HOFOR A/S og BIOFOS A/S Udbudsdokument Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB)
Udbudsdokument Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) Delaftale 1: Rødovre-, Hvidovre- og Herlev Kommune Delaftale 2: Albertslund-, Vallensbæk-, Brøndby- og Dragør Kommune Udarbejdet af: SEOZ, ASNI Godkendt: PPLA Udgave: 0 Revision nr: 0 Side 2 af 47
Indholdsfortegnelse 1 Projektformål, omfang og beskrivelse... 5 1.1 Generelt for projektet 5 1.1.1 Formål og omfang... 5 1.1.2 Ejerforhold og projekt typer... 6 1.1.3 Opstartsmøde... 6 1.1.4 Løbende møder... 6 1.1.5 Bygherrens ydelser og leverancer... 7 1.1.6 Projektledelse og Tilsyn... 7 1.1.7 Overordnet tidsplan... 8 1.1.8 Krav til mandskab og materiel... 8 1.1.9 Ansvarsforhold... 8 1.1.10 Sikkerhedsarbejde og plan for sikkerhed og sundhed... 8 1.1.11 Beredskabsplan... 9 1.1.12 Kvalitetssikring og dokumentation... 9 1.2 Projekt og projektledelse 10 1.2.1 Arbejdsprocesser... 10 1.2.2 Rekvisitioner... 12 1.2.3 Økonomi og afregning... 12 1.2.4 Tidsplan... 13 1.2.5 Aftalesedler... 13 1.3 Entreprenørens aflevering 13 1.3.1 Entreprenørens KS... 13 1.3.2 Slutrapportering/aflevering / dokumentation... 13 1.3.3 Digital dokumentation... 14 1.3.4 Bygherres KS og slutaflevering... 14 1.4 Arbejdsplads 15 1.4.1 Arbejdsarealer... 15 1.4.2 Mandskabs- og tilsynsfaciliteter... 15 1.4.3 Skiltning og rådighedstilladelse over vej... 15 1.4.4 Borgerkontakt og beboerinformation... 16 1.4.5 Overpumpning... 17 1.4.6 Dæksler og adgangsforhold til brønde... 17 2 Ledningsrenovering... 19 Side 3 af 47
2.1 Generelt 19 2.1.1 Alle dieselkøretøjer... 19 2.1.2 Arbejdets kvalitet og kontrol... 20 2.1.3 Statisk dimensionering... 20 2.1.4 Acceptkriterier... 21 2.1.5 Klargøring af ledningen... 21 2.2 NO-DIG Renoveringsmetoder 21 2.2.1 Stram foring... 21 2.2.2 Strømpeforing... 22 2.2.3 Renovering af stik til skel og tagnedløbsbrønd... 22 2.2.4 Overgangsprofiler... 22 2.2.5 Afpropning af stik... 23 2.3 Tillægsarbejder 23 2.3.1 Stærkt trafikeret vej eller kompliceret anstilling... 23 2.3.2 Nat & Weekend arbejde... 24 2.3.3 Manuelt arbejde i store hovedledninger... 24 2.3.4 Reparation af hovedbrønde... 24 3 Arbejdsmiljøkrav... 26 3.1 Bygherrekrav 26 3.2 Eksisterende forhold 27 3.3 Vurdering af særlige risici 28 3.4 Generelle risikoområder 30 4 Miljøkrav... 38 4.1 Miljøkrav ved HOFORs anlægsprojekter 38 4.2 Affald 39 4.3 Emissioner til luft 39 4.4 Jord 40 4.5 Opbevaring af olier, brændstoffer og kemikalier samt spild 42 4.6 Udledning af vand 43 4.7 Støj og vibrationer 44 4.8 Støv 45 4.9 Klager 46 5 Bilag... 47 Side 4 af 47
1 Projektformål, omfang og beskrivelse 1.1 Generelt for projektet 1.1.1 Formål og omfang Nærværende Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB) omfatter HOFOR s krav til renovering af afløbsledninger ved strømpeforing, samt en række mindre øvrige opgaver indenfor kommune grænserne. Øvrige opgaver kan omfatte andre forsyningsarter. Arbejderne i omegnskommunerne er delt op i to delaftaler efter en geografisk opdeling. Delaftale 1 omfatter følgende kommuner; Rødovre, Hvidovre og Herlev, mens delaftale 2 omfatter kommunerne; Albertslund, Vallensbæk, Brøndby og Dragør. BIOFOS er usikker på om, og i hvilket omfang, man kommer til at benytte sig af rammeaftalen, men ønsker med sin deltagelse i udbuddet at have mulighed for at rekvirere ydelser under den. I det følgende er HOFOR og BIOFOS benævnt Bygherren. SAB dækker over en række forskellige typer opgaver, som kan rekvireres af forskellige repræsentanter for bygherren og som hver især er underlagt forskellige krav til udførelse og/eller afregning. Opgaver som entreprenøren kan forvente at skulle udføre omfatter følgende arbejder: Renovering af stikledninger Afpropning af stikledninger Renovering af hovedledninger Renovering af brønde Rammeaftalen er gældende for perioden fra kontraktunderskrivelse til udgangen af 2018 med mulighed for forlængelse. Entrepriser og vejprojekter forventes typisk planlagt og udført jævnt fordelt over perioden fra februar til november hvert år. I januar og december kan der ikke forventes opgaver. I samme periode udføres spuling og TV-inspektion af hovedledninger og stik i omegnskommunerne. Omfanget af projekter er en svingende faktor og vil have indflydelse på planlægningen af året. Side 5 af 47
Der gøres opmærksom på, at den samlede årlige produktion det første år, vil være meget begrænset, idet kontraktindgåelsen først vil finde sted i 3. kvartal 2016. 1.1.2 Ejerforhold og projekt typer Ejerforholdet af stikledninger er fordelt mellem HOFOR og BIOFOS. HOFOR ejer både hovedledninger og spildevandsstik BIOFOS ejer de hovedledninger, der modtager spildevand fra mere end én kommune. Stikledninger, der omhandler vejafvanding / rendestensbrønde og afvanding fra offentlige pladser, stier og parker ejes hverken af HOFOR eller BIOFOS, men af de respektive kommuner. Følgende typer af projekter vil forekomme: Renovering af stik- og hovedledninger for HOFOR Renovering af hovedledninger for BIOFOS 1.1.3 Opstartsmøde Bygherren indkalder til et opstartsmøde. På opstartsmødet deltager en repræsentant for bygherren og renoveringsentreprenøren, samt evt. repræsentant for bygherres arbejdsmiljøafdeling. Desuden deltager en repræsentant fra rammeaftalen for spuling og TV-inspektion. Entreprisen må ikke igangsættes før dette møde er afholdt. På opstartsmødet præciseres, hvilke ydelser entreprenøren skal udføre. Desuden gennemgås alle for entreprisen betydende forhold, herunder gennemgås samtlige forhold beskrevet i nærværende udbudsbetingelsers specifikke arbejdsbeskrivelser. 1.1.4 Løbende møder Der afholdes følgende møder: Teknikmøder afholdes løbende, efter behov, for afklaring og opstart af delentrepriser. Med deltagelse af Bygherrens projektleder, entreprenørens projektleder og formand og relevante projektmedarbejdere. Side 6 af 47
Byggemøder afholdes månedligt eller efter behov for igangværende arbejder. På disse møder gennemgås akutte sager, tidsplan samt opgørelse af økonomi og mængder for delafleveringer. Med deltagelse af Bygherres projektleder, entreprenørens projektleder, formand og relevante projektmedarbejdere. Koordineringsmøder afholdes månedligt eller efter behov for igangværende og kommende arbejder. Her gennemgås tidsplan og økonomi. Med deltagelse af Bygherrens projektledere, entreprenørens projektleder, formand og relevante projektmedarbejdere og evt. TV-entreprenøren. Sikkerhedsmøder afholdes månedligt. Entreprenører og underentreprenører er forpligtede til at deltage. Bygherre står for indkaldelse. Styregruppemøder afholdes 3-4 gange årligt. På disse mødes gennemgås ordresituation og stadeopgørelse, tidsplaner, div. reguleringer i kontrakten, samarbejdet imellem parterne og aktuelle organisatoriske og tekniske emner. Med deltagelse af de kontraktansvarlige hos Bygherre, TV-entreprenør og renoveringsentreprenør, samt de overordnede projektledere. Bygherre sørger for at udarbejde referater. 1.1.5 Bygherrens ydelser og leverancer Bygherre leverer følgende: Digitale tegningsfiler og XML-udtræk. De digitale tegningsfiler, udleveres til entreprenøren i PDF. Desuden udleveres eventuel eksisterende brugbare TVinspektioner. Frilægning og forhøjelse af brønde Nedlæggelse af brønde 1.1.6 Projektledelse og Tilsyn Entreprenøren skal forestå al kommunikation med borgere, myndigheder mm., og der stilles krav om fleksibilitet, initiativ og gode samarbejdsevner for at opnå en proces, der sikrer bygherren et tilfredsstillende resultat. For at sikre den bedst mulige gennemførelse af opgaven, er det et ønske fra bygherres side, at der i de perioder, hvor der udføres opgaver efter denne rammeaftale, stilles en Side 7 af 47
fuldtidsformand til rådighed for opgaven. Desuden skal der være én projektleder som kontaktperson for hele projektet. 1.1.7 Overordnet tidsplan TV-inspektion og evt. renovering vil foregå fra februar til november hvert år. 1.1.8 Krav til mandskab og materiel Der må kun anvendes udstyr og personer, der er godkendt af bygherre. Hvis renoveringsentreprenøren i kontraktperioden ønsker at anvende andet materiel eller personer end de på forhånd godkendte, må det forventes, at behandlingen af en sådan anmodning kan vare op til 20 arbejdsdage. Det er naturligvis entreprenørens ansvar, at al materiel under dets anvendelse er i overensstemmelse med de relevante love og regulativer, og at brugen af materiel sker på lovlig vis. Entreprenøren skal opbevare, opdaterede CVer på alle medarbejdere der arbejder på projektet. CVet skal indeholde uddannelse og kurser. Entreprenørens mandskab, som udfører arbejder under denne aftale, skal have de nødvendige kompetencer og gyldige certifikater. Entreprenøren skal kunne dokumentere at medarbejdere har den korrekte sikkerhedsuddannelse. Det er et krav, at alle personer, der i forbindelse med entreprisen arbejder i vejarealet, skal have gennemført Vej-EU kurset Vejen som arbejdsplads. Dokumentation herfor skal fremlægges på forlangende. Såfremt dette forhold negligeres, vil det medføre øjeblikkelig annullering af den indgåede entrepriseaftale. 1.1.9 Ansvarsforhold Entreprenøren har det fulde ansvar for al skade, som måtte ske på grund af arbejder, ydelser, fejl, forsømmelser og lignende, hidrørende fra entreprenørens medarbejder eller underentreprenører. Herunder har entreprenøren det fulde ansvar for sikkerheden for de ved arbejdet beskæftigede samt for personer med ret til at færdes på arbejdsarealerne. Bygherren understreger i denne forbindelse vigtigheden af en tilstrækkelig sikkerhedsafspærring af de åbne brønde under arbejdet. 1.1.10 Sikkerhedsarbejde og plan for sikkerhed og sundhed Entreprenøren skal tilrettelægge arbejdet således, at de ansattes sikkerhed og sundhed samt forholdene til omgivelserne er i fokus. Side 8 af 47
