Betaling af kontingent 1

NYHEDSBREV Dato 1. april 2008 Årgang 2, nr. 8 af Lis Göddert I dette nummer: Kalenderen 1 Betaling af kontingent 1 Referat af generalforsamlingen 2 + 3 Invitation fra Danish Design 4 Invitation til REDAN-møde 5 Invitation fra Sønderborg Køkkenet Besøg af Malene Wichmann og Magnus Riis BESTYRELSEN: Formand: Erik Møller Jørgensen Tlf. 965 32 09 46 formand@dvktorrevieja.dk Næstformand: Hugo Jakobsen Tlf. 965 32 61 55 naest formand@dvktorrevieja.dk Sekretær: Lis Göddert Tlf. 966 71 69 27 sekretaer@dvktorrevieja.dk 6 7 Betaling af kontingent Tirsdag 1. tennis Efter aftale Onsdag 2. bowling Kl. 15:30 Fredag 4. petanque Kl. 17:00 Lørdag 5. Danish Design minigolf Mandag 7. Stavgang REDAN møde Kl. 10 15 Kl. 14:30 Kl. 10:00 Kl. 11:00 Tirsdag 8. tennis Efter aftale Onsdag 9. bowling Kl. 15:30 Fredag 11. petanque Kl. 17:00 Lørdag 12. Sønderborg Køkkenet minigolf Kl. 10-16 Kl. 14:30 Mandag 14. stavgang Kl. 10:00 Tirsdag 15. tennis Efter aftale Onsdag 16. bowling Kl. 15:30 Fredag 18. petanque Kl. 17:00 Lørdag 19. minigolf Kl. 14:30 Mandag 21. stavgang Kl. 10:00 Tirsdag 22. tennis Efter aftale Onsdag 23. bowling Kl. 14:30 Fredag 25. petanque Kl. 17:00 Lørdag 26. minigolf Kl. 14:30 Mandag 28. stavgang Kl. 10:00 Tirsdag 29. tennis Efter aftale Onsdag 30. bowling Kl. 15:30 Kasserer: Peter Ibsen Tlf. 965 32 78 91 kasserer@dvktorrevieja.dk M.M. Johnny Christensen Tlf. 965 71 10 35 m.m.@dvktorrevieja.dk Kasserer, Peter Ibsen, gør opmærksom på, at medlemskontingentet 12 for 2008 var forfaldent til indbetaling ved udgangen af 31.12.07 Kontingentet kan indbetales til ham personligt i forbindelse med petanquespillet om fredagen i San Luis eller indbetales på konto: CAM Bank: El Club de Amigos de Daneses de Torrevieja konto nr. 2090.0374.25.0041016584. eller ved indbetaling af kr. 90,- i SPARBANK: Danske Venners Klub - konto nr. 8496-3559629 Husk at angive for og efternavn samt adresse for hver enkelt person, der indbetaler. Medlemmer, der ikke har indbetalt kontingent for 2007 er blevet slettet af medlemslisten pr. 31.12.2007.

