JSB Foto JSB : Hvidovre Havn Juni 2015
1. Hvem sidder der bag Skjærmen med Klude om sin Haand, med Læderlap for Øjet og om sin Sko et Baand? Det er saamænd Jens Vejmand, der af sin sure Nød med Ham'ren maa forvandle de haarde Sten til Brød. 2. Og vaagner du en Morgen i allerførste Gry og hører Ham'ren klinge paany, paany, paany, det er saamænd Jens Vejmand paa sine gamle Ben, 15som hugger vilde Gnister af morgenvaade Sten. 3. Og ager du til Staden bag Bondens fede Spand, og møder du en Olding, hvis Øjne staar i Vand - det er saamænd Jens Vejmand med Halm om Ben og Knæ, der næppe ved at finde mod Frosten mer et Læ. 4. Og vender du tilbage i Byger og i Blæst, mens Aftenstjærnen skjælver af Kulde i Sydvest, og klinger Hammerslaget bag Vognen ganske nær - det er saamænd Jens Vejmand, som endnu sidder dér. 5. Saa jævned han for andre den vanskelige Vej, men da det led mod Julen, da sagde Armen nej; det var saamænd Jens Vejmand, han tabte Ham'ren brat, de bar ham over Heden 40en kold Decembernat. 6. Der staar paa Kirkegaarden et gammelt frønnet Bræt; det hælder slemt til Siden, og Malingen er slet. Det er saamænd Jens Vejmands. Hans Liv var fuldt af Sten, men paa hans Grav i Døden, man gav ham aldrig én. Digt af Jeppe Aakær 2
8.6 Andrea Holm bolig 1.18 76 år 21.6 Bente Quaade Jensen bolig 1.06 75 år 22.6 Ruth Højmark Jensen bolig 1.03 90 år 28.6 Peter Sørensen bolig 0.23 57 år 30.6 Birthe Jensen bolig 1.22 75 år 3
VI KOMMER TIRSDAG D.23.6. Hvidovrebibliotekernes bogtjeneste betjener Dybenskærhave en gang månedligt. Bogtjenesten medbringer bøger m.m. efter beboernes ønske og betjener efter aftale også personalet med mindre depot til afdelingen. www.hvidovrebib.dk Præsten fra Avedøre kirke kommer og holder gudstjeneste Torsdag d. 25.6. Kl. 13.30 4
Tirsdag d. 2.6 Kl. 10-12 pris 10 kr. kører vi til Frihedens Butikscenter Tirsdag d.16.6 Kl. 11-15 pris 200 kr. kører vi til Ishøj og spiser 5
Så nærmer årets OL sig hastigt, og i år laver vi lidt om på konceptet. Vi afholder OL hen over en hel uge, og det vil være i uge 24. Der vil være forskellige aktiviteter hele ugen, og den slutter af med en festlig dag, hvor der også er præmieoverrækkelse. Alle aktiviteter vil være på parkeringspladsen, med mindre det regner meget. Kom med godt humør og vær med måske er det din afdeling der vinder årets pokal, som lige nu står i stuen. Frokosten og eftermiddagskaffen vil hele ugen blive serveret i Festsalen. 6
Ugens program er som følger: Mandag d. 8/6-15 Kl. 11.00 Indmarch, hvor Jane og en beboer tænder den olympiske flamme på parkeringspladsen Herefter er der Ballonprikning Kl. 13.00 er der frokost Italiensk inspireret samt kaffe i festsalen Tirsdag d. 9/6-15 Kl. 11-13 Dåsekast og Slå søm i Kl. 13.00 er der frokost Ægyptisk inspireret samt kaffe i festsalen Onsdag d. 10/6-15 Kl. 11-13 Hockey Kl. 13.00 Frokost Spansk inspireret samt kaffe i festsalen Torsdag d. 11/6-15 Kl. 11-13 Personalet dyster i følgende discipliner: Kørestols ræs og ski-ræs Den Olympiske flamme slukkes Kl. 13-ca.17 En festlig afslutning med frokost Dansk inspireret, kaffe, præmieoverrækkelse og dans i festsalen Fredag d. 12/6-15 Vi slapper af i afdelingen ovenpå en hel uges aktiviteter. Aftensmaden hele ugen vil også være med inspiration fra andre lande end Danmark. 7