Det indskærpes, at entreprenøren skal garantere at alle leverancer opfylder de til enhver tid gældende lovkrav vedrørende miljø og arbejdsmiljø, ligeså for opfyldelsen af kravene i kapitel 3 Arbejdsmiljøkrav samt kapitel 4 Miljøkrav. Entreprenøren skal på forlangende og uden omkostninger for bygherre, fremskaffe den nødvendige dokumentation for dette er opfyldt. Eventuelle brud herpå kan medføre øjeblikkelig bortvisning fra arbejdspladsen og annullering af den aktuelt indgåede entreprise. Hvor påkrævet skal entreprenøren anmelde samtlige arbejder til Arbejdstilsynet. Plan for Sikkerhed og Sundhed skal fremsendes til bygherren inden 5 arbejdsdage efter kontraktunderskrift. 1.1.11 Beredskabsplan Entreprenøren skal udarbejde en beredskabsplan, hvor de potentielle uheld under arbejdet beskrives, og der redegøres for aktion og organisation i forbindelse med uheld. Som eksempel på uheld kan nævnes: Udslip af stoffer til luften, på jorden, til vandmiljøet eller til kloakken. Berøring af farlige stoffer, herunder spildevand. Brand i udstyr og produkter. Trafikuheld. Faldulykker. Arbejder i brønde. Uheld med personskade. 1.1.12 Kvalitetssikring og dokumentation Entreprenøren skal foretage kvalitetsstyring af alle arbejdsprocesser, og vedkommende har det fulde ansvar for, at den til enhver tid gennemføres konsekvent og kan dokumenteres. Entreprenøren skal ved relativ kort varsel kunne fremvise dokumentation for anvendte produkter og materiale. Kvalitetsstyringen udføres som egenkontrol. Entreprenøren skal som minimum udføre de kontroller og dokumentere, at kvalitetskravene er opfyldt for de aktiviteter, der er opstillet i Kapitel 2. I forbindelse med indgåelse af entrepriseaftalen skal entreprenøren fremvise en kontrolplan for kvalitetsstyring af arbejdet. Kontrolplanen skal godkendes af bygherren. Entreprenøren skal på anmodning fra bygherren fremvise køresedler, dagsedler eller anden dags-rapportering om nødvendigt. Side 9 af 47
1.2 Projekt og projektledelse 1.2.1 Arbejdsprocesser Nedenstående diagram viser arbejdsprocessen fra udvælgelse af en entreprise til aflevering til bygherre. Der vil være udarbejdet en overordnet tidsplan, som vil angive oplande, hvor det forventes at renovering skal udføres. Side 10 af 47
Proces for renovering af stik-, hovedledninger og brønde Bygherre udvælger entreprise Udarbejder og fremsender renoveringsoplæg til entreprenøren. Oplæg til rekvisition for renovering RENOVERING PR. ÅR Evt. teknikmøde for afklaring af spørgsmål Bygherre godkender rekvisitionen Renovering udføres KS og evt. anden dokumentation afleveres Bygherre udfører KS af afleveret materiale Evt. KS-blade afklares Samlet aflevering til bygherre MØDER PR. ÅR Opstartsmøde efter kontraktindgåelse og i januar Byggemøder månedligt eller efter behov Koordineringsmøder månedligt evt. med tv-entreprenørs deltagelse Kvartalsvis styregruppemøder Signaturforklaring: Opgave Entreprenøren Bygherre Entreprenøren og Bygherre Arbejdsopgaven vil blive rekvireret skriftligt. Omfanget af den enkelte opgave beskrives i en købsordre med tilhørende rekvisition. Rekvisitionen vil være et oplæg til økonomisk overslag, samt forventet udførelsesperiode. Ved ordreafgivelse vedlægges yderligere tegningsmateriale, med angivne stik- og hovedledninger, der skal strømpefores. Det udleverede materiale vil omfatte en oversigtsplan med tilhørende ledninger, samt Side 11 af 47
enkeltstående ledningsplaner pr. gade. Ledningsplanerne udleveres som PDF. XML-filer kan udleveres efter ønske. I tilfælde af, at entreprenøren ud fra gennemgangen finder forhold, som efter dennes opfattelse umuliggør udførelsen, eller ændrer økonomien væsentligt, er entreprenøren forpligtet til at rette henvendelse til bygherren og i samråd tilrette rekvisitionen og fremsende den til godkendelse af bygherren inden arbejdet påbegyndes. 1.2.2 Rekvisitioner For hver entreprise udfylder entreprenøren den fremsendte master rekvisition, inklusiv særskilt økonomi og mængder på tilhørende delentrepriser. Rekvisitionen baseres på aftalte mængder samt entreprisens budget. Desuden beskrives her også eventuelle tillægsarbejder. Entreprenøren foretager besigtigelse samt nødvendig opmåling af projektet i marken, vurdering af alle forhold for gennemførelse af entreprisen, inklusiv eventuelle tillægsarbejder, forud for udarbejdelse af rekvisition. Entreprenøren indkalder og afholder teknikmøde med bygherrens projektleder for afklaring af eventuelle spørgsmål i forbindelse med fremsendte rekvisitioner. Rekvisitionen skal indeholde mængder og økonomi, særlige beskrivelser samt planlægning for udførsel af opgaven. Når rekvisition er godkendt af bygherren kan entreprisen igangsættes. Såfremt der sker ændringer i forudsætningerne for rekvisitionen teknisk, økonomisk eller tidsmæssigt, underrettes bygherren rettidigt. 1.2.3 Økonomi og afregning I forbindelse med den enkelte opgaves igangsættelse, skønnes opgavens helhedspris ved udfyldelse af rekvisition, på baggrund af udleverede ledningsplaner samt projektgennemgang. Alle projekter rekvireret under denne kontrakt, skal udføres og afregnes i henhold til arbejdsbeskrivelserne i nærværende SAB, TAG og TBLs angivne enhedspriser i forhold til de faktiske mængder. Ved renoveringsarbejder i Albertslund Kommune, vil entreprenøren skulle arbejde indenfor privat matrikel. Som godtgørelse herfor, ydes et tillæg på 5 % til de ordinære tilbudsposter, dog ikke på timebaserede ydelser. Side 12 af 47
1.2.4 Tidsplan Entreprenøren udarbejder en tidsplan for hver rekvisition. Tidsplanen skal kunne anvendes som grundlag for aftaler om tidsfrister og koordinering med andre/kommende entreprenører, der eventuelt samtidig skal udføre arbejder inden for arbejdsområdet. Tidsplan fremsendes ugentligt til bygherren (projektleder og driftsafdelingen). Entreprenøren skal ajourføre tidsplanen, når arbejdets stade på væsentlige punkter afviger fra det i den senest udarbejdede tidsplan forudsatte. 1.2.5 Aftalesedler Ved afvigelser fra godkendt rekvisition, eller for informering under udførelse af arbejdet, anvendes aftalesedler blandt andet ved: Tillægsarbejder Lån af nøgler og andre forespørgsler til HOFOR Forslag til ændring af metode, tidsplan eller arbejdsprocedurer Aftalesedlerne udarbejdes af entreprenøren og afklares løbende pr. mail, på diverse møder eller på arbejdsstedet med bygherres tilsyn. Aftalesedlerne gennemgås på de månedlige byggemøder og listes op i byggemødereferatet. 1.3 Entreprenørens aflevering 1.3.1 Entreprenørens KS Entreprenøren skal udføre egen KS efter endt renovering inden materialet afleveres til bygherre. Følgende skal som minimum kontrolleres: TV-data er korrekte, dels korrekt brøndnummerering, dels brugbart xml-format. At alle stik og hovedledninger, der er renoveret er markeret på tegningen TV-inspektion som dokumentation for renovering er udført jævnfør struktur i Bilag 1 Procedure for TV-inspektion På digital (pdf/xml tegning) markeres ændringer i forhold til bygherres renoveringsoplæg. 1.3.2 Slutrapportering/aflevering / dokumentation Arbejdet afsluttes med en slutrapportering der afleveres digitalt, med en følgeskrivelse der skal indeholde oversigt over fremsendte USB/harddisk med beskrivelse af indhold (vejnavne, strækninger, stikledninger). Der afleveres som minimum følgende dokumentation: Side 13 af 47
Tv-inspektioner af udført arbejde pr. tegning (TV-pakke indeholdende alle filer tilhørende TV-rapporterne, inkl. xml-filer) Digital tegning (pdf og xml) kun med renoveringslag Strækningsoversigt med bemærkninger om udført arbejde Dagsedler til dokumentation af forarbejder, spul, ekstra rodskæring mv. Aflæsningsrapporter og vejesedler Økonomi 1.3.3 Digital dokumentation Dokumentationen skal afleveres digitalt, i det med bygherren aftalte DANDAS-format, på USB eller harddisk. De digitale filmfiler sorteres og navngives efter anvisninger i bilag 1 Procedure for TV-inspektion. Ved entreprisens start benyttes DANDAS-format 2.5.2. Dette ændres kun efter forudgående aftale med bygherre. Derudover skal inspektionsdetaljer anført i bilag 1 Procedure for TV-inspektion efterleves. Tegningerne skal navngives med tegningsnummer og vejnavn. Optagelsen skal leveres med et software, som muliggør, at der kan klikkes på hver enkelt konstateret observation på en given strækning, og herved simpelt finde frem til den tilhørende billedsekvens. Såfremt det vurderes, at den fremsendte kvalitet af optagelsen ikke er brugbar, forbeholder bygherren sig ret til at bede om fornyet materiale, eller omkørsel af tvinspektionen. Det bemærkes, at der kræves signering af viruscheck inden fremsendelse af USB eller harddisk. Det bemærkes, at afleveringen af materiale til bygherre i kontraktperioden kan ændres til at der uploades til et online medie (ftp-server, sky/cloud e.l..) Entreprenøren er forpligtet til at gemme en kopi af de gennemførte TV-inspektioner i op til 5 år efter aftalt afleveringstidspunkt. Arkivering gælder både fil- og tekstdatafiler i de krævede formater. 1.3.4 Bygherres KS og slutaflevering Entreprenøren afleverer den samlede dokumentation for udført arbejde pr. rekvisition eller pr. tegning til bygherre jf. den aftalte tidsplan. Bygherre foretager løbende KS af tegninger, og fremsender et kontrolblad pr. delentreprise med eventuelle spørgsmål, som entreprenøren inden 14 dage skal svare på. Afhjælpning af fejl og mangler skal ske i henhold til retningslinjer, der aftales med bygherrens projektleder. Side 14 af 47
