Side 1/9 JUMO dtrans Rw 01 Mikroprocessor-transmitter / -regulator for ultrarent vand Type 202545 Type 202545 / Kort beskrivelse Instrumentet måler og regulerer modstanden ledningsevnen af ultrarent vand. Det er afstemt til særegenhederne ved måling af ultrarent vand. Transmitteren har to analoge og to binære indgange. Den første analog indgang egner sig til tilslutning af 2-elektrode-målec med cellekonstanter 0,01 og 0,1 [1 / cm]. På den anden analoge indgang kan modstandstermometer Pt1 00 Pt 00 tilsluttes. Instrumentet har to firecifrede 7-segmentdisplays til visning af den aktuelle modstands- ( ledningsevne-)værdi (rød) og temperatur (grøn). Under programmeringen er displayene beregnet til kommentering af indtastningerne. Mange forskellige reguleringsopgaver kan løses ved variation af udgange (relækontakter og / kontinuerlige udgange). Instrumentets to seriemæssigt eksisterende relæ-sluttekontakter kan konfigureres som grænseværdi /og impulslængde- impulsfrekvensregulator trepunkt-skridtregulator. For at få kontinuerlige regulatorudgange, skal de valgfri analoge udgange konfigureres tilsvarende. Alle regulatorudgange kan konfigureres med P-, PI-, PD- PID-funktion. Instrumentet har i sin minimaludførelse to relæ-sluttekontakter og en binær udgang (0 / 5V). To yderligere udgange kan valgvist forsynes med relæ-skiftekontakter og / analoge udgange (aktuelværdiudgang kontinuerlig regulatorudgang) og / et serielt interface (PROFIBUS-DP MOD- / J-bus-protokol). Supplerende informationer om "Demineraliseret og ultrarent vand", se side 8/. Blokstruktur 2 analoge indgange Indgang 1: Ledningsevne, konduktiv ledningsevnemåler (2- elektrode-system) Indgang 2: Temperatur Manuel indtastning Pt0 / Pt00 2 binære indgange Til potentialfri kontakter Funktioner: - tastaturlås - måleområde-ekspansion (x) - fastfrysning af måleværdi - alarmstop - setpunktomskiftning - HOLD - reset af alarmtid Spændingsforsyning AC 1...240 V, % / -15% 48...63 Hz AC/DC 20...53 V, 48...63 Hz Typetilbehør / option Transmitter / regulator 5 udgange Udgang 1 2: - relæ Udgang 4: - logisk 5 V - logisk 12 V Udgang 3: - relæ - analog aktuelværdiudgang - analog, kontinuerlig regulatorudgang Udgang 5: - Profibus DP - serielt interface Rs422 / 485 med MOD-/J-bus-protokol - analog aktuelværdiudgang - relæ - analog, kontinuerlig regulatorudgang Type 202545 / / 640 Nøgleegenskaber Speciel temperaturkompensation er integreret iht. ASTM D-1125-95 1. Opfylder de aktuelle krav iht. USP <645>. Supplerende lineær kompensation er mulig Visning af den ukompenserede ledningsevne er mulig Indbygningsinstrument kun 96mm x 48mm x 1mm Medietemperatur kan overvåges 2 galvanisk adskilte analoge aktuelværdiudgange 0(4)... 20mA / 0(2)... V, frit valg- og skalerbare for ledningsevne temperatur Seriemæssigt 2 relæer, frit rogrammerbar som grænseværdiregulator P-, PI-, PID-, PD-regulatorer med impulslængder impulsfrekvensudgang trepunktskridtregulator 1 binær udgang (alarmkontakt temperatur-grænsekontakt) Indbygningsinstrument iht. DIN 43 700, på forsiden beskyttelsesklasse IP 65 Hus til vægmontering, beskyttelsesklasse IP 67 Option: PROFIBUS-DP serielt interface RS485 / 422 med MOD- / J-bus-protokol Godkendelser 1 Se side 8/.
