ren kvalitet i anvendelse Betalingssystem OneTouch
> index Ren kvalitet i anvendelse................. 5 Nyskabende brugervenlighed.............. 6 Dansk design og teknologi i verdensklasse....... 7 Den daglige bruger.................... 9 Model P - til vaskemaskine................10 Model FS - til vaskemaskine............... 11 Model T - til tørretumbler................ 12 Standardfunktioner................. 14-15 Ekstra moduler efter behov............ 15-16 Booking over internettet................. 17 Tekniske data.......................18
> innovative betalingsformer OneTouch > 04
kvalitet & resultat brugervenlighed & funktion økonomi & service ren kvalitet i anvendelse Professionelle vaskeriløsninger fra Nortec sikrer dig et afsæt i markedets bedste helhedsløsning, når du skal finde den optimale sammensætning til dit vaskeri. Vi tilbyder kompetent rådgivning samt unikke fordele og fleksible muligheder inden for 3 hovedområder. Kvalitet & resultat: Nortec er både kendt og anerkendt for sin høje kvalitet i produkter, design og vaskeresultater. Et komplet produkt- og tilbehørsprogram understøttes af nogle af markedets bedste garantier. Vi har i uvildige tests vist, at vores produkter har optimale vaskeresultater og minimale vand- og energital. Vore miljøvenlige og opdaterbare vaskeprogrammer sikrer perfekt tilpasning til dit behov. Brugervenlighed & funktion: Mange års erfaring med brugeradfærd og funktionalitetsbehov er integreret i Nortec s design og betjeningspaneler med markedets førende fuldt elektroniske touchscreen løsninger. En helt unik betjening sikrer brugere, vaskeriejere og serviceteknikere en let, hurtig og fejlfri anvendelse, kombineret med optimal integration til online afregning af forbruget f.eks. via huslejen, online booking, fejlmelding og meget, meget mere. Primus, som er vores leverandør og samtidig verdens 3. største producent af vaskeriprodukter, tilpasser sin produktudvikling til Nortec s unikke teknologier, som en klar blåstempling af løsningernes værdi. Økonomi & service: Nortec giver dig mulighed for at tilpasse finansiering, driftsform og service til dit behov og din økonomi helt frem til fuld finansiering via en All-in-1-løsning. Du kan få serviceløsninger også på andre fabrikater end Nortec samt online overvågning, programopdatering, drifts- og servicestyring. Værdiskabende helhedsløsninger, som vi garanterer er ren kvalitet i anvendelse! 05 <
> nyskabende brugervenlighed Markant mere brugervenligt end noget andet system Nortec OneTouch er det eneste system på markedet der samler al betjening i én og samme brugerflade direkte på maskinen. Det giver en hel unik enkel og brugervenlig betjening. OneTouch indbygges direkte i maskinens front og erstatter således den normale betjening. På skærmen kan brugeren foretage al betjening lige fra programvalg til betaling, reservation og alle øvrige relevante handlinger. Berøringsfri brik erstatter chip-kortet OneTouch er baseret på den fremtidssikrede MiFare teknologi, hvor betjeningen sker med berøringsfrie enheder så som brikker. Fordelen er her både, at I undgår kortlæsere til gammeldags chipkort som sliddele, og at MiFare er en åben teknologi der gør det muligt, at kombinere brikker så de bruges såvel til vaskeriet som til låsesystemer for afdelingens indgangsdøre mv. OneTouch er en ren touchscreen-løsning med betjening helt uden knapper OneTouch betjenes ganske enkelt ved, at brugeren trykker direkte på skærmen. Det er en ren touchscreenløsning uden generende knapper man trykker blot på den ønskede funktion og er straks i gang enkelt, nemt og hurtigt. Hvert skærmbillede indeholder udelukkende de funktioner der er aktuelle for det pågældende vaskeri. Et symbol udtrykker ofte mere end en lang forklarende tekst, og et symbol i farver giver en endnu mere intuitiv betjening. På OneTouch bliver farveskærmens høje opløsning netop udnyttet med det formål at skabe en umiddelbar og intuitiv betjening for brugeren. Skulle brugeren alligevel blive i tvivl, kan han/hun trykke på?-ikonet der forefindes på hvert skærmbillede. Herefter vil den visuelle guide gennemgå funktionerne på siden, og brugeren bliver således hjulpet til at foretage sit valg. > 06
