HUSAVISEN Nybodergården Juli-August 2019 Johan og Martin på cykeltur GOD SOMMER! Foto: Martin
Indhold Nyttige oplysninger Nyt fra forstanderen Nye ansigter i huset Fernisering biblioteket Bogen kommer - biblioteket kommer til dig Cykelture med vores frivillige piloter To gange forhåndsafstemning i huset Sammenkomst med vinsmagning Dans med Natascha Erik på cykeltur med Tom Boonen Sank Hans grillhygge i gårdhaven Kys og Vinyl - Teater i caféen Fredagsbar i august Faste aktiviteter Fødselsdage i juli og august Vil du tale med en præst Fodterapeut og frisør Bliv pilot God sommer! Menu Juli Husavisen udkommer hveranden måned: Januar-Februar Marts-April Maj-Juni Juli-August September-Oktober November-December Deadline for næste Husavis: Tirsdag d.20.august
Nyttige oplysninger Nyttige Navne & Numre: Hovednr./omstillingen Nybodergården 3348 1900 Forstander 3348 1910 Kontorfunktionær: mandag og torsdag 3348 1902 1.sal 3348 1930 2.sal 3348 1940 -------------------------------------------------------------------------------- 1. sal - Afdelingssygeplejeske 3348 1939 2. sal - Afdelingssygeplejerske 3348 1949 Ledende økonoma 3348 1903 Teknisk medarbejder 3348 1907 Aktivitetsmedarbejder/Frivilligkoordinator 3348 1905 Fax 3348 1901 Ved indflytning: Henvendelse til den pågældende afdelingssygeplejerske, hvor beboeren skal flytte ind. Ved dødsfald: Se udflytningsproceduren. Eller kontakt afdelingssygeplejersken eller kontoret i åbningstiden. Vi byder velkommen til nye indflyttere: 2.sal: Walther
Nyt fra forstanderen 19. juni 2019 Kære Alle i Nybodergården. Nu er sommeren ankommet. De seneste dage er temperaturen nået 20 24 grader. Det opleves behageligt af nogle og andre ikke. Midsommer er forestående og på fredag den 21. juni mødes vi til en god grill frokost i gårdhaven som de forgangne år. Vi har fået monteret en loftlift ved hovedindgangen, så det er lettere, bekvemt og mere sikkert at forflytte vores ældre til og fra rickshaw, når der bydes på cykelture af Cykling Uden Alder og vores frivillige cykelpiloter. Loftliften fungerer på samme måde, som alle vore lifte i lofterne i boligerne. Vores kaldeanlæg skal opgraderes og processen har desværre været udskudt lidt, idet der var behov for udskiftning af yderligere teknik i kælderen. Teknik vi har ventet på skulle ankomme. Vi tilstræber, at al opgradering er fundet sted senest den 11. juli. Vedrørende renovering af afdelingskøkkenerne og klædeskabe er processen desværre også udskudt, idet vi har afventet 3B bl.a. vedr. tid og aftale med tømrer/snedker. Tømrer/snedker har i sidste uge været forbi og foretage opmålinger. Nu afventer vi blot et udvalg af materialer, som vi kan vælge imellem. Når vi ved yderligere vil vi invitere til panelmøde i huset med beboere og personale. 3B har pr. 1. juni fået en ny driftschef i vores område. Vi ser frem til at byde den nye driftschef velkommen.
Nyt fra forstanderen På beboer og pårørende møderne i april aftale vi, at jeg før sommer ville have et møde med DFD, vores vaskeri, som vi har serviceaftale med. Det har jeg haft og dermed fremført oplevelserne omkring vasketøj, der er længe under vejs samt mærkning af tøj. Jeg skal her i indlægget referere følgende: Vasketøjet kan være længe undervejs jf. grunde som, at tøjet sendes fra DFD til rens, hvis en beboer har bestilt denne service. DFD renser ikke selv tøjet, men sender det videre. De håndsorterer al vasketøjet, men der kan naturligvis ske fejlsortering med risiko for fejlvask. Hvis dette opleves, skal man elektronisk reklamere via Mit DFD. Kontakt venligst et personale, som kan være behjælpelig. Man kan også sende en mail via kundeservice. DFD fortæller, at hvis de vurderer at tøjet ikke er blevet tilstrækkeligt rent ved vask, beholder de det til en om-vask. DFD gør opmærksom på, at vaskeanvisninger i tøjet meget gerne må blive siddende. De oplever tit, at vaskeanvisningerne er klippet af. Herved kan de så ikke tilstrækkeligt vurdere, hvordan tøjet skal vaskes efter anvisning. Ved mærkning af tøjet, skal tøjet sendes til vask efterhånden, som det bruges. DFD ønsker ikke at al beboertøj sendes afsted på én gang. Tøjet sendes afsted i beboerens mærkede vaskesæk, hvorfor de mærker tøjet efterhånden, som de modtager umærket tøj og fortløbende. DFD oplyser, at de er hygiejne certificeret og vasker tøjet i industrivask under skarp kontrol. Det er kommet mig for øre, at vi har beboere og gæster, der ønsker at begave personalet eller de personaler, der opleves tæt kontakt til. Jeg må overordnet sige, at vi følger gave-politikken i Sundheds- og omsorgsforvaltningen, og generel god skik og ordentlighed i det offentlige som offentlig ansat, hvilket betyder, at vi ikke kan modtage personlige gaver.
