Notat. Reumatologisk kapacitet og ventetider i Region Midtjylland



Relaterede dokumenter
Udvalgte nøgletal til opfølgning på udredningsretten. 10. oktober 2013

Notat. Omfordeling af meraktivitetsmidler på gigtområdet

Sundheds- og Ældreudvalget (2. samling) SUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 30 Offentligt

Notat. Forslag til øget kapacitet og bedre kapacitetsudnyttelse på MR-området

Udvalgte nøgletal til opfølgning på udredningsretten. Maj 2014

Henvendelse fra Fælleslisten vedr. privathospitaler

Udvalgte nøgletal til opfølgning på udredningsretten November 2014

Udvalgte nøgletal til opfølgning på udredningsretten September 2014

Notat. Udredning omkring bassinleje i Region Midtjylland

Regionshuset Viborg. Sundhedsplanlægning Hospitalsplanlægning Skottenborg 26 DK-8800 Viborg Tel

Bilag til svar på henvendelse vedr. MR-skanning

Notat. Fordeling af udvalgte lægelige uddannelsesstillinger i Region Midtjylland. Bilag a.

Bilag. Region Midtjylland. Orientering om status på akut kræft i Region Midtjylland per 1. september 2008

Region Midtjylland. Ændring af behandlingsfrist fra 2 til 1 måned pr. 1. oktober Bilag. til Regionsrådets møde den 22. august Punkt nr.

Udvalgte nøgletal til opfølgning på udredningsretten. Januar 2014

Notat vedr. registrering af lægers bibeskæftigelse 2015

Bilag. Region Midtjylland. Orientering om status på hospitalernes implementering af de fem første pakkeforløb for kræftpatienter

De aktuelle ventetider i Region Syddanmark, incl. sammenligning med de øvrige regioner ift. de diagnoser, der har de længste ventetider.

Referat Uddannelsesudvalgsmøde almen medicin 6. marts 2019 Regionshuset Viborg C1 Parterre. 1. Godkendelse af dagsorden.

Evaluering af ordningen med direkte henvisning og visitation fra praktiserende læger og kiropraktorer til billeddiagnostiske undersøgelser

Regionsrådet. Nu offentliggøres de første nationale resultater fra monitoreringen af kræftpakker

# $ Anæstesiologi med intensiv afdeling niveau 2 Diagnostisk radiologi Klinisk biokemi

VIDEREUDDANNELSE VIDEREU. Referat af møde i Uddannelsesudvalget for Intern medicin Reumatologi

DET REGIONALE RÅD FOR LÆGERS VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGION NORD

1. Region Midtjyllands monitorering af kræftpakker

Sundheds- og Ældreudvalget SUU Alm.del Bilag 68 Offentligt

RÅDGIVNING VEDRØRENDE EKSPERIMENTEL BEHANDLING FOR MENNESKER MED LIVSTRUENDE SYGDOMME

Regionshuset Viborg. Sundhedsplanlægning Hospitalsplanlægning Skottenborg 26 DK-8800 Viborg Tel

Bilag. Region Midtjylland. Redegørelse fra Århus Universitetshospital, Århus Sygehus om implementeringen af pakkeforløb på kræftområdet

Orientering om udvidet frit valg 2011

Vejledning til brug af standardbreve når patienter indkaldes til undersøgelse/behandling

Patientkontorets årsberetning 2015

Notat om baggrundsdata til vurdering af efterspørgsel efter speciallæger og speciallægevækst

Redegørelse. Formål og baggrund

Status på ventetid på hjerteundersøgelse og behandling i Danmark hvordan går det efter indførelse af hjertepakkerne

Notat om belægning på de psykiatriske sengeafsnit

Notat vedrørende ventelistesituationen på hjerteområdet

Det Regionale Råd for Lægers Videreuddannelse Videreuddannelsesregion Nord

Dansk Radiologisk Selskabs svar på Sundhedsstyrelsens: Høring om dimensioneringsplan for speciallægeuddannelsen

Sundhedsstyrelsen Islands Brygge København S. Overliggernotat til Region Midtjyllands ansøgning om specialfunktioner

$ % Jf. hospitalsplan for Region Midtjylland indgår IM: Lungemedicin i Region Midtjyllands planer for fælles akutmodtagelser.