Dansk design og teknologi i verdensklasse Samarbejdet mellem Nortec s egne udviklere og de danske designere Smedegaard & Weis viser vejen for skabelsen af vaskeriprodukter med design og teknologi i absolut verdensklasse. Løsningerne er ikke blot en sand fryd for øjet, de sætter også helt nye standarder på verdensmarkedet. Vores leverandør Primus, som er en af de førende producenter på verdensplan, har inddraget Nortec s teknologi samt designet fra Smedegaard & Weis i sin produktudvikling. En klar blåstempling af løsningernes muligheder og appel til brugere og vaskeriejere verden over. Kvalitetsfokus og entreprenørånd skaber fordele Hos Nortec sætter vi en ære i at levere produkter i den absolut højeste kvalitet, og altid at gøre det der skal til, så du opnår det vi har lovet dig. Vores entreprenørånd og konstante fokus på at optimere og skabe nye funktioner sikrer løsninger, der er helt på forkant med udviklingen. OneTouch er ingen undtagelse og efterlader et indtryk, der taler for sig selv. OneTouch er designet med omtanke og med base i en solid viden omkring brug og betjening af betalingssystemer i vaskerier. En ergonomisk korrekt betjeningshøjde og en let vinkel på betjeningsfladen understreger, at produktet er skabt med brugeren i centrum. > af Birgitte og Sine fra designbureauet Smedegaard & Weis Design med rødder og vinger OneTouch er et fremsynet og højteknologisk vaskerikoncept udviklet med rødder i Nortec s eksisterende designkode. Nortec har i deres daglige kontakt til kunder og brugere konstant fokus på at indhente erfaring og indsigt fra de eksisterende produkter med henblik på forbedring og optimering af produktprogrammet. Denne viden og erfaring bringes ind i vores tætte samarbejde og er i høj grad med til at skabe produkter der rækker ind i fremtiden. Velfungerende helhed og smukke detaljer Nortec s designstrategi er at tilbyde integrerede helhedsløsninger tilpasset det enkelte vaskeri. Løsningerne er bearbejdet ned til mindste detalje og omfatter både produkter, grafik, skiltning og indretning. Herigennem skabes et enkelt og sammenhængende helhedsindtryk i et moderne og elegant design udført i smukke, ægte materialer og kompromisløs kvalitet. Designerne er brugerens ambassadører Teknologi, form og funktion smelter sammen til brugervenlige løsninger. Forenkling er kodeordet, og teknologien gør det muligt, at kun de oplysninger du har brug for er tilgængelige, hvilket gør betjeningen enkel og intuitiv. Resultatet er elegant design og høj funktionalitet i en enkel og overskuelig form, hvor alt overflødigt er skåret væk. 07 <
> totalleverandør til de danske vaskehuse > 08
ren kvalitet i anvendelse > Den daglige bruger Jeg bruger ofte vores fællesvaskeri her i afdelingen og har været vant til de gamle maskiner med et centralt betalingssystem. De nye maskiner med OneTouch i fællesvaskeriet overgår alt hvad vi tidligere har haft. En super brugervenlig betjening direkte på hver enkelt maskine - hvor du både kan vælge program, betale og foretage den næste reservation i én og samme arbejdsgang. Det er et system, som jeg kun kan anbefale på det varmeste. 09 <
> til vaskemaskiner model P OneTouch P6-7 Type: OneTouch P6-7 Passer til: Nortec vaskemaskine P6 Nortec vaskemaskine P7 > 10
> til vaskemaskiner model FS OneTouch FS6-10 og OneTouch FS13-16 Type: OneTouch FS6-10 Passer til: Nortec vaskemaskine FS6 Nortec vaskemaskine FS7 Nortec vaskemaskine FS10 OneTouch FS13-16 Nortec vaskemaskine FS13 Nortec vaskemaskine FS16 11 <
> til tørretumbler model T OneTouch T9 og OneTouch T11-16 Type: OneTouch T9 Passer til: Nortec tørretumbler T9 OneTouch T11-16 Nortec tørretumbler T11 Nortec tørretumbler T13 Nortec tørretumbler T16 > 12
13 <
> standard funktioner Forvent mere OneTouch indeholder alle de grundlæggende funktioner der som standard kan forventes til betjening af en maskine samt naturligvis funktioner til betjening af et betalingssystem og mere til! Mange af standardfunktionerne er ekstra tilkøb i andre betalingssystemer. Informationsmodul Informationsmodulet gør det muligt for administrationen at lægge informationer ud til brugerne, som så kan læse disse direkte på skærmen f.eks. information om åbningstider, ferielukning, indkaldelse til beboermøder og anden relevant kommunikation. Betjening af maskinens funktioner OneTouch indeholder alle standardfunktioner til betjening af en maskine, lige fra programvalg til tilvalg af forvask m.m. Statistikmodul OneTouch gemmer en lang række vigtige informationer om forbrugsmønstre, spidsbelastninger, indtjening og forbrug på de enkelte maskiner. Disse data er tilgængelige via statistikmodulet og giver et godt overblik over driften. Betalingsmodul Betalingsmodulet gør det muligt at benytte OneTouch til betaling. Modulet er naturligvis forberedt for prisdifferentiering. > 14