Nyt fra forstanderen Jeg har fuld forståelse af, at der kan være ønske om at anerkende personalet i Nybodergården for deres indsats. Jeg henstiller herfor til, at gaver/donationer modtages til fælles enheden og primært til beboerne. Det er vigtigt, at vi i Nybodergården udlever vores værdier. Det betyder samtidig, at vi i vores hverdag i Nybodergården i et hjemligt miljø med høj faglighed skal efterleve regler. Udover at være menneskeligt relateret er vi også relateret til hinanden i en professionel kontekst. Én af de vigtigste regler i den sammenhæng er, at personalet er omfattet af tavshedspligt. Personalet skriver under på dette ved ansættelsen. Tavshedspligten ophører ikke ved fratrædelse eller på fridage. Det betyder, at beboere og pårørende ikke kan oplyses om hinanden i bofællesskabet og at beboere og pårørende ikke kan oplyses om personalerelaterede forhold. Jeg henstiller herfor til, at vi hjælper hinanden i Nybodergården med at opretholde og respektere tavshedspligten i ordentlighed. Sommerferien er ved at blive afviklet. Det betyder, at personalet og ledelsen er på ferie på skift. Afdelingssygeplejerskerne har planlagt sommeren i afdelingerne, og vi har fået nye kompetente afløsere ansat i Nybodergården. Vi supplerer også med vikarer fra Københavns Kommunes eget vikarkorps. Jeg ønsker jer alle en god og dejlig sommer. Mange hilsner Jette.
Nye ansigter i huset Monik er SOSU-assistent i aftenvagt på 1.sal Tina er SOSU-hjælper i nattevagt på 1.sal Vi ønsker begge velkommen her i huset!
Fernisering i biblioteket Laura og Johan fik en dejlig snak til sammenkomsten. Det blev en stund med snak på kryds og tværs, mange delte livshistorier - nogle sjove, andre dramatiske og tragiske. Jo, vi kom virkelig rundt i livet, det er måske det et bibliotek og bøger kan, så derfor er vi glade for vores lille frirum i stueetagen. Og hermed en opfordring til at bruge rummet, hvis man trænger til lidt fred og ro ind i mellem. Der var et glas vin og lidt cips til arrangementet, og humøret var i top i det nyrenoverede bogmekka i stuen. Stor tak til Finn og Laura, som har stået for arbejdet med biblioteket!
Biblioteket kommer til dig
Cykelture med frivillige Vores fantastiske frivillige piloter cykler med vores beboere året rundt, men det er nu, hvor vejret er i det lune hjørne, at det er mest populært at komme ud og få vind i håret. Gør det! Bjørn med Joanna og Ada Pernille med Lis og Ali Shaz med Margit og Inge-Lise Ida med Inge-Lise og Margit Martin med Johan
To forhåndsvalg i huset Der er som nok de fleste har fået med sig, været både Europaparlamentsvalg og Folketingsvalg med kort tids mellemrum. Og på Nybodergården kunne man forhåndsstemme til begge valg. Det var godt at se så mange, der ville afgive sin stemme til begge valg. Der kom to valgtilforordnede fra Københavns kommune til begge valghandlinger her i huset.
Sammenkomst med vinsmagning Vi gentog successen fra efteråret og inviterede til en ny sammenkomst med dejlig mad fra vores eget køkken og vinsmagning. Vi inviterede både beboere, pårørende, frivillige og samarbejdspartnere til hygge i caféen. Stor tak til Lasse fra Erik Sørensen Vin, der guidede os sikkert igennem aftenens gyldne dråber.