Side 2 Referat af ordinær/ekstra generalforsamling i Danske Venners Klub, afholdt torsdag, den 6. marts 2008 kl. 15:00 på Restaurante LOS ARCOS DE PERICO, Avenida. Baleares 34, 03180 Torrevieja Personligt var fremmødt 93 medlemmer 1 medlem var repræsenteret ved fuldmagt. Dagsorden : 1. Valg af dirigent 2. Valg af 2 stemmetæller 3. Formandens beretning 4. Fremlæggelse af det reviderede og af revisorer Påtegneregnskab 5. Indkomne forslag 6. Fastlæggelse af kontingent for det kommende år. 7. Valg af bestyrelse og suppleanter 8. Valg af 2 revisorer 9. Eventuelt Formanden, Erik Møller Jørgensen, bød velkommen Ad pkt. 1. Valg af dirigent. Bestyrelsen foreslog Bjarne Rundberg, der blev valgt. Bjarne Rundberg takkede for valget og konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indkaldt i henhold til foreningens vedtægter. Ad pkt. 2. Valg af stemmetællere: Dirigenten udpegede som stemmetællere: Per Sørensen og Jørgen Garsdal. Da ikke mindst en tredjedel af medlemmerne med stemmeret 111 - var tilstede til denne ordinære generalforsamling var den ikke beslutningsdygtig, derfor blev der indkaldt til ekstraordinær generalforsamling, den 06.03.08 kl. 16,00 Dirigenten foreslog forsamlingen, at man fortsatte med den ordinære generalforsamling, hvilket blev vedtaget. Derrefter gav dirigenten ordet til Erik Møller Jørgensen, der fremlagde Formandens beretning: Jeg sagde ved sidste generalforsamling, at der i 2006 var sket meget i foreningen. Det samme kan jeg sige i år. 2007 har været et spændende år med mange udfordringer og oplevelser. De sikre er foreningens fester, start med forårsfesten i marts med 134 deltager på Hotel Masa God mad - spændende gaver og tip - top humør. Det samme kan siges om efterårsfesten med 119 deltager også på Hotel Masa, dejligt at se det gode sammenhold og humør mellem foreningens medlemmer. Jeg vil ikke undlade at takke de mange personer og firmaer, der gavmildt har leveret gaver til vores fester. En anden glædelig begivenhed var, da vi i april fik vores registrering på plads og fik vores Fiscal Nr. Det har vi arbejdet på rigtig længe. Nu må vi så lære at udnytte de muligheder, der ligger deri. I maj blev vi inviteret sammen med andre foreninger til møde med Partido Popular, der gennem mange år har siddet på magten i Torrevieja. Vores sekretær, Lis Göddert, deltog i mødet. På mødet lovede borgmesteren at bygge et socialt kulturcenter for internationale Residenter, til udøvelse af klub og foreningsaktiviteter, med mødelokaler, udstillingsrum m.v. Vi har meldt os som brugerinteresserede, nu da vores Registreringspapirer er i orden. Det var et valgløfte, lad os se hvornår det bliver en realitet. I samme forbindelse vil jeg gerne gentage, hvad jeg flere gange har givet udtryk for: Jeg personlig prioriterer højt, at vi får vores egne foreningslokaler. Vi har haft et på hånden i snart et ½ år. Stedet og lokalet var det rigtige, huslejen var i orden. Vi havde i bestyrelsen løst regnet med udgifter til etablering - depositum - istandsættelse af lokale - opsætning af aircondition samt køb af møbler, der ville løbe op på ca. 10.000. Dem havde vi ikke - og heller ikke i dag. Min plan var, at vi måtte tænke kreativt og skaffe pengene her i foråret. Vi havde stadig lokalet på hånden. Men for 2 uger siden måtte jeg konstaterer at lokalet var udlejet. Et andet lokale vi havde på hånden, glippede i sidste uge. Men vi opgiver ikke! Derfor har jeg en appel til foreningens medlemmer. Hvis I ser eller hører om et lokale i eller omkring Torrevieja, så ring til en i bestyrelsen. Jeg vil selv arbejde kraftig på sagen. Men som tidligere nævnt kender vi steder, ud over Hotel Masa, hvor vi kan mødes i festligt lag. Sankt Hans aften på El Muelle. Mortens aften på Restaurant Fraser s - altid festlige aftner. I dagtimerne er det stadig fredag med petanque, der er det store samlingspunkt. Når vi er flest, er vi ca. 100 deltagere. Det sidste initiativ bestyrelsen har taget er, at der er pølser med rødvin i pausen. Det er blevet en stor succes og med Jørgen Pagh som manden, der styrer det hele. Jeg kan i den forbindelse nævne, at vi den 29. februar havde en super dag med vores VIP- medlem Nykredit i Alicante som sponsor af pølser, rødvin og gaver m.m. og med 115 deltagere. Det var ligeledes Nykredit i Alicante, der i oktober måned holdt et velbesøgt orienteringsmøde, hvor ca. 70 af vore medlemmer deltog. Der er jo andet end petanque. Vi har vores stavgang - kortspil - tennis - bowling og minigolf. I den forbindelse vil jeg gerne takke de medlemmer, der flittig holder ved og leder disse aktiviteter til stor glæde for vores medlemmer. Det er Grete Ibsen - Anne Neergaard - Jens Lundqvist - Hans Jørgen Petersen - Frode Jensen - Kurt Mortensen - Jens Brange - Lis og Finn Holbæk, der dog her på det sidste har sagt fra, så derfor velkommen til Birthe Schmidt som ny leder af stavgang I oktober havde vi vores udflugt til Orihuela. Vi var en fyldt bus og jeg må sige, det var en dejlig tur. Vi havde Jørn Frending som guide, og det gjorde han fremragende. Han holdt os fastlås med sin spændende beretning om Orihuela s historie og var en superguide på vandringen gennem den gamle by. Vi fik en god frokost og afsluttede dagen med et Bodega besøg. Vi, der deltog, havde en oplevelsesrig dag. Derfor kan jeg med glæde meddele, at efterårsturen i år går til Cartagena, igen med Jørn Frending som guide. Der vil blive rift om pladserne.