1.4 Arbejdsplads 1.4.1 Arbejdsarealer Arbejdsarealer overdrages entreprenøren som de henligger, og entreprenøren er forpligtet til at efterlade dem i samme stand. Entreprenøren hæfter for skader på vejbefæstelser, fortove, ubefæstede arealer, stier mv. såfremt skaderne skyldes forhold, der kan lægges ham til last. Entreprenøren skal dokumentere, at der ikke er sket overlast ved fotoregistrering. Fjernelse af beplantning og andre terrængenstande må ikke påbegyndes, uden at bygherres og eventuel ejers accept foreligger. Der skal til stadighed være fri gangpassage til de enkelte parceller, samt i videst mulig omfang kørende adgang til ejendommene. Adgangsforanstaltninger skal udføres i sikkerhedsmæssig korrekt stand. Det er entreprenørens ansvar, at belægninger og andre arealer, der ikke er beregnet til trafik, sikres med køreplader m.m. Dette forhold er specielt gældende, hvor entreprenørens egne vogne holder på eksempelvis et fortov, eller hvor arbejdspladsens indretning medfører, at trafikken generelt ledes op over et fortov. Entreprenøren skal forud for opgaven gøre bygherre opmærksom på, at der er behov for at få udlagt køreplader. Hvis entreprenør vælger at køre ud på et område, som tager skade herefter, og der ikke er bestilt køreplader, hæfter entreprenøren for retablering. Det påhviler entreprenøren at renholde arbejdsarealer, der påvirkes af entreprenørens arbejde, i hele arbejdsperioden. 1.4.2 Mandskabs- og tilsynsfaciliteter Såfremt entreprenøren skal opstille skurvogne eller på anden måde sikre arbejdspladsen skal dette ske i henhold til Arbejdstilsynets meddelelse nr. 1.03.1. Entreprenøren skal aftale placeringen med den pågældende kommune/lodsejer. Entreprenøren skal foranledige etablering af nødvendig elforsyning enten ved tilslutning til nettet eller ved opstilling af generator. 1.4.3 Skiltning og rådighedstilladelse over vej Entreprenøren skal gennemføre arbejdet med mindst mulig gene for trafikken og herunder sikre fri passage for alle trafikanter. Arbejdsarealets udstrækning omkring brønde skal være mindst mulig under hensyntagen til forsvarlig afmærkning og arbejdsudførelse. Side 15 af 47
Trafiksikkerhed skal vurderes i hvert tilfælde. Det skal overvejes, om en afspærring af en halv kørebane ved skråtstillet køretøj er at foretrække frem for trafik på begge sider af vognen med risiko for, at biler kører op på fortov og cykelsti. Trafikreguleringen skal udføres efter de retningslinjer, der fremgår af Kommunens vejmyndigheds og Vejdirektoratets regler for afmærkning af vejarbejder, der henvises til gældende udgave af Vejdirektoratets: Vejregler for afmærkning af vejarbejder m.m samt Håndbog for afmærkning af vejarbejder mm. Entreprenøren skal selv sørge for parkering af køretøjer og materiale uden for arbejdstid samt for depot til øvrigt materiel. Entreprenøren skal udarbejde trafikafviklings- og skilteplaner efter vejmyndighedens anvisninger, herunder afholde vejmøder hvor dette ønskes. Entreprenøren skal før opstart af et projekt indhente en rådighedstilladelse hos den relevante vejmyndighed, med oplysninger om type af arbejde, hvor der køres og i hvilken periode. Det er derudover entreprenørens ansvar at opsætte og sikre den fornødne afmærkning/afspærring, som måtte være påkrævet af vejmyndigheden. Rådighedstilladelsen skal forefindes på arbejdspladsen. Normal arbejdsdag betragtes som hverdage fra mandag fredag kl. 07:00 19:00. Der må kun arbejdes uden for normal arbejdstid, hvis det er krævet af bygherren, vejmyndigheden eller politiet. Ved arbejder uden for dette tidsrum, skal myndighederne på forhånd informeres. Bygherren skal altid informeres, hvis vejmyndighed eller politiet kræver arbejdet udført udenfor normal arbejdstid, og arbejdet må ikke igangsættes før der foreligger accept fra bygherre. Ved akutte opgaver, ansøges ligeledes altid om rådighedstilladelse over den pågældende vej. Da opgaven erfaringsmæssigt udføres før entreprenøren har fået godkendelsen retur, skal en kopi af ansøgningen foreligge på arbejdspladsen under arbejdets udførsel. 1.4.4 Borgerkontakt og beboerinformation Kontakt med borgere under arbejdets udførelse Relevant borgerkontakt skal dokumenteres på entreprenørens dagssedler. Det forventes, at entreprenørens mandskab forholder sig loyalt over for bygherren og såfremt borgeren ønsker oplysninger om kloakkens tilstand, skal der henvises til bygherren. Ved uventet kontakt fra tredjepart forventes det, at der blot oplyses om at kloakken i det aktuelle tilfælde registreres for at opnå kendskab til kloakkens størrelse og funktion. Såfremt vedkommende ønsker yderligere oplysninger, skal der henvises til bygherren. Beboerinformation Side 16 af 47
Entreprenøren skal senest to arbejdsdage før arbejdets påbegyndelse, husstandsomdele et af bygherrens standardbrev til berørte beboere, butikker og andre virksomheder om arbejdets art og udførelse, samt forholdsregler. Det er entreprenørens ansvar at sikre sig, at alle udvalgte husstande mv. er orienteret om arbejdets udførsel samt om risikoen for gener. Der skal tages forbehold for at hvis der kræves adgang til privat grund, skal der adviseres forud for arbejdets opstart. Entreprenøren skal være opmærksom på, at de fysiske rammer for udførelse af arbejde i Albertslund Kommune er anderledes end resten af omegnskommunerne. I Albertslund Kommune vil der forekomme arbejder på den private side af skelgrænsen. Arbejdet omfatter både bolig og virksomheder. Ejerforhold i Albertslund Kommune er gældende som beskrevet i bilag 1 Procedure for TV-inspektion. I det omfang at arbejdet udføres i lejligheder, huse, lokaler eller områder som på anden måde er aflåst, og der er behov for adgang til arealer for at udføre arbejdet, gælder lejelovens bestemmelser, som foreskriver, at der varsles af 3 omgange inden arbejdet igangsættes, med 6 uger, 2 uger og 3 dages varsel. 1.4.5 Overpumpning Hvis der ikke kan arbejdes på en ledning på grund af stor vandføring (ikke regn) skal der etableres den nødvendige overpumpning. Fra stikledninger kan entreprenøren alternativt vælge at tømme stikbrønde med slamsuger. Det er entreprenørens ansvar, at der ikke sker skader ved opstuvning i kældre og gulvafløb på grund af arbejdet. Entreprenøren skal have tilstrækkelig pumpekapacitet til rådighed, som straks skal sættes ind, hvis der viser sig kritiske forhold. Alternativt skal foringen afbrydes. Entreprenøren skal udføre de nødvendige spærringer med spærrebolde, og føre tilsyn med disse. 1.4.6 Dæksler og adgangsforhold til brønde Før opstart af arbejdet orienterer entreprenøren sig om projektet i marken, og tilser alle brønde og adgangsforhold. Bygherrens driftsafdeling kontaktes når: Der er behov for betjening af eventuelle specieldæksler. Frilægning af brønde er nødvendig Der er behov for at arbejde i brønde (udover brøndrenovering) Hvor der konstateres klaprende dæksler, iturevne gummimanchetter, defekte eller ødelagte dæksler eller karme. Adgang til ledninger er forhindret af nedføringer monteret i brønde. Der skal anvendes køreplader eller betonværn. Side 17 af 47
Brønde skal nedlægges. For kontaktinfo til bygherres driftsafdeling, se bilag 3 Kontaktliste. Inden lukning af alle brønddæksler skal entreprenøren rengøre karmen omhyggeligt, samt sikre at gummiring er placeret korrekt. Al kontakt, information og forespørgsel fra entreprenøren til bygherres driftsafdeling, skal altid sendes med kopimodtager til bygherres projektleder se vedlagt bilag 3 Kontaktliste. Observeres klaprende dæksler, iturevne gummiringe, ødelagte dæksler eller karme er entreprenøren forpligtet til at noterer dette på dagssedlerne og videregive oplysningerne til bygherren ved førstkommende lejlighed. Hvis opgaven kræver adgang til brønde på privat grund, skal entreprenøren sikre sig, at der er blevet indhentet de fornødne tilladelser inden arbejdets påbegyndelse. Frilægning af dæksler og evt. forhøjelse til terrænniveau er bygherreleverance. Side 18 af 47
2 Ledningsrenovering 2.1 Generelt Til opgaver der kræver store mængder vand, har entreprenøren omkostningsfrit mulighed for at tappe vand fra HOFORs lokationer beliggende i henholdsvis Dragør, Hvidovre og Herlev. Det forventes, at der på forhånd laves aftale med HOFOR s driftsansvarlige se bilag 3 Kontaktliste. Oversigt over HOFORs lokationer kan ses nedenfor. Illustration: Godkendte tappesteder 2.1.1 Alle dieselkøretøjer Der henvises til kapitel 4.3 Emissioner til luft. Eventuel overtrædelse heraf medfører øjeblikkelig annullering af den konkrete indgåede entreprise. Side 19 af 47
