Brugervejledning. Indhold

Brugervejledning Indhold Sådan finder du rundt i brugervejledningen.......................... 2 Installation..................................... 3 Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel............... 3 Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel........................ 14 Flere informationer om printersoftwaren............................ 26 Sådan kommer du i gang...................... 28 Sådan vælger du papir............................................. 28 Sådan finder du Udskriftsindstillinger.............................. 30 Sådan udskriver du på standardformater........................... 32 Sådan udskriver du på forskellige papirformater.................... 34 Sådan udskriver du på begge sider af papiret....................... 35 Sådan spejlvender du et dokument................................. 36 Om farver......................................................... 38 Om illustrationer.................................................. 39 Sådan kommer du videre........................ 41 Kort.............................................................. 42 Sådan udskriver du bannere....................................... 43 Fotos............................................................. 45 Etiketter........................................................... 46 Konvolutter....................................................... 47 Transparenter..................................................... 49 Strygeoverføringer................................................. 51 Sådan får du hjælp............................ 52 HP Kundesupport................................................. 52 Appendikser.................................. 58 HP DeskJet Værktøjskasse......................................... 58 Blækpatroner..................................................... 59 Vedligeholdelse................................................... 67 Forøgelse af ydelse................................................ 68 Mindste udskrivningsmargener..................................... 69 Systemkrav....................................................... 69 Forbrugsvarer og tilbehør.......................................... 70 Bestillingsinformationer............................................ 71 Sprogkoder....................................................... 73 DeskJet printerens miljømæssige egenskaber....................... 74 1

Sådan finder du rundt i brugervejledningen Bladr gennem vejledningen ved hjælp af navigationsknapperne i bunden af siden: Gå til indholdsfortegnelse Acrobat Reader giver en række muligheder for at bladre gennem dokumenter. Du kan for eksempel benytte navigationsknapperne i værktøjslinjen. Foregående side Første side Næste side Sidste side Gå til foregående side Gå til næste side Gå til sidst åbnede side Gå til næste åbnede side Du kan også klikke på pileknapperne eller vælge et punkt under Vis i menulinjen. Se venligst Acrobat Reader Online Guide, hvis du ønsker flere informationer. Udskriv denne side 2

Installation HP DeskJet-printeren er designet til at blive forbundet med computeren ved hjælp af et af følgende kabler: Parallelt printerkabel bruges, hvis din computer kører under enten Windows 3.1x, 95, 98 eller NT 4.0. Se instruktionerne for Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel på side 3. Universal Serial Bus (USB) kabel bruges kun, hvis din computer kører under Windows 98. Se instruktionerne for Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel på side 14. Printeren leveres ikke med printerkabel. Kablet skal købes separat. Se side 71 for at få bestillingsoplysninger. Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel Bemærk: Se side 14, hvis du bruger et USB-kabel til kommunikationen mellem computeren og printeren. 3

Trin 1: Pak printeren ud 1 Fjern emballagen og tapen, der sidder uden på printeren. 2 Åbn topdækslet. Fjern de to stykker plastikemballage fra printerens indre. 3 Luk topdækslet. 4

Trin 2: Forbind parallelkablet Printeren skal tilsluttes via et printerkabel, der understøtter tovejskommunikation (i ht. IEEE 1284), fx HP produktnummer C2950A. 1 Kontrollér at både printer og computer er slukket. 2 Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op. 3 Sæt den ende af kablet, som ikke har skruer, i printeren. Skub begge bøjler ind i hakkerne. 4 Sæt den anden ende i computeren og stram skruerne. Kabeldæksel 5

Trin 3: Tilslut strømtilførslen 1 Lad computeren og printeren være slukket. 2 Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op. 3 Tilslut adapterens strømkabel forsvarligt i stikdåsen på bagsiden af printeren. 4 Tilslut den relevante ende af netledningen til adapteren. 5 Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt. 3 5 4 Bemærk: Tænd og sluk altid printeren ved hjælp af Strøm-knappen på forsiden af printeren. Brug af en strømskinne, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan forårsage for tidlig printersvigt. 6

Trin 4: Sæt blækpatronerne i 1 Tryk på Strøm-knappen for at tænde for printeren. Strømindikatoren lyser, og indikatoren for blækpatron blinker. 2 Åbn topdækslet. Patronholderen bevæger sig hen til midten af printeren. 4 Fjern forsigtigt den beskyttende vinyltape fra den trefarvede og den sorte blækpatron. Bemærk: Sørg for ikke at berøre blækdyserne og de elektriske kobberkontakter. Pas også på IKKE at fjerne strømskinnen, der fungerer som elektrisk kontakt og derfor er nødvendig for driften af blækpatronerne. Sort blækpatron Trefarvet blækpatron Vinyltape Vinyltape Blækdyser Blækdyser 3 Tag blækpatronerne ud af emballagerne. 5 Åbn begge låse på patronholderen. Skub blækpatronerne forsvarligt ned i kamrene på patronholderen, mens de elektriske kobberkontakter vender mod printerens bagside, og patronen holdes vandret. 7

Sæt den sorte blækpatron i kammeret til højre og den trefarvede blækpatron i kammeret til venstre. Printeren virker kun, når begge blækpatroner er på plads i patronholderen. 6 Luk låsen. Når du lukker låsen, vil du mærke lidt modstand og høre et klik. 7 Luk topdækslet. Indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke i et stykke tid og slukker så. (Du kan høre, at patronholderen vender tilbage til udgangspositionen i højre side af printeren.) Bemærk: Tag begge patroner ud, og sæt dem i igen, hvis indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke, eller hvis patronholderen ikke flytter sig til højre side af printeren. Udskift blækpatronen, når den er ved at løbe tør for blæk. Hvis du ikke har en reservepatron, må du lade den tomme patron blive siddende i patronholderen. Printeren udskriver kun, når begge patroner er på plads i patronholderen. Vi anbefaler, at du altid har reservepatroner ved hånden. Tjek produktnumrene nedenfor, inden du køber blækpatroner, så du er sikker på at du køber den type, der passer til din printer. Nedenstående blækpatroner er specielt fremstillet til printeren, så du er sikker på, at udskrifterne altid er tydelige og skarpe. Blækpatroner til 840C, 842C, og 843C: Sort HP Nr. [15] (svarer til C6615 Series) Trefarvet HP Nr. [17] (svarer til C6625 Series) 8

