K I R K E B L A D Nim kirke Føvling kirke Underup kirke E T Nim - Underup - Føvling September - November 2010 30. årgang nr. 3
En rejseoplevelse fra det muslimske Tyrkiet I juni var undertegnede på en rundrejse i Tyrkiet med en gruppe. Vores tyrkiske guide: Gürkan var konverteret fra islam til kristendommen i sin ungdom, nu var han 40. Efterhånden fortalte han sin personlige historie, som netop illustrerer Jesu ord i dagens tekst! Gürkan var vokset op i en ikke religiøs familie. Som 13-14 årig var han et søgende ungt menneske. Han begyndte at læse i Koranen, han begyndte at bede fem gange i døgnet, han kom i moskeen til fredagsbøn. Hans forældre accepterede hans valg. I skolen havde han lært om kristendommen, at det var en krigerisk religion, der ville slå muslimerne ihjel. Og de kristne var også løgnere, for de havde ændret Bibelen, og de fleste kristne levede et udsvævende liv med fri sex i byerne. Disse fordomme om kristne var han vokset op med!! Som ungt menneske på 17 år, passerede han en dag en boghandel i Istanbul, som tilhørte et kristent missionsselskab. Nysgerrig gik han derind. Han ville ved selvsyn læse i den bibel, han havde hørt så meget dårligt om! Han ville selv prøve at sammenligne de to bøger: Koranen og Bibelen. Han ville se, hvad de kristne havde lavet om. Så han købte en bibel på tyrkisk. Det var en gammel oversættelse til fra 1600-tallet, så han måtte tage en ordbog i brug for at læse Bibelen. Men han læste og læste. Og efterhånden blev han klar over, at Bibelen talte om håb, - også for ham, at Gud ville have med ham at gøre, at Gud elskede ham, selv om han følte sig syndefuld og ikke slog til. 4 måneder senere gik han igen ind i den kristne boghandel. Han bad om at komme med i et kristent fællesskab, og derefter blev han døbt og blev tilsluttet en protestantisk kirke i Istanbul. Han konverterede med andre ord til kristendommen!! Følgen var, at han blev smidt ud af sine forældre. De ville ikke have noget med ham at gøre mere. Han blev en tid kastet i fængsel og udsat for tortur pga sin tro. Han fik besvær med at få arbejde, da han kom ud igen. Men han var ikke i tvivl: kristendommen var det rette for ham og hans opgave var at vidne om kristendommen. Det har han viet sit liv til, at vidne om kristendommen. Han fortalte glædestrålende, at der kun var 10 konverterede muslimer, da han blev kristen for godt 20 år siden, og i dag var de 3.000!! Vi var to præster i gruppen, der var i Tyrkiet. Om søndagen fejrede vi nadver sammen med vor tyrkiske ven: Gürkan Det betød så meget for ham. Han købte et godt brød og en flaske rødvin, som vi tog med på vandretur i en smuk dal, hvor der var nogle små hulekirker hugget ind i klippevæggene, fra dengang Tyrkiet var et kristent land. Vi fejrede vores altergang med at synge en salme og uddele brød og 2
vin. En flok unge tyrkiske studerende fra Izmir standsede op og betragtede os, med respektfuldhed. Og Gürkan fortalte dem bagefter, hvad vi var for nogle. Vi syntes nok, at det var træls med tilskuere! Men bagefter sagde vores tyrkiske guide tak for fællesskabet i nadveren. Ja han havde faktisk tårer i øjnene, så rørt var han!! Han sagde, at vi havde været med til at vidne om kristendommen for muslimerne, og det skulle vi blive ved med!! Det er vores opgave, som kristne at vidne! Et par gamle garvede præster fik af en tyrker at vide, hvad vores opgave er!! Det var velgørende!! Senere sagde han også, at vi hele gruppen af danske turister også var vidner om kristendommen på hotellerne, fordi de vidste, at vi var kristne og personalet lagde mærke til, at vi opførte os ordentligt i restauranten, og behandlede dem med respekt. Det havde vi ikke tænkt over, det har vi jo fået ind med modermælken, at behandle andre mennesker med respekt, det er en del af vores kristne arv. I parentes bemærket: en del i gruppen fik også skudt deres fordomme om tyrkere ned! En af de lignelser, som betød meget for Gürkan, var lignelsen Om den fortabte Søn. Den gav Gürkan troen på, at der var håb for ham. Lignelsen fortæller jo, at Gud tager imod os med åbne arme, selv om vi har valgt at gå væk fra Gud for at følge vore egne egoistiske veje, og Gürkan sagde også, at der ingen nåde er i islam. Kirsten og Kirsten Høg Gürkan og Kirsten 3