8
Mandag d. 4/5 tog Dybenskærhave stuen til Vordingborg i sommerhus som lejes igennem Søvangsgården. I anledningen af vores kollega Pernilles fødselsdag startede vi med at spise en dejlig frokost m. øl og snaps, på Udby kro. Derfra kørte vi ned til sommerhuset hvor vi fik indlogeret beboerne og efterfølgende pakket ud. Mandag aften gik med sang og brætspil. Tirsdag regnede det desværre hele formiddagen, og turen gik til Møn. Vi kørte gennem Langebæk Møn og endte i Stege, hvor vi nød gågaden og spiste frokost på en lokal cafe. Tirsdag eftermiddag bød på masser af solskin på sommerhusets terrasse, hvor vores lille sangfugl Jeanne fik luftet sit stemmebånd, som endte i et mindre kor og latter. Ruth satte dagsorden for aftensmaden, som skulle bestå af røde pølser m. brød til alles store begejstring. Onsdag skinnede solen fra en skyfri himmel og det skulle nydes i Vordingborgs egne omgivelser. Vi kørte ind til centrum, hvor vi var forbi Gåsetårnet, samt en tur i den skønne Botaniske have. Frokosten bestod af stjerneskud til alle sammen, som blev nydt udenfor i det skønne vejr på Cafe Holger. Onsdag eftermiddag havde vi inviteret pårørende, samt kollegaer til lidt ost og rødvin. Tove s søn have medbragt et par gode flasker rødvin. Connie havde fyldt bilen op med Charlotte, Julie og Helle. Vi nød solen på terrassen mens Jannie bandt blomsterkrans til bordet. Det var bare så hyggeligt med latter og grin. Torsdag gik turen hjemad. Der blev pakket ned og gjort rent. Desværre gik turen hjem i regnvejr. Tak for en go ferie. Tove, Ruth, Ingemann, Oda, Alice, Heidi, Pernille, Jeanette og Jannie 4.5-7.5.15 9
HOVEDNR: DYBENSKÆRHAVE 36 34 41 00 FORSTANDER PERNILLE HAANING 36 34 41 10 ADMIN.KONTOR LISE-LOTTE DØRGE 36 34 41 01 ADMIN.KONTOR DORTE PETERSEN 36 34 41 02 AFDELINGSLEDER ST. CONNIE HJORTH 36 34 41 30 AFDELINGSLEDER 1. SAL DORTHE TØDT 36 34 41 50 AFDELINGSLEDER 2. SAL JANE HUUSFELDT 36 34 41 70 VARMEMESTER ANDERS THERKILDSEN 41 74 87 13 FODTERAPEUT HELLE 50 45 46 16 FRISØR ALETTE 38 74 64 66 FAX KONTORET 36 34 41 99 Formand / Beboerrepræsentant Ruth Højmark-Jensen bolig 1.03 Næstformand Forstander Pernille Haaning pax@hvidovre.dk Beboerrepræsentant Knud Jørgensen Kn.jorgensen@webspeed.dk Beboerrepræsentant Kjellaug Hansen bolig 2.21 Pårørenderepræsentant Nick Mahony m.h.mahony@gmail.com Pårørenderepræsentant Torben Johannessen torben johannessen@oncable.dk Pårørenderepræsentant Gyda Sørensen pergyda@mail.dk Ældrerådsrepræsentant Peter Lougart lougart@sol.dk Suppl. Ældrerådsrepræsentant Karen Margrethe Blichfeldt treb1803@gmail.com Personalerepræsentant June Carstensen une@hvidovre.dk Sekretær for rådet: Lise-Lotte Dørge ssz@hvidovre.dk www.dybenskærhave.dk Dybenskaerhave@hvidovre.dk 10