2.1.2 Arbejdets kvalitet og kontrol Entreprenøren skal i forbindelse med arbejdet gennemføre proceskontroller som anført i DS/EN 13566 De tekniske bestemmelser for Kontrolordning for ledningsrenovering Kontrolaktiviteter, der vedrører Stram Foring, Strømpeforing og Rørsprængning i afsnit 5 i Renovering af afløbsledninger. Paradigme for udbud og beskrivelse inkl. Vejledning, Rørcenter-anvisning 004, sidst gældende udgave. 2.1.3 Statisk dimensionering Foringer skal dimensioneres som selvbærende strømper efter Statisk dimensionering ved fornyelse af afløbsledninger(gravitationsledninger) renovering ved strømpeforing, sidst gældende udgave. Der kan forudsættes følgende generelle belastninger: Lægningsdybden fremgår af ledningsoplysningerne. Sikkerhedsklassen for omkringfyldning og materialer er, hvor ikke andet er angivet, normal for stærkt trafikerede veje og lav for let og middeltrafikerede veje. Såfremt andet ikke oplyses, skal ledningerne dimensioneres efter en grundvandsstand i terræn. Som jordbund regnes der med kohæsionsjord og en komprimeringsfaktor i omkringfyldningen på 80 % standardproktor. På let og middeltrafikerede veje regnes der med normal trafiklast, mens der i svært trafikerede veje regnes med svær trafiklast. Min. ringstivhed af strømpe: 0,630 kn/m 2. Hvis de eksisterende ledninger har så stor en deformation (DE), at den færdige foring risikerer at få en deformation over 15%, skal entreprenøren gøre opmærksom på dette i hans renoveringsplan, således at en genrundning kan foretages. Der skal dog bemærkes, at genrunding kun kan foretages i mindre ledninger. Ved store deformationer i større ledninger, skal strømperne dimensioneres anderledes. Der skal som standard ikke udføres tæthedsprøvning af foringen efter installationen. Men ledningsanlægget skal udføres som normal tæthedsklasse. Side 20 af 47
2.1.4 Acceptkriterier Entreprenøren skal inden arbejdet gøre opmærksom på, hvis der er strækninger eller steder, hvor der på forhånd kan imødeses problemer med den renoverede ledning. Det gælder også, hvis den ønskede kvalitet af stikåbninger (OS1) ikke vil kunne nås. På alle strækninger, hvor entreprenøren ikke på forhånd har taget forbehold, skal acceptkriterierne fra Rørcenteret, Anvisning nr. 008 anvendes med følgende justeringer: Vandfyldning (VA) må være som før strømpeforingen. Alle produktionsfejl (PF), deformationer (DE 2 4) og sadelgrenrør (SG) skal forklares af entreprenøren. Alle stikopskæringer (OS 2 4) skal forklares af entreprenøren, og det skal vurderes, om årsagen kan henføres til forhold på stedet, eller forhold, der skyldes entreprenørens manglende omhyggelighed. 2.1.5 Klargøring af ledningen Entreprenøren skal selv foretage klargøring af ledningen. Klargøringen skal omfatte: Spuling af ledningen Fjernelse af alle aflejringer, faste og løse Skæring af rødder TV-inspektion Hvis gennemførelsen af renoveringen ikke udføres straks efter klargøringen, skal entreprenøren foretage en supplerende TV-inspektion af ledningen for at sikre, at den er ren, så renoveringen kan gennemføres. Entreprenøren skal desuden kontrollere ledningernes dimension og længde. 2.2 NO-DIG Renoveringsmetoder 2.2.1 Stram foring Foringerne skal udføres efter de retningslinjer, der er anført i Rørcenter anvisning 004, Renovering af afløbsledninger, Paradigma for udbud og beskrivelse, inkl. vejledning, sidst gældende udgave. Foringen skal dimensioneres for en temperaturvariation fra 0 o C til 50 o C. Såfremt der her er behov for at fastholde ledningen i brønden, skal dette ske med elektrokraver, der indstøbes i brønden. Der skal, efter foringen er afsluttet, gennemføres en kontrol af ledningens indvendige lysning. Såfremt foringen ikke ligger tæt til den gamle ledning, skal dette bemærkes, og bygherren skal tage stilling til, om der er behov for udfyldning af mellemrummet. Side 21 af 47
Kvalitetsniveauet for stram foring skal svare til retningslinjerne i afsnit 3.2 i Retningslinjer for vurdering af renoverede ledninger ved hjælp af TV-inspektion, Rørcenteret, december 1997 med justeringerne i forrige afsnit 2.1.4. Kvaliteten af stikåbningerne skal være som angivet i ovennævnte retningslinjer. Såfremt en stikåbning ikke kan godkendes, skal entreprenøren uden udgift for bygherren udbedre skaden, om nødvendigt ved at montere et grenrør på ledningen. 2.2.2 Strømpeforing Foringerne skal udføres efter de retningslinjer, der er anført i Rørcenter anvisning 004, Renovering af afløbsledninger, Paradigma for udbud og beskrivelse, inkl. vejledning. Nyeste udgave vil altid gøre sig gældende. Kvalitetsniveauet for strømpeforing skal svare til retningslinjerne i afsnit 3.2 i Retningslinjer for vurdering af renoverede ledninger ved hjælp af TV-inspektion, Rørcenteret, december 1997 med justeringerne i forrige afsnit 2.1.4. Indføringen og hærdningsprocessen skal ske efter en metode, der er godkendt af leverandøren og i overensstemmelse med de beskrivelser, som entreprenøren har leveret. Kontrol og dokumentation af hærdningsprocessen skal udføres, så dokumentationen giver et retvisende billede af processens forløb. Foringen skal slutte tæt til det eksisterende rør. Folder skal så vidt muligt undgås jf. acceptkriterierne. Eventuelle folder i bundløbet skal vurderes i forhold til driftsgener. Entreprenøren skal hindre, at der sker udvaskning af den uhærdede harpiks. Procesvandet for foringen skal overpumpes til fælles- eller spildevandssystemet. Strømpen skal afskæres, så samlingen mellem beton og strømpe bliver fuldstændig glat i bundløbsrenden. Samling mellem foring og brønd skal være tæt. 2.2.3 Renovering af stik til skel og tagnedløbsbrønd Foring af stikledninger kan ske fra brønde eller fra hovedledningen. Entreprenøren skal oplyse, hvilken metode der anvendes. Retningslinjer og kontrolkrav for stikledninger er de samme som for hovedledninger 2.2.4 Overgangsprofiler Overgangsprofiler anvendes hvor stiktilslutningen til renoveret hovedledning, ikke slutter tæt fx ved dårligt opskårede stik, OS klasse 3 og 4. Hvor entreprenøren under tv-inspektionen, observerer dårlige stikopskæringer eller ved udsyn til jord i forbindelse med stiktilslutning på renoverede hovedledninger, udføres overgangsprofil. Side 22 af 47
Hvis metoden tillader at udføre overgangsprofil og renovering af hele stikledningen i samme arbejdsgang, udføres dette uanset tilstand af stikledning. Kvalitetsniveauet for overgangsprofiler skal svare til retningslinjerne i afsnit 3.2 i Retningslinjer for vurdering af renoverede ledninger ved hjælp af TV-inspektion, Rørcenteret, december 1997. 2.2.5 Afpropning af stik Afpropning af stikledning i brønd Stik i brønd skal afproppes med beton i brønd, der tilpasses brøndvæggen eller banketforløb. Sløjfede ledninger afproppes i begge ender, således at der ikke forekommer døde ender. Afpropning af stik i brønd dokumenteres ved foto, der afleveres til bygherren. Afpropning af stikledning ved hovedledning Afpropning af stik ved hovedledning skal udføres med rotteprop eller tilsvarende metode. Døde/sløjfede ledninger skal afproppes i begge ender. Kort strømpeforing accepteres ikke. Afpropning af stiktilslutning dokumenteres ved efterfølgende TV-inspektion af hele ledningen og anses udelukkende for acceptabel, såfremt afpropningen efterfølgende afrapporteres som tæt og driftsmæssigt forsvarlig. Manuel afpropning af stik i store hovedledninger I hovedledninger større end ø1200 afproppes stikkene manuelt. Stikket mures til ved hovedledning med beton, der tilpasses rørvæggen. Døde ledningsender afproppes i begge ender fx ved betonfyldning. På strækninger, hvor der skal udføres manuelt arbejde, i forbindelse med afpropninger af stik, forventes det, at eventuelle andre dårlige stiktilslutninger eller rørbrud, repareres på samme strækning og i samme arbejdsgang. 2.3 Tillægsarbejder 2.3.1 Stærkt trafikeret vej eller kompliceret anstilling Stærkt trafikerede veje defineres som veje med 8000 biler eller flere pr.døgn, og disse fremgår markeret med gult på kortene på hjemmesiden www.krak.dk. Kompliceret anstilling kan være andre trafikale forhold, herunder adgangsforhold der kræver ekstra skiltning. F.eks. ved arbejde i sidegader, hvor der kræves anstilling på en stærkt trafikeret vej. Side 23 af 47
Der kan beregnes tillæg for arbejder, der uanset tidspunktet for arbejdets udførelse udføres på stærkt trafikeret vej eller kræver særlig kompliceret anstilling. Der kan kun opkræves tillæg for særlig kompliceret anstilling, hvis Bygherren har godkendt dette før arbejdet påbegyndes. Tillæg gælder også ved arbejde i tilhørende sidegader, hvor der kræves anstilling på den stærkt trafikerede vej. I det omfang at entreprenøren påregner at anvende skiltevogn, skal udgifterne hertil være indregnet i tillægsposten. Kompliceret anstilling, kan være andre trafikale forhold og adgangsforhold der kræver ekstra skiltning. Hvor entreprenørens planlægning eller materiel er årsag til unødig eller ekstra anstilling kan dette tillæg ikke honoreres. Ved anvendelse af for eksempel jernplader eller betonværn, aftales og afregnes dette særskilt med Bygherren. 2.3.2 Nat & Weekend arbejde Projekterne skal så vidt muligt gennemføres indenfor tidsrummet kl. 07.00 19.00 i hverdage. Entreprenøren er forpligtet til, mod tillægsbetaling (jv.tilbudslisten), at arbejde uden for normal arbejdstid når dette er påkrævet af bygherre eller trafikmyndigheden, typisk grundet trafikforhold, pladsforhold, vandtilstrømningen eller andre forhold der nødvendiggør dette. Entreprenøren kan i øvrigt, hvis bygherren tillader det, og andre forhold ikke er til hinder for det, arbejde uden for normal arbejdstid, dog uden at få ekstrabetaling for det. 2.3.3 Manuelt arbejde i store hovedledninger Der vil forekomme enkelte projekter, med tv-inspektion og oprensning af store hovedledninger, samt stikrenoveringer. Der afregnes særskilt for arbejde i store hovedledninger, pr.stik eller som tillæg, se TAG. Det er vigtigt, at arbejdet foregår under trygge og sikre forhold. Kloakbekendtgørelsen skal overholdes og hvor nødvendigt skal Arbejdstilsynet underrettes inden arbejdet påbegyndes. Bygherrens sikkerhedsrepræsentant orienteres ligeledes. 2.3.4 Reparation af hovedbrønde I det omfang, der vurderes, at der er behov for reparation af hovedbrønde, kan der indgås en særlig aftale om arbejdets udførelse. Side 24 af 47
