Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger i "Læs dette først" for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning Papirhåndbog
INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion... 3 1. Papirets egenskaber og tilstand Papiregenskaber...5 Papirsammensætning... 5 Friktionsegenskaber... 5 Overfladeglathed...5 Varmebestandighed...6 Fugtindhold... 6 Clark-stivhed...7 Bøjemodstand...7 Overflademodstand...7 Papirspecifikationer...8 Papirets tilstand...10 Rifter og folder...10 Buet papir... 11 Kanter på papiret...12 Fiberretning... 12 2. Håndtering af papir Ilægning af papir... 15 Håndtering af papir...17 Ilægning af papir... 17 Opbevaring af papir...19 Sikkerhedsforanstaltninger under transport... 20 Brug af specielle papirtyper... 21 Bestrøget papir...21 Genbrugspapir...21 Fortrykt papir... 21 Farvet papir... 22 Hullet papir...22 Transparenter... 23 Labelark og trykfølsomt papir... 23 3. Tillæg Tabel til omregning af papirvægt... 25 1
Egnet hullet papir... 27 INDEKS...29 2
Introduktion Denne vejledning indeholder oplysninger om papiregenskaber samt anbefalinger om korrekt papirhåndtering, der vil sikre en optimal papirfremføring og udskriftskvalitet. Oplysninger om understøttede gramvægte og papirformater findes i de medfølgende vejledninger til maskinen. Maskinen understøtter almindeligt og bestrøget papir samt en række andre papirtyper. Visse papirtypers egenskaber og tilstand kan imidlertid bevirke forringet udskriftskvalitet. Desuden kan papiregenskaberne variere, selv for det samme produkt. Vi anbefaler derfor, at papirkvaliteten vurderes, inden papiret anvendes i maskinen. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for yderligere oplysninger. 3
4
1. Papirets egenskaber og tilstand Dette kapitel indeholder oplysninger om papirets egenskaber og tilstand. Papiregenskaber I dette afsnit beskrives, hvordan papiregenskaberne påvirker udskriftskvaliteten samt papirets fremføring gennem maskinen. Der findes mange papirtyper. Det papir, du anvender, bør opfylde de anførte betingelser under S.8 "Papirspecifikationer". Papirsammensætning Der må ikke bruges syreholdigt papir, da det fremskynder nedbrydning af PCU'en og omkringliggende dele. Papir af træmasse og bomuld indeholder kalciumkarbonat (CaCO 3 ) og andre naturlige urenheder. Der må ikke bruges papir med et højt indhold af kalciumkarbonat, da dette reducerer OPC-tromlens og varmeenhedens levetid. Se mere om værdierne for kalciumkarbonatindholdet under S.8 "Papirspecifikationer". Der må ikke bruges papir med en belægning, der indeholder komponenter, som opløses eller fordamper, når de udsættes for høje temperaturer. Friktionsegenskaber Papirets friktionsegenskaber er vigtige for at transportere papiret korrekt fra papirkassetten og gennem maskinen. Hvis friktionskoefficienten er for stor eller lille, kan papiret muligvis ikke fremføres korrekt. Hvis friktionskoefficienten ikke er ensartet, vil der sandsynligvis blive indført flere ark ad gangen. Brug printpapir med ensartede friktionsegenskaber til udskrivning fra maskinen. Se mere om værdierne for friktionskoefficienten under S.8 "Papirspecifikationer". Overfladeglathed Papirets overfladeglathed er vigtig for at sikre en høj udskriftskvalitet og stabil papirfremføring. Områder med massiv farve kan blive uensartede, hvis der anvendes papir med en ru overflade. På den anden side kan en for glat overflade betyde, at toneren ikke hæfter korrekt på papiret. Meget glatte 5