Side 2/9 Betjening Til nem programmering og betjening er regulatorparametrene og konfigurationsdataene fordelt på forskellige niveauer. Indikator-/betjeningselementer (1) (2) Operatørniveau Parameterniveau Konfigurationsniveau Niveauerne er beskyttet med kodeord mod uvedkommende adgang. Folietaster sørger for en nem og brugervenlig betjening. Begge LED-displays viser parametersymbolerne og de tilsvarende værdier. Operatørniveau Det nederste display viser f.eks. symbolet og det øverste display den tilhørende værdi. Setpunkterne SPr1 og SPr2 kan ændres via folietastaturet. Parameterniveau På dette niveau tilpasses regulatoren til reguleringsstrækningen. Her vises de pågældende parametre med symbol og værdi. Der vises kun parametre, som svarer til regulatorens konfiguration (konfigurationsniveau). Konfigurationsniveau Dette niveau er beregnet til tilpasning af regulatorens reguleringsopgave tilpasning af ind- og udgangene. (8) (7) MΩ x cm C (1) LED "visning i µs/cm" (6) PGM-tast til valg af parametre og til bekræftelse af indtastninger (2) er (gul) for udgangene 1 til 4 (7) 4-cifret temperaturdisplay (grøn), 8mm højt (3) Inkrement-tast til ændring af parametre manuel betjening af (8) 4-cifret display for aktuel værdi (rød), 13mm højt relæ K2 (4) Dekrement-tast til ændring af parametre manuel betjening af relæ K1 (4) (6) "CAL": Indledning af kalibreringen (relativ cellekonstant K rel temperaturkoefficient α) (5) EXIT-tast for at forlade niveauerne (3) (5) Aktivering af manuel drift hold Yderligere funktioner af JUMO dtrans Rw 01 Kalibrering af cellekonstanten En målecelles cellekonstant kan produktionsbetinget afvige en anelse fra den nominelle (påtrykte) værdi. Endvidere kan cellekonstanten forandre sig under drift (f. eks. gennem aflejringer). Herigennem ændres målecellens udgangssignal. dtrans Rw 01 giver brugeren mulighed for at udligne afvigelser fra cellekonstanternes nominelle værdi gennem manuel indtastning (område 80... 120%) automatisk kalibrering af den relative cellekonstant K rel. For højere krav Målec for ultrarent vand kan leveres med en kontrolprotokol hvor den nøjagtigt målte cellekonstant er fastholdt. Denne værdi indstilles på transmitteren (manuel indtastning). Dermed er kombinationen ultrarent vand-transmitter og målecelle afstemt efter hinanden og driftsklar. Kalibrering af temperaturkoefficienten α Det ultrarene vands ledningsevne er i særlig grad temperaturafhængig. Derfor skal såvel måleopløsningens temperatur som temperaturkoefficient α [% / K] være kendt for en korrekt måling. Temperaturen kan enten måles µs cm K1 PGM K2 K3 K4 EXIT (3) (4) (5) (6) automatisk med en temperaturføler Pt 0 Pt 00 den skal indstilles manuelt af brugeren. Med transmitteren har man forskellige muligheder for at foretage temperaturkompensationen: Svarende til ASTM D-1125-95 (standardindstilling) Selvstændig temperaturkompensation Valg mellem "neutral forurening med NaCl" (standard) "alkalisk forurening med NaOH" sur forurening med HCI Lineær temperaturkompensation Konstatering af temperaturkoefficienten automatisk manuelt i området fra 0... 20% / K Aktuelværdiudgangens reaktion ved under- / overrange kan programmeres Hvis måleområdet under- overskrides, kan aktuelværdiudgangen indtage følgende driftstilstande: -4%, 0%, 0% 1% frit blandbar. Eksempel: Instrumentet er programmeret til 4... 20mA svarende til 0... 2µS / cm Instrumentet kan indstilles således, at hvis 2µS / cm overskrides, holdes udgangssignalet på 20mA (0%) det stiger til 22mA (1%). Værdien 22mA kan registreres som "irregulær" af en tilsluttet PLC.
