Ferðavinnufelagið og Visit Faroe Islands, april 2013 FÆRØSK TURISME 2012 ÅRSREDEGØRELSE
Indhold Introduktion Færøsk turisme 2012 Appendiks: Færøsk turisme i tal Ferðavinnufelagið er Færøernes brancheforening for turisme Visit Faroe Islands er Færøernes turistråd Ansvarlig: Mette K. Kibsgaard, Koordinator for Ferðavinnufelagið Tidligere udgivelser: - Færøsk Turisme 2011 Årsredegørelse af Mette K. Kibsgaard - Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing af Dagmar S. Joensen (forhenværende koordinator for Ferðavinnufelagið) Ferðavinnufelagið c/o Vinnuhúsið Smærugøta 9A FO-110 Tórshavn Visit Faroe Islands Í Gongini 9 FO-100 Tórshavn http://visitfaroeislands.com/ 2
Introduktion Ferðavinnufelagið påbegyndte indsamlingen af statistik fra den færøske turismebranche i 2010. Projektet med indsamlingen og turismestatistikken for årene 2003, 2009 og 2010 blev præsenteret i Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing, udarbejdet af forhenværende koordinator for Ferðavinnufelagið, Dagmar S. Joensen. Siden da er turismestatistikken for 2011 blevet tilføjet og udgivet i Færøsk Turisme 2011 Årsredegørelse. Med dette dokument tilføjes nu turismestatistikken for endnu et år, nemlig 2012. Til forskel fra de foregående to års redegørelser, som blev finansieret via projektstøtte fra Vinnuframi, er projektet vedrørende turismestatistikken 2012 finansieret af Ferðavinnufelagið og Visit Faroe Islands i fællesskab. Dataindsamlingen til årsredegørelsen er som tidligere baseret på frivillig indlevering af tal fra de færøske turismeaktører. Der skal derfor lyde en stor tak til alle de deltagende aktører for hjælpen og samarbejdsviljen. Det er vigtigt at understrege, at der er en vis grad af usikkerhed forbundet med tallene indeholdt i appendikset i denne årsredegørelse. I noterne til tabellerne i appendikset er alle eventuelle beregninger og usikkerheder beskrevet. Denne årsredegørelse bliver sandsynligvis den sidste herfra, da Hagstovan, til stor glæde for turismebranchen, fra i år 2013 har overtaget opgaven med at indsamle turismestatistikken. På vegne af Ferðavinnufelagið og Visit Faroe Islands, Mette K. Kibsgaard 3
Færøsk turisme 2012 I appendikset, som starter på efterfølgende side 6, findes 14 tabeller, hvori turismestatistikken er præsenteret, primært for perioden 2010-2012. Statistikken vedrører transport, overnatning, anden overnatning, turistinformationer og de anslåede indtægter fra turismen (dog ikke for 2012). En sammenligning af turismestatistikken for 2012 og 2011 vidner overordnet om, at der er i 2012 er sket en stigning i antallet af rejsende, som kom til Færøerne luftvejs og som overnattede på de færøske hoteller og vandrehjem. Tabel 1 viser således, at Vága Lufthavn oplevede en stigning på 12 %, fra 101.070 personer i 2011 til 112.710 personer i 2012, i det samlede antal af ankomster til lufthavnen. Langt de fleste rejsende, 91.289 personer, som ankom til Færøerne i 2012, kom ikke overraskende fra eller via Danmark, hvilket