Ved reparation af brønde skal dette udføres efter DS 1917. Banketter skal føres op til top af ledning. Inden en brøndrenovering udføres, skal entreprenøren rengøre brønden for løse dele og demontere stigetrin mv. Hvor der mangler materiale i bundløb, banketter og brøndvægge, skal hulrummet udfyldes med mørtel. Efter reparationen skal entreprenøren udarbejde og aflevere en brøndrapport samt fotos. Nedlæggelse af brønde er bygherreleverance. Side 25 af 47
3 Arbejdsmiljøkrav Arbejdsmiljøkravene knytter sig til HOFOR s udbud af renovering af stik og hovedledninger. Det er entreprenørens pligt at følge dansk lovgivning på arbejdsmiljøområdet, og nærværende krav gengiver eller uddyber denne lovgivning indenfor udbuddets arbejdsområde. I nogle tilfælde har HOFOR valgt at stille skrappere krav end lovgivningen. Nedenstående HOFOR krav, gælder også BIOFOS. 3.1 Bygherrekrav Arbejdssprog Sikkerhedsinstrukser/ (APV) Hvis entreprenørerne beskæftiger ikke-dansk/skandinavisk-talende arbejdskraft, skal det sikres at den eller de pågældende medarbejdere altid arbejder sammen med, eller i umiddelbar nærhed af, en skandinavisktalende medarbejder, som han er i stand til at kommunikere med. Den enkelte entreprenør udarbejder sikkerhedsinstruktioner for områder med særlige risici. Entreprenøren udarbejder en APV for sit arbejdsområde. Sikkerhedsinstruktioner og APV skal være tilgængelige på pladsen. Beredskab Uddannelse og instruktion Anmeldelse af arbejdsulykker Entreprenøren udarbejder en beredskabsplan på basis af en risikovurdering af entreprenøraktiviteterne. Alle ansatte skal have en grundig instruktion i beredskabsplanen inden arbejdet igangsættes. Alle entreprenørens medarbejdere, som arbejder i eller ved vejarealer skal have gennemført kurset "Vejen som arbejdsplads - certifikat". Entreprenørerne skal aflevere kopi til bygherren af alle evt. anmeldelser til Arbejdstilsynet af arbejdsulykker og arbejdsbetingede lidelser. Dette skal ske samtidig med anmeldelsen til AT. I forbindelse med en arbejdsulykke skal entreprenøren foretage en hændelse - årsagsanalyse. Anmeldelse Nærved-ulykker skal indberettes til bygherre. Side 26 af 47
af nærved ulykker Sanktioner Brud på Bygherrens arbejdsmiljøregler kan medføre følgende sanktioner overfor firmaer eller enkeltpersoner: Mundtlige og skriftlige advarsler eller øjeblikkelig bortvisning. Sikkerhedsforanstaltninger udføres for entreprenørens regning. Standsning af arbejdet Alkohol og rusmidler Personlige værnemidler Det er ikke tilladt at møde påvirket eller indtage alkohol eller andre rusmidler på anlægspladsen. Personlige værnemidler skal altid anvendes, hvor der er risiko for at komme til skade. Det vil sige indenfor afspærringen til udgravningen eller ved skiltning. Forskrevne værnemidler på pladsens område skal altid anvendes. Personlige værnemidler skal være godkendt til anvendelsesformålet. Den enkelte entreprenør skal sikre, at de foreskrevne personlige værnemidler anskaffes og anvendes. 3.2 Eksisterende forhold Forurenet jord Jordhåndtering bliver udført i hht. HOFOR miljøsektionens anvisninger. Ved særlige forureningsforhold kan der stilles supplerende krav til entreprenøren vedrørende arbejdets udførelse. Ledninger, kabler Der kan forventes krydsende elkabler, gasledninger og andre ledninger. Ved frigravning af ledninger aftales forholdsregler med ledningsejer. Vedrørende vandrør: - Det er ikke tilladt at træde på vandledninger - Det er ikke tilladt at anvende vandledninger til understøtning eller til ophæng af andre ledninger og lignende Side 27 af 47
- Eksisterende vandledninger er i drift og lukkes ved omkobling til/fra midlertidig vandforsyning. - Ved arbejde på eternitledninger indeholdende asbest skal AT s gældende regler for arbejde med asbest følges. Kontakt desuden projektlederen. - Ved arbejde med blystøbte muffer skal AT s gældende regler for arbejde med metallisk bly og lignende følges. Vedrørende gasrør, er det ikke tilladt at: - Træde på gasrør. - Anvende gasrør til understøtning eller til ophæng af andre ledninger og lignende. - Bruge åben ild eller andre varmekilder i nærheden af frigravede gasledninger. Hvis det er nødvendigt med en varmekilde i nærheden af en gasledning, skal ledningen beskyttes med en brandsikker skærm. - Spærre for gasselskabets adgang til gasanlæg. Gasselskabet skal til enhver tid have fri adgang til alle dele af gasanlægget, fx ventildæksler, brønde, regulatorstationer og målerskabe. 3.3 Vurdering af særlige risici Område Gravearbejde Beskrivelse af tiltag På terræn skal farlige niveauforskelle, gruber, huller og lign. forsvarligt afspærres, overdækkes eller forsynes med rækværk. Udgravning udføres iht. udbudsaftalen og eventuelle standardtegninger. Udgravninger med anlæg Hvor der graves med anlæg, skal anlægget være 1:2 ved ned til 5 meter. Ved dybder over 5 meter graves 1:1. Anlægget skal altid graves helt til bund. Under forudsætning af, at jorden er fast og stabil, kan det være forsvarligt undtagelsesvist at arbejde i indtil 1,7 meters dybde Side 28 af 47
uden afstivning og uden anlæg. Ved udgravninger uden afstivning skal det sikres, at skred ikke kan forekomme. Siderne skal være jævne og fri for store sten og kanterne må ikke belastes af opgravet jord. Udgravninger med afstivning Ved gravedybder ned til 2,25 meter kan der bruges klemmer, hvor der bagved er anbragt krydsfinerplader på højkant, disse skal rage min 0,15 meter op over kanten. Ved gravedybder over 2,25 meter anvendes strækplanker. Ved anvendelse af gravekasse skal denne have en størrelse, så den rager mindst 0,15 meter op over kanten. Hvor der er krydsende kabler, skal der også etableres afstivning rundt om disse. Svejsearbejde I områder, hvor det ikke er muligt at anvende procesudsugning, skal der anvendes egnet åndedrætsværn. Som udgangspunkt er egnet åndedrætsværn luftforsynet visir med overtryk, men valg af åndedrætsværn kan afhænge af svejse- og skæremetode, sidemandseffekt mv. Svejsning og skæring i rustfrit stål samt slibning i tilknytning hertil må kun udføres af personer, der har gennemgået en særlig uddannelse. Det samme gælder for svejsning og skæring i metal, som indebærer udsættelse for røg samt slibning i tilknytning hertil. Kemiske stoffer og materialer Der skal anvendes mindst skadelige materialer. Der skal foreligge sikkerhedsblade og brugsanvisninger for de anvendte farlige produkter. Ved fund af eller mistanke om asbest kontaktes HOFOR s drift se bilag 3 Kontaktliste. Arbejde, der udsætter for ioniserende stråling Arbejde i nærheden af højspændingsledninger Arbejde der indebærer Gældende regler følges Afsnit 5A 7 i stærkstrømsbekendtgørelsen følges. Sikkerhedsafstanden øges til 1 m ved kabler over 10 kv. Hvor der er særlige forhold, aftales med det lokale el-selskab, hvor tæt der i den konkrete sag må maskingraves. Ved arbejder nær vandhovedledninger Ø300 og opefter må Side 29 af 47
fare for drukning frigravning af disse kun finde sted efter aftale med HOFOR Tilsyn. I tilfælde af kollaps af hovedledning oversvømmes udgravninger på ingen tid med stor fare for sammenskridning af udgravning. Udgravninger nær vandhuller, søer o.l., skal sikres ved indhegning eller anden effektiv sikkerhedsforanstaltning, der forhindrer nedstyrtning. Arbejde i brønde, tunneler, under kørebroer mv. Ved arbejde i brønde skal der være 2 vagtmænd ved den nærmeste brønd/opgang hvor der arbejdes. Ved arbejde i brønde, tunneler og under kørebroer, hvor der ikke er adgangsforhold fra to sider skal der arbejdes i hold af min to personer så den ene person kan rekvirere hjælp, hvis dette bliver nødvendigt. Vaccination Håndtering af tunge enheder Personer, der under anlægsarbejdet har risiko for at komme i kontakt med spildevand, skal være vaccineret. Entreprenøren udarbejder procedure, som beskriver arbejdet med store og tunge elementer inkl. de sikkerhedsmæssige forhold, som eksempelvis nedsænkning og optagning af beton og jernelementer, rør mv. Entreprenøren udarbejder procedure, som beskriver op- og nedhejsning af materialer i udgravningen inkl. de sikkerhedsmæssige forhold. Der skal i proceduren tages hensyn til, at der også skal foregå persontransport ned og op i udgravninger. Arbejde med armeret beton Armeringsjern (strittere og lign) skal sikres, så man ikke kan rive/stikke sig på dem. Enten med dutter eller udformning som bøjler. 3.4 Generelle risikoområder Område Adgangsveje og flugtveje Beskrivelse af tiltag Entreprenøren skal sørge for oprydning løbende og efter endt arbejde i kælderarealer. Entreprenøren er ansvarlig for, at tung trafik kan foregå uhindret Side 30 af 47
og uafhængigt af vejrliget, og snerydning/grusning aftales med vejmyndighed. Entreprenøren er ansvarlig for, at adgangs- og transportveje for kørende og gående trafik holdes adskilt. Entreprenøren er ansvarlig for, at der er sikkert at færdes både for beboere, brugerne og de udførende arbejdere umiddelbart uden for arbejdsområdet. Entreprenøren er ansvarlig for at opsætte advarselsskilte i et sådant omfang, at det er klart for enhver der færdes ved arbejdsområderne, hvis dette er forbundet med fare. Fortov, cykelsti og vej skal holdes trafiksikre og rene. Afmærkning og afspærring Afmærkning og afspærring skal udføres i henhold til Vejdirektoratets Vejregler for afmærkning af vejarbejder. På gader og veje samt i parker, gårde o. lign. steder, hvor der forekommer trafik med biler eller andre større motoriserede køretøjer, skal der på den trafikerede side af udgravningen opsættes barrierer, som beskrevet i afsnittet om barrierer. På den modsatte side af udgravningen fx mod fortov eller cykelsti, skal entreprenøren etablere en tydelig og holdbar afmærkning med for eksempel markeringskegler og lægter eller plastik hegn, idet der ikke er krav om anvendelse af betonbarrierer. Foruden den ovennævnte afmærkning skal der altid etableres et solidt rækværk der kan holde til en voksen persons belastning, med glat knæ- og håndliste på forhøjede spunsplanker. Afspærringen skal forsynes med lygter iht. Vejdirektoratets regler medmindre vejbelysningen er tilstrækkelig. Snore accepteres ikke mellem kegler som afspærring i forbindelse med udgravninger. Jordspyd må ikke anvendes. I perioder, hvor entreprenøren ikke kan beskæftige sit mandskab på grund af forhold, for hvilke entreprenøren ikke er ansvarlig, skal entreprenøren lade al fornøden afspærring, afstribning, afmærkning, skiltning og belysning forblive på pladsen. I tilfyldningsfasen skal der, hvor spuns og rækværk er fjernet, på begge sider af udgravningen, etableres en tydelig og holdbar afmærkning med for eksempel markeringskegler og lægter eller plastik barrierer, indtil udgravningen er retableret. Side 31 af 47