Side 3/9 Bilineær udgang Denne funktion deler signalet fra den analoge aktuelværdiudgang i to lineære delområder (0... 50% og 50... 0% af udgangssignalet) med et knækpunkt ved 50% af udgangssignalet. Den karakteristiske kurves knækpunkt kan forskydes på den afbrudte 50%-linie. Fabriksindstillingen 50% fører til en lineær karakteristik. Analog aktuelværdiudgang [%] (SoL - SoH) 0 90 80 70 60 50 40 30 20 20 30 40 50 60 70 80 90 0 Aktuelværdiindgang [%] Den bilineære karakteristik anvendes, når det "normale" måleområde ofte kan overstyres. Eksempel: Det normale måleområde rækker fra 0... 2µS / cm. Måleværdier på 8,0µS / cm kan dog også forekomme. Her vælger man måleområdet 0... µs / cm og placerer knækpunktet på 20% af måleområdet (20% af µs / cm svarer til 2µS / cm). Det medfører, at måleværdierne i området fra 0... 2µS / cm omsættes til et udgangssignal 0... ma. Måleværdier i området fra 2... µs / cm omsættes til et udgangssignal... 20mA. Regulatorrelæernes reaktion ved "Hold" kan defineres "Hold" aktiveres enten manuelt via tastaturet, via en binær indgang ved et alarmtilfælde. Reguleringsgraderne af relæerne K1 og K2 kan indtage følgende (programmer-bare) tilstande ved "Hold: 0%: Relæ deaktiveret 50% reguleringsgrad: ved dynamiske regulatorer udsendes 50% af den maksimale impulslængde -frekvens 0% reguleringsgrad: relæet aktiveres maksimal impulslængde / -frekvens Overtagelse af reguleringsgrad: den aktuelle reguleringsgrad udsendes fortsat I "manuel" modus kan relæerne K1 og K2 betjenes manuelt med taster. Ved forudindstilling i parameter-niveauet kan man vælge mellem manuel og automatisk tastedrift. Manuel tastedrift: Relæet skifter så længe tasten trykkes (f. eks. til manuel dosering). Automatisk tastedrift: Det første tastetryk indkobler relæet, det næste tastetryk udkobler relæet (f. eks. til tomkørsel af større beholdere). Simulering af den analoge aktuelværdiudgang Aktuelværdiudgangen (0 / 2... V 0 / 4... 20mA alt efter forudgående indstilling) kan i "manuel" modus indstilles i trin på % fra 0 til 0%. Anvendelse: "Tør" igangsætning af anlægget (uden målecelle); fejlsøgning; service. Regulatorudgangenes funktion Udgang 1, relæ: Skiftende med impulsfrekvens- impulslængdereaktion / grænseværdiovervågning / deaktiveret, kontaktfunktion kan inverteres, max.- / min.-limitkomparator. Udgang 2, relæ: Skiftende med impulsfrekvens- impulslængde-reaktion / grænseværdiovervågning / max. / min.- limitkomparator for temperaturindgang / deaktiveret, kontaktfunktion kan inverteres, max.- / min.-limitkomparator. Udgang 3, relæ analog aktuelværdiudgang: "Hold" / alarmimpulskontakt; alarm-stationærkontakt / max.-limitkomparator for temperaturindgang / min.-limitkomparator for temperaturindgang / udlæsning af aktuel modstandsværdi (kun ved analog aktueværdiudgang) / udlæsning af aktuel temperaturværdi (kun ved analog aktuelværdiudgang) / kontinuerlig regulatorudgang (kun ved analog aktuelværdiudgang) / uden funktion. Udgang 4, binær udgang: "Hold" / alarm-impulskontakt / alarmstationærkontakt / max.- / min.- limitkomparator for temperaturudgang / uden funktion. Udgang 5, relæ analog aktuelværdiudgang: "Hold" / alarmimpulskontakt; alarm-stationærkontakt / max.-limitkomparator for temperaturindgang / min.