INDBYGNINGS- PRODUKTER TIL KØKKENET

Relaterede dokumenter
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

DEN ORIGINALE. Mine yndlingsopskrifter. RÖMERTOPF naturlig madlavning, sund nydelse

60 CM KOMPAKT MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL OG SØLVGLAS ENERGIKLASSE: A

C92IPX8. classic 90 CM INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A

C92IPX8. classic 90 CM INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. Funktioner. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVNE RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

Nyeste generation indenfor termovogne- Med eller uden aktiv køling / opvarmning. Til smart og sund transport af fødevarer

Installations- og brugsanvisning SIVK7QATX HI1774IQ SIVK6QATX HI1654IQ SIVK6QFTX HI1634IQ. Kære kunde!

Klassisk skandinavisk design - med alle fordele

viden vækst balance Æggelab Æggets madtekniske egenskaber Æggelab 1/15

SF4604MCNX Nyheder. Funktioner. Tilbehør. Versioner. Dolce Stil Novo

SF4604MCNR Nyheder. Funktioner. Tilbehør. Versioner. Dolce Stil Novo

Hvidevarer. Produktguide

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

DO81CSS-5. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVNE RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE AA

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

Vi præsenterer dig for de vigtige funktioner, som sikrer et frisk og naturligt mikroklima inde i køleskabet.

SF4104MCN Nyheder. Funktioner. Tilbehør. linea 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN, TOUCH SCREEN I FARVE, SORT, SOFT CLOSE

CS CM OPERA GASKOMFUR 2 OVNE (MULTIFUNKTION) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

A CM OPERA GASKOMFUR 2 OVNE (MULTIFUNKTION) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24

N.A.C. Smagfuld og fyldt med smag. Danish Design Forever

SF4102MCS Nyheder. Funktioner. Tilbehør. linea 60 CM KOMPAKT KOMBINATIONSMIKROBØLGEOVN, SØLVGLASS, SOFT CLOSE

Inspiration fra Royal Greenland Smag forskellen...

Minimum plads Minimum forbrug Maximum performance

CE9IMX. classic 90 CM INDUKTIONSKOMFUR MED MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE B

Æg bør tilberedes, så det er en kulinarisk fornøjelse at spise retter med æg!

Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M

Crystalwave Generation II

expressiontm line Opdag dit potentiale Jævn stoffremføring både fra oven og fra neden.

INDHOLD. Velkommen til Det Gode Køkken Hjemmelavet mad efter stolte traditioner. Lidt udover det sædvanlige Du tilføjer selv det sidste krydderi

sættilbud Alle priser er ex. fragt

Den smarteste vej til en velplejet græsplæne

6 TH SENSE OVN MED UNIK STARCLEAN EN STJERNE SOM DU NEMT OG MILJØVENLIGT HOLDER SKINNENDE REN

ActiveWater Opvaskemaskine, 60 cm

ActiveWater Opvaskemaskine, 60 cm

MØRT OG IKKE TØRT - STEGNING AF KØD

Siemens hurtigste ovne nogensinde - Bedre madlavning på den halve tid

SFP6603NRE Nyheder. Funktioner. Tilbehør. Dolce Stil Novo 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE, SORT GLAS MED DETALJER I KOBBER, ENERGIKLASSE: A

SC709X-2. Funktioner. Tilbehør. classic 70 CM MULTIFUNKTIONSOVN RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

Emhætte Type: STANDARD W

Køle-/fryseskab, 186 cm Front i stål med easyclean, sider i sølvgrå KG 36EMI41

I-COOK. innovativ betjening. i-cook timer

Kogegryder Variomix. Electrolux Industrial Cooking

SF4604VCNX1 Nyheder. Funktioner. Tilbehør. Versioner. Dolce Stil Novo

En serie af eksklusive hårde hvidevarer til indbygning Peppet op med nye idéer!

SFP4120PZ. Funktioner. linea 60 CM KOMPAKT MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE OG PIZZAFUNKTION RUSTFRIT STÅL OG SØLVGLAS ENERGIKLASSE: A+

CE92GPX. classic 90 CM GASKOMFUR MED 2 EL-OVNE (EN PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A

SFP6604PNXE Nyheder. Funktioner. Tilbehør. Dolce Stil Novo

DOSF6390X. Funktioner. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVNE, RUSTFRIT STÅL, ENERGIKLASSE: A

SFP9395X1. Funktioner. Tilbehør. classic 90 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE, RUSTFRIT STÅL, ENERGIKLASSE: A+

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

REN KRAFT. GRANULAT OPVASKEMASKINER TIL PROFESSIONELLE KØKKENER.