Rækværk og afmærkning for udgravninger uden afstivning på ikke-trafikerede steder I haver, parker, gårde og lignende steder, hvor der ikke er trafik med biler eller andre større motoriserede køretøjer og hvor der graves uden afstivning skal der etableres en tydelig og holdbar afmærkning, for eksempel markeringskegler og lægter eller plastik hegn, placeret mindst 2 m fra udgravningens kant. Hvor der er mindre end 2 m til udgravningens kant skal der i stedet etableres et rækværk med glat knæ- og håndliste for eksempel på lodretstående planker monteret i udgravningen. Kun hvis dette ikke er muligt for eksempel ved gravning med anlæg accepteres rækværk monteret på spredte barrierer. Rækværk og afmærkning for udgravninger med afstivning på ikke-trafikerede steder I haver, parker, gårde og lignende steder, hvor der ikke er trafik med biler eller andre større motoriserede køretøjer og hvor der graves med afstivning skal der etableres rækværk med glat knæog håndliste på forhøjede spuns planker. Her stilles ikke krav om anden afmærkning. Dog skal eventuelle materialeoplag afspærres med en tydelig og holdbar afmærkning, for eksempel markeringskegler og lægter eller plastik hegn. Udgravninger i haver kan efter aftale med byggelederen alternativt afdækkes med krydsfinérplader. Rækværker På terræn skal farlige niveauforskelle, gruber, huller og lign. forsvarligt afspærres, overdækkes eller forsynes med rækværk. Ved fjernelse af rækværker eller andre sikkerhedsforanstaltninger skal entreprenøren sikre, at der er klare aftaler om, hvem der udfører det. Entreprenøren etablerer nødvendige afværgeforanstaltninger før fjernelse af rækværket, og reetablerer rækværket efter endt arbejde. Rækværker udføres i overensstemmelse med reglerne om nedstyrtnings- og gennembrydningsfare på bygge- og anlægspladser. Barrierer Opsætning af barrierer skal altid aftales med byggelederen, dog vil Side 32 af 47
nedenstående retningslinjer normalt være gældende. På meget trafikerede veje opsættes barrierer tæt sammen og sammenkobles med bøjler. På mindre trafikerede veje (f.eks. villaveje) sættes barriererne med en indbyrdes afstand på ca. 2 m. Barrierer forsynes med N42 kantafmærkningsplader pr. min. 10m. iht. Vejdirektoratets vejregler. Der er ikke krav om, at barrierer skal forsynes med rækværk. I specielle tilfælde vil kommunens vejmyndighed kræve anvendelse af autoværn. Barriere placeres normalt 1 m fra udgravningens kant, men når trafikforholdene ikke tillader denne placering, sættes de tæt op ad spunsen. Barrierer der er placeret helt op af spunsen skal ud over sammenkobling sikres mod nedstyrtning ved, at min. to spunsplanker placeres bag hvert trafikværn. Spunsplankerne skal have en passende dimension afhængig af spændbommenes placering. I forbindelse med kørebroer skal de opsatte barrierer altid være sikret mod nedskridning. For at begrænse skader på modstående fortov og kantsten, hvor vejbanen er indsnævret af anlægsarbejder i vej, opsættes der normalt barrierer på kantsten/fortov. Barriererne opstilles med indbyrdes afstand på ca. 4 m. Skærme opsættes efter aftale med byggelederen til beskyttelse mod sten og lignende. Skærmene skal være min. 80 cm høje og max. 100 cm høje og udført af f.eks. hård masonitplade eller finérplade, der fastgøres solidt til afspærringen. Afspærringen ekskl. barrierer skal vedligeholdes samt nedtages og retableres, så ofte det efter byggelederens skøn er nødvendigt også i forbindelse med øvrige entreprenørers arbejde f.eks. ved tilog frakørsel af materialer. Synlig sikkerhedsbeklædning Personer, der er beskæftiget ved vejarbejde, og som jævnligt opholder sig udenfor afspærringen, skal bære synligt arbejdstøj, der opfylder klasse 3. Personer (inkl. tilsynsførende), der kun lejlighedsvis kommer uden for det afspærrede område, skal bære synligt arbejdstøj, der opfylder klasse 2. Side 33 af 47
Affald og oprydning Jordentreprenøren er ansvarlig for sortering og fjernelse af affald i hele byggeperioden. Jordentreprenøren er ansvarlig for at føre tilsyn med, og sørge for at byggepladsområderne er rengjorte og ryddelige, således at der er tilfredsstillende frie og rene fællesområder for alle. Den enkelte entreprenør er pligtig til løbende gennem byggeperioden at renholde egne arbejdsområder og sørge for at affald forårsaget af egne arbejder fjernes, og at egne arbejdsområder holdes ryddelige. Byggeledelsen vil med rimelig varsel tilkendegive utilfredshed med rengøring mv. Sker der herefter ikke fremskridt, vil rengøringen mv. blive iværksat for forurenerens regning. Beredskab, førstehjælp mv. Beredskab Der skal være udarbejdet beredskabsprocedurer til at håndtere nødsituationer fx.: Brand Kollaps ved gravearbejde Omfattende strømsvigt Overskridelse af grænseværdier Svigt af ventilation Arbejdsulykker Spild af kemikalier Det er entreprenørens ansvar at sikre, at alle personer, der arbejder i anlægget eller opholder sig der regelmæssigt, er bekendt med beredskabsprocedurerne. Entreprenøren skal udarbejde dokumentation for gennemført instruktion af personale. Førstehjælp, brandslukning Entreprenøren er ansvarlig for, at der forefindes forbindingskasser indeholdende kompres, plastre mv. samt øjenskylleflasker, dels i hvert mandskabsskur, dels i umiddelbar nærhed af arbejdsstedet. Placering af førstehjælpsudstyr skal være kendt af alle. Entreprenøren er ansvarlig for, at der til enhver tid befinder sig brandslukningsudstyr på arbejdsstedet. Side 34 af 47
Kraner og tunge maskiner Maskiner skal stilles op, så man kan arbejde sikkert ved dem. Det er entreprenørens pligt at kraner og maskinerne er efterset og vedligeholdt. Entreprenørmaskiner skal have en dansk brugsanvisning. Føreren skal være fortrolig med maskinen og have det kørekort eller certifikat, som reglerne kræver. Når der anvendes kraner eller gravemaskiner skal der i kranens/ gravemaskinens arbejdsområde bæres hjelm. Lastbiler skal være forsynet med bakalarm. Alternativt skal der være en flagmand. Stiger og stilladser En stige er først og fremmest ment som en adgangsvej, og skal være fastgjort og rage min. 1 meter op over terræn. Ved større bygværker, hvor der arbejdes i udgravning igennem længere tid, skal etableres fx trappetårn. Skiltning og indhegning Entreprenøren leverer og opsætter aktuelle skilte i fælles færdselsog arbejdsområder ved byggeriets start, og fjerner dem ved byggeriets afslutning f.eks.: Skilte med teksten Hjelm påbudt Skilte med teksten Uvedkommende ingen adgang - Skilte med teksten Fodværn påbudt Ved skiltning i forhold til offentlig vej, skal vejmyndighedernes regler følges. Skiltning skal omfatte alle skilte vedrørende arbejdspladsen, indsnævret kørebane etc., fremskudte tavler og lignende, hvorimod egentlige omkørsler og lukning af veje og de hermed forbundne afspærringer, afstribninger og informationstavler etableres af entreprenøren på HOFOR s regning. Skilte skal fastgøres således at de er svære at flytte for fremmede. Dette kan f.eks. gøres på træ bom placeret i en barriere, hvor bommen er fastgjort så den ikke kan løftes op. Det påhviler endvidere hver enkelt entreprenør at opsætte skilte eller indhegning i forbindelse med særlige farlige arbejder, hvor uvedkommende eller andre medarbejdere på pladsen er forbudt adgang. Side 35 af 47
Ergonomi Manuel transport, såsom løft, bæring, skub, træk o. lign. af tunge byrder begrænses mest muligt ved anvendelse af tekniske hjælpemidler og tilrettelæggelse af arbejdet. Arbejde under midt lårhøjde og over skulderhøjde bør undgås eller begrænses ved skift mellem forskellige arbejdsopgaver eller ved pauser. Tunge løft udføres så vidt muligt ved hjælp af tekniske hjælpemidler. Medarbejdere, der udfører vedvarende, manuel håndtering, skal have passende afbrydelser i arbejdet i form af andet arbejde eller pauser. Støj Støv Ingen personer heller ikke i anden entreprise må udsættes for en støjbelastning over 85 db(a) uden brug af høreværn. Ved støjniveauer over 80 db(a) skal der stilles høreværn til rådighed. Der skal anvendes lokalsug på værktøj, hvor det er teknisk muligt. Større støvudvikling skal modvirkes f.eks. ved anvendelse af centralsug eller oversprøjtning med vand. Om nødvendigt skal der anvendes støvmasker, øjenværn og støvafvisende arbejdstøj. Velfærdsforanstaltninger Entreprenøren skal indrette velfærdsforanstaltninger, møde- og kontorfaciliteter efter aftale med HOFOR tilsyn. Der skal fra det enkelte skur være flugtveje i mindst to retninger i en bredde på min. 2,0 m. Flugtvejene skal holdes frit passable. Fra offentlig vej og til skure, og mellem disse, skal man kunne færdes i lette sko uanset vejret. Entreprenører etablerer, vedligeholder og fjerner vand-forsyningen og afløb til eget byggebrug, egne faciliteter samt til brug for fællesfaciliteter. Belysning Vand og afløb Natarbejde Entreprenøren etablerer og vedligeholder belysning på minimum 25 lux på færdselsarealer, skurby og oplagsplads. Gældende regler følges Medarbejdere med natarbejde har ret til en gratis helbreds-kontrol inden beskæftigelsen med natarbejde bliver påbegyndt. Herefter skal en gratis helbredskontrol tilbydes med regelmæssige Side 36 af 47