-limitkomparator for temperaturindgang /udlæsning af aktuel modstandsværdi (kun ved analog aktuelværdiudgang) / udlæsning af aktuel temperaturværdi (kun ved analog aktuelværdiudgang) / kontinuerlig regulatorudgang (kun ved analog aktuelværdiudgang) / uden funktion. Limitkomparator (grænseværdikontakt) Regulatorens udgange 1 til 5 (afhængigt af udførelse) kan få tildelt grænseværdifunktioner. Disse kan hver forsynes med inverserbar kontaktfunktion (aktiveret ved over- underskridelse), indkoblings- / og udkoblingsforsinkelse og en hysterese. Interface Mikroprocessor-transmitteren / -regulatoren kan valgvist udstyres med et RS422- / RS485-interface. Det er beregnet til kommunikation med overordnede systemer og til integrering i et datanetværk. Som overførselsprotokol anvendes PROFIBUS-DP MOD- / J-bus. Tekniske data Indgange Analog indgang 1 Målec med cellekonstanter 0,01 0,1[1/cm] (2-elektrode-princip). Cellekonstanterne kan tilpasses i området fra 80... 120%. Ledningskompensation indgang 1 Længere kabellængders påvirkning kan kompenseres gennem indtastning af ledningsmodstanden i området fra 0,00 til 9,99Ω. Analog indgang 2 Modstandstermometer Pt 0 Pt 00, i 2-3-leder tilslutning -50... 250 C Måleværdivisning i C F Ledningskompensation, analog indgang 2 Man kan kompensere ledningsmodstanden softwaremæssigt gennem en korrektion af den aktuelle værdi. Ved tilslutning af et modstandstermometer i 3-leder tilslutning er det ikke nødvendigt. Ved tilslutning af et modstandstermometer i 2-leder tilslutning kan ledningskompensationen foretages med en ekstern ledningsmodstand. Funktionsbeskrivelse af de binære indgange 1 og 2 De to seriemæssigt binære indgange kan aktiveres med potentialfrie kontakter (relæer) pr. PLC med afbrydere. Følgende funktioner kan valgvist tilordnes: Tastaturlås: Med PLC'en en nøglekontakt kan transmitterens tastatur sikres mod uautoriserede indtastninger. Setpunktomskiftning: Til komfortabel processtyring. Hvis ingen binær indgang er aktiveret, er setpunktparret SPr1 og SPr2 aktivt. Når den tilsvarende konfigurerede binære indgang aktiveres, aktiveres setpunktpar nummer to (omskiftning af koblingspunkt). Fastfrysning af måleværdi: Den viste måleværdi og aktuelværdiudgangen forandrer sig ikke mere. "Hold": Med denne funktion kan instrumentet bringes i den sikre tilstand "Hold", f. eks. af en overordnet PLC. Regulatorens reaktion ved "Hold" kan defineres forinden.
Side 4/9 "Hold invers": Samme funktion som ved HOLD dog med åben binær indgang. Alarmstop: Alarmafgivelsen via den konfigurerede udgang resettes forhindres, som advarsel blinker alarm- LED'en fortsat (f. eks. K4). Reset alarmtid: Alarmafgivelsen via den konfigurerede udgang forhindres. Alarmforsinkelsestiden stilles på nul, starter dog ved inaktiv binær udgang og opfyldte startbetingelser igen på ny. Som advarsel blinker alarm-led'en fortsat (f. eks. K4). Måleværdi-ekspansion (x): Hvis kun en lille del af måleområdet anvendes, kan det være fordelagtigt, at transmitteren ved 0... % af den aktuelle værdi reagerer med 0... 0% af udgangssignalet. Måle- og reguleringsområde Ved cellekonstant 0,01: 0,5µS / cm, 2,0µS / cm,,0µs / cm, 20MΩcm Ved cellekonstant 0,1: 5,0µS / cm, 20,0µS / cm Karakteristikafvigelse* 0,25% fra måleområdet Påvirkning af omgivelsestemperatur 2 0,15% / K Referencetemperatur 25 C Temperaturvisning -50... 250 C (kan omstilles til F) Karakteristikafvigelse 0,25% fra måleområdet Påvirkning af omgivelsestemperatur 0,1% / K Udgange Der er 2 relæudgange, 1 binær udgang, 1 analog aktuelværdiudgang 1 ekstra relæ og 1 serielt interface til rådighed. 