Dans i stolen Humøret var højt, da der blev budt op til dans af Natascha forleden. Og her kan alle være med, fordi det foregår siddende i enten en kørestol eller en almindelig stol. At få rørt sig er det vigtigste og så får man trænet sin koordination, siger Natascha. Til efteråret vil vi se om vi kan få Natascha til at komme en gang om ugen og danse med dem der har lyst til det :) Så du kan godt få kridtet danseskoene og kaste dig ind i dansen!
Erik på cykeltur med Tom Boonen Vi havde besøg af et belgisk TV-hold, der laver film om, hvad cykling også er, og ikke mindst de muligheder dette fornemme transportmiddel har. Vært på programmet er den tidligere verdensmester i landevejscykling, Tom Boonen, som har en fantastisk meritliste at se tilbage på. Han trak sig tilbage som cykelrytter for to år siden, og har nu kastet sig ud i at promovere cykling i alle dens forskellige former. Tom Boonen har vundet den grønne pointtrøje i Tour de France og de fleste af forårsklassikerne - bl.a. brostensløbet Paris-Roubaix hele fire gange! Med andre ord: en sympatisk superstjerne kiggede forbi Nybodergården og Erik fik en stor oplevelse med. Det var Cykling Uden Alder, der stod for kontakten og besøget.
Sankt Hans grillhygge Musikmester Jens Ismester Bente Grillmester Martin Gårdhave mestre Fredag inden Sankt Hans var der inviteret til grillhygge i vores dejlige gårdhave. Vi fik sunget Midsommervisen af Holger Drachmann til akkompagnement af Jens. Der blev serveret grillspyd med kylling, pølser med brød, kold kartoffelsalat, salat og med vand eller øl til. Og hjemmelavet is til dessert.
Kys og Vinyl - da Beatles kom til byen Kys og Vinyl er en musikalsk historie fra de glade 1960 ere, og melodierne og sangene skabte stor gensynsglæde hos publikum. De tre sangere og skuespillere: Fredrik Mellquist, Signe Vaupel (hvid kjole) og Stine Prætorius fra Teater V. Tak for en dejlig stund i godt selskab!
Fredagsbar i august Fredag d. 23.august kl.13.30-14.30 i caféen Vi mødes til en hyggelig sammenkomst med musik, kaffe og lidt ekstra til halsen. Følg med på opslagstavlen!
Gudstjenester: Faste aktiviteter Der afholdes gudstjeneste på Nybodergården hver anden onsdag kl.13.30 med en præst fra Garnisonskirken, Holmens kirke eller Marmorkirken. Desuden medvirker organist og korsangere. I juli er det d. 3.- og 17.juli, i august er det d. 7. - og 21. august. Besøgshunde: Det er Gösta, Tossa og Saga. Følg med på opslagstavlen! Besøgsbabyer: Følg med på opslagstavlen! --------------------------------------------------------------- Mandag: Banko kl.14.00-15.00 Tirsdag: Vuggestuen kl.10.00-10.30 - holder sommerferie! Udehold - gåtur i kvarteret kl.13.15-14.00 Onsdag: Højtlæsning hver onsdag kl.11.00-12.15 Gudstjeneste hver anden onsdag kl.13.30-14.00 med efterfølgende kaffehygge i caféen kl.14.00-15.00 Torsdag: Læsegruppe med læseguide kl.11-12.15 - holder sommerferie! Maskinhold fællestræning med terapeuter kl.11.45-12.30 Fredag: Underholdning skiftevis på afdelingerne - sommerferie i juli! Fredagsbar i caféen en gang om måneden kl.13.30-15.00 Bemærk ændringer her i sommerferien! ---------------------------------------------------------------------------------------------- Vores frivillige cykelpiloter tilbyder jævnligt ture for vores beboere - giv besked om en ønsket tur!
Fødselsdage i juli og august Juli Kurt, 81 år ------------------------------------------------ August Karen Marie, 87 år Poul, 74 år TILLYKKE!!!
Vil du tale med en Præst Præster tilknyttet Nybodergården Peter Thyssen, Holmens Kirke 3336 1373 e-mail: thyssen@holmenskirke.dk 3311 3740 Claus Oldenburg, Garnisons Kirke 3313 2412 e-mail: cloldenburg@hotmail.com Mikkel Wold, Frederiks Kirke 3312 0012 e-mail: mikkel-wold@marmorkirken.dk Vi har taget afsked med: 2.sal: Elisabeth
Fodterapeut Fodterapeut & Frisør De har mulighed for at anvende den fodterapeut De hidtil har anvendt, hvis denne kører på hjemmebesøg. Ellers er vi naturligvis behjælpelig med at finde en autoriseret fodterapeut. Selve behandlingen udføres i Deres bolig. Tilskud kan søges efter gældende regler. Frisør Vi har en mobil selvstændig frisør, som benytter lokalet i stueetagen. Frisøren er oftest i huset en gang om ugen. Der er en liste på tavlen ved siden af lokalet, hvor man kan booke en tid hos frisøren. Man kan få hjælp af sin kontaktperson. Hvordan De ønsker at betale, aftaler De med frisøren. Der er mulighed for mobilepay, bankoverførsel, giro eller kontant. Frisøren fra Den Mobile Frisør kan træffes på tlf.nr.: 27 87 60 44.