BUDGET Udgifter til lægelig videreuddannelse

Det Regionale Råd for Lægers Videreuddannelse Videreuddannelsesregion Nord

Statusrapport for UTH i speciallægeklinik. Årsrapport 2014

! 25. marts 2008 Dorte Qvesel

Høringssvar om Region Midtjyllands spareplan

Region Midtjylland. Patientkontorets årsberetning Bilag. til Regionsrådets møde den 22. oktober Punkt nr. 9

Kapacitet på hospicerne og udgifter forbundet med en udvidelse på Hospice Søholm og Gudenå Hospice

Region Midtjylland Det gennemsnitlige antal henvisninger pr. måned til udvidet frit sygehusvalg er ca. fordoblet forhold til samme periode i 2007.

1. Beskrivelse af området 1.1 Nuværende organisering i region Midtjylland Høreapparatbehandling af voksne kan groft inddeles i to patientkategorier:

VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGI ETARIATET

Notat om baggrundsdata til vurdering af efterspørgsel efter speciallæger i Region Midtjylland.

Baggrundsnotat om specialeplanlægningen

Massiv kvalitetsforbedring i dansk kræftbehandling

Vejledende optageområder for planlagt behandling i Region Midtjylland

H E N V I S N I N G S F O R L Ø B

1. Godkendelse af dagsorden Dagsorden blev godkendt med tilføjelse af punkt vedr. befordring under eventuelt.

Hvad bliver vi målt på og hvordan? - set fra et hospitalsperspektiv

Som nøgletal anvendes antallet af arbejdspladser i den enkelte kommune set i forhold til antallet af indbyggere i kommunen (tabel 1).

Dansk Neurokirurgisk Selskab Fællessekretariatet, Esplanaden 8C, 3., 1263 København K Tlf Fax kk@dadl.

Dansk Neurologisk Selskab

LUP Ambulante. Privathospitalerne. Køn Antal Mand Kvinde

Notat om baggrundsdata til vurdering af efterspørgsel efter speciallæger og speciallægevækst

Region Midtjylland. Status på implementering af kræftpakker den 1. oktober Bilag. til Regionsrådets møde den 19. november Punkt nr.

Notat vedr. registrering af lægers bibeskæftigelse 2016

Bilag. Region Midtjylland. Orientering om udmøntning af 5 mio. kr. i budget 2008 til uddannelse af flere anæstesisygeplejersker i Region Midtjylland

Vejledning i brug af indkaldelsesbreve i Region Syddanmark

Alment praktiserende lægers kontakt med patienter med type-2 diabetes

Notat vedr. registrering af lægers bibeskæftigelse 2014.

Principper for betalingsparkering, Region Midtjyllands hospitaler.

Vejledende optageområder for hospitalsbehandling i Region Midtjylland

REGIONAL RAPPORT LANDSDÆKKENDE PATIENTUNDERSØGELSER Kommentarsamling for ambulante patienter på

Sammen om Fremtidens Thisted. - en beskrivelse af det fremtidige Regionshospital Nordjylland, Thisted

Derudover gives en status på kvalitetsopfølgning i Den Præhospitale Virksomhed.

Indberetningsskema vedr. implementering af pakkeforløb på kræftområdet

Bilag: Kræftpakker 1.halvår 2012, data trukket 27. august fra InfoRM

Det Regionale Råd for Lægers Videreuddannelse Videreuddannelsesregion Nord

Monitorering af pakkeforløb for kræft kvartal 2008

Baggrund Nordjylland 2016 Region Nordjyllands strategi

SYGEHUSENES VIRKSOMHED 2004 (foreløbig opgørelse) Nye tal fra Sundhedsstyrelsen 2005 : 11

Afdeling: Sundhedsplanlægning Udarbejdet af: Kirsten Frost Lorenzen Journal nr.: 19/ Dato: 9. april 2019 Telefon:

Frit valg af sygehus

DET REGIONALE RÅD FOR LÆGERS VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGION NORD

Det Regionale Råd for Lægers Videreuddannelse Videreuddannelsesregion Nord

Vejledning til brug af indkaldelsesbreve til patienter i Region Syddanmark

LANDSDÆKKENDE PATIENTUNDERSØGELSER 2009 Afsnitsrapport. Ambulatorium

Oversigt over ventetider på de specialiserede tværfaglige behandlingsinstitutioner for flygtninge med traumer juni 2011