1. Relæ, udgang 1 / 2 (seriemæssig) Arbejdskontakt (sluttekontakt, kan også konfigureres som brydekontakt) Brydeevne: 3A, 250V AC ved resistiv belastning i ohm Kontaktlevetid: >5x 5 skift ved nominel belastning 2. Binær udgang, udgang 4 0/5V: R belastning 250Ω (seriemæssig) 0/12V: R belastning 650Ω 3. Aktuelværdiudgang, udgang 3 udgang 5 Fri konfigurerbar: 0(2) V: R belastning 500Ω 0(4) 20mA: R belastning 500Ω Galvanisk adskilt til indgangene: ΔU 30V AC ΔU 50V DC 2 De angivne fejl relaterer til den specifikke ledningsevne. 3 Ikke ved option 640. 4 Kun ved option 640. Udgangssignalets karakteristikafvigelse 0,25% ±50ppm / K 4. Relæ, udgang 3 udgang 5 (Kun ved instrumenter uden aktuelværdiudgang) Skiftekontakt Brydeevne: 3A, 250V AC ved resistiv belastning i ohm Kontaktlevetid: >5x 5 skift ved nominel belastning 5. Interface RS422 / RS485, udgang 5 Galvanisk adskilt Baudrate: 4800 / 9600baud Protokol: MOD- / J-bus PROFIBUS-DP Almindelige regulatorkarakteristika A/D-konverter Opløsning >15Bit Regulatortype Udgang 1 og udgang 2 Grænseværdiregulator, impulslængde- impulsfrekvensregulator, trepunktskridtregulator. Fri konfigurer- og blandbar K3 / K5: Kontinuerlig regulator Reguleringsfunktion P, PI, PID PD kan konfigureres Aftastningstid 2ms Målekredsovervågning Indgang 1: out-of-range Indgang 2: out-of-range, følerkortslutning, følerbrud. Udgangene indtager en defineret (konfigurerbar) tilstand. Datasikring EEPROM Spændingsforsyning AC 1 240V, % / -15%, 48 63 Hz AC / DC 20 53V, 48 63 / 0 Hz Effektforbrug Ca. 8V A Elektrisk tilslutning Instrument til kontaktskab (basisversion): via forgyldte fladstik iht. DIN 46 244/A; 4,8mm x 0,8mm Hus til vægmontering (option 640): via skrueklemmer (trådtykkelse op til 2,5mm 2 ), 6 kabelgennemføringer (1x M16,5 x M20) Tilladt omgivelsestemperatur 0 50 C Tilladt omgivelsestemperaturgrænse - 55 C Tilladt opbevaringstemperatur -40 70 C Vejrbestandighed rel. fugtighed 75% uden kondensering Beskyttelsesklasse iht. EN 60 529 Instrument for tavlemontage (basisversion): forside IP 65 / bagside IP 20 Hus til vægmontering: IP 67 Elektrisk sikkerhed iht. EN 61 0 Luft- og krybestrækninger for - overspændingskategori II - tilsmudsningsgrad 2 Elektromagnetisk kompatibilitet iht. EN 61 326 Støjemission:klasse B Støjimmunitet:industrikrav Hus Instrument for tavlemontage (basisversion): Indbygningshus af ledende plastmateriale iht. DIN 43 700, basismateriale ABS, med stikbar regulatorindsats Hus til vægmontering (option 640): Basismateriale PC Monteringsposition Valgfri Vægt Instrument for tavlemontage (basisversion): Ca. 320g Hus til vægmontering (option 640): ca. 1400 g Som option Hus til vægmontering (option 640) JUMO dtrans Rw 01 kan efter ønske leveres indbygget i et monteringshus. Huset egner sig til vægmontering til montering på en topskinne iht. DIN EN 50 022, 35mm x 7,5mm. Huset er robust og beskytter det indbyggede instrument iht. beskyttelsesklasse IP 67. Det er udstyret med seks kabelforskruninger. Ikke anvendte kabelforskruninger kan lukkes tæt med de medleverede blindpropper. Den elektriske tilslutning foretages via skrueklemmer (trådtykkelse op til 2,5mm 2 ). Seriemæssigt tilbehør 2 fastgørelseselementer 3 1 pakning til montering i kontrolpanel 3 Smådele til fastgørelse på væg 4 Smådele til fastgørelse på topskinne 4 1 driftsvejledning B20.2545.0.1 Ekstratilbehør: Interfacebeskrivelse B20.2530.2