Trin 5: Læg papir i printeren 1 Træk papirbakken ud, og skub papirstyrene for papirbredde og papirlængde så langt ud som muligt for at skabe plads til papiret. Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken. 2 Tag en stak papir ud af emballagen. (Sørg for at alle papirerne i stakken er af samme format og type.) Slå papirstakken let mod en jævn overflade for at gøre den lige. Udskriftsbakke Papirbakke 3 Læg papiret i papirbakken med udskriftssiden nedad. Papirbakken kan rumme en stak på op til 10 mm ad gangen. 4 Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det ikke kan komme længere. Papirlængdestyr Papirbreddestyr 9

5 Skub de to papirstyr ind mod papirstakken, så de hviler mod kanterne. Kontrollér at papiret ligger fladt i bakken, og at papiret passer under tappen på papirlængdestyret. 6 Skub papirbakken helt ind igen. Vip udskriftsbakken ned igen, hvis den er oppe. Trin 6: Installér printersoftwaren Inden du kan bruge din nye HP DeskJet-printer, skal du installere printersoftwaren på den computer, du vil udskrive fra. Printersoftwaren findes på den CD, som fulgte med printeren. Fra tid til anden stiller Hewlett-Packard opdateret printersoftware til rådighed. Gå til Printersoftware på side 54 for at få oplysninger om anskaffelse af opdateret printersoftware. Inden du udskriver 1 Kontrollér, at computeren er driftsklar. 2 Kontrollér, at printeren er korrekt forbundet og klar til at printe. 3 Kontrollér, at printeren er sluttet til computeren ved hjælp af et parallelt printerkabel, og at der ikke er installeret perifert udstyr (fx scannere, backupudstyr eller omskiftningsbokse) mellem printeren og computeren. 4 Kontrollér at både printer og computer er tændt. 10

5 Luk eventuelle softwareprogrammer, der måtte være åbne og køre på computeren, med undtagelse af installeringsprogrammet til HP DeskJet, Windows Stifinder eller Programstyring. Se eventuelt instruktioner for lukning af softwareprogrammer på side 26. 6 Følg instruktionerne for din computers operativsystem. Installation af printersoftware fra CD-ROM Bemærk: Hvis dialogboksen for ny hardware kommer til syne under installationen, skal du enten klikke på X i øverste højre hjørne eller knappen Annuller. 1 Sæt CD-ROMMEN med HP printersoftwaren i dit CD-ROM-drev. Windows 95, 98 og NT 4.0: a. Vælg Start Kør fra proceslinien. b. Indtast bogstavet for din computers CD-ROM-drev, og tast derefter setup.exe. For eksempel D:\setup.exe. c. Klik på OK. Windows 3.1x: a. Vælg Filer Kør i Programstyring. b. Indtast bogstavet for din computers CD-ROM-drev, og tast derefter setup.exe. For eksempel D:\setup.exe. c. Klik på OK. Bemærk: Hvis du ikke er klar over hvilket bogstav, din computers CD-ROM-drev har, kan du åbne Windows Stifinder eller Programstyring og se, hvilket bogstav der står ved siden af ikonet for CD-ROM-drevet. 11

2 Klik på Installér HP DeskJet 840C Series Printersoftware, når åbningsskærmbilledet kommer til syne. (Din printers modelnummer findes på installationsknappen.) 3 Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal aftalen læses og accepteres ved at klikke på Accepterer. 4 Udfør et af følgende: Hvis printeren er tændt og korrekt forbundet med computeren med et parallelt printerkabel, sporer installationsprogrammet automatisk printeren og den port, printeren er forbundet med. Fortsæt derefter med trin 5. ELLER Hvis printeren er slukket, eller hvis forbindelsen til computeren endnu ikke er foretaget med parallel printerkablet, beder installationsprogrammet dig om at specificere hvilken port, den skal bruge til printeren. Vælg en LPT-porttype. Standardindstillingen LPT1 er passende for de fleste computere. Klik på Næste og fortsæt med trin 5. 5 Følg instruktionerne på skærmen. Hvis der er noget, der går galt, bedes du se Hvis du har installationsproblemer på side 13. Bemærk: HP DeskJet 840C Series printeren bliver automatisk tilføjet som standardprinter i Windows. Hvis du finder ud af, at den ikke er Windows' standardprinter, bedes du se Sådan indstiller du HP DeskJet-printeren som standardprinter på side 26. Bemærk: Hvis du har brug for at få printersoftwaren på diskette, kan du kontakte det lokale HP Salgs- og Servicecenter, adressen finder du på side 55. ELLER hvis du har adgang til en computer med CD-ROM-drev, kan du indsætte CD-ROMMEN med printersoftwaren i dens CD-ROM-drev og starte installationsprogrammet. Når startbilledet kommer til syne, skal du vælge Kopiér printersoftware til diskette. 12

Hvis du har installationsproblemer Kontrollér at printeren er tændt, og at alle kabelforbindelser sidder ordentlig fast. Afslut softwareprogrammerne. Sluk derefter for computeren og printeren. Tænd for printeren og derefter for computeren. Luk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer, som kører på computeren. Du kan enten klikke på virusbeskyttelsesprogrammets ikon i værktøjslinjen med højre museknap og vælge Luk eller klikke på x i øverste højre hjørne af programmets åbne vindue. Afinstallér printersoftwaren ved at følge instruktionerne på side 27, og gentag så installationsproceduren. Hvis du stadig har problemer med installationen, kan du ringe til en autoriseret HP forhandler eller et HP Salgs- og Servicecenter. Salgs- og Servicecentrenes telefonnumre står opført på listen HP Kundesupport via Telefonen på side 55. 13

Sådan tilsluttes printeren med et USB-kabel USB trin 1: Pak printeren ud 1 Fjern emballagen og tapen, der sidder uden på printeren. Bemærk: Tilslutning med USB-kabel kræver, at computeren kører under Windows 98. Se side 3, hvis du bruger et parallelt printerkabel til kommunikationen mellem printer og computer. Hvad er USB? USB (Universal Serial Bus) gør det nemt at tilslutte enheder til computeren uden at skulle åbne PC'en. USB bruger en standardport- og stikkombination til at tilslutte enheder, såsom printere, modemer, scannere og digitale kameraer. USB har også den fordel, at det er nemt at tilføje, fjerne og flytte enheder. USB er en udskrivningsmulighed for dem, der kører Windows 98. Hvis computerens USB-port er korrekt installeret og klar til brug, kan du tilslutte din HP DeskJet printer til selve porten eller som en af enhederne i en kæde af USB-udstyr via et USB-kabel. 14