DET REGIONALE RÅD FOR LÆGERS VIDEREUDDANNELSE VIDEREUDDANNELSESREGION NORD VIDEREUDDANNELSESSEKRETARIATET

Forbrugsvariationsprojektet afsluttende afrapportering

Patienter med type-2 diabetes kontaktforbrug i det regionale sundhedsvæsen 1

Årsrapport Utilsigtede hændelser i Almen Praksis

Initiativer i Region Midtjylland ift. ret til hurtig udredning

Sundhedsstyregruppen. Notat om den fremtidige neuro-rehabiliteringsindsats i Region Midtjylland

Kick-off møde vedr. Forløbsprogram for lænderygsmerter 10. januar 2013

Vejledning til brug af indkaldelsesbreve til patienter i Region Syddanmark

Notat vedr. registrering af lægers bibeskæftigelse

Klinik Børn og Unge. Velkommen til Ambulatorium for Spiseforstyrrelser

Sygehusenes virksomhed 1. kvartal 1998 (foreløbig opgørelse).

Lægefaglig indstilling for ændringer i introduktions- og hoveduddannelsesforløb i specialet Klinisk Onkologi i Videreuddannelsesregion Nord

Tilstedeværelse af specialet patologisk anatomi og cytologi er imidlertid ikke påkrævet på matrikler med fælles akutmodtagelser.

Transkript:

Regionshuset Viborg Sundhedsplanlægning Hospitalsplanlægning Notat Skottenborg 26 DK-8800 Viborg Tel. +45 7841 0000 kontakt@rm.dk www.regionmidtjylland.dk Reumatologisk kapacitet og ventetider i Region Midtjylland Dette notat indeholder en oversigt over ventetiderne til forskellige reumatologiske undersøgelser på regionens hospitaler, de hyppigst benyttede private hospitaler, samt de privat praktiserende reumatologer i Region Midtjylland. Dernæst indeholder notatet en status for lægekapaciteten på det reumatologiske område både på de offentlige hospitaler og de reumatologiske hoveduddannelsesstillinger i regionen. Desuden indeholder notatet en landsdækkende lægeprognose for udbuddet af reumatologer for perioden 2010-2030. Dato 12.12.2012 Mette Brænder Nørgaard Tlf. +45 7841 2022 Mettebraender.Noergaard@stab.rm.dk Søren Bisgaard-Frantzen Petersen Tel. +45 7841 2037 Soeren.Petersen@stab.rm.dk Claus Meldgaard Tlf. +45 7841 2192 Claus.Meldgaard@stab.rm.dk Journalnr. 1-30-147-06-V Side 1 Mulighederne for at øge den reumatologiske kapacitet i regionen omtales herefter, og til sidst beskrives mulighederne for omvisiteringsmulighederne som Patientkontoret benytter sig af, når patienterne ønsker udvidet frit sygehusvalg. Notatet skal anvendes som baggrundsmateriale i forbindelse med arbejdet med den nye udrednings- og behandlingsgaranti. Ventetider og antal patienter Hospitalerne i Region Midtjylland indberetter regelmæssigt fremadrettede ventetider til www.venteinfo.dk. Ventetiderne i tabel 1 vedrører den ukomplicerede nyhenviste patients forventede ventetid. Derfor kan den faktiske ventetid for konkrete patientforløb godt være kortere.