er 5 % flere end i 2011. Desuden steg antallet af ankomster fra Norge og Island, mens antallet fra Storbritannien faldt. Statistik fra Vága Lufthavn i tabel 3 viser videre, at den samlede gennemstrømning (ankomster og afrejser) nåede sit højeste nogensinde i 2012 med 225.532 personer, hvilket er en stigning på 11 % i forhold til 2011. Anskues statikken for søvejstransporten i tabel 4, så oplevede Smyril Line et fald på -6 % i 2012 i forhold til 2011. Faldet skyldes hovedsageligt, ifølge tabel 4, en nedgang på hjemmemarkedet (Færøerne) på -6 % og på det islandske marked på -8 %. Tabel 5, 6 og 7 viser overnatningsstatistikken for de største hoteller og vandrehjem på Færøerne. I forhold til antal indskrivninger viser tabel 5, at antallet af personer indskrevet på hotellerne og vandrehjemmene steg fra 32.618 i 2011 til 35.841 i 2012, hvilket svarer til en stigning på 10 %. Stigningen skyldes primært flere indskrivninger af gæster fra Færøerne (7 %), Danmark (17 %), Norge (56 %) og Sverige (64 %), men der ses også stigninger på små markeder som Spanien/Portugal (111 %) og Japan (214 %). Tabel 6 viser antal overnatning på hotellerne og vandrehjemmene, som ligeledes steg fra 77.043 nætter i 2011 til 80.382 nætter i 2012, altså en stigning på 4 %. Tabel 7 angiver dog en svag modsatrettet udvikling mellem 2011 og 2012, nemlig et fald på -5 % i forhold til hotel- og vandrehjemsgæsternes gennemsnitsophold, som i 2011 var 2,4 dage og 2,2 dage i 2012. Som det fremgår af tabel 8 (2012) og 9 (2011), er de indhentede tal for anden overnatning i form af overnatning i sommerhus, campingvogn, telt og på bed and breakfast meget mangelfulde. Dette gør det svært at konkludere noget konkret om udviklingen fra 2011 til 2012, men umiddelbart vidner tallene om en lille stigning i 2012 i forhold til 2011, med undtagelse af antallet af overnatninger i telt hos Á Giljanesi. Tal fra Smyril Line i tabel 11 understøtter den positive udvikling i forhold til camping-overnatninger i tabellerne 8 og 9, i og med Smyril Line oplyser, at 1.499 campingvogne har været om bord på Norröna i 2012, hvilket er næsten dobbelt så mange som i 2011, hvor tallet var 780 campingvogne. Det vides dog ikke, hvor mange af disse campingvogne, der har Færøerne eller Island som destination. 4
Tre turistinformationer har indleveret tal for antal besøgende for 2012. Heraf er Tórshavn Turistinformation, som det fremgår af tabel 12, den turistinformation som tager imod flest besøgende. Turistinformationen oplevede dog et fald i antal besøgende fra 21.699 i 2011 til 16.835 i 2012. Denne tendens er også gældende for Tvøroyri Turistinformation, som oplevede et fald fra 8.958 i 2011 til 1.928 i 2012. Vága Turistinformation derimod havde en lille stigning i antal besøgende fra 2.805 i 2011 til 2.868 i 2012. De anslåede indtægter fra turismen i 2012 har ikke været mulige at beregne, da disse tal for 2011 og 2010 i høj grad er beregnet ud fra indleverede statstik fra Atlantic Airways, som for 2012 ikke har kunnet oplyse tal eller nationalitetsfordelinger, som var sammenlignelige med 2011 og 2010. Dermed giver det desværre ikke mening at beregne de anslåede indtægter fra turismen for 2012. 5