2 Åbn topdækslet. Fjern de to stykker plastikemballage fra printerens indre. USB trin 2: Tilslut strømmen Bemærk: Forbind ikke printeren med computeren ved hjælp af USB-kablet. Sørg for, at USB-kablet ikke er tilsluttet computeren på dette stadie af installationen. 1 Lad computeren og printeren være slukket. 2 Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op. 3 Tilslut adapterens strømkabel forsvarligt i stikdåsen på bagsiden af printeren. 4 Tilslut den relevante ende af netledningen til adapteren. 3 Luk topdækslet. 15

5 Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt. USB trin 3: Sæt blækpatronerne i printeren 1 Tryk på Strøm-knappen for at tænde for printeren. 3 Strømindikatoren lyser, og indikatoren for blækpatron blinker. 2 Åbn topdækslet. Patronholderen bevæger sig hen mod midten af printeren. 5 4 Bemærk: Tænd og sluk altid printeren ved hjælp af Strøm-knappen på forsiden af printeren. Brug af strømskinne, overspændingsbeskytter eller en stikkontakt i væggen til at tænde og slukke for printeren kan forårsage for tidlig printersvigt. 16

3 Tag blækpatronerne ud af emballagerne. 4 Fjern forsigtigt den beskyttende vinyltape fra den trefarvede og den sorte blækpatron. Bemærk: Sørg for ikke at berøre blækdyserne og de elektriske kobberkontakter. Pas også på IKKE at fjerne strømskinnen, der fungerer som elektrisk kontakt og derfor er nødvendig for driften af blækpatronerne. Sort blækpatron Trefarvet blækpatron 5 Løft begge låse på patronholderen indeni printeren. Skub blækpatronen sikkert ned i patronholderens kamre, mens strømskinnen vender mod printerens bagside, og patronen holdes vandret. Sæt den sorte blækpatron i kammeret til højre og den trefarvede blækpatron i kammeret til venstre. Printeren udskriver kun, når begge blækpatroner er på plads i patronholderen. Vinyltape Vinyltape Blækdyser Blækdyser 17

6 Luk låsen. Når du lukker låsen, vil du mærke en vis modstand og høre et klik. 7 Luk topdækslet. Indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke i et stykke tid og slukker så. (Du kan høre, at patronholderen vender tilbage til sin udgangsposition i højre side af printeren.) Bemærk: Tag begge patroner ud, og sæt dem i igen, hvis indikatoren for blækpatron bliver ved med at blinke, eller hvis patronholderen ikke bevæger sig til højre side af printeren. Skift blækpatronen ud, når den er ved at løbe tør for blæk. Hvis du ikke har en reservepatron, må du lade den tomme patron blive siddende i patronholderen. Printeren udskriver kun, når begge patroner er på plads i patronholderen. Vi anbefaler, at du altid har reservepatroner ved hånden. Tjek produktnumrene nedenfor, inden du køber blækpatroner, så du er sikker på at købe den type, der passer til printeren. Nedenstående blækpatroner er specielt fremstillet til printeren, så du kan være sikker på, at udskrifterne altid er tydelige og skarpe. Blækpatroner til 840C, 842C, og 843C: Sort HP Nr. [15] (svarer til C6615 Series) Trefarvet HP Nr. [17] (svarer til C6625 Series) 18

USB trin 4: Læg papir i printeren 1 Træk papirbakken ud, og skub papirstyrene for papirbredde og papirlængde så langt ud som muligt for at skabe plads til papiret. Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken. 2 Tag en stak papir ud af emballagen. (Sørg for at alle papirerne i stakken er af samme format og type.) Slå papirstakken let mod en jævn overflade for at gøre den lige. Udskriftsbakke Papirbakke 3 Læg papiret i papirbakken med udskriftssiden nedad. Papirbakken kan rumme en stak på op til 10 mm ad gangen. 4 Skub papiret ind mod bagenden af papirbakken, indtil det ikke kan komme længere. Papirlængdestyr Papirbreddestyr 19

5 Skub de to papirstyr ind mod papirstakken, så de hviler mod dens kanter. Kontrollér at papiret ligger fladt i bakken, og at papiret passer under tappen på papirlængdestyret. USB trin 5: Installér printersoftwaren Bemærk: Sørg for, at computeren er klar til drift, at den opfylder minimumssystemkravene, og at USB-porten er klar og korrekt konfigureret. Se eventuelt flere informationer under Opstod der problemer under USBinstallationen? på side 24. 1 Tænd for computeren, og vent, mens Windows 98 starter op. 2 Sæt CD-ROM med HP printersoftwaren i CD-ROM-drevet. 6 Skub papirbakken helt ind igen. Vip udskriftsbakken ned igen, hvis den er oppe. 20

USB trin 6: Tilslut USB-kablet 1 Løft kabeldækslet på bagsiden af printeren op. 2 Tilslut den ene ende af USB-kablet til USB-porten på printeren. USB trin 7 : Installér USB- og printersoftwaren Bemærk: Du kan også følge trin 8a-8h på Quick Start posteren. 1 Efter et par sekunder kommer Guiden Tilføj ny hardware til syne. Bemærk: Hvis Guiden Tilføj ny hardware ikke kommer til syne, kan det skyldes, at computeren ikke understøtter USB. Du kan dog stadig få fuld glæde af din HP DeskJet 840C Series printer, hvis du tilslutter printeren til computeren ved hjælp af et parallelt printerkabel. Se eventuelt installationsvejledningen Sådan tilsluttes printeren med et parallelt printerkabel på side 3. 2 Klik på Næste. 3 Tilslut den anden ende af kablet til USB-porten på computeren. 21

3 Klik også på Næste på efterfølgende skærmbillede. 5 Dobbeltklik på ikonet for CD-ROM- eller diskettedrev, alt efter hvilken type medie, du installerer fra. Klik på win98usb mappen og derefter på OK for at lukke browseren og vende tilbage til Guiden Tilføj ny hardware. 4 Vælg Angiv en placering, og klik så på Gennemse knappen. Klik IKKE på Næste. 6 Klik på Næste. Guiden Tilføj ny hardware søger efter driveren win98usb. Hvis Windows ikke kan lokalisere en driver, skal du klikke på Tilbage for at gå tilbage til trin 4. 22

7 Når du har fundet driverfilen, klikker du på Næste. 9 Snart derefter vises åbningsskærmbilledet til installering af HP DeskJet-printersoftwaren. Klik på Næste. Driverfilen er installeret på computeren. 8 Klik på Udfør, når du får en meddelelse om, at installationen af USB-softwaren er gennemført. 10 Når dialogboksen med HP's licensaftale vises, skal du læse aftalen og derefter klikke på Accepterer. Gå til Opstod der problemer under USB-installationen? på side 24, hvis noget går galt under installationen af USB-softwaren. 23