Tabel 1. Forventede ventetid i uger for reumatologisk undersøgelse i Region Midtjylland Silkeborg Gigtsygdomme Rygsygdomme Kronisk leddegigt Børn 1. undersøgelse 1. undersøgelse 1. undersøgelse 64* uger 104*** - Ambulant 1. undersøgelse 16** uger Viborg - - - - 8 uger Holstebro 75 uger - 75 uger 75 uger - Randers 44** 44* uger - 44 uger** uger - Horsens 30* uger - 2 uger - - AUH 100 uger 100*** uger 4 uger - - Kilde: Venteinfo med opdateringer fra oktober/november 2012 *Ved akut leddegigt er ventetiden under 2 uger i Horsens, 4-5 uger i Silkeborg og 5 uger i Randers. ** Akutte patienter ses inden for 5 uger i Randers og 6-7 uger i Silkeborg *** Akutte patienter ses inden for 0-4 uger i Aarhus og 4 uger i Silkeborg. - I tabel 2 ses en opgørelse af, hvordan de reumatologiske patienter fordeler sig i forhold til, hvor lang tid de har ventet på de enkelte reumatologiske ambulatorier. Tolkningen af tabellen bør ske med en vis forsigtighed, fordi den sandsynligvis ikke inkluderer hele patientgruppen. Det skyldes, at det er vanskeligt at afgrænse den reumatologiske patientgruppe i data, eftersom det kun er på Aarhus Universitetshospital, at der findes en egentlig reumatologisk. På de øvrige hospitaler hører det reumatologiske speciale ind under det medicinske område. Af tabel 2 fremgår det, at der stod 2036 patienter på venteliste den 3. december 2012. Heraf havde 444 patienter ventet mellem 15 og 30, 417 patienter havde ventet mellem 31-90, og 841 patienter havde ventet længere end tre måneder. I en kommentar til opgørelsen af patienter skriver Aarhus Universitetshospital, at Reumatologisk Afdeling U visiterer alle henviste patienter efter sygdommens karakter og sværhedsgrad til tre ventegrupper. Hovedparten af patienterne undersøges med en acceptabel ventetid. Det er typisk patienter med kronisk rygsygdom, slidgigt og uspecificeret muskelbesvær, der venter over 90. Disse patienter modtager tilbud om undersøgelse et andet sted, men foretrækker ofte at afvente undersøgelse på Reumatologisk Afdeling U, Aarhus Universitetshospital. Tabel 2. reumatologiske patienter opdelt på hospitalerne i Region Midtjylland, samt på hvor lang tid patienterne venter Gruppering af ventetider 0-07 08-14 15-30 31-90 >90 I alt Gennemsnit. ventetid Aarhus Universitetshospital - 48 53 44 60 82 287 81.6 Reumatologisk Overafd. U Side 2

Gruppering af ventetider 0-07 08-14 15-30 31-90 >90 I alt Gennemsnit. ventetid RH Silkeborg, Reumatologisk 55 52 290 142 394 933 148.1 ambulatorium RH Silkeborg, 52 49 89 185 361 736 174.8 Regionsrygcenter RH Holstebro, 3 1 3 3 2 12 107.9, reumatologisk ambulatorium RH Randers, 15 6 18 27 2 68 32.0 Over M, Reumatologisk klinik I alt 173 161 444 417 841 2.036 144.2 CPR numre: 2025 Kilde: InfoRM, Midt EPJ-rapporter, 3. december 2012 I tabel 3 er ventetiderne for reumatologiske undersøgelser på Århus Speciallægeklinik, Center for Rygkirurgi i Odense og Artros Privathospital i Aalborg omtalt. Det fremgår, at ventetiderne er på 4-16 uger afhængig af lidelse. Tabel 3. Ventetiden i uger på privathospitaler opdelt på tre sygdomskategorier Gigtsygdomme Rygsygdomme Kronisk leddegigt 1. undersøgelse 1. undersøgelse 1. undersøgelse Århus Speciallægeklinik 8 uger 16 uger 8 uger Center for Rygkirurgi i Odense 4 uger 4 uger - Artros Privathospital i Aalborg 7 uger - - Kilde: Venteinfo, tal fra november 2012 og september 2012 (Artros Privathospital) I tabel 4 er ventetiderne oplyst for de tre praktiserende speciallæger i Region Midtjylland. De fordeler sig med to speciallæger i Aarhus og en i Skanderborg. Tabel 4. Ventetiden i uger hos privat praktiserende reumatologer i Region Midtjylland Reumatolog Ventetid Lone Svendsen, Skanderborg 18 uger Reumatologisk Speciallægepraksis 6 uger Århus Reumatologiklinik 12 uger Kilde: sundhed.dk, december 2012 Side 3

