Celleforandringer i livmoderhalsen



Relaterede dokumenter
Celleforandringer i livmoderhalsen

Celleforandringer i livmoderhalsen

Celleforandringer i livmoderhalsen

Celleforandringer på livmoderhalsen

Den forebyggende undersøgelse for livmoderhalskræft

Forebyggelse af livmoderhalskræft ved vaccination og screening

HPV-VACCINATION en del af børnevaccinationsprogrammet

HPV-vaccination. en del af børnevaccinationsprogrammet HPV-VACCINATION 1

Forebyggelse af livmoderhalskræft ved vaccination og screening

Ekstra sikkerhed. gælder livmoderhalskræft. er en god idé. også når det

Undersøgelse for celleforandringer i livmoderhalsen

UNDERSØGELSE for celleforandringer i LIVMODERHALSEN

Undersøgelse for celleforandringer i livmoderhalsen

Region Hovedstaden. UNDERSØGELSE for celleforandringer i LIVMODERHALSEN. Sundhedsstyrelsen

Pjece om HPV-vaccinen til forældre og deres piger

Patientvejledning. Celleforandringer i livmoderhalsen. Keglesnit

Patientvejledning. Celleforandringer i livmoderhalsen. Keglesnit

MAMMOGRAFI. Screening for brystkræft

Så effektiv er vaccinen mod livmoderhalskræft

Cervixdysplasi Lærebog 4. udgave. Jan Blaakær Gynækologisk-obstetrisk afdeling

2 Indledning 3 Hvad er symptomerne på testikelkræft? 4 Hvilke undersøgelser skal der til? 6 Hvor syg er jeg? 8 Hvilken behandling findes der?

Celleforandringer i livmoderhalsen

Den 4. oktober Indstilling vedr. indførelse af humant papillomavirus (HPV)- vaccination i Det danske Børnevaccinationsprogram

Patientinformation om igangsættelse af fødsler

DIABETES DIABETES TYPE 2. Diabetes kaldes også sukkersyge. fedtet sidder på maven der er udslagsgivende for, om sygdommen bryder ud.

Sex uden sygdom. Til dig som sælger sex

Genital HPV (Cervix) HPV-virus. Fra infektion til dysplasi Cervix Dysplasi Cervixcancer. HPV-vaccination. Hvem skal vaccineres? Åbne spørgsmål?

Børn og passiv rygning

At smittet med. Arbejdsopgave. Sex & Samfund anbefaler. Beskrivelse. 30 minutter

1 cm information til BORGEREN. 2cm

Hudkræft. hos nyretransplanterede

ELEKTRONISK SMERTESTILLENDE OG UDRENSENDE LYMFEDRÆNAGE

Kræft i tyk- og endetarmen

2 Indledning 3 Hvad er symptomerne på livmoderhalskræft? 4 Hvilke undersøgelser skal der til? 6 Hvor syg er jeg? 8 Hvilken behandling findes der?

Operation i spiserøret (oesophagus)

Screening for livmoderhalskræft 2011 Anbefalinger - UDKAST. Bioanalytikerunderviser Susanne Nielsen Sygehus Syd Klinisk patologi afsnit Næstved

FOA-medlemmernes sundhed. Rygning, overvægt og psykisk og fysisk anstrengende arbejde sammenlignet med andre grupper på arbejdsmarkedet

Patientinformation. Prolaps. Operation for nedsynkning. Vælg farve. Kvalitet Døgnet Rundt. Familiecentret Gynækologisk klinik

Fjernelse af Livmoderen

Kræft i tyk- og endetarmen

Behandling af brystkræft efter operation

2 Indledning 3 Hvad er symptomerne på livmoderhalskræft? 4 Hvilke undersøgelser skal der til? 6 Hvor syg er jeg? 8 Hvilken behandling findes der?

Myter øger risiko for hiv

Information om livmoderhalskræft

Modermærker Hudens opbygning Hvor mange får modermærkekræft? Overhuden Læderhuden underhuden

Barrierer for at deltage i screening for livmoderhalskræft

HVORFOR BEGYNDER MAN AT RYGE?