mellemrum. Udgiften hertil afholdes af entreprenøren. Vinterforanstaltninger Færdselsarealer, oplagspladser samt arbejdssteder på terræn og stilladser skal ryddes for sne, af-ises og gruses, så byggepladsaktiviteter kan foregå sikkert og forsvarligt uanset vejrlig. Behovet for snerydningsmateriel aftales i forbindelse med planlægningen. Arbejdsoperationer som skal udføres på samme sted i længere tid, skal foregå i f.eks. telt eller læskærm med halvtag. Materialeoplag/ containerplads Der skal være afsat plads til eventuel præfabrikering, materiale og værkstedscontainere, entreprenørtelte samt oplagring af materialer. Side 37 af 47
4 Miljøkrav 4.1 Miljøkrav ved HOFORs anlægsprojekter Nedenstående HOFOR krav, gælder også BIOFOS. Indledning HOFOR er certificeret efter den internationale miljøstandard ISO 14001. Dette medfører en række forpligtelser for HOFOR på miljøområdet. Herunder, at HOFOR bestræber sig på at minimere miljøpåvirkningerne i forbindelse med arbejder, der udføres af andre for HOFOR. På de efterfølgende sider fremgår det, hvilke miljømæssige forpligtelser entreprenøren har i forbindelse med gennemførelse af anlægsprojekter for HOFOR. Generelt Det skal tilstræbes at benytte materialer og materiel, som belaster miljøet mindst muligt i forbindelse med både produktion, brug og bortskaffelse. Materialer og materiel, der ikke genanvendes inden for den pågældende opgave skal omgående fjernes. HOFOR forbeholder sig ret til at udføre stikprøvetilsyn vedrørende overholdelse af stillede miljøkrav i udbudsmaterialet. Planlægningsfase Udførelsesfase Såfremt der til dette udbud knytter sig miljøkrav, der rækker ud over HOFORs generelle miljøkrav, er disse særlige miljøkrav nævnt i udbudsmaterialets afsnit: Særlige Arbejds-Betingelser (SAB). Ud over selve arbejdspladsen skal entreprenøren holde orden og rent på omliggende gader og i gårde mv., herunder hyppigt rense gader for spild og lignende. Såfremt materialer eller materiel oplagres unødigt, eller der ikke holdes ryddet på pladsen og spild ikke fjernes, kan HOFOR - efter forudgående varsel - lade det pågældende forhold afhjælpe for entreprenørens regning. Når anlægsopgaven er afsluttet, skal entreprenøren fjerne alle tiloversblevne materialer mv., affald, skure m.m., også affald i mindre mængder af anden oprindelse end fra entreprisen selv, så hurtigt som muligt. Side 38 af 47
4.2 Affald Planlægning Der skal tages højde for, at sortering, opbevaring, mærkning og bortskaffelse af diverse affaldstyper, herunder farligt affald, foregår i overensstemmelse med gældende bestemmelser herom. Der bør planlægges i retning af at mindske affaldsmængder. Anmeldelse af farligt affald ved arbejdet Udførelsesfase HOFOR sikrer anmeldelse af anmeldepligtige affaldsfraktioner (farligt affald og asbestholdigt affald) til miljømyndigheden i henhold til den pågældende kommunes erhvervsaffaldsregler. HOFOR kan bede entreprenøren om at anmelde sådant affald på HOFORs vegne. Entreprenøren, der har opgaven, der frembringer den pågældende affaldsfraktion, skal håndtere og bortskaffe dette affald efter de konkrete anvisninger fra kommunen. Håndtering, sortering og bortskaffelse af affald skal ske i henhold til den pågældende kommunes regler for affaldshåndtering. Affald på HOFORs anlægsprojekter skal fjernes løbende, så anlægsarbejdet hele tiden fremstår ordentligt og ryddeligt. HOFOR kan kræve henkastet eller ikke-afhentet affald bortskaffet for entreprenørens regning. Entreprenøren skal, når det anmeldepligtige affald (farligt affald og asbestholdigt affald) er bortskaffet, sende dokumentation for dette til HOFOR Vandressourcer & Miljø pr. E-mail til: miljoe@hofor.dk. 4.3 Emissioner til luft Krav til emissioner fra køretøjer og maskiner Alle diesellastbiler med en tilladt totalvægt over 3½ tons, som udfører arbejde for HOFOR, skal som minimum opfylde udstødningsnormerne for Euro 4 eller være eftermonteret med et effektivt partikelfilter i overensstemmelse med bekendtgørelse om krav til lastbiler i kommunalt fastlagte miljøzoner. Ved kørsel i miljøzonen i Københavns og Frederiksberg kommuner med diesellastbiler med en tilladt totalvægt over 3½ tons skal have et miljøzonemærke klistret fast i køretøjets forrude. Alle ikke-vejgående arbejdsmaskiner over 75 kw som udfører arbejde for HOFOR i Københavns Kommune skal være forsynet med partikelfilter. Side 39 af 47
Med afsæt i tidligere, lignende entreprenørarbejder, vurderer entreprenøren, om projektet kan give anledning til andre, uønskede emissioner til luften. Motorkøretøjer må maksimalt have motoren gående i tomgang i 1 minut. Denne bestemmelse skal overholdes alle steder. Undtagelse til dette er, når arbejde med køretøjets tekniske funktioner (f.eks. kran, grab og lignende) er betinget af, at motoren kører. 4.4 Jord Myndighedskontakt Anmeldelse til den lokale miljømyndighed Forklassificering af jord Følgesedler til transport af jord Opgravning og sortering af jord Kontakt til Miljømyndigheden vedrørende jordhåndtering sker som udgangspunkt gennem Vandressourcer & Miljø i HOFOR. Vandressourcer & Miljø forestår anmeldelse af jordflytning fra alle HOFOR gravearbejder til miljømyndigheden i henhold til Jordforureningsloven og de kommunale retningslinjer. Samtidig planlægges jorden disponeret og aftale med jordmodtager indgås. Hvis det er besluttet at forklassificere jorden, skal entreprenøren være behjælpelig med planlægning og gennemførelse af prøvetagning af jorden (for eksempel afspærring af boreområde, fjernelse af belægninger og lignende). I projekter, hvor jorden forklassificeres, skal entreprenøren udføre opgravning, sortering og disponering af jorden efter graveplan. Graveplaner, med inddeling af jorden i forskellige partier, leveres af HOFOR til entreprenøren. Vandressourcer og Miljø informerer entreprenøren om håndtering af opgravet jord og forsyner entreprenøren, der er ansvarlig for jordflytningen med de nødvendige kopier af anmeldelserne. Kopierne skal bruges som følgesedler under transport af opgravet jord væk fra arbejdsområdet. HOFOR anviser jordmodtageanlæg. Under gravearbejde skal entreprenøren sortere den opgravede jord, således at belægninger (asfalt, fliser, store sten, beton m.m.) og eventuelle affaldsfraktioner i selve jorden bortkøres særskilt som affald eller materialer til genanvendelse. Jorden skal kildesorteres ved opgravning, så det undgås at sammenblande mere forurenet jord med mindre forurenet jord. Entreprenøren skal bortkøre de forskellige jordpartier adskilt og med hver sine følge- Side 40 af 47
sedler. Ukendt forurening Andre miljøforhold i forbindelse med jordarbejdet Entreprenøren skal underrette Vandressourcer & Miljø straks, hvis der under gravearbejdet træffes jordforurening, der ikke svarer til det anmeldte, f.eks. ved lugt, farve eller beskaffenhed (som f.eks. slagger). Vandressourcer & Miljø underretter miljømyndigheden herom i henhold til Jordforureningsloven og foretager ny anmeldelse. Kopi af anmeldelsen fremsendes til entreprenøren til brug som følgeseddel ved transport af dette jordparti. Jorden skal sorteres ved opgravning som beskrevet ovenfor. Entreprenøren skal orientere Vandressourcer & Miljø om eventuelle andre uforudsete miljøforhold, der konstateres i forbindelse med gravearbejdet. Det kan være vand i udgravning, olietanke i jorden, eksisterende konstruktioner i jorden indeholdende asbest eller PCB m.v. samt andre miljømæssige problemstillinger i forbindelse med gravearbejdet. Miljøhændelser/miljøuheld Udslip af olie, brændstof, flydende affald eller kemikalier skal forebygges ved brug af spildbakker til beholdere indeholdende disse stoffer samt ved forsvarlig afskærmning mod omgivelserne, og mod intern transport på arbejdsområdet. Ved miljøhændelser/miljøuheld, der medfører forurening, skal entreprenøren straks kontakte HOFORs tilsyn/byggeledelse og Vandressourcer & Miljø. Entreprenøren skal sørge for straks at standse eller begrænse forureningen. Ved større miljøhændelser/- miljøuheld skal entreprenøren også straks underrette den kommunale miljømyndighed eller beredskabet. Mellemoplag af jord Som udgangspunkt ønskes opgravet jord tilfyldt i samme udgravning. Forurenet jord, overskudsjord og jord, som i øvrigt ikke kan tilfyldes i udgravningen, bortkøres normalt straks. Hvis det er muligt at oplægge opgravet jord ved udgravningen til senere tilfyldning, skal dette ske efter aftale med HOFOR Vandressourcer & Miljø og efter vej- og miljømyndighedernes retningslinjer. I Københavns kommune kan jord oplægges i kortere tid ved små gravearbejder i vejarealer for genfyldning samme sted, hvis jorden er uden synlig eller lugtbar forurening. I andre kommuner og ved større gravearbejder skal HOFOR Vandressourcer & Miljø have mulighed for at indhente konkret tilladelse fra miljømyndigheden. Ved oplægning på privat ejendom skal det ske efter aftale med grundejeren. Oplægning forudsætter at jorden ikke fremtræder forurenet, og at jorden ikke er opgravet på en forurenet grund. Ved større gravearbejder på private grunde skal Vandressourcer & Miljø have mulighed for at indhente konkret tilladelse fra miljømyndigheden. Oplægning af jord skal ske så det ikke medfører miljømæssig risiko eller unødige gener i øvrigt for omgivelserne. Det skal sikres, at Side 41 af 47