11 Hvis du underrettes om, at HP DeskJet-printerporten ikke kunne findes, vælger du USB-porten. Klik derefter på Næste. 12 Følg instrukserne på skærmen. Gå til Hvis du har installationsproblemer på side 13, hvis noget går galt under installationen af printersoftwaren. Bemærk: HP DeskJet 840C Series printeren indstilles automatisk som Windows' standardprinter. Hvis du finder ud af, at den ikke er Windows' standardprinter, bedes du se Sådan indstiller du HP DeskJet-printeren som standardprinter på side 26. Opstod der problemer under USBinstallationen? Hvordan kan jeg fastslå, om USB-porten på min computer er aktiv? Følg installationsinstruktionerne, der starter på side 14. Hvis Guiden Tilføj ny hardware ikke kommer til syne på skærmen, når du har forbundet printeren og computeren, skal du gøre følgende: 1 I Windows 98 vælges Start Indstillinger Kontrolpanel. 2 Dobbeltklik på ikonet System. 3 Klik på fanen Enhedshåndtering. 4 Klik på plusikonet (+) før punktet USB-kontrolenhed. Hvis du ser en USB-værtkontrolenhed og en USB-rodhub angivet, er USB sikkert aktiveret. Tilslut printeren direkte til USB-porten på computeren, hvis den er forbundet via andet USB-udstyr eller en hub. Sørg også for at kabelforbindelserne er stramme. (USB-hubs er hardwareenheder, hvori du kan indsætte flere USB-kabler.) Se i manualen til computeren, eller kontakt leverandøren, hvis du har behov for flere informationer om, hvordan du installerer og aktiverer USB. Husk, at du altid kan tilslutte printeren til computeren ved hjælp af et parallelkabel til printerens parallelport. 24

Jeg kom til at annullere USB-installationen, da jeg tilsluttede min HP DeskJet-printer til computeren. Hvordan får jeg det frem igen? Sådan vises USB-installationsskærmbillederne igen: 1 Frakobl USB-kablet fra printeren. 2 Sæt CD-ROM med printersoftware (eller diskette nr. 1) i computeren. 3 Klik på Start Kør. 4 Vælg det relevante drev, og klik på Setup og derefter på Åbn. 5 Nu kommer setup.exe filen til syne i dialogboksen. Klik på OK. 6 Vælg Fjern HP DeskJet 840C Series software. 7 Forbind USB-kablet med printeren igen. USBinstallationsskærmbilledet skulle blive vist igen. 8 Fortsæt med Trin 1 under USB trin 7 : Installér USB- og printersoftwaren på side 21. Når jeg installerer USB-softwaren, får jeg meddelelsen Ukendt enhed sporet. Afbryd USB-kablet, fjern printersoftwaren, og sluk for både computer og printer. Tag printerens netledning ud af stikkontakten, tilslut printeren igen, og påbegynd installationen af USB-softwaren på ny. Hvorfor er min HP DeskJet ikke tildelt en LPT-printerport under Udskriftsindstillinger i computeren? USB bruger en anden navngivningskonvention til USBenheder. Når printeren er installeret, vil du få meddelelsen USB/DeskJet 840C/(serienummeret på din printer). Hvordan kan jeg øge udskrivningshastigheden? Hvis din printer er en af enhederne i en kæde af USB-udstyr, kan brugen af de andre enheder påvirke udskrivningshastigheden. Du opnår optimal udskriftsydelse ved at undlade at bruge andre enheder på USB-kæden, mens der udskrives. 25

Flere informationer om printersoftwaren Sådan lukker du programmer ned Før printersoftwaren installeres på en computer, skal eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer eller andre softwareprogrammer, som er åbne og kører på computeren, lukkes, med undtagelse af installeringsprogrammet til HP DeskJet, Windows Stifinder eller Programstyring. Windows 95, 98 eller NT 4.0: Klik med højre museknap på programmets navn eller ikon i værktøjslinjen. Vælg Luk. Gentag disse trin for hvert åbent softwareprogram, med undtagelse af Windows Stifinder. Windows 3.1x: 1 Tryk på Tab-tasten, mens du holder Alt-tasten nede for at finde et åbent softwareprogram. 2 Når du finder et åbent softwareprogram, slipper du begge taster. 3 Vælg Fil Luk. 4 Gentag disse trin for hvert åbent softwareprogram, med undtagelse af Programstyring. Sådan indstiller du HP DeskJet-printeren som standardprinter Windows 95, 98 eller NT 4.0: 1 Vælg Start Indstillinger Printere i værktøjslinjen. 2 Klik med højre museknap på HP DeskJet 840C Series Printer ikonet, og vælg Indstil som standardprinter. Windows 3.1x: 1 Åbn Systemgruppe i Programstyring. 2 Dobbeltklik på Kontrolpanel for at åbne det og dobbeltklik derefter på Printere. 3 Vælg HP DeskJet 840C Series Printer i listen over Installerede printere, og klik på Indstil som standardprinter. 4 Klik på Luk og afslut Kontrolpanel. 26

Sådan afinstallerer du printersoftwaren Hvis du har brug for at afinstallere printerdriveren fra HP DeskJet-printeren af en eller anden årsag, skal du udføre de trin, som er oplyst herunder for dit operativsystem. Hvis der skete noget uventet under installationen, er den sikreste metode at køre afinstalleringsprogrammet direkte fra CD'en eller disketterne i stedet for fra det afinstalleringsprogram, som blev anbragt på harddrevet. Windows 95, 98 og NT 4.0: Udfør et af følgende: Indfør printersoftwaredisken (enten diskette 1 eller CD'en) i computeren og kør Setup.exe. Vælg indstillingen Fjern HP DeskJet 840C Series Software. ELLER Vælg Start Programmer HP DeskJet 840C Series Afinstallér HP DeskJet 840C Series i værktøjslinjen. ELLER Vælg Start Instillinger Kontrolpanel i værktøjslinjen. Klik derefter på Tilføj/fjern programmer og vælg HP DeskJet 840C Series (fjern kun). Windows 3.1x: Udfør et af følgende: Indfør printersoftwaredisken (enten diskette 1 eller CD'en) i computeren og kør Setup.exe. Vælg indstillingen Fjern HP DeskJet 840C Series Software. ELLER Find gruppen HP DeskJet Series i Programstyring. Dobbeltklik på ikonet Afinstaller for at afinstallere printersoftwaren. Udskrivning fra DOS Hvis du kører med DOS som styresystem, kan du finde instruktioner i tekstfilen (dosread.txt). Filen finder du på CD-ROMMEN med printersoftware under \<sprogkode>\djcp\ biblioteket. For eksempel er enu sprogkoden for engelsk, så den engelske version af dosread.txt findes under \enu\djcp biblioteket. Du kan se en liste over sprogkoderne på side 73. Hvis du bruger disketteudgaven af printersoftwaren, kan du finde filen på disketten med HP DeskJet Kontrolpanel for MS-DOS. 27