SFP390X-1. Funktioner. Tilbehør. classic 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

Lugter din opvaskemaskine? Er dine glas grimme? Vi giver dig løsningerne på dine problemer i denne guide med tips og tricks til din opvaskemaskine!

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Vinøl Hobby. Velkommen til landets bedste specialbutik. Danmarks bedste websted for bryggere.

Effektiv og energibesparende tumbler-teknologi

Oceaner af klasse og stil

JAPANIzED. sori yanagi presented by GAteway japan. sori yanagi

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN

SCP112B-8. linea 60 CM MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE HVID ENERGIKLASSE: A

A2PYID CM OPERA INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE), RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A STOR OVN - A LILLE OVN

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A

A1PYID-7. Funktioner 90 CM OPERA INDUKTIONSKOMFUR MULTIFUNKTIONSOVN MED PYROLYSE RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: B

Opvaskemaskine, 60 cm

Bosch genopfinder havearbejdet.

NespriTec. Tågefri sprøjtepåføring inde og ude F ACADE / LOFT & VÆG

ActiveWater Opvaskemaskine, 60 cm

TOP PERFORMANCE KARISMA

FULDAUTOMATISKE KAFFEANLÆG. Animo. ComBi-line

C92GPX8. classic 90 CM GASKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE A

Let & Lækkert. 5 nye opskrifter på lette og lækre kager med Hermesetas SteviaSweet

Værktøjskufferter. Fleksibel og robust

ikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget.

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

Buuz med lamme- og oksekød (dampede mongolske dumplinger)

C92GPX8. classic 90 CM GASKOMFUR MED 2 OVNE (1 PYROLYSE) RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

CDPE Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER

Drevet af den nyeste Dyson digitale motor

PLUS-PULS Køkken er et koncept, som bygger på klare principper for forbedring. Plusset er køkkenets hvidevarer. Gorenje +.

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS mail@vandenergi.com Phone:

Opvaskemaskine, 60 cm Fuldt integrerbar SN 677X01TE

Madlavning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

Din brugermanual VOSS DEG2820

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN FARE ADVARSEL

DOSC36X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKTIONSOVNE RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: AA

viden vækst BAlAnCe Kødsovs lærervejledning 7 OPSKRIFTER MED KØDSOVS Kødsovs - lærervejledning 1/8

Find enzymer til miljøvenligt vaskepulver

Rene afløb. Løsninger til dit badeværelse

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Fleksible køkkensystemer til ældreboliger, institutioner og private

Når vand ikke er nok - skal der Ecoflex til

A2PYID-8 nyhed 100 CM OPERA INDUKTIONSKOMFUR 2 OVNE (1 PYROLYSE), RUSTFRIT STÅL ENERGIKLASSE: A

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger

Transkript:

INDBYGNINGS- PRODUKTER TIL KØKKENET 2015

Indbygningsprodukter 3 The simple way to happiness Køkkenet er omdrejningspunktet i vores liv. De vigtigste ting har sit udspring her. Vores sundhed, vores lykke, vores børns opvækst alle disse ting afhænger af, hvordan tingene gøres i køkkenet. Det er derfor, essensen i Gorenje HomeMade er at hjælpe folk med at spise ordentligt og leve sundt. Det bygger på et enestående tankesæt, som gennemsyrer design og produktion af hvidevarer til køkkenet, og forener et imponerende mix af forskning, teknik og design. Resultatet af Gorenje HomeMadedesignkonceptet er den nye generation af indbygningsovne, kogeplader og emhætter, som er fortryllende brugervenlige og får madlavning til at handle om omsorg og glæde. www.gorenje.dk

4 Indbygningsprodukter Hurtig, men sund madlavning er endelig mulig. Den nye generation af indbygningsprodukter er forsynet med personlige assistenter, som tager sig af alle detaljerne. De gør det muligt for dig at tilberede maden hurtigere, lave sundere retter og have det sjovere i køkkenet. Alle produkterne er inspirerende at bruge, miljøvenlige og energieffektive. Et minimalt behov for rengøring og vedligeholdelse gør hverdagen lettere. Specialfunktioner som damp, sous vide-tilberedning, pochering og yoghurt-tilberedning gør hverdagen lidt sjovere og hjælper hele familien til en sund livsstil. Det har aldrig været nemt at tilberede det perfekte måltid. Især ikke, hvis du både har et arbejde og børn i huset. Men Gorenje kan hjælpe dig klare det hele.

