder). TÆT PÅ et blad om BØRNEfondens aktiviteter. Du vil fremover modtage: Årsrapport om sponsorbarnets og familiens udvikling skrevet af en medarbejder fra udviklingscentret. Årlig rapport om udviklingen i det land, barnet er tilknyttet. TÆT PÅ et blad om BØRNEfondens aktiviteter. Svar fra barnet, hvis du har skrevet et brev. Takkebrev for eventuelle pengegaver til barnet og familien. Din egen side På din egen side Mit BØRNEfonden kan du for eksempel finde oplysninger om barnet, ændre dine personlige oplysninger, få styr på betalingerne eller give ekstra donationer. Her finder du også en personlig postkasse for dig, der har et sponsorat i vores Vestafrikanske lande. Du finder Mit BØRNEfonden via www.bornefonden.dk. Mere information Husk, at du altid kan læse mere og tilmelde dig BØRNEfondens nyhedsbrev på www.bornefonden.dk og følge os på facebook.com/bornefonden. 5
Kontakt med sponsorbarnet Du afgør selv, hvor meget kontakt du vil have med det barn, du støtter. Nogle sponsorer har ingen kontakt, andre skriver med barnet og nogle besøger det. Det er helt op til dig. Skriv til sponsorbarnet Har du lyst, er brevskrivning en god mulighed for at få indblik i barnets og familiens liv og i et lokalsamfund. Det er spændende for barnet og familien at høre om dit liv, men det kan også nogle gange være svært at forstå en virkelighed, der er så anderledes. Når du skriver, så skriv derfor kort om ganske almindelige ting i hverdagen som arbejde, studier, vejret og fritidsinteresser gerne ledsaget af et par billeder af dig selv. Det kan også være en god idé blot at sende et postkort. Har du børn eller børnebørn, så send eventuelt deres tegninger med i brevet. Alle, der skriver, får svar. Kan børnene ikke selv skrive, vil brevet blive skrevet sammen med en medarbejder, eller en fra landsbyen, der kan skrive. Du kan ikke forvente at få lange detaljerede breve fra børnene. De er ikke vant til at skrive og tegne på samme måde som danske børn, og deres tegneudvikling er ikke som hos danske børn på samme alder. Er du sponsor for et barn i et af BØRNEfondens egne programlande, er det op til dig at skrive det første brev. I andre lande kan det være at sponsorbørnene tager initiativ til det første brev. Alle breve bliver gennemlæst med henblik på at sikre, at indholdet ikke er i strid med BØRNEfondens etiske retningslinjer. 6
Værd at vide Skriv på engelsk eller landets sprog. Hvis du kun kan dansk, sender BØRNEfonden gerne en liste med frivillige oversættere. Skriv korte breve eller send et postkort i en kuvert. Det er selve hilsenen, der vækker størst glæde. Send aldrig kontanter eller checks. Ekstra gaver skal arrangeres af BØRNEfonden. Se under Hvis du vil hjælpe mere. 7
Det er vigtigt, at du adresserer kuverten korrekt: I folderen med billedet af sponsorbarnet finder du barnets nummer (f.eks.0037/705465/00369), centernummer (f.eks. DK0619), samt resten af adressen i feltet nederst til højre. Det er vigtigt, at du skriver det hele. Din egen adresse skal kun skrives udenpå kuverten og aldrig inde i selve brevet. Det beskytter dig mod eventuelle uvedkommende. Hvis du medsender fotos, så skriv barnets nummer på bagsiden. Hav tålmodighed det kan tage tid at få svar Forsendelse, oversættelse og transport til områderne, hvor børnene bor, er alt sammen medvirkende til, at der kan gå tre til fire måneder, før du modtager et svar tilbage. Er det regntid eller andet som gør, at brevene har svært ved at komme frem, kan der blive tale om yderligere forsinkelser. Hvad kan du sende med til barnet? Hvis du er sponsor for et barn i et af BØRNEfondens programlande, kan du sende, hvad der kan være i en almindelig foret A4-kuvert. Vores ansatte har ikke mulighed for at transportere pakker helt ud i udviklingscentrene. Send gerne fotos af dig selv og din familie, farveblyanter, tegneblokke, klistermærker eller lignende. Er du sponsor for et barn i et af de lande, hvor ChildFund International arbejder, gælder der særlige regler for, hvad du må sende. Læs mere på www.bornefonden.dk 8