1. Papirets egenskaber og tilstand overflader kan desuden bevirke, at arkene klæber sammen, så papiret ikke kan transporteres korrekt gennem maskinen. Brug af præget papir kan resultere i uregelmæssig udskriftskvalitet eller ringe tonerhæfteevne. Desuden kan det ske, at papiret ikke indføres korrekt i maskinen. Se mere om værdierne for overfladeglatheden under S.8 "Papirspecifikationer". Varmebestandighed Papir udsættes for høje temperaturer inde i maskinen, når toneren smeltes fast på papiret. På grund af dette er det vigtigt at bruge varmebestandigt papir. Brug papir, der ikke opløses, fordamper, skifter farve eller forårsager skævheder, når det udsættes for høje temperaturer under fusingprocessen. Brug heller ikke papir bestående af mange lag. Fugtindhold Papirets fugtindhold påvirker papirets tilstand og udskriftskvalitet. Hvis fugtindholdet er for høj, kan papirets kanter bue eller blive bølgede. Desuden kan papiret krølle under udskrivningen, så billedkvaliteten forringes. Bølget papir Hvis der er høj luftfugtighed på det sted, hvor papiret opbevares, kan papiret blive fugtigt, og kanterne kan blive bølgede. Det kan betyde, at papiret ikke kan indføres eller at det indføres skævt, da højden på papirstakken ikke er ensartet. Papiret kan også blive krøllet og buet under udskrivningen. Når det maksimale antal ark er lagt i maskinen, må højdeforskellen på papirstakkens højeste og laveste punkt ikke overstige 2 mm. 1 CEL001 1. 2 mm eller mindre 6
Papiregenskaber Buet papir Hvis luftfugtigheden er for lav på det sted, hvor papiret opbevares, kan papirkanterne krympe. Papir med bølgede kanter indføres skævt og kan forårsage papirstop. Når det maksimale antal ark er lagt i maskinen, må højdeforskellen på papirstakkens midterste del og kanten ikke overstige 6 mm. 1 CEL002 1. 6 mm eller mindre Se mere om værdierne for papirets fugtindhold under S.8 "Papirspecifikationer". Clark-stivhed Angiver papirets fleksibilitet. Hvis Clark-stivheden er lav, er papiret nemt at bøje. Da det også er følsomt over for fugtindhold og varme, kan papir med en lav Clark-stivhed krympe i kanterne eller krølle, når det udskrives. Blødt papir kan desuden sno sig om papirrullerne eller -bælterne og forårsage papirstop. Se mere om værdierne for Clark-stivhed under S.8 "Papirspecifikationer". Bøjemodstand Angiver papirets fleksibilitet. Hårdt papir har en høj bøjemodstand. Hvis papiret har en høj bøjemodstand, vil det have svært ved at komme rundt om papirrullerne og gennem papirgangen i maskinen, hvilket kan forårsage papirstop. Se mere om værdierne for bøjemodstanden under S.8 "Papirspecifikationer". Overflademodstand Angiver den elektriske modstand på papirets overflade. Dette kan påvirke udskriftskvaliteten og papirets fremføring gennem maskinen. 7
1. Papirets egenskaber og tilstand Se mere om værdierne for overflademodstanden under S.8 "Papirspecifikationer". Papirspecifikationer Brug angivelserne i følgende tabeller som retningslinje, når du skal vælge papir. Ubestrøget papir Emne Specifikationer Askeindhold (%) *1 Kalciumkarbonatindhold (CaCO 3 ) (%) Skærekant Beskæringstolerance Clark-stivhed 15 % eller mindre 15 % eller mindre Graternes højde: 0,05 mm eller mindre Længde: ± 0,5 mm Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mere Bøjestivhed Mindre end 1800 Glathed (s) 80 eller mere Statisk friktionskoefficient 0,35 til 0,67 Fugtindhold (%) 3,7 til 5,5 % Overflademodstand ( ) 5 10 9 til 1 10 12 *1 Målt ved en forbrænding på 900 C Bestrøget papir Emne Specifikationer Askeindhold (%) *1 Kalciumkarbonatindhold (CaCO 3 ) (%) Skærekant Beskæringstolerance Clark-stivhed 22 % eller mindre 20 % eller mindre Graternes højde: 0,05 mm eller mindre Længde: ± 0,5 mm Vinkel: 90 ± 0,1 40 eller mere 8