Perfekt smag Smarte funktioner gør det forbløffende enkelt at opnå fremragende resultater i køkkenet. Sunde idéer Automatiserede funktioner og innovative egenskaber baner vejen for en sund livsstil. Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. INDEKS: Ovne side 6-21 Kogeplader side 28-39 Emhætter side 42-45

OVNE Mere plads og bedre ovnresultater Gorenje ovne giver inspirerende brugeroplevelser. De er enkle at anvende og lette at vedligeholde og kan takket være deres multifunktionelle design bruges til både bagning, dampning, opvarmning og stegning. Vores sortiment omfatter et bredt udvalg af standardovne, kompakte ovne, dampovne, mikrobølgeovne og kombimikrobølgeovne i 3 karakteristiske serier Essential, Advanced og Superior.

Indbygningsprodukter 7 Indbygget HomeChef ovn BOP 799 S51X www.gorenje.dk

8 Indbygningsprodukter Perfekt smag Smarte funktioner gør det forbløffende enkelt at opnå fremragende resultater i køkkenet. Personlig fremstilling af perfekte smage Hver eneste Gorenje ovn er en lille vidunderfabrik. Tusindvis af fysiske processer finder sted i den, alle sammen kontrolleret og perfekt koordineret for at opnå slutresultatet velsmagende mad. Mange års ambitiøs forskning i de fysiske principper bag bagning, stegning og dampning har medført en lang række egenskaber og funktioner, som giver en enestående glæde ved at arbejde i køkkenet. Disse ovne er nyttige personlige assistenter med sans for detaljer: en innovativ udformning, som sikrer en ensartet fordeling af varm luft, en overvågningsanordning, som tilbereder kød til perfektion, en dampenhed, som tilfører præcis den rette mængde fugt. Der er mange interessante konfigurationer at vælge imellem, og de er alle sammen utroligt brugervenlige.

Indbygningsprodukter 9 HomeMade form Alle fordelene ved bagning i traditionelle træfyrede ovne Gorenje ovnenes traditionelle, afrundede form er fortsat en af de mest fordelagtige egenskaber. Med inspiration fra traditionelle træfyrede ovne gør den det muligt for varm luft at bevæge sig frit. Da den varme luft strømmer frit, fordeles den jævnt og omslutter maden fuldstændigt. Da maden opvarmes jævnt og effektivt fra alle sider, tilberedes den altid perfekt: sprød udenpå og saftig indeni. Kombineret med vores særlige MultiFlow 360 ventilationssystem er det muligt at opnå noget helt specielt muligheden for at tilberede mad på alle 5 niveauer samtidig. MultiFlow 360 o Alle sider er veltilberedte MultiFlow 360 garanterer en optimal cirkulation af varme eller damp i ovnen. Takket være de præcist placerede MultiFlow 360 åbninger i bagvæggen og den unikke HomeMade form fordeles luft og damp jævnt i hele ovnen. Blæseren gør det muligt for varm luft eller damp at nå ud i alle hjørner af ovnen og dermed tilberede maden perfekt på alle sider. Tilberedning af mad i flere niveauer Mange retter på samme tid Kombinationen af MultiFlow 360 og HomeMade formen gør det muligt at opnå det allersværeste: at tilberede fem bageplader med mad på samme tid. Den gode nyhed er: der sker ingen sammenblanding af hverken smage eller lugte. I Superiormodeller er det muligt at placere bageplader i fem forskellige riller. En smart luftfordeling sikrer, at maden tilberedes jævnt i alle riller. Da ovnrummet er større, har man desuden et fremragende overblik over det hele. www.gorenje.dk