Appendiks: Færøsk turisme i tal 1. Transport 7 1.1 Atlantic Airways 2010-2012... 7 1.2 Vága Lufthavn 2000-2012... 8 1.3 Smyril Line 2009-2012... 9 2. Overnatning 10 2.1 Hoteller og vandrehjem 2010-2012... 10 2.2 Anden overnatning 2010-2012... 13 3. Turistinformationer... 15 4. Anslåede indtægter fra færøsk turisme 2010-2012... 17 6
1. Transport 1.1 Atlantic Airways 2010-2012 Tabel 1. Ankomster til Vága Lufthavn i forhold til afrejseland, 2010-2012 (antal personer) 2010 2011 2012 Antal personer %-andel Antal personer %-andel Antal personer %-andel Ændring i % 2011-2012 Danmark 84.212 84,42 86.787 85,87 91.289 80,99 5% Norge 2.897 2,90 2.243 2,22 5.900 5,23 163% Island 6.630 6,65 6.866 6,79 7.351 6,52 7% Skotland/UK 3.096 3,10 3.018 2,99 2.854 2,53-5% Andre 2.914 2,92 2.156 2,13 5.316 4,72 147% Total 99.749 100,00 101.070 100,00 112.710 100,00 12% Kilde: Vága Lufthavn Note 1: Det har ikke været muligt at indhente tal for 2012 fra Atlantic Airways, som er sammenlignelige med tallene fra 2010 og 2011 i nedenstående tabel 2. Note 2: Kategorien Andre inkluderer, foruden rejsendes ankomster fra andre lande, tal forbundet med lokal helikopterflyvning, øvrige (privatfly), søværnets flytjeneste og off shore. Tabel 2. Luftvejstransport fordelt på nationalitet, 2010-2011 (antal personer, envejs trafik) Ændring 2010 2011 i % Færinger bosat på Færøerne 121.306 121.876 0 % Færinger bosat udenfor Færøerne 18.663 19.345 4 % Danskere 27.994 30.952 11 % Andre (britere, islændinge, nordmænd etc.) 18.663 21.279 14 % Udlændinge i alt 65.318 71.576 10 % Total 186.624 193.450 4 % Kilde: Atlantic Airways Note 1: Tallene fra 2010 er nedjusteret lidt i forhold de tal, som er opgivet i Ferðavinnan 2010 - Ársfragreiðing. Note 2: Tallene for Atlantic Airways er opgivet i envejs trafik, dvs. totalen for 2011 på 193.450 personers envejs rejser er lig med 96.725 personers tur/retur rejser. 7
1.2 Vága Lufthavn 2000-2012 Tabel 3. Rejsendes gennemstrømning (ankomster og afgange) i Vága Lufthavn, 2000-2012 (antal personer) År Personer Ændring i % fra året forinden 2000 143.208-2001 158.056 10% 2002 156.895-1% 2003 162.917 4% 2004 166.333 2% 2005 181.305 9% 2006 208.254 15% 2007 219.329 5% 2008 221.942 1% 2009 203.662-8% 2010 199.988-2% 2011 203.499 2% 2012 225.532 11% Kilde: Vága Lufthavn Note: Tallene inkluderer, foruden rejsende, tal forbundet med lokal helikopterflyvning, øvrige (privatfly), søværnets flytjeneste og off shore. 8