NYHEDSBREV Side 3 Referat fortsættes... En af foreningens hjørnesten er vores hjemmeside. Den kan vi være stolte af, ca. 16.000 besøgte den i det forgange år. Det er Lis Göddert, der er kaptajn, med vores dygtige Simon Hansen som Web master. Der sker hele tiden noget, den bliver bedre og bedre dag for dag. Det er ligeledes Lis Göddert, der skriver vores Nyhedsbreve, der som regel bliver udsendt en gang om måneden, og som bliver flittigt læst af danskere i Spanien og Danmark. Vi har haft nok at se til i bestyrelsen. Derfor vil jeg gerne takke de øvrige bestyrelsesmedlemmer for godt samarbejde - uden den gode ånd, der hersker i mellem os, ville det ikke lykkedes. Jeg vil også takke foreningens medlemmer for den positive opbagning, vi har kunnet mærke. Én skal have lidt mere end tak. Jeg vil gerne overbringe vores Web master Simon Hansen en lille ting, som vi evt. kan nyde, når vi er sammen, for hans store arbejde. 4. Fremlæggelse af det reviderede og af revisorer påtegnede regnskab. Kassereren, Peter Ibsen, gennemgik regnskabet Regnskabet blev godkendt. 5. Indkomne forslag: Der var ingen forslag 6. Fastlæggelse af kontingent for det kommende år. Bestyrelsen fremlagde forslag om uændret kontingent på 12 for 2009, hvilket blev vedtaget. 7. Valg af bestyrelse og suppleanter jfr. vedtægternes 6. På valg var Erik Møller Jørgensen, Boie Hansen og Peter Ibsen. Boie Hansen modtog ikke genvalg, hvorfor bestyrelsen forslog Hugo Jakobsen som nyt bestyrelsesmedlem. Hugo Jakobsen blev valgt. Genvalg til Erik Møller Jørgensen og Peter Ibsen. Som suppleanter blev genvalgt: Linda Riget og Arne Brandstrup. 8. Valg af revisorer: Som revisor genvalgtes Kurt Mortensen. Ann Ibsen ønskede ikke genvalg, hvorfor Lasse G. Juel blev valgt som ny revisor. Eventuelt: Lasse G. Juel oplyste, at der boede nogle danskere omkring Mar Menor området og efterlyste Magasinet Scandinavia på disse kanter. Linda Rigét kunne oplyse, at man kunne finde det ved turistkontoret ved lystbådehavnen i San Pedro. Formanden takkede Boie Hansen for hans store engagement i forbindelse med klubbens vellykkede fester samt hans utrættelige arbejde for klubben i de forgangne år og overrakte ham en gave. Boie Hansen takkede for rigtig godt samarbejde med medlemmerne og især bestyrelsen. Han mente ved sin afgang, at det var godt, at der kom nyt ansigt ind i bestyrelsen. Formanden overrakte ligeledes en gave til dirigenten. Herefter takkede formanden medlemmerne for fremmødet og for god ro og orden. Kl. 16:00 blev der indkaldt til ekstraordinær generalforsamling med eneste punkt på dagsordenen: 1. godkendelse af tidligere vedtagne punkter under den ordinære generalforsamling. Alle punkter blev vedtaget. Efter generalforsamlingen konstituerede bestyrelsen sig således: formand: Erik Møller Jørgensen, næstformand: Hugo Jacobsen, sekretær: Lis Göddert, kasserer: Peter Ibsen medlem: Johnny Christensen. Klubbens nye bestyrelsen

NYHEDSBREV Side 4 Indehaverne af Danish Design, brødrene Michael Rasch Hansen og Mads Rasch inviterer hermed medlemmer af Danske Venners Klub til åbent hus arrangement lørdag den 5. april 2008 kl. 10 15, hvor der vil blive serveret pølser m/brød, øl, vin og vand. I samme forbindelse vil vi også gerne vise de seneste nyheder i butikken. Vi tilbyder ved samme lejlighed 10% rabat på al brugskunst, belysning samt tæpper. Endvidere tilbydes der 10% rabat på hele Cane-line udendørs kollektionen.