En time i kirken... Som de fleste ved, og som enkelte måske endda kan huske fra deres egen konfirmationstid, så er konfirmationen forbundet med både undervisning og kirkegang. De vordende konfirmander skal et antal gange i kirke som led i deres konfirmations forberedelse. Kirkegangen har traditionelt været et lidt smertefuld del af konfirmandernes oplevelser. Det er ikke altid de føler sig rigtig godt underholdt. For mange voksne kan det også være forbundet med stor lidelse at opholde sig i kirken en times tid. Kedeligt? Både ja og nej. At komme i kirke, det skal være som når et ungt menneske er flyttet hjemmefra og så kommer hjem på besøg hos sine gamle forældre. Det er i grunden så kedeligt, for der er ikke sket nogen verdens ting siden sidst. Men det er trygt og godt, og man føler sig hjemme. Når man så har været der en times tid, så vågner trangen til at komme væk, og det er en sund og naturlig trang. Også i forhold til kirken, for det er ikke meningen at vi skal tage varigt ophold i kirken. Vi skal ud igen med fornyet mod på livet udenfor. Og hvad er bedre til at vække appetitten på livet udenfor end en gudstjeneste eller for et ungt menneske, et besøg derhjemme hos de gamle forældre. Jacob Køhn Andersen Årets konfirmander Øverst fra venstre: Mia Morthorst Madsen, Magnus Blicher Olsen, Chr. Schou Sørensen, Daniel Milo Holm og Kamilla Rosenlund Leed Knudsen. I midten: Tobias Funding Sørensen, Jeppe Stenkjær Balle, Dana sander, Helle Jing Jakobsen, Mads Igens, Gustav Harvald, Sofie Linnebjerg Christensen, Rasmus Lykkegård Hansen og Martin Møller Salling. Nederst: Oliver Holm Thomsen, Marco-Mathias Ritto, Jeantte Toft Lund og Anders Petersen. 4
Præsentation af Kirsten år. Så fulgte 15 år som sognepræst i Højst og Løgumkloster sogne. Siden 1. okt. 2006 er jeg igen blevet cykelvikar, hvilket passer mig glimrende. I år har jeg været vikar på Samsø samt i Vor Frelsers sogn i Horsens. Jeg er født i 1953 og opvokset på en gård i Fruering ved Skanderborg. I 1986 blev jeg teologisk kandidat fra Århus Universitet. På universitetet beskæftigede jeg mig med klassiske teologiske emner: bl.a. den græsk-ortodokse kirke og Grundtvigs teologi. Men især har sammenhængen mellem teologi og klassisk kirkekunst optaget mig meget og gør det stadigvæk. Min ordination fandt sted i Århus domkirke i 1987. Jeg har 23 års erfaring som præst, først to år som cykelvikar i Århus Stift, derpå frimenighedspræst for Vesthimmerlands Frimenighed i 2 Orlov Jeg har fået bevilget studieorlov fra 1.9. 30.11. I den periode varetager Kirsten embedet. Kirsten Høg Som person er jeg imødekommende og af natur humoristisk anlagt og seriøst arbejdende. Mit udgangspunkt er det grundtvigske, forstået på den måde, at det kristelige og det folkelige går hånd i hånd. For mig er søndagsgudstjenesten det centrale, hvorfra ugens øvrige aktiviteter udgår fra. I mine ferier holder jeg af at rejse, dels på vandreture dels som rejseleder. De sidste 13 år har jeg arrangeret og været rejseleder på temarejser til specielt Grækenland, og i år også til Tyrkiet. Men også rejser til Israel og Tanzania og Luther-ture har jeg været rejseleder for. Nu glæder jeg mig til at trække i arbejdstøjet igen på et nyt sted: Nim-Underup -Føvling sogne pr. 1. sept. Jeg vil efter bedste evne forsøge at udfylde pladsen, mens Kirsten Høg har orlov. Kirsten Teglgaardsvej 109, Svorbæk 8300 Odder Tlf. 87 81 99 20 Email: kirstendit@mail.tele.dk eller kidi@km.dk 5