10 Indbygningsprodukter Perfekt smag Smarte funktioner gør det forbløffende enkelt at opnå fremragende resultater i køkkenet. Autoprogrammer Børn kan også lave mad Gorenje ovne er udstyret med et fuldautomatisk tilberedningsprogram med over 80 opskrifter at vælge imellem, perfekt for begyndere. Hemmeligheden bag autoprogrammer tilberedning er ret enkel alle parametre som f.eks. tid, temperatur, varmelegemer indstilles automatisk. Det eneste, brugeren skal gøre, er at vælge en ret og en vægt og trykke på start. Så klarer ovnen resten. Step by step Perfekte resultater i 2 eller 3 trin Væden har en tendens til at fordampe fra maden ved ekstremt høje temperaturer, så maden bliver tør. Det kræver stor viden om og masser af erfaring med ideelle temperaturer for at kunne ændre temperaturen korrekt under tilberedningen. Trinvis tilberedning muliggør fuldautomatisk programmering af op til 3 trin for en valgt tilberedningsproces. Det giver saftig mad, fuld af væde og samtidig perfekt tilberedt. Gennem alle tilberedningstrin er der intet behov for at åbne lågen, hvilket er ensbetydende med, at du sparer energi. Ideel til mere erfarne brugere og til retter som f.eks. brød og lasagne, som kræver temperaturændringer.

Indbygningsprodukter 11 Stegetermometer Perfekt stegt, hver gang Ved at kontrollere temperaturen inde i kødet styrer stegetermometret hele processen og udløser endda alarmen, når tilberedningen er færdig. AutoRoast Stegt i 30 minutter, og ikke ét sekund længere AutoRoast-funktioen varmer først ovnen op til 230 C. Maden steges i 30 minutter, og derefter sænkes temperaturen automatisk til det valgte niveau. Denne funktion giver en enestående fordel kødet er sprødt og gennemstegt udenpå og superblødt indeni. FastPreheat Imponerende hurtig, tids- og energibesparende Med hurtigopvarmningsfunktionen når ovnen en temperatur på op til 200 C på blot 6 minutter, hvilket er 30 % hurtigere end normalt. Denne funktion er nyttig, når du skal tilberede retter, som kræver en forvarmet ovn. En lampe og et lydsignal informerer dig om, hvornår ovnen har den rette temperatur. PerfectGrill Dobbelt infrarødt varmelegeme til sprøde resultater De bedste tilberedningsresultater i Gorenje indbyggede ovne opnås med 3D-varmefordeling. Et stort varmelegeme er placeret på ydersiden, og et lille varmelegeme er placeret på indersiden. Avancerede modeller er udstyret med et variabelt varmelegeme, hvilket gør det muligt at tilberede maden med det lille indvendige varmelegeme eller med begge varmelegemer. Varmefordelingen giver de ultimative tilberedningsresultater hver gang, så maden er sprød udenpå og blød indeni. www.gorenje.dk

12 Indbygningsprodukter Perfekt smag Smarte funktioner gør det forbløffende enkelt at opnå fremragende resultater i køkkenet. Inverterteknologi Skånsom mikrobølgetilberedning for mere smagfulde resultater Takket være inverterteknologien fordeles energien jævnt i stedet for pulserende. Det medfører, at maden bevarer sin oprindelige struktur, herunder sine vitaminer, mineraler og fibre. Fordelene ved den ensartede energifordeling viser sig især ved genopvarmning eller optøning af mad og ved tilberedning af flydende madvarer. Den samlede mikrobølgetilberedningstid er kortere, hvilket desuden nedsætter energiforbruget. Teknologi til fordeling af mikrobølger Plads til bageplader af enhver størrelse Teknologien til fordeling af mikrobølger gør det muligt at benytte en bageplade i standardstørrelse i mikrobølgeovnen. Hele ovnens bredde udnyttes, hvilket markerer enden på traditionelle drejetallerkener og uensartet opvarmning. Da mikrobølgerne fordeles ensartet i hele ovnrummet, bliver maden virkelig opvarmet ensartet over hele overfladen. Et avanceret system til fordeling af mikrobølger forhindrer, at maden får for meget i nogle områder og for lidt i andre. Teknologien til fordeling af mikrobølger er tilgængelig i både kombi- og standardmikrobølgeovne.