NYHEDSBREV Side 5 på Restaurante LOS ARCOS DE PERICO, Avenida. Baleares 34, 03180 Torrevieja Den 13. marts 2008 holdt medlemmer af Danske Venners Klub møde på Hotel La Laguna i Ciudad Quesada. Til stede var: Jens Gylling, Claus Carøe, fra foreningen REDAN ESPAÑA, Erik Møller Jørgensen, formand, Hugo Jacobsen, næstformand, Lis Göddert, sekretær, Peter Ibsen, kasserer, samt Birger Steen Jensen, medlem og Jürgen Göddert medlem i Danske Venners Klub. Jens Gylling, der har boet 34 år i Spanien, lagde ud med kort at fortælle lidt om REDAN ESPAÑA s historie, og hvorfor man har indstiftet foreningen. Den er en direkte udledning af den i 1998 i Frankrig, REDAN (REtraites DANoises) stiftede forening. Foreningen er legaliseret og indført i registret i Madrid. De danske skattemyndigheder har gennem en årrække forsøgt at få den gældende dobbeltbeskatningsaftale mellem Spanien og Danmark ændret. Man ønsker i Danmark, at beskatningen af private og sociale pensioner skal gå til Danmark. P.t. er det Spanien, der har beskatningsretten hos de personer, der har Residencia i Spanien, i overensstemmelse med de retningslinjer, som OECD har fastlagt. Man talte endvidere om L 26 - lovforslaget i forhold til det nye L 13 lovforslag og de ændrer, der er sket. Danskere bosiddende i Frankrig eller Spanien eller sådanne, der har haft til hensigt at flytte til disse lande, ser ikke gerne, at dobbeltbeskatningsaftalerne opsiges eller bliver ændret til ulempe for disse personer. Foreningen forsøger derfor at påvirke myndighederne i alle tre lande. Dette og meget mere vil repræsentanterne: Bent Krone (præsident) Jens Gylling (spanske myndigheder) Martin Davidsen (Skatteekspert) Claus Carøe (Redan Frankrig fortælle mere om i deres indlæg på mødet, som forventes at vare ca. en halv time, hvorefter der er spørgetid. Vel mødt på Los Arcos. Bestyrelsen

NYHEDSBREV Side 6 Lørdag den 1. marts 2008 holdt Sønderborg Køkkenet, der er VIP-medlem i Danske Venners Klub, reception i anledning af åbningen af deres showroom, der har til huse i PROCOMOBEL, beliggende på N 332 lige kort før vejen drejer af mod Montesinos. Her er det klubbens formand, Erik Møller Jørgensen, web master Simon Hansen, klubmedlem Alex Rasmussen samt klubbens sekretær Lis Göddert, der var mødt op for at gratulere. Medlemmer af Danske Venners Klub inviteres til RECEPTION Lørdag den 12. april fra kl.10.00-16.00 inviteres medlemmer af Danske Venners Klub til en uformel åbningsceremoni af forretningen i Guardamar, hvor blandt andet den danske chefdesigner og direktør for Sønderborg-Køkkenet, Johnny Petersen vil præsentere konceptet. Yderligere information Kristian Thanning, direktør Carsten Klinksgaard, direktør Telefon: +34 660 562 851 Telefon: +34 660 562 736 E-mail: kristian@sonderborg-kokken.com E-mail: carsten@sonderborg-kokken.com Se mere på www. sonderborg-kokken.com

NYHEDSBREV Side 7 Den 18. marts 2008 havde Danske Venners Klub besøg af 2 journaliststuderende fra Journalisthøjskolen i Århus. Malene Wichmann og Magnus Riis er i gang med et medieprojekt om danske pensionister, der flytter sydpå. Medlemmer af klubben, Bent Pedersen og Kjeld Andersen samt klubbens formand, Erik Møller Jørgensen og klubbens sekretær Lis Göddert stillede sig velvilligt til rådighed for deres planlagte arbejde: både at skrive artikler samt optage et par korte radiointerviews. Mødet foregik på det gamle Casino i Torrevieja. Der blev her fortalt om baggrunden for det danske fællesskab i Torrevieja, om klubbens aktiviteter, om det at være dansker i Spanien, om savn af familien i Danmark, om større livskvalitet ved at bo i Spanien, om regeringens skatteplaner og hvad disse betyder for fremtidens pensionister i Spanien og meget mere. Kjeld Andersen radiointerviewes af Malene Wichmann. De to journaliststuderende mente, at de måtte altså medbringe et bevis for, at mødet havde foregået i Spanien. Altså her med palmerne. Fra venstre Kjeld Andersen, Lis Göddert, Magnus Riis, Bent Pedersen og Malene Wichmann