Nedsynkning. Vejledning til dig, der skal opereres for. nedsynkning. Nedsynkning Januar 2012 Hillerød Hospital Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling

Sundhedsprofil Resultater for Glostrup Kommune

Lektion 02 - Mig og mine vaner DIALOGKORT. Hvor synes du, at grænsen går for, hvornår en vane er sund eller usund?

guide Foto: Iris Juli Se flere guider på bt.dk/plus og b.dk/plus Guide: HPV-vaccine eller ej? sider

Viborg Privathospital - Patientinformation. Alt hvad du bør vide om fjernelse af Bartholins cyste

Børnevaccinationsprogrammet

Medicinsk abort uge 9+1 til 11+6

TIP EN 12 ER OM KRÆFT HOS BØRN

Behandling af brystkræft efter operation

Rygning og diabetes. følgesygdomme, diabetikere må slås med. Denne

Patientinformation. Brystreduktion. Velkommen til Vejle Sygehus. Organ- og Plastikkirurgisk Afdeling

Patientinformation. Sterilisation. Ambulatoriet

EKSEM EKSEM. udgør procent af samtlige tilfælde af kontakteksem.

helbred p l a n f o r s a m ta l e o m 17.1

Indholdsfortegnelse. Ud i naturen hvorfor? Det myldrer med liv i vandhullet. Hvor finder du dyrene? Hvordan får dyrene fat i deres føde?

FORKØLELSE FORKØLELSE

Behandling af myelomatose med Revlimid og Dexamethason

Afsluttende spørgeskema

RAPPORT Fuld rapport SKOLEÅR 2015/2016. OMRÅDE Grundskole. MÅLGRUPPE Udskoling. UNDERSØGELSE 7. og klasse

2 Indledning 3 Hvad er symptomerne på livmoderhalskræft? 4 Hvilke undersøgelser skal der til? 6 Hvor syg er jeg? 8 Hvilken behandling findes der?

Monitorering af rygevaner, 2004 Frekvenstabeller Alle respondenter

Fjernelse af livmoderen

Pas på dine lunger. Fordi livet kører på luft. Støt Danmarks Lungeforenlng og. Matas l kampen mod lungesygdomme Over danskere har syge

forebygger og bekæmper smitsomme sygdomme og medfødte lidelser

RAPPORT Rapport for Ungeprofilundersøgelsen SKOLEÅR 2015/2016. OMRÅDE Ungeprofilundersøgelsen. MÅLGRUPPE Udskoling (

Patientinformation. Kræft i æggestokken. Om udvidet operation for kræft i æggestokken. Gynækologisk Obstetrisk Afdeling D

HALSBRAND OG SUR MAVE

Det danske sundhedsvæsen. Urdu

Forandringer i pladeepitelet

Deltagerinformation. Et videnskabeligt forsøg med to forskellige doseringer af strålebehandling til patienter opereret for brystkræft

Din livsstils betydning for dit helbred KOST RYGNING ALKOHOL MOTION

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

KRAM - Kost, Rygning, Alkohol og Motion

Rygning og hjerte-kar-lidelser

Gynækologisk - Obstetrisk Afdeling. Prolapsoperation. Patientinformation.

Smertehåndtering og smertelindring under fødslen

Bilag. Screen-shots af HIV-teksten

Diabetesmedicin. selv gøre, og hvad skal du være opmærksom på?

Forsidehenvisning. Flere får kræft af sex i mund og endetarm

Lyskenbrok. Jægersborg Allé 14, 2920 Charlottenlund, tlf: ,

Behandling for ufrivillig barnløshed

Sundhedstilstanden blandt FOAs medlemmer 2010

NYT KORSBÅND PRIVATHOSPITALET SKØRPING A/S - HIMMERLANDSVEJ SKØRPING TLF FAX BOOKING@SKOERPING.

Pigment, hvide skjolder (Vitiligo)

wewr Human PapillomaVirus

Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft

Medicinsk abort til uge 8+0

Sammenligningsniveau 1: Landsplan - Klassetrin ( Alle ) - Antal besvarelser: 30603

Fosterdød i graviditeten efter uge 22

Operation for kræft i mavesækken.

APU-2. En spørgesskemaundersøgelse om. helbredsrelateret livskvalitet

Trækronernes retningslinjer ved sygdomme hos børn

Viborg Privathospital - Patientinformation. Alt hvad du bør vide om opsyning af skedevæg

Transkript:

Celleforandringer i livmoderhalsen

Indhold

3 Indledning 4 Hvad er celleforandringer? 6 Hvad er årsagen til celleforandringer? 8 Hvordan undersøger man for celleforandringer? 11 Hvordan behandles celleforandringer? 17 Tanker og bekymringer 18 Hvad er HPV-vaccination? 20 Ordliste 21 Om livmoderhalsen