Reumatologisk lægekapacitet i Region Midtjylland I nedenstående tabel 5 fremgår fordelingen af reumatologiske speciallæger på de enkelte matrikler i regionen. Tabellen oplyser normeringen og en status for antal besatte s- og overlægestillinger i 2009 og i december 2012. Som det fremgår, er antallet af speciallægestillinger stort set uændret. Til gengæld er antallet af læger i hoveduddannelse, næsten fordoblet jævnfør tabel 6. Tabel 5. Fordeling af de reumatologiske speciallæger i Region Midtjylland december 2012 Overlæger normeret Overlæger besat Afdelingslæger Normeret Afdelingslæger besat 2009 2012 2009 2012 2009 2012 2009 2012 AUH 6,61 8,61 6 6 4 2 1 1 Silkeborg 9 13 9 12 1 1 1 1 Viborg 4-0 - 0-2 - Holstebro 4 2 2 1 1 0 0 0 Randers 3 3 2 2,41 1 1 0 0 Horsens 2 3 2 2 0 0 0 0 I alt 28,61 29,61 21 23,41 7 4 4 2 Kilde: Omstillingsplanen og hospitalerne i Region Midtjylland Det Regionale Råd For Lægers Videreuddannelse godkendte i april 2011 en ny lægefaglig indstilling for reumatologi specialet. Det indebærer, at dimensioneringen er øget fra 17 til 19 uddannelsesstillinger i Region Midtjylland. I nedenstående tabel 6 kan man se, at der er sket en markant stigning i antallet af læger i hoveduddannelsesforløb fra 12 læger i 2009 til 21 læger i 2012. Siden 2009 har alle Region Midtjyllands reumatologiske uddannelsesforløb været besat. Årsagen til, at der er flere i hoveduddannelsesforløb i øjeblikket end normeringen på de 19 stillinger er, at nogle forløb har taget længere tid end forventet pga. barsel, forskningsforløb og orlov. Tabel 6. Fordeling af besatte reumatologiske hoveduddannelsesstillinger i 2009 og december 2012 Hospital Afdeling Besatte H- stillinger oktober 2009 AUH Silkeborg Viborg Holstebro Randers Reumatologisk U Besatte H-stillinger november 2012 4 10 3 7 3 0 0 1 2 3 Side 4

Horsens er med fra 2013 - Den første starter i efteråret 2013 I alt 12 21 Kilde: Sundhedsuddannelser, Region Midtjylland, december 2012 I starten af 2013 (januar-marts) bliver fem læger færdige med deres hoveduddannelse i reumatologi. Dimensioneringen er på seks reumatologer om året i Videreuddannelsesregion Nord (bestående af Region Midtjylland og Region Nordjylland). Årsagen til, at man ikke når op på seks reumatologer, er en opsigelse undervejs. Det kan tilføjes, at der i 2013 kommer en ny lægefaglig indstilling for det reumatologiske speciale. Den lægger op til, at der i fremtiden skal uddannes syv reumatologiske speciallæger i Videreuddannelsesregion Nord om året. Landsdækkende lægeprognose for reumatologer for 2010-2030 Sundhedsstyrelsen har i sin Lægeprognose for udbuddet af læger i perioden 2010-2030 vurderet, at antallet af speciallæger i Danmark vil stige med 36 %. Begrundelsen for den udvikling er et øget optag på universiteterne, indvandring af læger, ændret dimensioneringsplan for antal af hoveduddannelsesforløb, hurtigere start på speciallægeuddannelsen og ændret pensionsalder. Dog er der væsentlige forskelle mellem specialerne. Prognosen for det reumatologiske område tilsiger, at der på landsplan mellem 2010-2015 vil ske et fald i antallet af speciallæger på 1,2 %, hvorimod der ved en længere tidshorisont fra 2010-2020 vil ske en stigning på 11,3 % jævnfør tabel 7. Tabel 7. Udvikling i antal reumatologer på landsplan i perioden 2010-2030 2010 2015 2020 2025 2030 Stigning 2010-2020 Stigning 2020-2030 Stigning 2010-2030 Speciallæger i intern medicin: reumatologi 195 193 217 254 297 11,3 % 36,9 % 52,3 % Kilde: Sundhedsstyrelsen, Lægeprognose for udbuddet af læger i perioden 2010-2030 Prognosen indeholder ikke fremskrivninger på regionalt plan. Meraktivitetsprojekter på Hospitalsenhed Midt Regionsrådet godkendte den 21. marts 2012 et meraktivitetsprojekt på Diagnostisk Center, RH Silkeborg, som skulle nedbringe ventelisterne. Projektet indebar 9.900 ambulante reumatologiske besøg, hvoraf 1.350 var tværfaglige rygundersøgelser, 1.080 var røntgenpakker, og 250 var co-morbiditetsundersøgelser (som er en undersøgelse af om patienten lider af flere sygdomme foruden den primære gigtsygdom). Hospitalsenhed Midt har udtrykt interesse for at forsætte det reumatologiske meraktivitetsprojekt i 2013, samt at udvide det med ca. en tredjedel. Mulighederne for en Side 5