Sådan kommer du i gang Sådan vælger du papir Du kan udskrive på de fleste typer papirark, postkort, kartotekskort, transparenter, konvolutter og etiketter specielt hvis de er mærket som egnede til inkjet-printere. Du opnår de bedste resultater ved at bruge en af de Hewlett-Packardpapirer, der er udviklet specielt til HP-blæk og printeren. Om papiret: Format. Du kan anvende et hvilket som helst papirformat, der passer inden for printerens papirstyr. bredde = 77-216 mm længde = 127-356 mm Vægt. Du kan frit vælge papirvægt mellem 75-90 g/m 2, så længe der er tale om universalpapir til almindeligt brug. Klarhed. Nogle papirkvaliteter er hvidere end andre og har en skarpere og mere intens farvegengivelse. Brug HP Premium Photo Paper, Glossy eller HP Premium Plus Photo Paper Glossy eller Matte overflade til fotos. Brug HP Bright White Inkjet Paper eller HP Premium Inkjet Paper til dokumenter med alle andre billeder. Overfladens glathed. Papirets glathed har betydning for udskriftskvaliteten. Blankt glittet papir fungerer godt til billeder og diagrammer (hvor du ønsker skarpe linier med intense farver i høj kvalitet). Uigennemsigtighed (opacitet). Opacitet henviser til i hvilken grad udskriften på den ene side af papiret kan ses fra den anden side. Brug papir med høj uigennemsigtighed (eller tykkere papir) til tosidet udskrivning. HP Premium Brochure and HP Flyer Paper er ideelle papirkvaliteter til tosidet udskrivning. 28

Anskaf det rigtige papir HP DeskJet-printeren er designet til at fungere godt med de fleste kontorpapirtyper og med kvalitets skrivemaskinepapir med 25% bomuldsfibre. På grund af at printeren bruger blæk til at producere et billede, giver papir, som har en god accept af blæk, de bedste resultater. Sørg for at afprøve forskellige papirtyper, før du køber større partier. HP's papirer kan købes i de fleste computerforsyninger. Se, hvordan du kan bestille papir under Forbrugsvarer og tilbehør på side 70. Beskadiget papir (der er revet i stykker, støvet, krøllet, har bøjede hjørner eller ikke ligger fladt) kan forårsage papirstop i printeren. Konvolutter med tykke eller skæve kanter; konvolutter som er beskadiget, rykkede, krøllede eller uregelmæssige i faconen; konvolutter der er blanke eller prægede; eller konvolutter med hægter eller vinduer. Papir der måske ikke virker Papir med kraftig struktur, såsom lærredspapir, udskrives måske ikke jævnt. Blækket kan bløde ind i sådanne papirer. Ekstremt glatte, skinnende eller overfladebehandlede papirer, der ikke er designet specifikt til inkjet-printere, kan forårsage papirstop i printeren og kan endog afvise blæk. Formularer i flere dele (såsom dobbelte eller tredobbelte formularer) kan krølle eller sætte sig fast i printeren. Der er også større sandsynlighed for, at blækket vil blive udtværet. Derudover er det kun den øverste side, som vil blive udskrevet. 29

Sådan finder du Udskriftsindstillinger Når du har lavet sidelayout og valgt tekst, illustrationer, fonte og farver, skal du vælge udskriftsindstillinger så som papirtype, format, orientering og opløsning under HP udskriftsindstillinger. Og hvordan finder du så Udskriftsindstillinger? Du kan finde frem til Udskriftsindstillinger på forskellige måder, afhængigt af hvilket program og styresystem du bruger. Prøv disse strategier fra menuen Filer i dit dokument, og du er sikker på at komme dertil. Sådan kan du gøre... 1 Klik på Filer og derefter på Udskriv. 3 Hvis dialogboksen ikke kommer til syne, skal du klikke på Indstillinger, Alternativer eller Egenskaber.... eller sådan 1 Klik på Printerinstallation eller Udskriftsindstillinger. 2 Klik så på den af følgende knapper, der kommer til syne: Indstillinger eller Alternativer. 2 Klik så på den af følgende knapper, der kommer frem: Egenskaber, Indstillinger eller Printer. 30

...vælg en fane, og klik på en indstilling Spar tid og blæk Klik på udskriv Kladde. Udskriv Kladde anbefales ved udskrivning af testog korrektursider. Vis dit færdige arbejde fra dets bedste side. Klik på Bedst udskriftskvalitet. Bedst anbefales ved fotos udskrevet på fotopapir. Spejlvend billedet. Klik på Spejlvend billede. Dette er alletiders til strygeoverføringer. Spar penge og træer. Udskriv på begge sider af papiret. Vælg indstillinger Vælg de indstillinger for papirformat og type, der passer til udskriften. Spar tid og farveblæk. Klik her for at udskrive kladder af farvedokumenter i gråtoner. Bemærk: Dialogboksen for HP udskriftsindstillinger kan have et andet udseende og andre tekster end de viste afhængigt af printermodel. Kontrollér blækforbrug og tørretid. Justér mængden af blæk, og giv ekstra tørretid ved hjælp af skydeknapperne. 31

Sådan udskriver du på standardformater 1 Tjek udskriftsindstillingerne. Vælg indstillinger under Udskriftsindstillinger. (Se Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) Vælg udskriftskvalitet, papirformat og papirtype under fanen Indstil. Vælg orientering, tosidet udskrift, sideområde, spejlvend billede og format under fanen Funktioner. Klik på fanen Funktioner. Klik på fanen Indstil. Vælg farver under fanen Avanceret. Klik først på pilen nedad, og derefter på det ønskede alternativ. Klik på fanen Avanceret. Klik på OK for at gemme. 32

2 Klik på OK under Udskriftsindstillinger for at gemme indstillingerne og starte udskrivningen. Næste gang du ønsker at udskrive et dokument med de gemte udskriftsindstillinger, kan du gøre det ved ganske enkelt at klikke på print-ikonet øverst på skærmen og derved udskrive et eksemplar af dokumentet. Så nemt er det. Printeren udskriver en side ad gangen, som kører ud i printerens udskriftsbakke. Under udskrivningen Det tager et kort øjeblik, inden printeren begynder at udskrive, fordi den først skal modtage informationer fra computeren. Det kan ske, at printeren holder en pause under udskrivningen for at modtage flere informationer fra computeren. (Tænk ikke mere over det det er en ganske normal procedure.) Hvis printeren løber tør for papir under udskrivning Printeren viser en meddelelse om, at den er løbet tør for papir. Læg papir i papirbakken, og tryk på Genoptag. Hvis noget går galt På trods af dine anstrengelser kan der alligevel gå noget galt under udskrivningen. Der kan forekomme papirstop, eller måske udskriver printeren slet ikke. I så tilfælde kan du kigge under Sådan løser du almindelige problemer i Referencemanualen. 33