standard funktioner > > ekstra moduler Servicemenu modul Servicemenu modulet er tilgængelig for den ejendomsansvarlige via en specialkodet brik eller via internetopkobling. Menuen er komplet med alle relevante funktioner, lige fra redigering af vaskepriser og åbningstider til mere avancerede funktioner. Tilkøb ekstra moduler og tilbehør Det er muligt at tilkøbe ekstra moduler til OneTouch, der indeholder en række smarte funktioner til specifikke formål. Modul Soap Med Modul Soap kan brugeren vælge, fravælge og ændre sine vaskemiddelindstillinger direkte på skærmen nemt, enkelt og i én arbejdsgang. Modulet kan bruges, hvor der er tilkoblet automatisk sæbedosering. Internetopkobling OneTouch leveres som standard forberedt til internetopkobling, der gør det muligt for administrationen at downloade forbrugsdata til huslejeopkrævningen. Internetopkoblingen gør det også muligt for administrator at komme i kontakt med statistikmodulet og servicemenu modulet. Hjælpefunktion Hvert skærmbillede indeholder en hjælpefunktion som brugeren kan aktivere ved tryk på?-ikonet. Herefter forklares brugeren de enkelte funktioner på det pågældende skærmbillede. Modul Reservation Med dette modul får brugeren mulighed for at booke en ønsket vasktid, uden risiko for at andre brugere kan benytte maskinen i dette tidsrum. En lang række indstillinger gør det muligt at tilpasse modulet efter specifikke ønsker og behov. 15 <
> ekstra moduler Modul Saldo Modul Saldo giver brugeren mulighed for at se et komplet kontoudtog på skærmen i vaskeriet med informationer om dato, tid, pris og maskinnummer m.m. Saldooversigten skaber overblik for brugeren og er et godt alternativ til en kvitteringsprinter. Modul Hjemmehjælper Med dette modul kan en brugers brik, der af administrator er blevet registeret som en hjemmehjælperbrik, genkendes og tildeles ekstra rettigheder. Rettighederne kan tilpasses til eksempelvis reservation af flere ture eller fuld reservation i hele perioden. Modul Autofejlmelding Opgradering med dette modul betyder, at OneTouch automatisk sender fejlmeddelelser enten til servicecenter eller til den vaskeriansvarlige. Modul Sprog OneTouch kan opgraderes med et sprogmodul som aktivt husker brugerens opsætning. Brugeren kan frit vælge et andet sprog end dansk og vil automatisk blive genkendt næste, gang han/hun betjener OneTouch. > 16
> booking over internettet Modul Internetreservation Booking af vasketider over internettet er i dag en naturlig forventning hos de fleste brugere af fællesvaskerier. Med den indbyggede internetadgang i OneTouch ligger en opgradering med Modul Internetreservation lige for. Det kræver blot en internetforbindelse i vaskeriet som kan tilkøbes separat. Med Modul Internetreservation kan brugeren reservere vasketider via pc en på www.turtavlen.dk. Her møder brugeren en overskuelig opsætning, der gør det enkelt og effektivt at reservere den næste vasketur. Få overblik På www.turtavlen.dk finder brugeren desuden statusoversigten LIGE NU. Her kan man bl.a. se, hvor lang vasketid der er tilbage på de enkelte maskiner. En nyttig funktion for brugeren, der har behov for at vaske her og nu, men som ikke ønsker at gå forgæves til vaskeriet. 17 <
> tekniske data Model Produkt nr. Display Medielæser Brik type Kabinet Vægt Eltilslutning Ekstra udstyr Type Størrelse Opløsning Farver Synsvinkel (H/V) Luminans (lysstyrke) Kontrastforhold Berøringsfri Øvrige læsere Mifare Udførelse Dimensioner (B x D x H) mm Netto Spænding Kvitteringsprinter Adgangskontrol Integreret sæbeskuffe i front OneTouch P6-7 30106007 TFT LCD 3,5 320x240 64K 120/110 200 cd/m2 300:1 Aluminium 465 x 135 x 26 1,6 kg 24Vdc OneTouch FS6-10 30106009 TFT LCD 3,5 320x240 64K 120/110 200 cd/m2 300:1 Aluminium 659 x 135 x 59 2,5 kg 24Vdc - OneTouch FS13-16 30106010 TFT LCD 3,5 320x240 64K 120/110 200 cd/m2 300:1 Aluminium 830 x 145 x 36 3,0 kg 24Vdc - OneTouch T9 30106011 TFT LCD 3,5 320x240 64K 120/110 200 cd/m2 300:1 Aluminium 792,4 x 145 x 18 2,4 kg 24Vdc - OneTouch T11-16 30106012 TFT LCD 3,5 320x240 64K 120/110 200 cd/m2 300:1 Aluminium 792,4 x 228 x 43 3,5 kg 24Vdc - = standard = option - = ikke tilgængeligt > 18
Nortec System A/S VEST Ellehammersvej 16 7100 Vejle ØST Arnold Nielsens Boulevard 68C 2650 Hvidovre Tlf. 70 256 256 Fax 70 256 259 info@nortec.dk www.nortec.dk Version 5.01 ren kvalitet i anvendelse