Papiregenskaber Emne Specifikationer Bøjestivhed Mindre end 1800 Luftpermeabilitet (s) 5000 eller mindre Statisk friktionskoefficient 0,35 til 0,67 Fugtindhold (%) 3,7 til 5,5 % Overflademodstand ( ) 5 10 9 til 1 10 12 *1 Målt ved en forbrænding på 900 C 9
1. Papirets egenskaber og tilstand Papirets tilstand Ud over papirets sammensætning og egenskaber påvirker tilstanden i høj grad udskriftsresultatet. Rifter og folder Brug rent papir i en god stand uden rifter eller folder. Kontrollér papirets tilstand, inden du lægger det i kassetten, og fjern beskadigede ark. Rifter, folder og bukkede hjørner Brug papir uden rifter, folder eller bukkede hjørner. Hvis der er rifter eller folder på arkene, kan der opstå papirstop i papirvalserne eller de omkringliggende dele, eller papiret kan blive indført skævt. 1 2 3 CEL003 1. Rift Buet kant 2. Bukket hjørne 3. Fold Når papiret lægges på lager, kan papirkanterne i toppen eller bunden blive buede, når de stables. Dette kaldes buede kanter. Brug af sådant papir kan medføre papirstop eller bevirke, at papiret indføres skævt. 1 CEL004 10
Papirets tilstand 1. Buede kanter Buet papir Papir, der buer meget, har stor betydning for udskriftskvaliteten. Buet papir kan blandt andet medføre, at papiret sætter sig fast eller krøller. Desuden vil det udskrevne papir muligvis ikke kunne stakkes korrekt i modtagebakken. Hvis papiret bliver varmt under udskrivningsprocessen, kan hele papirarket blive buet. Vær ekstra forsigtig med fortrykt papir, da det sandsynligvis vil blive buet. Papir kan også begynde at bue, når det er udskrevet, hvis fugtindholdet ikke er fordelt ligeligt. Desuden kan buens omfang variere afhængigt af papirets overflade. Hvis papiret bliver buet efter udskrivning, skal du vende det om i papirkassetten og prøve igen. Måling af buet papir Du skal måle omfanget af buen på papiret, inden der udskrives på det. Brug kun papiret, hvis buen ikke er højere end 10 mm. 1 CEL006 1. 10 mm eller mindre 1. Følgende typer udskrivning kan anvendes: En-sidet udskrivning Udskriv 10 ark Papiret skal leveres med den udskrevne side nedad. 2. Anbring det buede papir på et bord eller en plan flade med buen opad. 3. Mål højden på buens spids i hvert hjørne af papirstakken. Foretag denne måling højst et minut efter udskrivningen. Hvis gramvægten er 221 g/m 2 eller mere, skal du måle ét ark papir. 11
1. Papirets egenskaber og tilstand Kanter på papiret Måden, hvorpå papirstakken er afskåret, påvirker udskrivningen. Brug papir, der ikke har ru kanter. Afskåret papir fremstilles ved at stable et stort antal ark og derefter skære gennem hele stakken. Hvis papirstakken er skåret med et skarpt skær, er kanten lige og glat, men hvis skæret har været sløvt, er kanten ru og ujævn. 