Sådan udskriver du på forskellige papirformater Når du udskriver på almindeligt papir, kort, etiketter og konvolutter, vælger du oftest et af standardformaterne i feltet Papirformat på fanebladet Indstil i dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger. Men du er ikke begrænset af de nævnte formater. Du skal bare sørge for, at formatet holder sig inden for nedenstående formater (så begge printerens ruller får kontakt med papiret): Bredde: 77-215 mm Længde: 127-356 mm Følg derefter disse trin: 1 Klik på fanen Indstil under Udskriftsindstillinger, og vælg Brugerdefineret format i listen over Papirformat. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Indtast papirets format under Udskriftsindstillinger Brugerdefineret papirformat, og klik på OK. 3 Læg papir i printeren, og udskriv som du plejer ved almindelige papirformater. 4 Ved små papirformater skal du sørge for, at papirstyrene er skubbet helt ind til papirkanterne, som beskrevet under Kort på side 42. Husk at ændre udskriftsindstillingerne til standard, når du er færdig med at udskrive. Klik på Brugerdefineret papirformat. 34

Sådan udskriver du på begge sider af papiret Bog, indstilling Den nemmeste måde at spare papir på er ved at printe på begge sider. Kør bare papiret igennem printeren to gange: Under første gennemkørsel udskrives de ulige sider og under anden gennemkørsel de lige sider. 1 Læg papir i papirbakken. Sørg for, at udskriftsbakken er tom. 2 I dialogboksen med HP s udskriftsindstillinger klikker du på fanen Funktioner. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 3 Klik derefter på Bog eller Tablet. Brug Tablet når arkene i dokumentet skal indbindes ved den øverste kant. Brug Bog når arkene i dokumentet skal indbindes ved den venstre kant. 4 Udskriv dokumentet. Printeren udskriver automatisk de ulige sidenumre. Printeren viser derefter en meddelelse på computerskærmen, der fortæller, hvordan papiret skal lægges i igen. 5 Læg de udskrevne sider tilbage i papirbakken. De modstående illustrationer viser, hvordan du skal lægge papiret tilbage i printeren ved indstillingerne Bog og Tablet. Ulige sider udskrives først. Tablet, indstilling Ulige sider udskrives først. Læg papiret tilbage for at udskrive de lige sider. Læg papiret tilbage for at udskrive de lige sider. 35

6 Når du har lagt papiret i papirbakken, skal du vippe udskriftsbakken ned og trykke på Fortsæt. Printeren udskriver de lige sidenumre på bagsiden af dem med de ulige sidenumre. Husk at annullere Tosidet udskrivning under fanen Funktioner, når du er færdig med at udskrive. Sådan spejlvender du et dokument Når du udskriver et spejlvendt billede, spejlvendes teksten og grafikken i forhold til det, du ser på computerskærmen. Udskriv spejlvendt, når du udskriver på strygeoverføringspapir. Det, du udskriver på papiret, spejlvendes igen til sin oprindelige orientering, når det stryges på tekstilet. Det er specielt vigtigt at huske, når dokumentet indeholder tekst. Når du spejlvender et dokument, inden du udskriver det på en transparent, kan du skrive notater på transparentens bagside og let viske det ud igen, uden at den tager skade. Originalen Det vendte dokument 36

1 Læg papir i papirbakken med udskriftssiden nedad. Gå til Transparenter på side 49, hvis du vil udskrive transparenter. Gå til Strygeoverføringer på side 51, hvis du vil udskrive strygeoverføringer. 2 Klik på fanen Funktioner under Udskriftsindstillinger og derefter på Spejlvend billede. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 3 Udskriv dokumentet. Tekst og billeder vil være omvendte. Hold udskriften op til et spejl, hvis du vil se, hvordan det endelige produkt vil se ud. Husk efter udskrivning at: Klikke på Spejlvend billede igen for at annullere funktionen Udskifte papiret i papirbakken til almindeligt papir. 37

Om farver Din HP DeskJet printer udskriver i farver, når printersoftwaren anvendes sammen med et program, der understøtter det. Printeren udskriver alle farver og nuancer på grundlag af de 4 grundfarver: cyan, magenta, gul og sort. Printeren kan danne næsten alle tænkelige farver ved at udskrive punkter med forskellig intensitet og farve oven på hinanden. Sådan slår du farverne fra De tekster og den grafik, du skaber i farver på computeren, bliver automatisk udskrevet i farver. Du kan slå farvefunktionen fra, hvis du ønsker at udskrive i gråtoner og dermed spare blæk og tid. Åbn HP udskriftsindstillinger, og klik på fanen Avanceret og derefter på Udskriv i gråtoner. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) Et betyder, at farverne er slået fra. Cyan Magenta Sort Din printer er specielt smart, når det gælder udskrivning af farver. Printeren anvender HP s eksklusive teknologi kaldet PhotoREt. Når du udskriver et dokument i farver, markerer printeren alle elementerne i dokumentet tekst, fuldfarve fotos og grafik (fx lagkagediagrammer med udfyldte farveblokke) og gengiver hvert element med stærkest mulige intensitet. (Hvis du bruger fotopatroner til udskrivning af fotos, får du udskrifter af fotokvalitet.) Og du får ikke kun farveudskrifter af høj kvalitet de er også billigere end de farvekopier, du kan købe i kopibutikker. Gul Nu bliver dine farvedokumenter udskrevet i gråtoner, indtil du ændrer indstillingen igen. 38