Indbygningsprodukter 13 BigSpace Mere plads til større tilberedningsfrihed Den nye generation af Gorenje ovne skjuler en form i den øverste del. Den optimerede luftstrøm cirkulerer nu helt frit inde i det endnu større ovnrum. Den større kapacitet gør det muligt at tilberede større bageplader og større mængder mad, samtidig med at de udvendige mål er bevaret. Hvor det tidligere kun var muligt at tilberede mad i 3 riller ad gangen, er det nu muligt at tilberede mad i 5 riller på samme tid. Kapaciteten strækker sig fra 75 liter i standardovnene og op til 53 liter i mikrobølgeovnene, som er blandt de største på markedet. SuperSize XXL-bageplade passer i alle ovne Mere rummelige ovne gør det muligt at tilberede større mængder mad ikke kun takket være en ensartet luftcirkulation på alle niveauer, men også takket være de 46 cm brede bageplader i både standardovnene og de kompakte ovne. Innovative løsninger har muliggjort et større ovnrum og en fuld udnyttelse af ovnens bredde. Der er mere plads på hver bageplade, og den enestående teknologi sikrer, at maden tilberedes ensartet på alle niveauer. www.gorenje.dk

14 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. Matchende design Kombinationen af glas og stål giver et indtryk af et helstøbt produkt fra første øjekast. Ergonomiske greb og knapper fuldender produktets brugervenlige design og innovative teknologi. Det ensartede udseende binder interiøret sammen til en harmonisk helhed, samtidig med at det er muligt at anvende forskellige layout og kombinationer. Apparater kan placeres oven på hinanden i en søjle eller ved siden af hinanden i en række, en firkant, et tårn eller en T-form.

Indbygningsprodukter 15 Sunde idéer Automatiserede funktioner og innovative egenskaber baner vejen for en sund livsstil. SlowBake Den meget langsomme vej til perfektion SlowBake tilbereder mad ved lave temperatuer i op til 6 timer. Takket være den lange tilberedningstid blødgøres kød og fisk, samtidig med at deres saftighed, aroma og næringsstoffer bevares. Yoghurt Den enkle vej til sunde sager Du ved muligvis ikke, at det er muligt at tilberede yoghurt i ovnen. Hjemmelavet yoghurt tilberedes ved en temperatur på 40 C i ca. 3 timer. Tørring Fremragende mad, altid lige ved hånden Tørret kød, frugt, grønt og urter kan tilberedes derhjemme på ingen tid. Tørring kan foretages i 5 riller på samme tid. www.gorenje.dk

16 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. Eliminering af det kedelige Glæden ved at lave mad medfører mange opgaver, som opfattes som et nødvendigt onde. Men med den nye generation af Gorenje ovne er det endelig blevet muligt kun at fokusere på det sjove. De mange teknologiske landvindinger og nogle af verdens bedste idéer gør det nemlig muligt at holde vedligeholdelse og rengøring på et absolut minimum. SilverMatte Utrolig modstandsdygtig, utrolig glat belægning Kvaliteten og typen af emalje er utrolig vigtig for ovnen og dens funktion. SilverMatte er et yderst modstandsdygtigt og stærkt materiale, som kan modstå ekstreme varmegrader og pyrolyserengøring ved 500 grader. Det er fri for mikroporer og dækker ovnflader og bradepander, så de er modstandsdygtige over for ekstremt høje temperaturer, mikrobølger og damp. Den tredobbelte belægning i ovnrummet reflekterer varme og giver en ekstra isolering. Den aktive overflade gør det muligt at brænde madrester af ved høje temperaturer, hvilket også eliminerer eventuelle mikroorganismer, så der sikres et sterilt og sikkert miljø inde i ovnen.

Indbygningsprodukter 17 PyroClean Enestående selvrensningsfunktion Pyrolyserengøring er den mest effektive og avancerede måde at rense en ovn på. Den høje rengøringstemperatur (op til 500 C) efterlader ovnen fuldstændig ren, uden fedtpletter eller madrester. Skånsom rengøring tager 90 minutter, rengøring ved middel intensitet tager 120 minutter, mens en meget intensiv rengøring tager blot 150 minutter effekten modsvarer i hvert tilfælde varigheden. De bedste modeller af Gorenje ovne er forsynet med pyrolyserengøring af maksimal varighed og intensitet (150 minutter). Efter endt rengøring skal du blot tørre resterne væk. Det vigtigste er, at ovnen bliver ren uden brug af rensemidler. CataClean Overflade, som ikke kan klare fedt Katalyserengøring er en stor hjælp i forbindelse med vedligeholdelse af ovnen. Når ovnen opvarmes til 200 grader under tilberedningsprocessen, begynder de katalytiske paneler automatisk at absorbere fedt og urenheder, hvorefter disse oxideres. Den porøse, ru struktur af ovnens beklædningspaneler hjælper med at absorbere fedt og urenheder. AquaClean Enkel, ubesværet rengøring Som følge af brugen af helt ny emalje i alle serier af nye Gorenje ovne er AquaClean-funktionen blevet væsentligt forbedret. AquaClean er en stor hjælp ved rengøring af ovnrummet. Det eneste, du skal gøre, er at hælde en halv liter vand i en bradepande og aktivere AquaClean. På blot 30 minutter ses resultatet tydeligt på hele overfladen og bagepladerne. Pletter og fedt blødgøres og kan lettere aftørres. www.gorenje.dk