Side 5/9 Parametre Parametre Visning Værdiområde Bemærkninger Alarmtolerance AL1 0,000... 9999 5 Alarmafgivelsen sker først efter overskridelse af setpunktet alarmtolerancen og efter udløb af alarmforsinkelsen Alarmforsinkelse AL2 0... 6000s Forsinkelsestid, indtil alarmkontakten reagerer Proportionalområde 1 Lf Pb1 1... 9999 5 Påvirker regulatorens P-funktion Proportionalområde 2 Lf Pb2 Differentialtid 1 dt1 0... 9999s Påvirker regulatorens D-funktion. Differentialtid 2 dt2 Ved dt = 0 viser regulatoren ingen D-funktion. Integraltid 1 rt1 0... 9999s Påvirker regulatorens I-funktion. Integraltid 2 rt2 Ved rt = 0 viser regulatoren ingen I-funktion. Minimal driftstid 1 (ved grænseværdiregulator impulslængderegulator) minimal impulslængde 1 (ved impulsfrekvensregulator) Minimal driftstid 2 (ved grænseværdiregulator impulslængderegulator) minimal impulslængde 2 (ved impulsfrekvensregulator) tr1 0,2... 999,9s Fremgår af de tekniske data for doseringsenheden (magnetventil, doseringspumpe) tr2 Reguleringshysterese 1 HYS1 1... 9999 5 Definerer reguleringskontakternes Reguleringshysterese 2 HYS2 afbrydelsespunkt Reguleringshysterese 3 HYS3 Reguleringshysterese 4 HYS4 Reguleringshysterese 5 HYS5 Indkoblingsforsinkelse 1 Ond1 0,0... 999,9s Forsinkelsestid, indtil kontakten reagerer Indkoblingsforsinkelse 2 Ond2 Indkoblingsforsinkelse 3 Ond3 Indkoblingsforsinkelse 4 Ond4 Indkoblingsforsinkelse 5 Ond5 Udkoblingsforsinkelse 1 Ofd1 0,2... 999,9s Forsinkelsestid, indtil kontakten vender tilbage til Udkoblingsforsinkelse 2 Ofd2 grundstillingen Udkoblingsforsinkelse 3 Ofd3 Udkoblingsforsinkelse 4 Ofd4 Udkoblingsforsinkelse 5 Ofd5 Max. impulsfrekvens 1 Fr1 0... 150imp. / min Max. frekvens af impulser til styring af f.eks. en Max. impulsfrekvens 2 Fr2 doseringspumpe. Periodetid 1 Cy1 2,0... 999,9s Den tid, hvor impulsmodulationen foregår Periodetid 2 Cy2 Reguleringsgradgrænse relæ 1 Y1 0... 0% Max. reguleringsgrad af en impulslængde- Reguleringsgradgrænse relæ 2 Y2 impulsfrekvens-regulator Aktuatordriftstid tt 15... 3000s Trepunkt-skridtregulator 5 Decimal og enhed svarer til det valgte måleområde
Side 6/9 Tilslutningsplan 17 19 18 20 21 22 23 N L1 (L-) (L) TE Set bagfra med fladstiktilslutning 16 15 14 1 2 3 13 12 11 9 7 8 5 6 4 Hus til vægmontering (option 640) med klemrække Udgange K Forbindelse Symbol Relæ 1 (K1) LED K1 1 23 22 Pol Sluttekontakt 23 22 P S Relæ 2 (K2) LED K2 2 21 20 Pol Sluttekontakt 21 20 P S Relæ 3 (K3) LED K3 3 16 15 14 Brydekontakt Pol Sluttekontakt 16 15 14 P Ö S Analog aktuelværdiudgang (galvanisk adskilt) 15 14 14 15 - Binær udgang 1 (K4) LED K4 4 19 17 17 19 - Relæ 4 (K5) Ingen 5 3 2 1 Brydekontakt Pol Sluttekontakt 3 2 1 P Ö S Analog aktuelværdiudgang (galvanisk adskilt) 2 1 1 2 -
Side 7/9 Måleindgange Forbindelse Symbol Ledningsevnemåler 6 7 Udvendig elektrode ved koaksiale målec Indvendig elektrode ved koaksiale målec 6 7 Modstandstermometer i 3-leder tilslutning 9 11 9 11 Modstandstermometer i 2-leder tilslutning 9 11 R kalibrering R kabel 9 ϑ 11 Måleindgange Forbindelse Symbol Serielt interface RS422 RxD 5 RxD Receive data 4 RxD 5 4 2 1 3 TxD 2 TxD Send data / send data 1 TxD GND 3 GND Serielt interface RS485-2 1 TxD/RxD TxD/RxD GND 3 GND Receive data / send data 2 1 3 Serielt interface PROFIBUS-DP VP 4 Forsyningsspænding-plus (P5V) RxD/TxD-P 2 Modtage-/sendedata-plus, B-leder RxD/TxD-N 1 Modtage-/sendedata-minus, A-leder DGND 3 Dataoverføringspotentiale 2 1 3 4 Binær indgang 1 13 19 13 19 Binær indgang 2 12 19 12 19 Spændingsforsyning se typeskilt AC/ DC AC: L1 N TE Yderleder Neutralleder Teknisk jord DC: L L L1 N L L- TE Tilslutning af en ledningsevnemåler Ledningsevnemåler (JUMO-typer) dtrans Rw 01 Stikforbindelse Fast kabel Udvendig elektrode Hvid 6 Indvendig elektrode 2 Brun 7 Temperaturkompensation 1 Gul 11 3 Grøn Bro 9