Om illustrationer Illustrationer (også kaldet grafik) omfatter fotos, tegninger, diagrammer og dekorative elementer. Fotografier Diagrammer og grafer 100,000 80,000 Dekorative elementer Illustrationer Du kan bruge færdige clip art-billeder, som kan købes mange steder, eller som kan findes på Internettet. Kig i computermagasinerne, og find de virksomheder, der sælger clip art de vil hellere end gerne sende dig 4-farvede illustrationer fra deres omfattende udvalg. Du kan også finde frem til bøger med billeder uden copyright, som gratis kan kopieres. 60,000 40,000 20,000 0 1992 1994 1996 2000 Sådan laver du illustrationer på computeren Inden du kan sætte en illustration ind i et dokument, skal du først konvertere det til en elektronisk form (en computerfil). Derefter er det enkelt at sætte det ind i et dokument softwarens hjælpeprogram fortæller dig hvordan. Her følger nogle metoder til at skabe en elektronisk illustration: Du kan tegne illustrationer ved hjælp af tegnefunktionen i et computerprogram. Husk at det er ulovligt at kopiere fotografier, medmindre du specifikt har fået tilladelse fra den person eller virksomhed, der ejer originalen. Scan billedet selv. Følg de instruktioner, der fulgte med din scanner. Gem filerne på en harddisk, diskette eller CD. Åbn dokumentet, og følg programmets instruktioner for import af billeder. 39

Du kan få indscannet dine fotografier i en lokal fotoforretning. Det koster ikke så meget, og du kan få en hel film lagt på en CD-ROM eller en diskette. Du kan bede fotoforretningen, om at inkludere et program, som gør dig i stand til at se dine fotos på CD-ROM. Åbn computerprogrammet, og følg instruktionerne for import af filer fra diskette eller CD-ROM. Du kan tage et digitalt foto. Et digitalt kamera arbejder uden film det skaber med det samme en elektronisk udgave af fotoet. 40

Sådan kommer du videre Nu er du dus med de grundliggende principper og klar til at komme videre. Her følger nogle ideer til, hvad du kan bruge din printer til: Kort lykønskningskort, visitkort, opskriftskort og invitationer. Konvolutter enten en ad gangen eller stakkevis. Transparenter til professionelle overheadpræsentationer. Bannere velkomstbannere eller bannere til at annoncere ønskebarnets ankomst. Strygeoverføringer til T-shirts fx med firmalogo. Fotos du kan fx lave personlige knapper, navneetiketter og kalendere med fotos. Etiketter du kan scanne dit logo ind i farver og udskrive det sammen med navn og adresse på forsendelsesetiketter. 41

Kort Du kan udskrive på kartotekskort, opskriftkort, lykønskningskort, postkort og et hvilket som helst andet kort, når formatet er inkluderet på listen under fanen Indstil. Og du kan også udskrive på kort med andre formater. Hvis formatet på dit kort ikke er på listen, kan du se Sådan udskriver du på forskellige papirformater på side 34. 1 Åbn HP udskriftsindstillinger, og klik på fanen Indstil, vælg et kort under Papirstørrelse i rullemenuen. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Træk papirbakken ud, skub papirstyrene ud og vip udskriftsbakken op. 3 Læg en stak på max. 30 kort (6 mm) i papirbakken. Kontrollér at kortenes retning stemmer med den retning, der er valgt i softwareprogrammet. 4 Skub papirbreddestyret mod højre, indtil det hviler mod kanten af kortene. Hvis kortene er for korte til at blive holdt forsvarligt på plads af papirlængdestyret, kan du skubbe den lille skydeknap mod stakken, til den hviler mod kanten af denne. Lille skydeknap 5 Skub papirbakken ind og vip udskriftsbakken ned. 6 Udskriv kortene. Husk efter udskrivning, at: Skifte Papirtype og Papirformat under HP Udskriftsindstillinger. Tage eventuelle overskydende kort op af papirbakken, og lægge almindeligt papir i. 42

Sådan udskriver du bannere Vi opfordrer dig til at bruge HP Banner Paper, da det giver det bedste resultat. Når du bruger HP Banner Paper, udskrives bannere med klarere farver og tættere sort, end hvis du bruger andet bannerpapir. HP Banner Paper er klar til brug og let at bruge. Se efter det i en større kontorforsyning. Hvis du bruger kopipapir eller endeløse baner, anbefaler vi, at du bruger papir med en vægt på 75 g/m 2. Vift altid papiret for at skabe luft imellem siderne, før det ilægges. Bemærk: Åbn HP udskriftsindstillinger, og fanen Bannere, og vip bannerkontakten opad på printeren, inden du udskriver banneret. 1 Ånb HP udskriftsindstillinger, og klik på Indstil og derefter på Udskrivning af banner. 2 Kontrollér, at HP Banner Paper er valgt som papirtype. Når du klikker på Udskrivning af banner, vælges HP Banner Paper automatisk. 3 Vælg Banner [(Letter (8.5 x 11 tom.)] eller Banner [(A4 (210 x 297 mm)] som papirformat. (Gå til Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30). 4 Vip bannerkontakten op. Derved løftes udskriftsbakken en anelse, så printeren kan få fat i bannerpapiret. Følg softwareinstruktionerne: Det tekstbehandlingsprogram, du bruger, kræver måske specielle indstillinger for at udskrive bannere korrekt på printeren. Se informationer omkring dit specifikke computerprogram under HP DeskJet 840C Series Printer Versionsnoter (som blev installeret på din computer sammen med printersoftwaren). Vip bannerkontakten op 5 Fjern alt papir fra papirbakken. 43

6 Klargør bannerpapiret til printeren: a. Fra stakken med bannerpapir afrives det nødvendige antal ark til udskrivning af banneret. (Der skal mindst være fem ark i stakken.) b. Hvis der er perforerede strimler, skal de afrives og kasseres. c. Luft stakken således, at siderne ikke hænger sammen i printeren. 7 Læg papiret i den nederste papirbakke, således at den uhæftede kant er øverst i stakken. Før stakken ind i papirbakken med øverste kant forrest, indtil stakken ikke kan komme længere ind. Uhæftet kant 8 Skub papirstyrene indad, til de hviler mod stakkens kanter. 9 Skub papirbakken ind igen. 10 Udskriv banneret. Du vil bemærke, at printeren foretager nogle opstartsbevægelser, inden den begynder at udskrive. Derudover tager bannerudskrivning et stykke tid. Det kan vare flere minutter, før resultatet ses. 11 Hvis Genoptag-indikatoren blinker, efter banneret er udskrevet, trykker du på Genoptag-knappen så mange gange, som det er nødvendigt, indtil hele bannerpapiret er ude af printeren. Husk efter udskrivning, at: Klikke på Udskrivning af banner under HP Udskriftsindstillinger for at annullere indstillingerne. Skifte Papirtype i henhold til din næste udskrift. Vippe bannerkontakten ned. Lægge papiret i papirbakken. 44