1 2 CEL007 1. Kant skåret med et sløvt skær. 2. Kant skåret med et skarpt skær. Ru kanter på papiret kan bevirke, at papiret bliver indført skævt, at der indføres flere ark ad gangen, eller at der opstår papirstop i maskinen. De kan også forårsage papirstop i maskinen og reducere varmeenhedens levetid. Hvis der opstår papirstop, skal papirstakken i kassetten vendes. Ved at vende papiret og retningen af den ru kant reduceres risikoen for papirstop. Fjern så mange støvpartikler og papirstumper som muligt, da disse kan forringe udskriftskvaliteten. Fiberretning Papir, der bruges til udskrivning, fremstilles med fibrene i én retning. Fiberretningen påvirker papirets fremføring gennem maskinen, samt hvordan papiret buer eller ændrer form. Papir kan lægges i kassetterne uanset fiberretningen. Hvis papiret buer, ændrer form eller sætter sig fast, skal du tage papiret ud, dreje det i forhold til fremføringsretningen, og lægge det i igen. Dette kan afhjælpe problemet. Riv et papirark over for at kontrollere fiberretningen. Riften er lige, hvis retningen er den samme som fiberretningen. Riften er skæv, hvis retningen er modsat fiberretningen. 12
Papirets tilstand 1 1 CEL008 1. Fiberretning 13
14 1. Papirets egenskaber og tilstand
2. Håndtering af papir I dette kapitel beskrives sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ilægning og opbevaring af papir samt vigtige punkter om brug af specielle papirtyper. Ilægning af papir Bemærk følgende punkter til forebyggelse af problemer som f.eks. skæv papirindføring eller papirstop. Åbn pakken, og tag papiret ud umiddelbart før brug. Papiret må ikke opbevares i en åben pakke i lang tid. Pakken er fugtighedsbestandig for at forhindre papiret i at absorbere fugt. Hvis du ilægger papir, når der kun er få ark tilbage i kassetten, kan flere ark blive indført samtidig. Fjern eventuelt tilbageværende papir, læg dem på den nye stak, og vift hele stakken, inden den lægges i kassetten. Hvis der ilægges en stak papir, hvor top- og bundkanten af arkene buer, skal den ilægges med buerne nedad. Hvis venstre og højre kant af arkene buer, skal stakken ilægges med buerne opad. Top- og bundkanten af arkene buer. Venstre og højre kant af arkene buer. CEL010 CEL009 Hvis de udskrevne ark er buede, skal papirstakken i kassetten vendes om. Det kan sansynligvis løse problemet. 15
2. Håndtering af papir Formen på papirstakken i kassetten kan ændre sig, hvis airconditionanlægget er slukket i lang tid, f.eks. om natten eller i weekender. Kontrollér papirets tilstand, inden maskinen bruges. Hvis papiret er blevet buet eller bølget, skal du ilægge papiret korrekt eller fjerne det, der er beskadiget. Kontrollér, at temperaturen og luftfugtigheden i lokalet, hvor maskinen befinder sig, er så konstant som muligt. Hvis den maskine, du bruger, har en funktion til udglatning af buet papir, kan du indstille denne funktion på maskinen. Se de medfølgende vejledninger til maskinen for yderligere oplysninger om, hvordan denne indstilling konfigureres. Sådan viftes papirstakken Papirark, der klæber sammen, kan medføre papirstop, eller at flere ark indføres ad gangen. Vift papirstakken, inden den lægges i kassetten. Hold papirstakken med begge hænder, så du kan bladre arkene igennem. Alternativt kan du anbringe papirstakken på en plan flade, holde på den ene side af papiret og bladre stakken igennem med den anden hånd. CEL011 CEL012 Vælg den metode, der egner sig bedst til den papirtype og det papirformat, du vil ilægge. Se de medfølgende vejledninger til maskinen for yderligere oplysninger om ilægning af papir. 16