Side 8/9 Supplerende informationer om begrebene demineraliseret og ultrarent vand Demineraliseret vand Her anvendes også begrebene "destilleret deioniseret vand". Disse begreb relaterer til de til produktionen anvendte metoder. Demineraliseret vands specifikke ledningsevne bevæger sig i området fra ca. 2 til µs / cm ved 25 C. Ultrarent vand Ultrarent vand fremstilles af demineraliseret vand vha. specielle procestrin og har en specifik ledningsevne fra ca. 0,055 til 2µS /cm ved 25 C. Pga. ultrarent vands ikke-lineære karakteristik bør der anvendes en specielt tilpasset temperaturkompensation ved målingen. For en korrekt temperaturkompensation er en automatisk temperaturregistrering en konstant temperatur uundværlig. Direktiver og standarder I det tysksprogede område kan bl.a. DIN-ISO-standarden, VDE-retningslinier også "Europäische Arzneibuch" (Ph. Eur.) nævnes. I det engelsksprogede område citeres ofte ASTM-standarden (ASTM = American Society for Testing and Materials) USP (The United States Pharmacopeia). Dimensioner Paneludskæring iht. DIN 43 700 Type 202540 / Tæt montering (minimumsmål) Paneludskæring iht. DIN 43700 Som option Monteringshus, option 640, beskyttelsesklasse IP 67 5x kabelforskruning M20 1x kabelforskruning M16
Side 9/9 Bestillingsoplysninger: JUMO dtrans Rw 01 - mikroprocessor-transmitter / -regulator for ultrarent vand (1) Grundtype 202545 JUMO dtrans Rw 01 Mikroprocessor-transmitter / -regulator for ultrarent vand (2) Grundtypesupplement Grænseværdiregulator (3) Udgange I 000 Ingen 3 Relæ, skiftekontakt 888 Aktuelværdiudgang, fri konfigurerbar (4) Udgange II 000 Ingen 3 Relæ, skiftekontakt 6 888 Aktuelværdiudgang, fri konfigurerbar 6 (5) Spændingsforsyning 22 AC / DC 20... 53V ±0%, 48... 63Hz 23 AC 1... 240V % / -15%, 48... 63Hz (6) Interface 00 Ingen 54 RS422/485 6 64 PROFIBUS-DP 6 (7) Optioner 000 Ingen 015 Logisk udgang DC 0 / 12V, i stedet for seriemæssig DC 0 / 5V 640 Hus til vægmontering, beskyttelsesklasse IP 67 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Bestillingsnøgle / -, - - /,... 7 Bestillingseksempel 202545 / - 888, 000-23 - 00 / 000 Lagerført udførelse Ikke lagerført udførelse Principielt kan brugeren ved alle regulatorer af serien 202530 frit indstille følgende konfigurationer: Regulator off Grænseværdiregulator Impulslængderegulator med P-, PI-, PD-, PID-reguleringsfunktion Impulsfrekvensregulator med P-, PI-, PD-, PID-reguleringsfunktion Trepunkt-skridtregulator Tilbehør til instrumenter for tavlemontage (kan leveres fra lager) Tilbehør til instrumenter til vægmontering (kan leveres fra lager) Type Salgsartikelnr. 202545/-888,000-23-00/000 20/00377256 Type Salgsartikelnr. 202545/-888,000-23-00/640 20/00446471 Type Salgsartikelnr. Holder til DIN-skinne 70/00375749 Blindafdækning 96mm x 48mm 70/00069680 Type Salgsartikelnr. Polklemme ø 60mm (klemområde ø 50... 70mm) 20/00437485 Polklemme ø 120mm (klemområde ø 0... 120mm) 20/00437486 6 Hvis udgang II = 3 888, er et interface ikke muligt (og omvendt)! 7 Anfør optioner efter hinanden og adskil med komma.