EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 25.4.2018 C(2018) 2382 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) / af 25.4.2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF for så vidt angår listen over havne og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/861/EF (EØS-relevant tekst) DA DA
BEGRUNDELSE 1. BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen indeholder bestemmelser om regelmæssig udarbejdelse og formidling af statistikker om søtransport. Disse statistikker støtter den evidensbaserede udvikling og overvågning af europæiske politikker på søtransportområdet. En liste over EU-havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner er et basisredskab til indsamling af data om godstransport og passagerbefordring ad søvejen samt om skibe inden for rammerne af direktiv 2009/42/EF. Den nuværende liste er fastlagt i bilag I til Kommissionens beslutning 2008/861/EF. Den europæiske havneinfrastruktur ændrer sig over tid, men det gør sammensætningen af sektoren for søhavne i Unionen også. Navnlig betyder ændringer i medlemsstaternes havneinfrastruktur siden 2008, at det er vigtigt at opdatere listen over havne. Kommissionen har udarbejdet og opdateret listen over havne. Artikel 4, stk. 1, i direktivet giver Kommissionen beføjelse til at vedtage denne liste ved hjælp af en delegeret retsakt. Da denne delegerede retsakt er relevant for Det Europæiske Økonomiske Område, bør den omfatte hele EØS. Efter dens ikrafttræden bør de relevante EØS-/EFTA-organer overveje en lignende opdatering af de tilsvarende lister over havne med kodenumre for de to EFTAsøfartslande (Island og Norge), som fastlagt i tillæg 2 til bilag XXI til EØS-aftalen. 2. HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE Der blev gennemført relevante høringer under det forberedende arbejde, herunder på ekspertplan. Eksperter fra medlemsstaterne blev hørt i arbejdsgruppen vedrørende transportstatistik i maj 2016 og i koordinationsgruppen vedrørende transportstatistik (CGST) i november 2016. Direktørerne for sektorspecifikke og miljømæssige statistikker og regnskaber (DIMESA) blev hørt skriftligt i december 2016 og januar 2017. Europa-Parlamentet og Rådet er blevet behørigt underrettet. Denne delegerede afgørelse fra Kommissionen blev offentliggjort på portalen for bedre regulering i en feedbackperiode på fire uger (3. juli 2017-31. juli 2017) med henblik på at indsamle de interesserede parters synspunkter. Der er ikke modtaget feedback. Denne delegerede afgørelse blev ligeledes drøftet af en ekspertgruppe bestående af lederne af de nationale statistiske kontorer i februar 2018. 3. JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT Formålet med denne delegerede retsakter er at sikre præcisionen og relevansen af europæiske statistikker over søtransport i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 2009/42/EF. I retsakten er der fastlagt en opdateret liste over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner. Den opdaterede liste over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner kan ikke indgå i beslutning 2008/861/EF, da listen i henhold til det nye retsgrundlag i direktiv 2009/42/EF skal vedtages i form af en delegeret retsakt. Beslutning 2008/861/EF bør derfor ophæves. DA 1 DA
Forslaget har ingen virkninger for Unionens budget Den foreslåede retsakt er EØS-relevant og bør derfor omfatte hele EØS-området. DA 2 DA
KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) / af 25.4.2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF for så vidt angår listen over havne og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/861/EF (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/42/EF af 6. maj 2009 om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen 1, særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Sammensætningen af sektoren for søhavne i Unionen har ændret sig siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2008/861/EF 2, som fastlægger listen over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner, med henblik på gennemførelse af direktiv 2009/42/EF. (2) Ændringer i medlemsstaternes havneinfrastruktur betyder navnlig, at det er vigtigt at opdatere listen over havne i beslutning 2008/861/EF. (3) Den opdaterede liste over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner bør vedtages ved hjælp af en delegeret retsakt. Beslutning 2008/861/EF bør derfor ophæves VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Listen over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner er fastsat i bilaget. Beslutning 2008/861/EF ophæves. Artikel 2 1 2 EUT L 141 af 6.6.2009, s. 29. Kommissionens beslutning 2008/861/EF af 29. oktober 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (EUT L 306 af 15.11.2008, s. 66). DA 3 DA
Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25.4.2018[ ]. På Kommissionens vegne Formand Jean-Claude JUNCKER DA 4 DA