Ilægning af papir Håndtering af papir Når du håndterer store mængder papir, bør du inddele det i stakke à 200 til 500 ark. Hvis du tager en stor mængde papir op ad gangen, kan papirstakken forskubbe sig, eller ark kan stikke ud. Der kan komme folder på disse ark, når stakken lægges i kassetten, hvilket kan medføre papirstop. CEL013 Ilægning af papir Når du ilægger papir, skal du sænke det lodret og placere det forsigtigt i kassetten. Læg ikke for store mængder i ad gangen, og undlad at lade stakken glide ned langs kanten af kassetten. Arkene kan blive bukkede og forårsage papirstop. CEL014 Når du har lagt papiret i kassetten, skal du kontrollere, at det er ilagt korrekt. Fjern papir, der er iturevet eller foldet. Kontrollér, at der ikke stikker ark ud af stakken. Hvis der stikker ark ud, skal de fjernes. 17
2. Håndtering af papir 1 2 4 3 CEL015 1. Rift 2. Bukket hjørne 3. Fold på midten 4. Forskubbet ark 18
Opbevaring af papir Opbevaring af papir Papirets tilstand påvirkes af temperaturen, luftfugtigheden, andre miljøfaktorer samt opbevaringsmetoden. Papirets fugtighedsindhold kan ændre sig ved udsving i temperaturen og bevirke, at papiret buer eller bølger. Ændringerne i papirets tilstand kan medføre papirstop og give krøllede udskrifter. Vær opmærksom på følgende ved opbevaring af papir: Temperaturen i opbevaringsområdet skal være mellem 20 og 25 C (68 og 77 F), og luftfugtigheden skal være mellem 30 og 65 %. Hvis der er stor temperaturforskel mellem opbevaringsstedet og området i nærheden af maskinen, skal du opbevare noget af papir i nærheden af maskinen i et par dage, inden du bruger det, så det kan tilpasse sig temperaturen i rummet. Når en pakke papir er åben, bør den opbevares i en forseglet plastikpose eller dækkes af fugtighedsbestandigt papir for at forhindre, at papiret absorberer fugt fra luften. Papiret må ikke udsættes for direkte sollys. Hvis der er stakningsanvisninger på kasserne med papiret, skal de stakkes i henhold til anvisningerne. Arkene må ikke stakkes lodret, selv hvis papiret stadig ligger i kassen. Papir må ikke anbringes på gulvet. Opbevar papiret på en flade som f.eks. en palle, et bord eller skab i et rum med kontrolleret temperatur og luftfugtighed. 19
2. Håndtering af papir Sikkerhedsforanstaltninger under transport Bemærk følgende punkter ved transport af papir: Brug en palle, hvis du skal transportere mange kasser. Der må ikke kastes med eller stødes til kasserne under transporten. Stakning af mange kasser kan forringe papirets tilstand, idet formen på de nederste kasser kan ændre sig, eller de øverste kasser kan vælte og blive beskadiget. Kasserne bør derfor ikke stakkes højere end nødvendigt. Hvis du bruger indpakningspapir, skal du anvende en god kvalitet, så det ikke revner under transporten. Vi anbefaler, at der bruges fugtighedsbestandigt indpakningspapir. 20
Brug af specielle papirtyper Brug af specielle papirtyper Se anbefalingerne i tabellerne under S.8 "Papirspecifikationer", hvis du skal bruge specielle papirtyper med maskinen. Selvom denne maskine understøtter bestrøget og specielle typer papir, kan visse papirtypers egenskaber og tilstand medføre forringet udskriftskvalitet. Vi anbefaler, at papirtyperne vurderes, inden de anvendes i maskinen. Det er umuligt at vurdere, hvor stabil fremføringen af en bestemt type papir vil være, samt hvordan forbrugsstoffer og maskinens komponenter påvirker denne uden langvarige test, men du kan teste papirets grundlæggende egenskaber, f.eks. udskriftskvaliteten og tonerens klæbeevne, ved at udskrive cirka 500 ark. Papirtyperne, der kan bruges, afhænger af maskinen. Yderligere oplysninger findes i de medfølgende vejledninger til maskinen. Bestrøget