Contents 1. Hvor finder jeg applikationen?... 2 2. Hvordan logger jeg ind i applikationen?... 2 3. Hvor vises nye meldinger?... 2 4. Yderligere information for en melding... 3 5. Hvordan sender jeg en udmelding?... 3 6. Valg af position når en melding skal sendes ud... 4 7. Hvad gør jeg, hvis jeg har sendt en melding ud indeholdende fejl?... 5 8. Hvilke indstillinger har applikationen?... 6 8.1. Profiler... 6 8.2. Hur byter jag språk?... 6 8.3. Artslisten... 6 8.4. Hur byter jag användare?... 6 8.5. Push beskeder... 6 9. Hvilke telefonmodeller fungerer Bird Alarm med?... 7 9.1. Android... 7 9.2. iphone... 7 9.3. Windows Phone... 7 10. Figurforklaring... 7 11. Administrative beskeder... 7 12. Hvordan kontrollerer jeg, at applikationen har adgang til serveren?... 8 13. Hvordan fungerer opkoblingen via Wifi?... 8 14. Hvad gør jeg, hvis jeg har skiftet mobilabonnement?... 8 15. Fungerer DOF BMS i udlandet?... 8 16. Forum... 8 1
1. Hvor finder jeg applikationen? iphone Gå til App Store, søg efter applikationen Bird Alarm og installér den. Android Gå til Google Play, søg efter applikationen Bird Alarm og installér den. WP7 Gå til Marketplace, søg efter applikationen Bird Alarm og installér den. 2. Hvordan logger jeg ind i applikationen? Du logger ind på applikationen ved at indtaste dit brugernavn og adgangskode. Dit brugernavn er din e-mail adresse og din adgangskode er den du lavede, da du oprettede dig som bruger. Husk du skal være medlem af DOF og abonnent af Bird Alarm inden du kan begynde at anvende applikationen. Hvis du glemt din adgangskode kan du få en nyt sendt til din e-mail. På log ind siden finder du en fane, hvorunder du kan rekvirere en nyt adgangskode. Du skal indtaste din e-mail adresse på den næste side, og der vil derefter blive sendt en e-mail til dig. Du skal klikke på linket i denne e-mail ( en sikkerhedsforanstaltning, der bekræfter, at du gerne vil have tilsendt en ny adgangskode). Du kan herefter logge på med dit nye password og kan nemt skifte til en adgangskode, du kan huske under fanen Indstillinger. 3. Hvor vises nye meldinger? Når du logger ind i Bird Alarm applikationen havner du direkte på en oversigtsside med de seneste meldinger. Har du navigeret væk fra denne oversigt kan du altid komme tilbage ved at vælge oversigten fra hovedmenuen i bundmenuen nederst i applikationen. Hvilke meldinger, der vises i oversigten, afhænger af hvilken profil du har angivet som standard (se Indstillinger). 2
For hver melding vises informationerne hyppighed, art, lokalitet og tid for observationen samt en række farvede figurer, som angiver omstændighed og troværdighed (se Figurforklaring). Vil du se yderligere informationer for en melding klikker du på meldingen. 1) 2) 3) For at øge overblikket er der øverst tre faner for valg af meldinger fra henholdsvis I dag, I går og Tidligere. Du kan bladre i oversigten ved at bevæge fingeren op og ned. For at opdatere listen skal du bevæge fingeren ned. En blå prik ud for meldingen angiver, at meldingen er ulæst. For at se figurernes betydning klikker du på figurerne i billede 2) og 3). 4. Yderligere information for en melding Vil du se yderligere informationer for en melding, klikker du på meldingen. Ved at trykke på fanebladet Vis på kort nederst vises positionen på et kort. Inde på kortet findes to hjælpemidler. Information om figurernes betydning finder du i manualen under punktet Anden information. 5. Hvordan sender jeg en udmelding? 1. Art (obligatorisk) 2. Valg af lokalitet (obligatorisk) 3. Køn 4. Antal 3
5. Omstændighed 6. Tilstand 7. Troværdighed 8. Dragt 9. Øvrig information, fritekst VIGTIGT! Valg af art og lokalitet er obligatoriske felter, som skal udfyldes før en udmelding kan sendes. Første gang du skal vælge art, skal telefonen hente alle arter fra serveren dette kan tage lidt tid. 6. Valg af position når en melding skal sendes ud Når en melding skal sendes ud, kan positionen angives på en af følgende fire måder. Første mulighed er via koordinater, hvor du indtaster længde- og breddegrad. Den anden er via Min position (GPS) hvorved din melding vil blive sendt ud med den position, hvor du befinder dig. Hvis du vælger denne mulighed, er det vigtigt, at du har slået placeringstjenesten til for Bird Alarm. Bemærk, at det ofte er nødvendigt at vente lidt tid før applikationen har fastslået din position helt præcis. Den tredje og mest præcise mulighed er, at angive positionen direkte på kortet i applikationen. Her går du ind på kortet og trykker på det sted, hvor positionen ønskes sat. Ved denne fremgangsmåde har du således mulighed for helt præcis, at angive hvor en given fugl er set. Husk altid at tjekke nålens placering inden meldingen sendes ud og angiv evt. i kommentarfeltet at nålen er sat præcis. 4