1.3 Smyril Line 2009-2012 Tabel 4. Søvejstransport fordelt på nationalitet, 2009-2012 (antal personer, tur/retur trafik) Ændring i % Nationalitet 2009 2010 2011 2012 2011-2012 Færøerne 16.361 17.613 17.249 16.291-6% Danmark 7.104 7.315 5.613 5.529-1% Norge 341 250 226 253 12% Island 788 958 780 718-8% Sverige 173 159 125 170 36% Finland 7 19 33 35 6% Grønland 0 18 2 1-50% UK/Irland 116 186 92 127 38% Tyskland 1.887 1.851 1.507 1.491-1% Frankrig 470 488 356 376 6% Holland 464 515 529 399-25% Belgien 141 139 142 93-35% Østrig 78 64 46 90 96% Schweiz 147 138 189 227 20% Italien 344 132 159 143-10% Spanien/Portugal 26 35 32 23-28% Europa andre 496 551 1.177 534-55% Japan 1 0 2 4 100% Rusland 0 4 40 27-33% Asien andre 5 13 48 20-58% USA/Canada 5 23 66 71 8% Andre 12 22 41 84 105% Total 28.966 30.493 28.454 26.706-6% Kilde: Smyril Line Note: Tallene for Smyril Line er opgivet i tur/retur trafik, dvs. totalen for 2012 på 26.706 personers tur/retur rejser svarer til 53.412 personers envejs rejser. 9
2. Overnatning 2.1 Hoteller og vandrehjem 2010-2012 Tabel 5. Indskrivninger på hotel og vandrehjem, 2010-2012 (antal personer) Ændring i % Nationalitet 2010 2011 2012 2011-2012 Færøerne 10.878 11.778 12.652 7% Danmark 11.735 11.336 13.274 17% Norge 1.438 1.376 2.142 56% Island 1.407 1.592 1.515-5% Sverige 714 749 1.231 64% Finland 243 190 196 3% Grønland 98 68 58-15% UK/Irland 1.148 1.366 1.283-6% Tyskland 697 1.023 899-12% Frankrig 144 273 136-50% Holland 405 480 359-25% Belgien 65 78 41-47% Østrig 31 42 67 59% Schweiz 76 131 188 44% Italien 232 429 217-49% Spanien/Portugal 46 65 137 111% Europa andre 438 292 273-7% Japan 31 37 116 214% Rusland 24 83 23-72% Asien andre 2 46 36-22% USA/Canada 193 312 330 6% Andre 269 872 668-23% Total 30.314 32.618 35.841 10% Kilder: Hotel Føroyar, Hotel Hafnia, Hotel Tórshavn, Hotel Streym, Kerjalon, Hotel Klaksvík, Gjáargarður, 62N Airport Hotel og Á Giljanesi. Note 1: Da Hotel Streym og Á Giljanesi ikke har kunnet oplyse indskrivningstal, er antal indskrivninger for disse to overnatningssteder beregnet ud fra følgende: antal overnatninger / 2,4 dage (anslået værdi for gennemsnitsophold/år). Note 2: Tallene fra 2010 er væsentligt mindre end angivet i Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing, s. 17, hvilket skyldes taste- og beregningsfejl. 10
Tabel 6. Overnatninger på hotel og vandrehjem, 2010-2012 (antal nætter) Ændring i % Nationalitet 2010 2011 2012 2011-2012 Færøerne 16.513 18.323 20.826 14% Danmark 32.747 32.515 34.910 7% Norge 4.078 3.978 6.032 52% Island 3.814 4.778 4.054-15% Sverige 1.894 1.895 2.943 55% Finland 699 528 681 29% Grønland 260 183 148-19% UK/Irland 2.982 3.790 3.161-17% Tyskland 1.930 3.342 2.279-32% Frankrig 298 571 288-50% Holland 1.331 1.361 706-48% Belgien 151 212 107-50% Østrig 81 90 138 53% Schweiz 185 281 475 69% Italien 536 926 468-49% Spanien/Portugal 111 151 297 97% Europa andre 1.048 715 635-11% Japan 69 122 216 77% Rusland 68 201 40-80% Asien andre 3 110 70-36% USA/Canada 599 798 627-21% Andre 623 2.173 1.281-41% Total 70.020 77.043 80.382 4% Kilder: Hotel Føroyar, Hotel Hafnia, Hotel Tórshavn, Hotel Streym, Kerjalon, Hotel Klaksvík, Gjáargarður, 62N Airport Hotel og Á Giljanesi. Note 1: Da 62N Airport Hotel ikke har kunnet oplyse overnatningstal for 2010 og 2011, er antal overnatninger for dette overnatningssted beregnet ud fra følgende: antal indskrivninger * 1,5 dage (anslået værdi for gennemsnitsophold/år). For 2012 er overnatningstallene ikke beregnede men oplyst fra 62N. Note 2: Tallene fra 2010 er væsentligt mindre end angivet i Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing, s. 18, hvilket skyldes taste- og beregningsfejl. 11