18 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. UltraCool-låge Designet til at kunne berøres - når som helst, hele tiden De mange forskellige UltraCool-låger har én ting til fælles de kan berøres uden risiko.

Indbygningsprodukter 19 Teleskopskinner Giver et godt overblik Let kørte teleskopskinner giver et perfekt overblik over processen i alle riller. Det er ensbetydende med mere sikker og enkel udtagning og rengøring. Gorenje ovne har skinner med fuldt udtræk i tre niveauer i Superior-serien. Før pyrolyserengøring skal de tages ud af ovnen. GentleClose Utrolig let og helt støjsvagt Med den nye konstruktion af hængslerne kræver det kun en lille berøring at lukke lågen blødt og helt støjsvagt. DC+-system Effektiv varmestyring DC+-systemet køler ovnkabinettet effektivt ned og forhindrer beskadigelse som følge af høje temperaturer. DC-kølesystemet kører, når ovnen er tændt, mens DC+-systemet aktiveres, når ovnen er blevet slukket. www.gorenje.dk

KOGE- PLADER Smarte idéer til madlavning uden besvær Ikke alle er en erfaren kok. Gorenje tog denne udfordring op og skabte en serie af innovative produkter til køkkenet, som vil hjælpe folk med at opnå mere med meget færre forudsætninger, på meget kortere tid og med markant lavere energiforbrug.

Indbygningsprodukter 21 www.gorenje.dk

22 Indbygningsprodukter Perfekt smag Smarte funktioner gør det forbløffende enkelt at opnå fremragende resultater i køkkenet. Nu kan alle få succes, derhjemme! Vi ønsker alle at kunne lave mad som professionelle, imponere vores gæster og servere sund mad til vores familie. Sædvanligvis kræver dette særlig viden eller professionelt udstyr. Gorenje kogeplader er designet til at være brugervenlige og sætte alle og enhver i stand til at opnå fremragende resultater i køkkenet. Induktions-kogeplader, HiLight-kogeplader og gaskogeplader er alle udstyret med funktioner, som gør det let at lave mad.

Indbygningsprodukter 23 Induktionskogeplader Induktionskogeplader varmer dobbelt så hurtigt op som gaskogeplader, hvilket gør dem relativt mere økonomiske og sikre. En induktionskogeplade varmer kun det område af kogepladen, som dækkes af kogegrejets bund, mens den resterende del af kogepladen forbliver kølig og altid sikker at røre ved. Temperaturen justeres med det samme, med en enkel berøring, hvilket reducerer risikoen for, at gryden koger over. Med sådan en kogeplade bliver smeltet chokolade, avancerede saucer og andre temperaturfølsomme mesterværker legende lette at lave. StayWarm Holder maden perfekt til dem, der kommer senere StayWarm-funktionen holder maden ved en konstant temperatur på 70 C. Maden bevarer derved sin originale smag og temperatur, indtil den serveres. SoftMelt En, to, chokolade! SoftMelt-funktionen smelter chokolade eller smør ved en konstant temperatur på 42 C og skaber derfor perfekte betingelser for langsom smeltning, uden at brænde på. www.gorenje.dk

24 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. Hurtig og økonomisk Nødvendig tid til at opvarme 2 liter vand på 15 C til 90 C: Gorenje induktion med PowerBoostSupremefunktion 4,2 min Gorenje induktion med PowerBoost-funktion Induktion 5,7 min 7,1 min HiLight 10 min PowerBoost En stor hjælp til den superhurtige livsstil Alle Gorenje induktionskogeplader har den imponerende PowerBoost-funktion. Den forøger kogepladens effekt, hvilket medfører en markant kortere tilberedningstid. Det tager kun 5,7 minutter at opvarme 2 liter vand på 15 C til 90 C, hvilket betyder at de er næsten 50 % hurtigere end almindelige HiLight-kogeplader. PowerBoost Supreme Hvis du har travlt, tag det roligt Topmodellerne af Gorenje induktionskogeplader er forsynet med den innovative PowerBoostSupreme-funktion. Den gør kogepladen bemærkelsesværdigt hurtig. Det tager kun 4,2 minutter at koge 2 liter vand, hvilket er utroligt hurtigt.