kapacitetsudvidelse undersøges af administrationen, herunder hvordan der kan tilvejebringes finansiering for en kapacitetsforøgelse. Aktivitetsforøgelse hos tre praktiserende reumatologer i Region Midtjylland I Region Midtjylland er der som tidligere nævnt tre praktiserende reumatologer - to i Aarhus og en i Skanderborg. I 1. halvår 2012 blev der behandlet godt 3.000 patienter i reumatologiske speciallægepraksis. Af overenskomstmæssige årsager (økonomiprotokollatet) er der af FAS (Foreningen af Speciallæger) sat en begrænsning på, hvor mange konsultationer/undersøgelser/behandlinger de praktiserende speciallæger har mulighed for at foretage. De tre praktiserende reumatologer har tilkendegivet, at de kan øge deres kapacitet til at se ca. 900 flere patienter, hvis de får en aftale med regionen om, at den øgede omsætning holdes uden for økonomiprotokollatets begrænsninger. Der kan både være tale om de patienter, der i dag benytter sig af udvidet frit sygehusvalg (reumatologisk udredning og rygudredning), og de patienter, der allerede henvises til dem, men som de siger nej til som følge af økonomiprotokollatet i overenskomsten. En del af de patienter, som de praktiserende reumatologer ikke ser, henvises i stedet til hospitalerne, hvorefter de får mulighed for at blive viderehenvist under udvidet frit sygehusvalg, hvis ventetiden ikke kan overholdes. Aarhus Universitetshospital vurderer, at ca. 100 patienter på deres venteliste ville kunne ses af de praktiserende reumatologer. Og Hospitalsenhed Midt vurderer ligeledes, at de privat praktiserende reumatologer vil kunne modtage patienter inden for spektret akutte rygge, overbelastnings-/ sportsskader, mistanke om gigt, kroniske smertesyndromer som fx fibromyalgi, men næppe kroniske rygsygdomme, hvor der kræves en tværfaglig indsats. Mulighederne for en aktivitetsudvidelse undersøges nærmere af administrationen, herunder hvordan der kan tilvejebringes finansiering for den. Mulighederne for omvisitering til privathospitaler I tabel 8 ses udviklingen i antal henviste reumatologiske patienter til privathospitalerne fra 2010-2012. Det fremgår, at tendensen for antal henviste patienter er for nedadgående, hvilket formentlig hænger sammen med den øgede reumatologiske aktivitet i Hospitalsenhed Midt gennem de seneste år. Patienter, der henvises til privathospital, bliver næsten udelukkende henvist til et af tre følgende privathospitaler: Artros Privathospital i Aalborg, Center for Rygkirurgi i Odense og Århus Speciallægeklinik. De tre hospitaler har i 2012 har taget sig af 94 % af henvisningerne. Side 6

Tabel 8. patienter omvisiteret til privathospital inden for det reumatologiske speciale i 2010, 2011 og 2012 Speciale Beskrivelse 2010 2011 2012* Reumatologi Reumatologisk udredning 301 221 332 Rygmedicinsk udredning 636 511 278 Reumatologi Total 937 732 610 Kilde: Patientkontorets registreringssystem. 2012* tal gælder fra januar til november Opsummering Administrationen er opmærksom på problemet med lange ventelister til reumatologisk udredning og behandling. På den baggrund er der iværksat en række initiativer og undersøgelser, herunder dialog med Hospitalsenhed Midt om meraktivitetsprojekter i 2013, og dialog med de praktiserende reumatologer om en aktivitetsforøgelse for at reducere antallet af patienter og øge den reumatologiske udrednings- og behandlingsaktivitet. Administrationen arbejder på at finde løsninger udover det meraktivitetsprojekt i RH Silkeborg, der fortsat er i gang. Side 7