Den fjerde mulighed er at angive placeringen via en af de lokaliteter som din klub har oprettet i Bird Alarm. Du indtaster land, region og lokalitet. Denne fremgangsmåde bør generelt undgås, da positionen ikke er så præcis som de tre andre muligheder. Bemærk, at lokaliteter ikke er oprettet for alle lande. 7. Hvad gør jeg, hvis jeg har sendt en melding ud indeholdende fejl? Vælg punktet Mine meldinger og Kladde fra hovedmenuen og vælg Mine meldinger. Vælg nu den observation, som du ønsker at rette, så du ser den detaljerede information. Ret nu fejlen og tryk herefter send. Din observation vil nu blive opdateret. 5
8. Hvilke indstillinger har applikationen? 8.1. Profiler I applikationen kan du nemt vælge mellem de profiler du har oprettet på hjemmesiden. Dette gør du ved at gå ind på værktøjet Profiler i hovedmenuen. Det er dine profiler, som styrer hvilke udmeldinger du modtager, alt efter hvilke regler du har angivet du har angivet for de forskellige profiler. Din aktive profil er angivet med en bøje. Du skifter mellem profilerne ved at trykke på den profil, du ønsker at gøre aktiv, og profilens regler bliver vist. For at gøre profilen aktiv, så trykker du på ikonet længst nede, som er en cirkel med et V i. 8.2. Hur byter jag språk? Hvis du vil skifte sprog i applikationen, så skal du gøre det under Indstillinger i hovedmenuen. Vælg sprog ved at markere det sprog du vil anvende i applikationen. 8.3. Artslisten Her kan du vælge hvilket sprog artslisten vises i samt hvilken hyppighed der benyttes. 8.4. Hur byter jag användare? Hvis du vil skifte bruger i applikationen, så skal du gå ind under Indstillinger i hovedmenuen og trykke på Log ud. Den nye bruger kan nu logge ind med sit brugernavn og adgangskode. 8.5. Push beskeder Din telefon er sat op til at vise push beskeder ved nye meldinger fra Bird Alarm. Ønsker du ikke disse push beskeder kan du slå dette fra under indstillinger i hovedmenuen. For at skifte push indstilling skal du føre fingerer over knappen til venstre. 6
9. Hvilke telefonmodeller fungerer Bird Alarm med? 9.1. Android Bird Alarm er udviklet til version 2.1. og nyere. Dog kræver det minimum version 2.2 for at push (Android Cloud to Device Messaging, D2DM) vil fungere. 9.2. iphone Bird Alarm er udviklet til Apple ios4, ios5 og ios6. Dvs iphone 3GS, iphone 4, iphone 4S og iphone5 (ikke iphone 3 eller ældre). 9.3. Windows Phone Bird Alarm er udviklet til Windows Phone 7 og Windows Phone 8. 10. Figurforklaring Figurerne som vises på meldingerne giver dig allerede et hurtigt overblik på oversigtssiden. Figurerne har følgende betydning: Figurens farve indikerer meldingens troværdighed: Grøn Gul Rød Jeg observerer Ikke fuglekigger Formodentligt fejlbestemt Andenhåndsoplysning Artsbestemmelse usikker, under Fejlbestemt observation Hjælp ønskes! Artsbestemmelse usikker, andenhåndsoplysning Forlader fuglen Ved ikke/vil ikke tage stilling Ikke fuglekigger Figurens form indikerer meldingens omstændighed: Rund Firkant Sekskant Trekant Stationær, ses Stationær, mobil Eftersøgt, endnu ikke genfundet Fløj væk, sandsynligvis ikke i området Stationær, høres Vanskelig, sås for nyligt Eftersøgt, ikke Trækkende genfundet Forlader fuglen Fløj væk, sandsynligvis i området Ringmærkes/fanget 11. Administrative beskeder I den nederste menu i applikationen er en konvolut, hvor du vil finde Beskeder fra Admin. Her finder du beskeder fra administratorer af Bird Alarm eller din forening. Funktionen benyttes i forbindelse med udsendelse af vigtige beskeder vedr. drift mm. til brugerne af Bird Alarm. 7
12. Hvordan kontrollerer jeg, at applikationen har adgang til serveren? For at kontrollere om applikationen har adgang til serveren, skal du klikke på indikatoren til venstre i menuen nederst i applikationen. Den vil fortælle om der er dækning eller ej. 13. Hvordan fungerer opkoblingen via Wifi? Vi vil gøre dig opmærksom på, at hvis du er forbundet via Wifi, og vil vælge lokalitet via GPS, bliver din placering automatisk sat til der, hvor Wifi en er placeret. Det betyder at din position kan afvige fra, hvor du rent faktisk befinder dig. 14. Hvad gør jeg, hvis jeg har skiftet mobilabonnement? Hvis du skifter mobilabonnement, så henter du applikationen ned igen og logger ind med dit brugernavn og adgangskode direkte i applikationen. 15. Fungerer DOF BMS i udlandet? Hvis din operatør har en aftale med en udlandsoperatør, virker DOF BMS i udlandet. Vær dog opmærksom på, at prisen for datatrafik udenlands kan være MEGET høj. Kontakt din operatør for priser og information om udenlandsk datatrafik. Vi anbefaler, at du benytter dig af Wifi, når du har mulighed for, gratis at sende nye udmeldinger hjem. Applikationen er designet, så den anvender så små datamængder som muligt. 16. Forum Frågor och funderingar kring Bird Alarm ställer du på Bird Alarms forum som du hittar på http://forum.birdalarm.com/ eller under fliken Forum på www.birdalarm.com. Där kan du föra diskussioner kring Bird Alarm och få hjälp om du har problem med att komma igång. 8