Hvis du vil besøge barnet Det er en oplevelse for livet at besøge det barn og det lokalsamfund, som man støtter. BØRNEfonden hjælper med at planlægge mødet, og vi sørger for, at en lokal medarbejder assisterer dig under besøget med transport og oversættelse. Kontakt derfor BØRNEfonden i god tid og senest otte uger inden afrejse. Det giver også familien mulighed for at forberede sig på det store øjeblik. Husk Du skal selv arrangere rejsen og betale for udgifter undervejs. Det er ikke tilladt at komme på uanmeldt besøg eller overnatte hos sponsorbarnet og dets familie. I BØRNEfondens programlande kan besøget godt foregå i barnets hjem og lokalområde, mens besøg hos sponsorbørn i andre lande ofte foregår på organisationens kontor eller et andet offentligt sted. Du er altid velkommen til at kontakte BØRNEfonden med spørgsmål vedrørende besøg. 9
Sponsoratets varighed Et sponsorat har i princippet ikke nogen fastlagt længde, da børnene støttes, til der ikke længere vurderes at være et behov. Uanset om barnet er i gang med almindelig skolegang, faguddannelse eller måske er forhindret i at gå i skole af andre årsager, støttes barn og familie, så længe de deltager aktivt i udviklingsarbejdet og samarbejder med BØRNEfonden. Du vil i den årlige rapport om barn og familie kunne følge med og er altid velkommen til at kontakte os med spørgsmål. Nogle unge stopper først, når de er 20-23 år og årsagerne kan være, at børnene kommer sent i skole, at de har været nødt til at gå en eller flere klasser om eller de af andre årsager har haft svært ved at gennemføre deres skolegang. Et sponsorat kan også stoppe i utide, hvis familien flytter eller på grund af andre omstændigheder. Uanset hvilken årsag der er til, at et barn stopper, så modtager du besked om dette direkte fra BØRNEfonden. Du vil blive orienteret om årsagen, og på samme tid blive tilbudt at fortsætte som sponsor for et andet barn. Uden vores trofaste sponsorer kan vi nemlig ikke fortsætte den langsigtede udvikling, vi ønsker at skabe. 10
Hvis du vil hjælpe mere Du kan være med til at støtte BØRNEfonden på mange måder. Du kan både støtte BØRNEfondens generelle arbejde, og du kan målrette din støtte mod konkrete dele af arbejdet. Alle bidrag kan naturligvis tilmeldes Betalingsservice. Læs mere om dine muligheder her og på bornefonden.dk. Webshop På www.bornefonden.dk/shop finder du BØRNEfondens webshop. Her kan du købe gaver til fordel for børn og familier i de lande, hvor vi arbejder. Tanken bag gaverne er, at de skal være til gavn for så mange som muligt. Det betyder, at de især er rettet mod børn og familier, der ikke har en sponsor, og det er heller ikke muligt at give gaver til et bestemt sponsorbarn. Gaverne er udvalgt i samarbejde med BØRNEfondens lokale medarbejdere og er rettet mod et konkret behov i det pågældende land. Alle gaver indkøbes lokalt, og reducerer dermed både transportomkostningerne og støtter den lokale økonomi. I webshoppen finder du gaver i mange forskellige prisklasser og med fokus på de skiftende behov børn og unge har i løbet af deres opvækst. Det kan for eksempel være legetøj til de helt små, der styrker deres motoriske og kreative udvikling, skolematerialer til de lidt ældre, fødselskit til gavn for fødende kvinder eller et myggenet, der er med til at nedsætte risikoen for malaria. 11
Ekstra støtte Har du lyst og mulighed for at støtte mere, har du forskellige gode muligheder. Er du sponsor for et barn, kan du hæve dit månedlige bidrag uden loft. Du kan bidrage yderligere til udviklingen for flere familier i lokalsamfundet ved at indbetale et beløb til det udviklingscenter, barnet er tilknyttet. Pengene vil blive anvendt som tilskud til den generelle udvikling af området som for eksempel småbørnspleje og sundhed, bygning af brønde, latriner eller til aktiviteter og projekter for børn og unge. En gave til udviklingscenteret kommer altså alle i lokalsamfundet til gode. Du bestemmer selv, hvor stort beløbet skal være. Ønsker du at give en pengegave direkte til barn og familie, er der en beløbsgrænse på 125-325 kr. op til to gange om året. Den øvre grænse har BØRNEfonden sat for at undgå ulighed og misundelse i lokalsamfundet. Den nedre grænse skyldes de omkostninger, der er forbundet med administration og indkøb af gaver, samt skrivning af breve. Af hvert gavebeløb anvendes 25 kroner til administration. Familien vælger, hvad der skal købes for din pengegave i samråd med en af BØRNEfondens medarbejdere. Du vil altid modtage et brev tilbage, hvori der står, hvad gaven anvendes til. Pengegaven skal altid indbetales to måneder før modtagelse, da det tager tid, inden den er fremme. Se hvilke andre støttemuligheder der er på bornefonden.dk under "Du kan" 12