Tabel 7. Gennemsnitsophold på hotel og vandrehjem 2010-2011 (antal dage) Ændring i % 2010 2011 2012 2011-2012 Færøerne 1,5 1,6 1,6 5,8% Danmark 2,8 2,9 2,6-8,3% Norge 2,8 2,9 2,8-2,6% Island 2,7 3,0 2,7-10,8% Sverige 2,7 2,5 2,4-5,5% Finland 2,9 2,8 3,5 25,2% Grønland 2,7 2,7 2,6-5,2% UK/Irland 2,6 2,8 2,5-11,2% Tyskland 2,8 3,3 2,5-22,4% Frankrig 2,1 2,1 2,1 1,6% Holland 3,3 2,8 2,0-30,7% Belgien 2,3 2,7 2,6-4,9% Østrig 2,6 2,1 2,1-3,8% Schweiz 2,4 2,1 2,5 17,5% Italien 2,3 2,2 2,2-0,3% Spanien/Portugal 2,4 2,3 2,2-6,6% Europa andre 2,4 2,4 2,3-5,0% Japan 2,2 3,3 1,9-43,5% Rusland 2,8 2,4 1,7-28,2% Asien andre 1,5 2,4 1,9-18,7% USA/Canada 3,1 2,6 1,9-25,7% Andre 2,3 2,5 1,9-23,0% Total 2,3 2,4 2,2-5,0% Kilder: Hotel Føroyar, Hotel Hafnia, Hotel Tórshavn, Hotel Streym, Kerjalon, Hotel Klaksvík, Gjáargarður, 62N Airport Hotel og Á Giljanesi. 12
2.2 Anden overnatning 2010-2012 Tabel 8. Overnatning i sommerhus, camping, telt og bed and breakfast, 2012 (antal personer og nætter) 2012 Sommerhus Camping Telt Bed and breakfast Pers. Nætter Pers. Nætter Pers. Nætter Pers. Nætter Tórshavn Turistinformation 743 4.972? 3.283 149 465 Tvøroyri Turistinformation? 7.255? 186 GreenGate Incoming? 1.970? 1.970? 384 Á Giljanesi? 202? 198 Total? 14.197? 5.455? 198? 1.035 Kilder: GreenGate Incoming, Á Giljanesi, Turistinformationerne i Tórshavn og Tvøroyri. Note: Tallene er, som det ses, mangelfulde og usikre, og kan være overlappende. Tabel 9. Overnatning i sommerhus, camping, telt og bed and breakfast, 2011 (antal personer og nætter) 2011 Sommerhus Camping Telt Bed and breakfast Pers. Nætter Pers. Nætter Pers. Nætter Pers. Nætter Tórshavn Turistinformation 807 4.104 1.473 2.708 83 303 Tvøroyri Turistinformation? 3.004? 80 GreenGate Incoming? 6.356 Á Giljanesi? 122? 220 Total? 13.464? 2.830? 220? 383 Kilder: GreenGate Incoming, Á Giljanesi, Turistinformationerne i Tórshavn og Tvøroyri. Note 1: Tallene er, som det ses, mangelfulde og usikre, og kan være overlappende. Note 2: Pga. mangelfulde tal kan 2010 og 2011 desværre ikke sammenlignes. Tabel 10. Overnatning i sommerhus og campingvogn, telt, og bed and breakfast, 2010 (antal personer og nætter) 2010 Personer Nætter Sommerhus 13.488 6.581 Campingvogn, telt og bed and breakfast 2.923? Total 16.411? Kilde: Tabel 7 er direkte taget og oversat fra Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing, s. 19. 13
Tabel 11. Campingvogne om bord Norröna, 2009-2012 (antal campingvogne) År Campingvogne 2009 548 2010 557 2011 780 2012 1.499 Kilde: Smyril Line 14