oplagret jord er afspærret mod omgivelserne, for eksempel ved oplægning i containere eller på presenning. Hvis forholdene tillader det, kan jorden oplægges kortvarigt (~1 dag) på befæstet areal. Af hensyn til jordens indbygningsegnethed, skal jorden som udgangspunkt overdækkes. Transport af jord Tilfyldning med genbrugsjord Arbejde uden for almindelig arbejdstid Det påhviler entreprenøren at sikre, at kopi af anmeldelsen følger med transporten af jord væk fra arbejdsområdet. Jorden skal køres til den modtager, eller den plads, der er anført på anmeldelsen. Entreprenøren skal sikre, at transportøren har de nødvendige tilladelser m.v. til at køre jorden. Som udgangspunkt skal entreprenøren i så vid udstrækning som muligt benytte den opgravede jord som tilfyldningsmateriale. I det omfang den opgravede jord ikke kan tilfyldes i udgravningen, bør entreprenøren i så vid udstrækning som muligt alternativt benytte genbrugsjord fra de af HOFOR anviste jordmodtagere. Jordmodtagerne oparbejder løbende overskudsjord fra HOFORs gravearbejder til tilfyldningsegnede materialer. Indtil videre vil genbrugsjord kun kunne udleveres til anvendelse i ledningsgrave i Københavns kommune. Der må kun benyttes genbrugsjord, som ikke er forurenet. Entreprenøren skal forud kontakte det af HOFOR anviste jordmodtageanlæg om modtagelse af jord uden for anlæggets normale åbningstider. Modtagelse af jord uden for almindelig åbningstid koster ikke entreprenøren udgifter til jordmodtageren. 4.5 Opbevaring af olier, brændstoffer og kemikalier samt spild Planlægning af opbevaring og håndtering Opbevaring af olier, brændstoffer og kemikalier I planlægningsfasen skal der tages højde for, at olier, brændstoffer og kemikalier opbevares og håndteres korrekt i henhold til kommunale forskrifter herom. Udslip af olie, brændstof, flydende affald eller kemikalier skal forebygges ved brug af spildbakker til beholdere indeholdende disse stoffer samt ved forsvarlig afskærmning mod omgivelserne, og mod intern transport på arbejdsområdet. Indretning af oplagringsplads mv. skal ske i henhold til kommunale forskrifter herom. Forskrifterne indeholder bl.a. bestemmelser om: - Hvordan virksomheden skal opbevare de omhandlede stoffer - Krav vedrørende imødegåelse af spild (spildbakker mv.) - Krav vedrørende anvendte emballager - Krav vedrørende indendørs og udendørs opbevaring Side 42 af 47
Spild af olier, brændstoffer og kemikalier Miljøhændelser/miljøuheld, der medfører større forurening - Krav vedrørende uheld og forurening Entreprenøren skal straks sørge for opsamling af spild af olier, kemiske produkter og lignende. Spild af olier, kemiske produkter og lignende samt materiale forurenet heraf, skal opbevares, håndteres og bortskaffes som farligt affald. Ved mangelfuld opsamling af spild er HOFOR berettiget til at lade oprydning og bortskaffelse udføre for den pågældende entreprenørs regning. Den ansvarlige entreprenør skal straks orientere HOFORs tilsyn/- byggeledelse og Vandressourcer & Miljø om spild af olier og/eller kemikalier og lignende, så det kan vurderes, om spildet er håndteret korrekt. Ved miljøhændelser/miljøuheld der medfører forurening med olier, kemiske produkter og lignende, skal entreprenøren straks kontakte HOFORs tilsyn/byggeledelse og Vandressourcer & Miljø. Entreprenøren skal sørge for straks at standse eller begrænse forureningen. Ved større miljøhændelser/miljøuheld skal entreprenøren også straks underrette den kommunale miljømyndighed eller beredskabet. 4.6 Udledning af vand Myndighedskontakt Anmeldelse til den lokale miljømyndighed Kontakt til Miljømyndigheden vedrørende håndtering af vand skal altid ske gennem Vandressourcer & Miljø i HOFOR. Hvis det vurderes, at der kan blive behov for udledning af regnvand, grundvand, drikkevand, skyllevand m.v. til kloak eller recipient under projektets gennemførelse, sørger Vandressourcer & Miljø for at indhente de nødvendige tilladelser og fremsender tilladelserne til entreprenøren, før udledning kan iværksættes. Det påhviler entreprenøren, at sikre sig at have modtaget kopi af tilladelsen og at have sat sig ind i vilkårene for udledning, inden denne starter. Hvis der skal udføres større grundvandssænkninger under anlægsarbejdet, sørger HOFOR for at indhente de nødvendige tilladelser fra miljømyndighederne. Det påhviler entreprenøren at sikre sig at have modtaget kopi af tilladelserne, og at have sat sig ind i vilkårene for grundvandssænkning. Side 43 af 47
Overholdelse af udledningstilladelser Ændrede miljøforhold Entreprenøren sørger for etablering, drift og vedligehold af udledninger af vand i forbindelse med arbejdet. Dette indbefatter etab lering, drift og vedligehold af vandmåler, sandfang, olieudskiller og øvrige nødvendige renseforanstaltninger i henhold til de pågældende vilkår i tilladelsen. Som udgangspunkt skal det ved alle udledninger sikres, at faststofindholdet i vandet minimeres. Vand, der udledes til kloak, må derfor kun indeholde suspenderet stof i koncentration under 500 mg/l. Entreprenøren skal aftale afledningspunkt til kloak med HOFOR, Jan B. Nielsen, tlf. nr. 2795 4139. HOFOR udleverer de målere til entreprenøren, der skal benyttes. Måler skal afhentes af entreprenøren. Kontakt Jan B. Nielsen, tlf. nr. 2795 4139 for aftale om afhentning af målere. Vandmålere aflæses af entreprenøren, og indrapporteres til HOFOR Vandressourcer & Miljø. Som minimum skal oplysninger om udledte vandmængder for hvert halvår indrapporteres med udgangen af juni og december måneder. Når udledningen er afsluttet meddeles dette til Vandressourcer & Miljø sammen med en slutaflæsning af vandmålere. Indrapportering til Vandressourcer & Miljø sker i form af udfyldt skema til registrering af udledning af vand. Skemaet indgår i udbudsmaterialet, bilag 6. Skemaet skal sendes pr. E-mail til miljoe@hofor.dk Vandressourcer & Miljø sørger for, at der udtages nødvendige prøver til analyse i henhold til de pågældende vilkår i tilladelsen og indrapporterer analyseresultater, udledte vandmængder og andre informationer til miljømyndigheden. Entreprenøren skal sikre, at det er muligt at kunne udtage prøver af vandet et sted efter eventuelle renseforanstaltninger og før udledningsstedet. Ved observation af ændrede miljøforhold i forhold til det forventede, f.eks. olielugt eller oliefilm på vandet, skal entreprenøren straks kontakte Vandressourcer & Miljø. 4.7 Støj og vibrationer Valg af maskiner m.v. Valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladsen skal ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støj og vibrationer. Der må således udelukkende anvendes støjdæmpede maskiner og værktøj. Side 44 af 47
Orientering af naboer Lokal bygge- og anlægsforskrift HOFOR sikrer, at naboer til anlægsarbejdet, som skønnes at kunne blive generet af støjende aktiviteter uden for normal arbejdstid orienteres. Orienteringen sker ved fx opslag i opgange, eller ved skrivelse ind ad brevsprækken, inden arbejdets påbegyndelse, og omfatter: - Dato og tidspunkt for opstart af anlægsarbejdet - Tidspunkter ud over normal arbejdstid, hvor der kan forventes støjende aktiviteter - Dato for, hvornår anlægsarbejdet forventes være færdiggjort - Telefonnummer til en ansvarlig kontaktperson for anlægsarbejdet Den pågældende kommunes forskrift vedrørende bygge- og anlæg (forskrift, der er udstedt i henhold til Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 639 af 13. juni 2012 om miljøregulering af visse aktiviteter eller senere ændringer) skal følges, herunder med hensyn til: - grænseværdier for støj og vibrationer - arbejdstider for støjende aktiviteter - reglerne for dispensation fra støjgrænser og arbejds-tider 4.8 Støv Planlægning Vanding Afdækning Planlægning Valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladsen skal ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støv og dette ikke giver anledning til støvgener uden for anlægsområdets skel. I tørre perioder skal udførende entreprenør foretage regelmæssig vanding i forbindelse med støvende aktiviteter. Køreveje til anlægsområdet samt interne køreveje renholdes og vandes i fornødent omfang, således at disse ikke giver anledning til støvgener. I forbindelse med nedrivning, ved læsning af affald, eller ved indendørs arbejde skal udførende entreprenør foretage afdækning og eventuelt vanding, så støvudvikling begrænses. Valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladsen skal ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støv og dette ikke giver anledning til støvgener uden for anlægsområdets skel. Side 45 af 47
4.9 Klager Håndtering af eventuelle klager over miljømæssige forhold Den enkelte entreprenør skal omgående oplyse HOFORs tilsyn/- byggeledelse om eventuelle klager over miljømæssige forhold ved arbejdet på anlægsområdet. Ved klager forstås personlige, telefoniske eller skriftlige henvendelser til den ansvarlige entreprenør samt klager, som entreprenøren er blevet bekendt med ved henvendelse fra miljømyndigheden. Side 46 af 47
5 Bilag 1. Procedure for TV-inspektion 2. Rekvisitionsskema 3. Kontaktliste 4. Statusskema 5. Krav til kontrol og dokumentation ved renovering af gravitationsafløbsledninger (Alternativ til kontrolordning) 6. Registreringsskema til udledning af vand Side 47 af 47