Kirkelig vejviser: Sognepræsten: Kirsten Høg, Præstevænget 3, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 11 12 E-mail: kkh@km.dk Nim: Graver og kirketjener: Lone Ladegaard Præstevænget 1, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 10 03 E-mail: nimgraverkontor@mail.dk Organist: Thue Dich, Tønning Tlf. 75 75 18 32 E-mail: thuemusik@live.dk Kirkesanger: Birgit Elsborg, Møllegade 14, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 13 55 Menighedsrådsformand: Ritta Munk, Hovedgaden 1A. Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75671363. Kasserer: Conny Knudsen, Lille Clemens 4, Nim, 8740 Brædstrup, Tlf. 86 94 76 63 Kirkeværge: Gunda (Brønd) Laursen, Ll.Clemens 11, Nim, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 11 02 Underup: Graver, organist og Kirkesanger, se ovenfor Menighedsrådsformand: Christian Nørgaard, Kollerupvej 19, Kollerup 8740 Brædstrup. Tlf 75 65 44 24 Kasserer: Gitte Jensen, Ågårdsvej 2, Underup, 8740 Brædstrup. Tlf. 75671920. Kirkeværge: Poul Brunsvig, Bygaden 20, Underup, 8740 Brædstrup. Tlf. 75 67 10 41 Føvling: Graver og organist, se ovenfor Kirkesanger: Vikar Menighedsrådsformand: Linda Lak Nielsen, Bjergsmøllevej 6, Hårup. Tlf. 75 76 32 90 Kirkelige handlinger i maj, juni og juli Nim: Dåb: Aleksander Rosendahl Nielsen, Ll. Clemens 12. Isabel og Helena Lindeborg Hoff, Porsgårdsvej 8. Nicolaj Schmücker, Brædstrup. Amalie Skriver Bak, Grædstrup. Frida Heide, Østerbyvej 21. Kirkelig velsignelse: Mette og Per Lindeborg Hoff, Porsgårdsvej 8. Begravelse: Per Lyngbjørn, Klovenhøj. Underup: Begravelse: Else Borch Rasmussen, Egebo. Føvling: Dåb: Lucas Rindom Vestergaard, Bredmagevej 13. Vilas Brødsgaard Caspersen, Rodvigsballevej 2A. Wicky Brønnum Jacobsen, Nedervej 9. Bryllup: Helle Laursen & Søren Rabøl, Hårupvej 20. Kasserer: Egon Rasmussen, Åstruplundvej 31, 8740 Brædstrup. Tlf. 75763093. Kirkeværge: René V. Henriksen Åstruplundvej 42, Åstruplund 8740 Brædstrup. Tlf. 75 76 31 80 6
Gudstjenester september-oktober-november 2010 Dag Brædstrup Tønning Træden Nim Underup Føvling 5. sept. 14. s. e. trinitatis Johannes 5,1-15: Den syge ved Betesda dam 12. sept. 15. s. e. trinitatis Lukas 10,38-42: Martha og Maria 11.00 Vi bygger Fællesskaber & 11.00 do 11.00 do 1 Kaffe 19. sept. 16.s.e. trinitatis Johannes 11,19-45: Opvækkelsen af Lazarus 26. sept. 17.s.e. trinitatis Markus 2,14-22: Levi kaldelse og ung vin på nye lædersække Lone Buhl 3. okt. 18.s.e. trinitatis Johannes 15,1-11: Det sande vintræ 10. okt. 19.s.e. trinitatis Johannes 1,35-51: De første disciple kaldes 17. okt. 20.s.e. trinitatis Mattæus 21,28-44: Lignelsen om de to sønner i vingården og de onde vinbønder 24. okt. 21.s.e. trinitatis Lukas 13,1-9 Embedsmandens søn 31.okt. 22.s.e.trinitatis Mattæus 18,1-14 Den største i Himmeriget 7. nov. Alle helgens dag Matthæus 5,13-16: Jordens salt og verdens lys 19.30 Fælles Kaffe 16.00 1 Kaffe Kaffe 14. nov. 24.s.e. trinitatis 21. nov. Sidste s. i kirkeåret Matthæus 11,25-30: Jesu fryderåb Wagner 28. nov. 1.s.i advent Matthæus 21,1-9: Indtoget i Jerusalem 14.30 Minikonf 19.30 Koncert 5.december 2.s. i advent Lukas 21,25-36: Lignelsen om figentræet Høg Høg 7
Højskoleeftermiddage Sangaften Foredrag Alle Helgen - for alle, der har lyst til at mødes over en kop kaffe, synge, høre et foredrag og (evt.) spille bankospil. Det foregår hver gang i konfirmandstuen kl. 14,00, og jeg håber, vi får en lige så god sæson som sidste år. Tirsdag d. 5.10. ved Kirsten : Grundtvig og kvinderne. Tirsdag d. 2.11. ved Jane Sognstrup om familiens rejse til Cambodja Tirsdag. d. 7.12. ved retspræsident Bodil Ruberg, Underup: Retspleje i Danmark og Bangladesh. Torsdag d. 21.10. kl. 19.30 ved Niels og Birgit Jensen, Nim. Torsdag d. 18.11. kl. 19.30 ved Bjarne Haahr. Medbring brød. I samarbejde med Husholdningsforeningen arrangerer menighedsrådene 2 foredrag. Det første finder sted onsdag d. 24.11. kl. 19.30 i konfirmandstuen i Nim ved hospicepræst Lone Klok, Vejle, som vil fortælle om sit virke på Sct. Maria Hospice. Denne dag er en dag, hvor man mindes de døde, og derfor vil vi i gudstjenesterne den pågældende søndag d. 7.11. nævne navnene på dem, der er døde og/eller begravede i vore sogne siden sidste Alle Helgen. Efter gudstjenesterne er der kaffe i henholdsvis våbenhus og konfirmandstue. Salmemaraton På følg. torsdage kl. 1: 2. september i Tyrsted kirke. 16. september i Østbirk kirke. 30. september i Grædstrup kirke. 14. oktober i Kattrup kirke 28. oktober i Klosterkirken 11. november i Hansted kirke 25. november i Sønderbro kirke 9. december i Hatting kirke. Udgivet af: Nim - Underup - Føvling Menighedsråd Redaktion: Kirsten Høg Tryk: Grafisk Horsens 7562 8888