3. Turistinformationer Tabel 12. Besøgende på Tórshavn Turistinformation fordelt på nationalitet, 2010-2012 (antal personer) Tórshavn 2010 2011 2012 Færøerne 6.647 5.468 5.300 Danmark 7.211 5.314 4.784 Norge 998 1.005 730 Island 451 566 346 Sverige 829 623 602 Finland 208 232 73 Grønland 0 0 11 UK/Irland 5.012 3.449 1.391 Tyskland 2.489 2.358 1.575 Frankrig 749 784 374 Holland 0 0 43 Belgien 0 0 0 Østrig 0 0 0 Schweiz 0 0 0 Italien 0 0 150 Spanien/Portugal 0 0 65 Europa andre 0 0 182 Japan 0 0 0 Rusland 0 0 55 Asien andre 0 0 0 USA/Canada 0 0 653 Andre 1.774 1.900 501 Total 26.368 21.699 16.835 Kilde: Tórshavn Turistinformation 15
Tabel 13. Besøgende på andre turistkontorer fordelt på nationalitet, 2010-2012 (antal personer) Tvøroyri Vágur Sandoy Vága 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 Færøerne 8.899 4.361 1.033 610 238-639 - - 2016 2126 1.700 Danmark 630 684 309 113 43-97 - - 313 331 612 Norge 101 332 15 2 5-5 - - 48 34 76 Island 31 42 225 4 7-3 - - 18 5 26 Sverige 41 53 29 7 8-30 - - 5 25 39 Finland 6 3 2 0 0-1 - - 1 0 0 Grønland 0 0 0 0 0-0 - - 0 0 0 UK/Irland 112 21 57 16 12-18 - - 55 64 118 Tyskland 92 97 68 22 10-28 - - 42 40 79 Frankrig 20 19 27 5 9-8 - - 10 19 38 Holland 13 37 0 6 6-5 - - 28 33 0 Belgien 0 0 38 0 0-0 - - 0 0 36 Østrig 0 0 0 0 0-0 - - 0 0 0 Schweiz 0 0 0 0 0-0 - - 0 0 0 Italien 36 24 15 0 7-6 - - 8 34 29 Spanien/Por tugal 4 0 0 0 4-0 - - 4 3 8 Europa andre 43 0 44 12 1-12 - - 57 61 27 Japan 0 0 0 0 0-0 - - 0 0 0 Rusland 0 0 5 0 0-0 - - 0 0 15 Asien andre 0 0 0 0 0-0 - - 0 0 0 USA/Canada 28 52 15 2 3-1 - - 4 16 13 Andre 50 3.233 46 3 10-7 - - 7 14 52 Total 10.106 8.958 1.928 802 363-860 - - 2.616 2.805 2.868 Kilder: Turistinformationerne i Tvøroyri, Vágur, Sandoy og Vága. Note: Tal for Sandoy Turistinformation mangler helt for 2011 og 2012. Dette gælder også Vágur Turistinformation for 2012. 16
4. Anslåede indtægter fra færøsk turisme 2010-2012 Tabel 14. Anslåede indtægter fra færøsk turisme, 2010-2012 (millioner DKK) 1 2010 2011 2012 Indgående billetsalg 2 223,2 228,2? Udgående billetsalg 3 339,9 332,1? Billetsalg total 563,1 560,3? Hoteller og vandrehjem 4 49 53,9 56,3 Sommerhuse 5 4,6 9,4 9,9 Camping, telt og bed and breakfast 6 0,6 0,3 1,3 Overnating total 54,2 63,6 67,5 Mad total 7 27,8 27,6? Indenlandstransport total 8 16,3 18,3? Oplevelser total 9 16,7 18,8? Tax-free handel total 10 15 14 15 Cruise total 11 20 15 15 Indtægter total 713,1 717,6? Kilder og noter: 2012: Indgående og udgående billetsalg : Sammenlignelige tal kan ikke beregnes, da Atlantic Airways ikke har indleveret tal for 2012, der er sammenlignelige med 2010 og 2011. Mad : Er i 2010 og 2011 blevet beregnet ud fra antal nætter, hvilket ikke giver mening, da det burde beregnes ud fra antal personer. Disse tal er mangelfulde, specielt for anden overnatning, og derfor ikke beregnet for 2012. Indenlandstransport og Oplevelser : Kan ikke beregnes for 2012, da de i 2010 og 2011 er beregnet ud fra Atlantic Airways opgørelser, som ikke er tilgængelige for 2012. Tax-free handel : Endnu ikke oplyst for 2012 Øvrige noter: 1Det understreges, at tabel 14 er et bud på de anslåede