Indbygningsprodukter 25 XpandZone XXL surface, til superstore resultater XpandZone gør det muligt at anvende hele induktionsfladen til tilberedning. Når FlexInduction er aktiveret, omdannes en almindelig induktionskogeplade til en FlexInduction-kogeplade. Forbindelseszoner giver mere plads at tilberede på, plads til en større gryde eller 2 mindre af slagsen. BridgeZone Enkel løsning til overdimensioneret kogegrej Induktionskogeplade med to forbindelseszoner gør det lettere at lave mad i store potter og pander. Perfekt til tilberedning af fisk med ris og grøntsager. FishZone Perfekt til stort kogegrej HiLight-kogeplader har en udvidet zone, den såkaldte FishZone, som er ideel til stort kogegrej, som f.eks. et fad. www.gorenje.dk

26 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. Gaskogeplader Gorenje gasblus har et innovativt design, som optimerer flammen og giver hurtigere tilberedning med højeffektiv anvendelse af gas. Gasblusset er designet, så gassen blandes med luft, før den ledes ind i brænderen. Blandingen af luft og gas øger effektiviteten sammenlignet med andre traditionelle gasblus og giver en væsentligt bedre gasanvendelse og kontrol af flammen. Gasblussene er fremstillet i støbejern i ét stykke, hvilket gør rengøringen utrolig enkel.

Indbygningsprodukter 27 Wokbrænder Ægte asiatisk smag, derhjemme Wokbrændere opnår meget hurtigt en høj effekt, hvilket gør det både nemt og muligt for alle at tilberede asiatisk inspireret mad. Højeffektive brændere Mere power til gas Alle modeller af de nye Gorenje gaskogeplader er forsynet med markant forbedrede gasblus med op til 69 % højere effekt. Reduktionsring til kaffebrygning Passer til dine morgenvaner Gorenjes gaskogeplader er som noget nyt udstyret med en meget praktisk reduktionsring til brug i forbindelse med kaffebrygning, som er velegnet til kaffekander med lille diameter. www.gorenje.dk

28 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. Smart assistent, der venter på instruktioner fra dig Gorenje kogeplader gør det muligt at opnå fremragende resultater i køkkenet, men fjerner samtidig stressen helt. De har præcist styr på både tid og temperatur, er brugervenlige og holder sig ikke tilbage for at foreslå en god idé eller to. Øjeblikkelig reaktion med en enkelt fingerberøring Den nye generation af kogeplader giver dig adgang til alle de vigtige funktioner pr. fingertryk. Forskellige betjeningskoncepter til forskellige måder at lave mad på.

Indbygningsprodukter 29 ChildLock Nu kan børnene være med ChildLock-funktionen er fremragende til dem, som har hjemmeboende børn. Det har aldrig været mere sikkert at efterlade dem i køkkenet uden opsyn, da denne funktion forhindrer dem i at ændre noget på kogepladen. BoilControl Det er slut med at noget koger over For at forbedre sikkerheden yderligere har vi sat grænser for den ubegrænsede tilberedningstid. Når den indstillede tid nås, slukker kogepladen automatisk. Timer Styr på tiden Timerfunktionen kan indstilles op til 99 minutter. Hvis du har tilberedt en ret før og kender den optimale tilberedningstid, kan du indstille timeren, hvorefter kogepladen automatisk slukker efter den indstillede periode. Der lyder et bip, når maden er klar. Stop&Go Hold en pause, når som helst Stop&Go-funktionen afbryder tilberedningen og fortsætter med de samme indstillinger efter genaktivering. www.gorenje.dk

30 Indbygningsprodukter Sunde idéer Automatiserede funktioner og innovative egenskaber baner vejen for en sund livsstil. IQcook 80% hurtigere 40% mindre energi 100% sunde måltider 100% sensorstyret 100% automatisk tilberedning Sensorstyret tilberedning Takket være samspillet mellem IQ-sensoren og sensoren i IQcook-induktionskogepladen kan du tilberede mad fuldstændig automatiseret. Ved hjælp af trådløs kommunikation mellem gryden og kogepladen styres processen, så det er muligt at tilberede sin mad fuldstændig automatiseret. Med garanti.