Fotos Udskrivning af fotos er ikke væsentligt forskelligt fra udskrivning af andre farvedokumenter. Den væsentligste forskel ligger i valget af indstillinger for papir- og udskriftskvalitet. Det bedste resultat opnår du med et af HP s fotopapirer. Du kan se en liste over de forskellige fotopapirkvaliteter og Bestillingsinformationer på side 71. 1 Åbn HP udskriftsindstillinger, og vælg Fotopapir som papirtype under fanen Indstil. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Kontrollér, at Bedst er valgt som Udskriftskvalitet. Når du vælger HP fotopapir, vælges kvaliteten automatisk. PhotoREt er nu aktiv. Funktionen kan kun annulleres, når HP Photo Paper er valgt som papirtype. Bemærk: PhotoREt indstiller automatisk den bedste udskrivningshastighed og kvalitet for det aktuelle foto. Hvis funktionen er deaktiveret, bliver fotoet udskrevet med den højest mulige opløsning i henhold til dine indstillinger (max. 600 x 1200 dpi), men så vil udskrivningen foregå væsentligt langsommere og midlertidigt optage meget plads på din harddisk. 3 Læg papiret i på samme vis som ved normal udskrivning. Sørg for at lægge papiret i med udskriftssiden nedad. Udskriftssiden nedad 4 Udskriv dokumentet. Du opnår det bedste resultat, hvis du fjerner hvert ark straks efter udskrivningen og lader det tørre med udskriftssiden opad. (Tørretiden vil variere afhængigt af fugtigheden). Husk efter udskrivningen, at: Fjerne eventuelt overskydende specialpapir fra papirbakken og erstatte det med den type, du vil udskrive på næste gang. Indstille Papirformat og Papirtype under fanen Indstil i HP Udskriftsindstillinger, så de passer til din næste udskrift. 45

Etiketter Du kan bruge HP DeskJet-printeren til at udskrive etiketark. Brug kun etiketark i formatet A4 eller US Letter. Sørg for at vælge etiketter, der er specielt beregnet til inkjet-printere. Etiketark, der er foldede, buede, krøllede eller delvist brugt, kan sætte sig fast i printeren. 1 Klik på fanen Indstil i dialogboksen med HP s udskriftsindstillinger. Vælg Almindeligt papir som papirtype. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Vælg så Normal som udskriftskvalitet. 3 Tøm papirbakken, og læg en stak etiketark i bakken (max. 20 ark). Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken. 4 Skub papirstyrene indad, så de hviler mod stakkens kanter. 5 Skub papirbakken ind og vip udskriftsbakken ned. Sørg for, at arkene ikke bøjer i papirbakken. 6 Udskriv etiketterne. Husk efter udskrivningen, at: Du kan lade indstillingerne være de samme, hvis du skal udskrive på almindeligt papir. Fjerne eventuelle overskydende etiketark fra papirbakken og erstatte dem med det papir, du vil udskrive på næste gang. Etiketark etiketside nedad 46

Konvolutter Printeren har to metoder, hvormed konvolutter kan udskrives: Hvis du vil udskrive en enkelt konvolut, kan du føre den manuelt ind ad konvolutsprækken uden at fjerne eventuelt papir fra papirbakken. Dette lader dig udskrive konvolutten og derefter et brev. Hvis du skal udskrive en hel stak konvolutter, kan du bruge papirbakken. Undgå skinnende eller prægede konvolutter, eller dem der har hægter eller vinduer. (Brug transparente etiketter i stedet for til denne slags konvolutter.) Også konvolutter med tykke, uregelmæssige eller bøjede kanter, eller med områder der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede, kan sætte sig fast i printeren. Mange tekstbehandlingsprogrammer indeholder en funktion til udskrivning af konvolutter. I så fald skal du bare følge programmets instruktioner for indstillinger og placering af konvolutterne i printeren. Sådan udskriver du en enkelt konvolut 1 Åbn HP Udskriftsindstillinger, og klik på fanen Indstil og derefter en konvolutstørrelse under Papirformat. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Indfør konvolutten i konvolutsprækken som vist her, indtil den ikke kan komme længere. Kontrollér, at der er papir i papirbakken. Sørg for, at konvoluttens kant følger den højre side af konvolutsprækken. 3 Udskriv konvolutten. Flapside opad flappen mod venstre Husk efter udskrivningen, at: Indstille Papirformat og Papirtype under fanen Indstil under HP udskriftsindstillinger til de indstillinger, du skal bruge, næste gang du udskriver. 47

Sådan udskriver du en stak konvolutter 1 Åbn HP udskriftsindstillinger, og klik på fanen Indstil, og vælg derefter den konvoluttype, du vil udskrive, som Papirformat. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Træk begge papirstyr udad. Kontrollér at papirbakken er tom. Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken. 3 Læg en stak på max. 15 konvolutter i printeren som vist nedenfor. (Hvis konvolutterne er tykke, er der måske ikke plads til så mange.) Flapside opad flappen mod venstre. udskriftsbakke 4 Skub papirstyrene indad, så de hviler mod konvolutternes kanter. papirbakke Justér konvoluttens kanter i forhold til højre side af papirbakken. 48

5 Skub papirbakken ind og vip udskriftsbakken ned. 6 Udskriv konvolutterne. Små konvolutter Hvis du vil udskrive små konvolutter (fx A2 Invitation eller C6-format), skal du skubbe den lille skydeknap indad, til den hviler mod konvolutternes korte ender. Sørg for, at konvolutterne ikke bøjer i papirbakken. Lille skydeknap Husk efter udskrivningen, at: Indstille Papirformat og Papirtype under fanen Indstil under HP Udskriftsindstillinger til de indstillinger, der passer til din næste udskrift. Fjerne eventuelle overskydende konvolutter fra papirbakken og erstatte dem med det papir, du skal bruge, næste gang du udskriver. Transparenter Du får det bedste resultat ved at bruge HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies. Filmbelægningen på HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparencies er blevet udviklet specielt til at fungere med HP-blæk, hvilket giver dig klare billeder og tekst og de hurtigste tørretider. De laver heller ikke papirstop i printeren. 1 Åbn HP udskriftsindstillinger, klik på fanen Indstil, og vælg HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Premium Inkjet Rapid-Dry Transparency eller Andre Transparenter som papirtype. (Se eventuelt Sådan finder du Udskriftsindstillinger på side 30.) 2 Vælg Bedst som udskriftskvalitet. Det er ikke absolut nødvendigt at bruge Bedst udskriftskvalitet, men det giver det bedste resultat. Du kan vælge Normal udskriftskvalitet, hvis du har travlt. 3 Hvis du regner med at ville skrive notater på transparenterne under præsentationen, skal du klikke på fanen Funktioner og vælge Spejlvend billede. 4 Vip udskriftsbakken op, således at du bedre kan se papirbakken. 49