indtægter fra færøsk turisme 2010-2011. Beregningerne, som er anført i noterne 2-11 herunder, er taget og videreført fra Ferðavinnan 2010 Ársfrágreiðing, s. 8. Tallene for 2010, 2011 og 2012 er altså beregnede på samme måde, naturligvis med det formål at kunne sammenligne fra år til år. 2 Statistik indleveret af Atlantic Airways og Smyril Line. Værdi for 2011 er beregnet som følger: (Atlantic: 71.576 (udlændige total) * 2.300 (anslået gennemsnitsbilletpris)) + (Smyril: 11.205 (udlændinge total, altså total fratrukket færinger) * 3.000 (anslået gennemsnitsbilletpris)) + (Smyril: 10.000 (antal udlændinge i transit på Færøerne på vej til Island) * 3.000 (anslået billetpris)) = DKK 228.239.800. 17
3 Statistik indleveret af Atlantic Airways og Smyril Line. Værdi for 2011 er beregnet som følger: (Atlantic: 193.450 (personer total) * 2.300 (anslået gennemsnitsbilletpris)) + (Smyril: 28.454 (personer total, altså inklusiv færinger) * 3.000 (anslået gennemsnitsbilletpris)) + (Smyril: 10.000 (antal udlændinge i transit på Færøerne på vej til Island) * 3.000 (anslået billetpris)) = DKK 560.297.000 (billetsalg i alt) 228.239.000 (indgående billetsalg) = DKK 332.058.000 (udgående billetsalg). 4 Statstik indleveret af Hotel Føroyar, Hotel Hafnia, Hotel Tórshavn, Hotel Streym, Kerjalon, Hotel Klaksvík, Gjáargarður, 62N Airport Hotel og Á Giljanesi. Værdi for 2011 er beregnet som følger: 77.043 (samlet antal overnatninger på overnatningsstederne) * 700 (anslået gennemsnitspris/overnatning) = DKK 53.930.000. 5 Statstik indleveret af GreenGate Incoming, Á Giljanesi, Turistinformationerne i Tórshavn og Tvøroyri. Tallene er mangelfulde og kan være overlappende i visse tilfælde. Værdien anslås at være højere. Værdi for 2011 er beregnet som følger: 13.464 (antal nætter i sommerhus) * 700 (anslået gennemsnitspris/nat) = DKK 9.424.800. 6 Statstik indleveret af GreenGate Incoming, Á Giljanesi, Turistinformationerne i Tórshavn og Tvøroyri. Tallene er mangelfulde og kan være overlappende i visse tilfælde. Værdien anslås at være højere. Værdi for 2011 er beregnet som følger: 1.390 (antal nætter for camping, telt, og bed and breakfast) * 200 (anslået gennemsnitspris/nat) = DKK 278.000. 7 Værdi for 2011 er beregnet som følger: (77.043 (samlet antal overnatninger på overnatningsstederne) + 13.464 (samlet antal overnatninger i sommerhus) + 1.390 (antal udlejede nætter camping, telt, og bed and breakfast)) * 300 (anslået gennemsnitsbeløb brugt på mad/person/dag) = DKK 27.569.100. 8 Værdi for 2011 er beregnet som følger: 52.231 (Atlantic udlænding fratrukket færinger bosat uden for Færøerne) * 350 (anslået gennemsnitsbeløb brugt på indenrigstransport/person/dag) = DKK 18.280.850. 9 Værdi for 2011 er beregnet som følger: 52.231 (Atlantic udlænding fratrukket færinger bosat uden for Færøerne) * 360 (anslået gennemsnitsbeløb brugt på oplevelser/person/dag) = DKK 18.803.160. 10 Uni Danielsen, P/F Vágatunnilin, præcist tal. 11 Magni V. Mouritsen, MB-Tours, anslået værdi. 18