papir Bestrøget papir er meget forskelligt fra almindeligt papir, når det gælder overfladen og klæbeevnen. Bestrøget papir kan have svært ved at blive indført korrekt, og den forringede tonerklæbeevne kan påvirke udskrifts- og billedkvaliteten. Se mere om egnede typer bestrøget papir under S.8 "Papirspecifikationer". Tynde belægninger kan forårsage papirstop, og kraftige belægninger kan bevirke, at toneren ikke binder til papiret og at maskinen derved bliver beskadiget. Desuden kan mange bestrøgede papirtyper ikke tåle den varme og det tryk, der opstår under udskrivning, og udskrifterne kan derfor blive krøllede. Vift papiret, før du lægger det i papirkassetten. Yderligere oplysninger om viftning af bestrøget papir findes i de medfølgende vejledninger til maskinen. Genbrugspapir Genbrugspapir er fremstillet af en blanding af ny masse og masse fra gammelt papir, som f.eks. aviser og ugeblade. Derfor er der stor forskel på kvaliteten af genbrugspapir, afhængigt af mærke og producent. Vi anbefaler, at genbrugspapiret vurderes inden brug. Fortrykt papir Hvis du vil udskrive på fortrykt papir med en ramme eller et firmanavn, skal du kontakte en salgskonsulent eller servicetekniker. 21
2. Håndtering af papir Bemærk følgende ved udskrivning på fortrykt papir: Toneren kan muligvis ikke binde til fortrykte billeder på samme måde som på almindeligt, ubrugt papir. Kontrollér udskriftskvaliteten på forhånd. Inden du bruger fortrykt papir, skal du kontrollere, at blækket er helt tørt. Sørg desuden for, at blækket ikke overføres til valserne og tilsmudser maskinens dele. Maskinen understøtter ikke fortrykt papir med billeder og/eller tekst, der er fremstillet ved brug af toner. Hvis du vil udskrive på papir med en trykt ramme, skal udskriftsbilledet have en afstand på 2,5 mm eller mere fra rammen. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved udskrivning på fortrykt papir: Brug oliebaseret og varmebestandigt blæk til fortrykt papir. Brug ikke blæk, der smelter, fordamper, opløses eller delamineres, når det udsættes for varme. Se mere om dette under S.6 "Varmebestandighed". Brug en minimale mængde blæk til fortrykt papir. Brug serigrafi til udskrivning på store områder. Brug ikke pulver som f.eks. majsstivelse, kolofonium (harpiks) eller talkum til tørring af blæk på fortrykt papir. Brug ikke følgende blæktyper på fortrykt papir: Hurtigtbindende blæk Blæk, der tørrer ved fordampning Blæk, der bindes ved lave temperaturer Blæk, der tørrer ved udskilning Blæk, der tørrer ved absorbering Sojablæk Farvet papir Farvet papir er papir, der er gennemfarvet. Visse farver kan ikke bruges. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker for yderligere oplysninger. Hullet papir Hullet papir skal være glat og fladt for at kunne bruges i maskinen. Hullet papir, der er buet eller iturevet, kan ikke bruges. Inden der udskrives på hullet papir, skal du fjerne støv og papirstumper, der stammer fra hulningsprocessen. Kanten på udskriftsområdet skal have en afstand på 3 mm (0,12 tommer) eller mere fra kanten af hullerne. 22