Indbygningsprodukter 31 IQpro Madlavningsmaraton, på den legende lette måde IQpro gør det nemt at tilberede retter, som kræver en længere tilberedningstid med langsom opvarmning eller tilberedning ved en lav konstant temperatur. Ideel til tilberedning af retter som f.eks. gullasch. IQpoach Den helt rigtige temperatur IQpoach forhindrer, at maden får for meget, ved at holde temperaturen mellem 71 og 85 C. Maden bevarer derved sin naturlige farve, saftighed og smag. Endelig kan du lave perfekte Eggs Benedict derhjemme. IQgrill Perfekt til stort kogegrej IQcook gør det genialt nemt at grille, endda med meget lidt eller slet ingen olie. Prøv den mest velsmagende og sundeste grill nogensinde. IQboil Ikke en dråbe spildes Det kan lade sig gøre at koge vand hurtigt og holde en konstant temperatur, uden at der koger så meget som en dråbe over. Se tv eller tag en slapper, for alt ånder fred og ro i dit køkken. IQsteam Vitaminerne bevares Ved at dampe grøntsager i en lille mængde vand bevares grøntsagernes vitaminer, mineraler og farve. Tro det eller lad være, det eneste, der skal bruges til at tilberede 1 kg grøntsager, er 0,5 dl vand. www.gorenje.dk

EMHÆt- TER En hjælpende hånd fra oven Gorenje emhætter er teknologisk avancerede produkter med et enestående design. De understøtter en moderne livsstil på perfekt vis og bidrager til et sundere indemiljø, fordi de effektivt fjerner dårlige lugte og arbejder både støjsvagt og pålideligt. Gorenje emhætter er fremstillet af de bedste materialer og giver en optimal brugeroplevelse, hvad enten du laver mad, rengør dem eller blot kigger på dem.

Indbygningsprodukter 33 www.gorenje.dk

34 Indbygningsprodukter Perfekte brugeroplevelser Designet til enkel brug, rengøring og vedligeholdelse. AdaptAir Ingen lugte. Kun luft. Den patentanmeldte AdaptAirteknologi sikrer en fuldstændig ensartet luftudsugning over hele emhættens overflade. Damp, lugte og urenheder kommer ikke længere ud i køkkenet. KAPACITET (m 3 /h) 550 m³/h / AdaptAir 650 m³/h / AdaptAir 700 m³/h / AdaptAir 800 m³/h / AdaptAir ENERGIKLASSE C C B A STØJ (db) 70 65 62 60

Indbygningsprodukter 35 Filtre Fordelagtig polyurethanskum Unikke AdaptAir og aluminiumsfedtfiltre er blevet forbedret med en speciel polyurethanskum, som fjerner op til 98 % af alle fedtpartikler og andre urenheder. Samtidig har emhætten en absorptionseffektivitet i klasse A. SliderTouch Let betjening En speciel innovativ slider gør det nemt at skifte øjeblikkeligt mellem forskellige effektniveauer og lysintensiteter. AdaptTech Automatisk blæserdrift En særlig sensor registrerer i automatisk driftstilstand niveauet af urenheder, damp, fugt eller gasser og reagerer på passende vis. Den justerer automatisk blæserhastigheden og standser blæseren helt, når der ikke længere er behov for, at den kører. P.A.S.-system Smart, målrettet udsugning med mindre støj Dette innovative perimetriske udsugningssystem suger ikke blot luften ud gennem den midterste del, men spreder sin udsugningseffekt helt ud til kanterne. Dette nedsætter både energiforbruget og støjniveauet. Som følge heraf er udsugningen af luft langt mere effektiv. Timer- og opfriskningsfunktion Altid frisk og præcis Særlige fordele ved de nye Gorenje emhætter er timeren, som kan indstilles til at slukke emhætten automatisk (10, 20 eller 30 minutter), og opfriskningsfunktionen, som aktiveres hver time for at opfriske luften i fem minutter. www.gorenje.dk

www.gorenje.dk