Bliv cykelpilot
God sommer Alle i huset, frivillige og samarbejdspartnere ønskes en rigtig god sommer! HUSK at drikke rigeligt med vand i varmen, og gem et lille smil til det bli r gråvejr, som Gustav Winkler opfrodrer os til i den dejlige sang. Mange af de faste aktiviteter vender tilbage igen efter ferietiden, og så er der ture og en musikfestival for plejehjemmene at se frem til.
MENU JULI Aften Menuplan Juli 2019 Man. 1-7 Farsbrød m. cherrytomat, kartofler, skysovs, bønnesalat Tunmousse med brød Tirs. 2-7 Kalvemarengo med kartofler og surt Kærnemælksfromage, saftsovs Ons. 3-7 Stegt fisk med kold remouladesovs-kartofler og råkost Brombærtærte med skum Tors. 4-7 Köfte, skysovs, stg. Kartofler og broccolisalat Jordbærgrød med mælk - fløde Fre. 5-7 Gammeldags kylling med kartofler, skysovs, agurkesalat Hyldeblomst Koldskål m. kammerjunker Lør. 6-7 Bøf bourguignon, mos og syltede asier Muldvarpeskud Søn. 7-7 Øl marineret kam, skysovs, kartofler og grønt Valnøddefromage Man. 8-7 Stegt medister med stuvet.sommerkål og kartofler Krenoline (ymer med kirsebær) Tirs. 9-7 Ovnstegt Alaska sej med kartofler og porresovs Vaniljebudding med saftsovs Ons. 10-7 Grønsagstærte, blandet grøn salat, dressing og flute Årstidens frugt Tors. 11-7 Biksemad med spejlæg, HP sovs og rødbeder Æblegrød med mælk-fløde Fre. 12-7 Græsk farsbrød med flødekartofler og tomatsalat Kold grønærtesuppe Lør. 13-7 Hamburgerryg m. flødestuvet spinat og ristede kart. Pavlova med sommerbær Søn. 14-7 Svinekød i sur sødsovs - med basmati ris + grønt Appelsinmousse Man. 15-7 Karbonader med stuvede ærter og gulerødder, kartofler Pandekager med syltetøj Tirs. 16-7 Chili con carne med hjemmebagte flutes og salat Rødgrød med mælk-fløde Ons. 17-7 Krydret fiskeragout, løse ris og broccoli Kræmmerhuse m. syltetøj + skum Tors. 18-7 Kalvespidsbryst, peberrodssovs med kartofler, grønt Frugtsalat Fre. 19-7 Frikadeller, kold kartoffelsalat, grøn salat og dressing Hindbær koldskål kammerjunker Lør. 20-7 Glaseret skinke, fløde kartofler og majsblanding Pære Belle Helene Søn. 21-7 Forloren skildpadde med æg hjemmebagt bolle Jordbærfromage Man. 22-7 Boller i karry, løse ris og ærter Maskeret blomkål Tirs. 23-7 Hakkebøf med bløde løg, løgsovs, kartofler og surt Forloren spejlæg Ons. 24-7 Pølser og kold kartoffelsalat ketchup-sennep Hjemmelavet is, hindbærcoulis Tors. 25-7 Marinerede kyllingelår, kartoffelbåde, sovs, cole slaw Ymerkoldskål, kammerjunker Fre. 26-7 Ovnstegt laks med kartofler, hollandaisesovs og broccoli Stikkelsbærgrød med mælk/fløde Lør. 27-7 Koteletter i fad, løse ris og blandet salat Pæretærte med skum Søn. 28-7 Gyros nakke, hasselback kartofler, skysovs, tzatziki Tiramisu Man. 29-7 Spaghetti Bolognese, spaghetti, grøn salat og revet ost Kold frugtsuppe, creme fraiche Tirs. 30-7 Torskerognsfrikadeller, kold dildsovs, kartofler og grønt Syltede frugter m. karamelskum Ons. 31-7 Æggekage m. bacon, purløg, tomat og rugbrød Hindbærgrød med mælk og fløde