HOVEDRET BIRET Uge23 Mandag 1. Kødboller, karrysovs, ærter, ris Hybensuppe m/flødeskum Tirsdag 2. Kamsteg, champignonsovs, blomkål, kartofler Rabarbertrifli m/flødeskum Onsdag 3. Lever (ungkvæg), løgsovs, dildagurk, kartofler Risengrød m/kanelsukker og smør Torsdag 4. Frikadeller, ærter, kold kartoffelsalat Jordbærgrød m/sødmælk Fredag 5. Dampet sej, porre- gulerodssovs, kartofler Tarteletter m/skinke, ærter, gulerødder Lørdag 6. Skinke, gulerødder, flødestuvede kartofler Hyldeblomstfromage m/flødeskum Søndag 7. Kalvesteg, brun sovs, rabarberkompot, kartofler Æblegrød m/sødmælk Uge 24 Mandag 8. Osso Buco, mos Tiramisu Tirsdag 9. Chili Con Carne, ris Kokosis m/ristet kokos Onsdag 10. Kødboller, lys sovs, tyttebær, mos Pandekager m/blåbærskum Torsdag 11. Bøf Bourguignon, brasede kartofler, persille Løgsuppe m/butterdejsstykker Fredag 12. Ungarsk gullasch, mos Kage/chokoladedessert m/flødeskum Lørdag 13. Græske frikadeller, tzatziki, bagt tomat, ovnbagte kart. Henkogt fersken m/yoghurtcreme Søndag 14. Braiseret oksebryst, rosmarinsovs, haricots verts, kart. Aspargessuppe m/kødboller Uge 25 Mandag 15. Brændende kærlighed, rødbeder Kartoffelkage Tirsdag 16. Rullesteg, svesker, skysovs, rødkål, kartofler Tarteletter m/rejer, fiskeboller, asparges Onsdag 17. kalkungryde, ærter, ris Jordbær- rabarbergrød m/sødmælk Torsdag 18. Millionbøf, grøntsager, rødbeder, mos Panna Cotta m/rabarberkompot Fredag 19. Rødspætte m/laksemousse, hollandaisesovs, kart. Champignonsuppe m/brød og smør Lørdag 20. Kylling, tzatziki, tomatsalat, ovnstegte kartofler Appelsinfromage m/flødeskum Søndag 21. Sprængt kalv, peberrodssovs, gulerødder, kartofler Rabarberkage m/flødeskum Uge 26 Mandag 22. Frikadeller, stuvet spidskål, kartofler Hindbærgrød m/sødmælk Tirsdag 23. Gammeldags kylling, brun sovs, agurkesalat, kart. Vaniljeis m/jordbær Onsdag 24. Medister, stuvet spinat, sukkerkartofler Tomatsuppe, ærter, brød Torsdag 25. Hjerter (ungkvæg) i flødesovs, asier, mos Frugtsalat m/chokolade Fredag 26. Hellefisk, sovs-verte, gulerødder, kartofler Hønsesalat m/bacon og brød Lørdag 27. Kalvesteg, kaperssovs, romanescokål, kartofler Rabarbergrød m/sødmælk Søndag 28. Hakkebøf, løgsovs, spidskålsalat, kartofler Yoghurtfromage m/saftsovs Uge 27 Mandag 29. Forloren hare, vildtsovs, ribsgele, kartofler Brownies m/vaniljeis Tirsdag 30. Kalkunbryst, peber- paprikasovs, grøntsager, kart. Hindbærsuppe m/creme fraiche, Lakridspulver 11
Gymnastik i træningslokalet Onsdag og fredag kl. 10.00 for stuen og 1. sal i træningslokalet Onsdag og fredag kl. 10.45 for 2. sal i træningslokalet Uge 23 Mandag d. 1. Kl. 10.30 Trim sko Tirsdag d. 2. Kl. 10.00-12.00 Bustur indkøb Frihedens Butikscenter Pris 10 kr. Torsdag d. 4. Kl. 13.30 Banko i Festsalen Pr. Plade. 10 kr. Fredag d. 5. Grundlovsdag Uge 24 Mandag d. 8. Tirsdag d. 9. Onsdag d. 10. Torsdag d. 11. Fredag d. 12. Uge 25 Tirsdag d. 16. Kl. 11.00-15.00 Bustur til Ishøj Pris 200 kr. Torsdag d. 18. Kl. 13.30 Banko i Festsalen Pr. Plade. 10 kr. Uge 26 Mandag d. 22. Kl. 13.00 Mirakel Priser Tirsdag d. 23. Kl. 9.00 Biblioteket Tirsdag d. 23. Kl. 10.00-13.00 Dorthes sko Onsdag d. 24 Kl. 13.30 Ruth 90 års fødselsdag i Festsalen Torsdag d. 25 Kl. 13.30 Gudstjeneste I Festsalen Uge 27 Tirsdag d. 30 Kl. 10.00-12.00 Hyggedag i Festsalen Hvis du/i har ideer omkring udflugter, så kom til Marianne, Gitte eller Jamila med det OBS. Sidste frist for indlæg til KÆRET er den. 18.7.15. ADMINISTRATIONSKONTORETS ÅBNINGSTIDER Mandag til Fredag kl. 10.00-14.00 Ansvarlig redaktør: Forstander Pernille Haaning Tryk: Hvidovre RådhusTrykkeri 12