Brug af specielle papirtyper Hullerne på papiret skal opfylde følgende betingelser: 1 2 4 3 CEL005 1. 5 mm (0,20") eller mere 2. 8 mm (0,31") eller mindre 3. 3 mm (0,12") eller mere 4. Anbefalet udskriftsområde Betingelserne for brug af hullet papir afhænger af maskinen og konfigurationerne. Se mere om emnet under S.27 "Egnet hullet papir". Transparenter Transparenter er fremstillet af polyester og har en belægning, som binder toneren. Der kan udskrives på den ene side af transparenter. Der kan ikke udskrives på begge sider. Vift transparenter, inden de lægges i papirkassetten, så arkene ikke klæber sammen. Se mere om viftning af papir under S.15 "Ilægning af papir". Labelark og trykfølsomt papir Visse typer labelark og trykfølsomt papir har udløbsdatoer. Køb kun den mængde, du kan nå at bruge inden udløbsdatoen. Kontakt din papirforhandler for oplysninger om udløbsdatoer og opbevaringsmetoder. 23
24 2. Håndtering af papir
3. Tillæg Dette kapitel indeholder specifikationer for hullet papir samt en tabel for omregning af papirvægt. Tabel til omregning af papirvægt Papirets vægt måles som gramvægt eller i ris. Gramvægten er vægten af en kvadratmeter papir målt i enheder à g/m 2. Et ris er vægten af 500 ark papir i pund. Basisformatet varierer afhængigt af papirtypen (kvaliteten). Basisformatet for de enkelte kvaliteter er som følger: Bond, Ledger: 17" 22" Offset, Text: 25" 38" Cover: 20" 26" Index: 25 1 / 2 " 30 1 / 2 " Følgende tabel viser forholdet mellem gramvægten og vægten i ris. Vægt i ris Gramvægt Bond / Ledger Offset / Text Cover Index (g/m 2 ) (lb.) (lb. text) (lb. cover) (lb. index) 60 16 * 40 * 22 33 67 18 45 25 37 75 20 * 50 * 28 42 90 24 * 60 * 33 50 105 28 * 70 * 39 58 109 29 73 40 * 60 118 31 80 44 65 132 35 89 48 73 135 36 90 50 * 75 146 39 99 54 81 150 40 100 56 83 163 43 110 60 * 90 * 25
3. Tillæg Vægt i ris Gramvægt Bond / Ledger Offset / Text Cover Index (g/m 2 ) (lb.) (lb. text) (lb. cover) (lb. index) 165 44 111 61 92 177 47 120 65 * 97 199 53 135 74 110 * 203 54 137 75 113 216 58 146 80 * 120 244 65 165 90 * 135 252 67 170 93 140 * 271 72 183 100 * 150 285 76 192 105 158 308 82 208 114 170 * Stjerner (*) angiver den mest almindelige vægt for en bestemt kategori. 26
Egnet hullet papir Egnet hullet papir Følgende betingelser skal være opfyldt, hvis du vil bruge hullet papir i maskinen. Kontakt en servicetekniker, hvis du vil bruge hullet papir, der ikke er beskrevet nedenfor. Europa (2/4 huller) og Nordeuropa (4 huller) 1 2 3 4 5 6 CEL016 1. Europa: 240 mm / Nordeuropa: 112 mm 2. Europa: 80 mm /Nordeuropa: 70 mm 3. Europa: 6 mm / Nordeuropa: 6,5 mm 4. 12 mm 5. Huller 6. Papirkant Nordamerika (2/3/7 huller) 1 2 3 4 5 6 8 7 CEL019 1. 216 mm 2. 178 mm 3. 108 mm 4. 70 mm 5. 8 mm 27
3. Tillæg 6. 2 huller: 12 mm / 3 og 7 huller: 9,5 mm 7. Huller 8. Papirkant 28
INDEKS B Bestrøget papir...8, 21 Buede kanter...10 Buet papir... 6, 11 Bøjemodstand... 7 Bølget papir... 6 C Clark-stivhed... 7 F Farvet papir...22 Fiberretning...12 Fibre...12 Folder... 10 Fortrykt papir... 21 Friktionsegenskaber...5 Fugtindhold... 6 G Genbrugspapir... 21 Gramvægt...25 H Hullet papir...22, 27 Håndtering af papir... 17 I Papirets tilstand...10 Papirsammensætning... 5 Papirspecifikationer... 8 R Rifter...10 Ru kanter... 12 S Sikkerhedsforanstaltninger under transport...20 Specielt papir...21 Specifikationer... 8 T Tabel til omregning af papirvægt... 25 Transparenter...23 Transport af papir...20 Trykfølsomt papir...23 U Ubestrøget papir...8 V Varmebestandighed... 6 Viftning af papir...15 Vægt i ris... 25 Ilægning af papir... 15, 17 Introduktion... 3 K Kalciumkarbonat... 5 Kanter på papiret... 12 L Labelark...23 O Opbevaring af papir...19 Overfladeglathed... 5 Overflademodstand... 7 P Papiregenskaber...5 29
30 MEMO
MEMO 31
MEMO 32 DA DK D138-7953
DA DK D138-7953 2013