Betalingsformer BØRNEfonden anbefaler, at man bruger Betalingsservice (BS). Derved bliver månedsbidraget, pengegaver, eller andre bidrag trukket automatisk fra din bankkonto. Samtidig hjælper du os med at holde administrationsomkostningerne nede. Du kan også betale med diverse kreditkort, samt Mobilepay på "Mit BØRNEfonden" via bornefonden.dk Har du Netbank kan du både indbetale dit månedlige bidrag og pengegaver. Kontakt BØRNEfonden for at få hjælp til dette. Skat Alle bidrag til BØRNEfonden er fradragsberettigede. Det kræver blot, at du opgiver dit CPR-nummer til BØRNEfonden. Hvis du ikke allerede har givet os dit CPR-nummer, kan du gøre det på Mit BØRNEfonden eller ved henvendelse til os. 13
Child Protection Du er med til at arbejde for børns rettigheder. Men hvad betyder det for dig? Ifølge FN s konvention om barnets rettigheder, som BØRNEfonden arbejder efter, har alle børn ret til et privatliv. Det betyder, at man ikke må besøge barnet uanmeldt, og at vi ikke udleverer nøjagtige informationer om, hvor barnet bor. Ligeledes har barnet ret til ikke at få viderebragt oplysninger om personlige anliggender og politiske eller religiøse tilhørsforhold. Kan du være i kontakt med sponsorbarnet uden om BØRNEfonden? BØRNEfonden har som formidler af kontakten mellem sponsor og sponsorbarn et ansvar for at beskytte følsomme oplysninger om begge parter. Hvis der oprettes kontakt uden om BØRNEfonden (f.eks. via Facebook), mister BØRNEfonden sin formidlerrolle og kan ikke længere stå til ansvar. Det er uhensigtsmæssigt for både sponsorbarn såvel som sponsor, da vi ikke kan kontrollere udleveringen af personlige oplysninger. Al kontakt mellem sponsor og sponsorbarn skal ske med BØRNEfonden som formidler netop for at sikre, at private oplysninger ikke bliver offentligt tilgængelige. 14
Om BØRNEfonden Organisation og historie Siden 1972 har BØRNEfonden arbejdet for at give børn og unge i udviklingslande mulighed for at skabe sig en fremtid. Det gør vi ved at sikre adgang til sundhed og uddannelse og ved at stimulere lokale økonomier. Vi tror på langsigtede løsninger. Vi samarbejder med lokale organisationer og myndigheder. Vi støtter over 63.000 sponsorbørn, deres familier og lokalsamfund. Derudover arbejder vi med både små og store almennyttige projekter i lokalområderne, vi sikrer unge en uddannelse via blandt andet lærlingesponsorater, og vi formidler samarbejdsaftaler mellem danske virksomheder og udviklingsprojekter, der skaber merværdi for alle parter. BØRNEfonden arbejder effektivt i 2013 var vores administrationsprocent 6,8. BØRNEfonden er en del af ChildFund Alliance (CFA) en international alliance af ligesindede organisationer, der tilsammen opererer i 59 lande. Vores egne programmer koncentrerer sig om Benin, Burkina Faso, Kap Verde, Mali og Togo. Værdier Vi tror på, at hjælp til selvhjælp er den bedste støtte til at skabe bæredygtig udvikling. Vi siger tingene, som de er også når det er svært. Vi sætter ansigt på modtageren, og vi har fokus på både konkrete projekter og det langsigtede udviklingsarbejde. GENNEMSIGTIGHED TROVÆRDIGHED ENGAGEMENT 15
BØRNEfonden Fondenes Hus Otto Mønsteds Gade 5 1571 København V Telefontid: Mandag-fredag klokken 9-16.30 Tlf: (+45) 70 22 12 11 Mail: mail@bornefonden.dk www.bornefonden.dk 16 BØRNEfonden er en uafhængig udviklingsorganisation baseret på sponsorater og virksomhedssamarbejde. Sammen hjælper vi flere end 60.000 børn og unge med at skabe deres egen fremtid i nogle af verdens fattigste lande.