Indledning Celleforandringer er ikke kræft. Celleforandringer er forstadier, der kan udvikle sig til livmoderhalskræft, hvis de ikke bliver behandlet. Mange kvinder får celleforandringer i livmoderhalsen. En del forsvinder af sig selv, mens andre kræver behandling. Hvert år bliver der foretaget 6.000 kegleoperationer for at fjerne svære forstadier til livmoderhalskræft. Behandlingen er relativt enkel, og stort set alle kvinder bliver fuldstændig helbredt. De fleste celleforandringer bliver opdaget i forbindelse med de regelmæssige tjek for celleforandringer, som kvinder mellem 23 og 65 år får tilbudt. Det kaldes også screening. Ved undersøgelsen får kvinden taget en celleprøve (smear) hos lægen. Formålet er at finde og behandle forstadier, så de ikke får lov at udvikle sig til livmoderhalskræft. I denne pjece kan du læse om celleforandringer i livmoderhalsen: Om årsagen, undersøgelser og behandlingen. Du kan også læse om nogle af de tanker og bekymringer, der kan opstå hos kvinder, der får at vide, at de har celleforandringer. Mange kvinder bliver meget forskrækkede over at have celleforandringer, fordi de tror, at celleforandringer er kræft. Det er det ikke. Hvis du gerne vil læse om andre kvinders reaktioner på at have celleforandringer, kan du gå ind på www.vidunderlivet.dk hjemmesiden om forebyggelse af livmoderhalskræft. Maj 2016 INDLEDNING 3

Hvad er celleforandringer? Hvis du får konstateret celleforandringer i livmoderhalsen, betyder det ikke, at du har kræft. Celleforandringer kan være forstadier til kræft, men forstadier er ikke kræft. Ubehandlede celleforandringer kan føre til kræft på længere sigt. På latin hedder forstadium dysplasi. Atypiske celler og forstadier til livmoderhalskræft Ordet celleforandringer bruges både om atypiske celler og om forstadier til livmoderhalskræft. At celler er atypiske vil sige, at de ser unormale ud, når de undersøges i et mikroskop. Ofte kan man ikke se, hvad celleforandringerne skyldes. De kan skyldes betændelse, som går væk af sig selv igen, men de kan også være forstadier til livmoderhalskræft. Derfor bliver kvinder med lette celleforandringer kontrolleret, mens kvinder med sværere celleforandringer bliver tilbudt behandling. Tegningen på næste side viser, hvordan cellerne forandrer sig fra normale celler til kræftceller. Tidligere inddelte man celleforandringer i lette (B), moderate (C), svære (D) og carcinoma in situ (E). I dag inddeles celleforandringer i en vævsprøve ud fra den såkaldte CIN-klassifikation. CIN 1: Celleforandringerne findes kun i den allernederste del af cellelaget (let dysplasi) CIN 2: Forandringerne går højere op i cellelaget (moderat dysplasi) CIN 3: De sværeste grader af celleforandringer, før det bliver til kræft. Cellerne vokser ikke ud i omgivelserne (svær dysplasi og carcinoma in situ). 4 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

A B C D E F Tegningen viser et tværsnit af cellelaget. B-E illustrerer de fire stadier af dysplasi. A: Normal. Cellerne er helt normale. B: Let dysplasi. Celleforandringerne findes kun i den allernederste del af cellelaget. (CIN 1) C: Moderat dysplasi. Forandringerne går højere op i cellelaget. (CIN 2) D: Svær dysplasi. Forandringerne går næsten op til overfladen af cellelaget. (CIN 3) E: Carcinoma in situ. Den sværeste grad af celleforandringer, før det bliver til kræft. Cellerne ligner kræftceller hele vejen op gennem cellelaget. Men cellerne vokser kun der, hvor de må være. På latin betyder in situ på sin plads. (CIN 3) F: Carcinom. Her vokser cellerne ud i omgivelserne. Først på dette stadium er der tale om kræft eller på latin: carcinom. HVAD ER CELLEFORANDRINGER? 5

Hvad er årsagen til celleforandringer? Celleforandringer skyldes Human papillomavirus, der oftest forkortes HPV. HPV er en fællesbetegnelse for mere end 100 forskellige typer virus, som hver har et nummer. Mindst 15 HPV-typer kan give forstadier og måske senere livmoderhalskræft. De mest almindelige er HPV 16 og HPV 18, som tilsammen er skyld i 70 procent af alle tilfælde af livmoderhalskræft i Danmark. Andre HPV-typer kan f.eks. give kønsvorter (kondylomer). HPV smitter ved seksuel kontakt, og langt de fleste vil på et tidspunkt i deres liv blive smittet med HPV. Man kan godt blive smittet med HPV uden at have haft samleje, fordi virus også kan sidde på huden omkring kønsorganerne. 6 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

Det er en meget almindelig infektion hos både kvinder og mænd. Man regner med, at cirka 80 procent af alle seksuelt aktive på et eller andet tidspunkt i deres liv vil blive smittet. Infektionen er dog mest almindelig hos kvinder under 35 år. En HPV-infektion giver ingen symptomer hos hverken mænd eller kvinder, så du kan godt være smittet uden at vide det. I de fleste tilfælde forsvinder infektionen af sig selv, ligesom en forkølelse gør. Men hos en lille gruppe kvinder bliver infektionen kronisk, og de kvinder har en øget risiko for at få livmoderhalskræft. HPV-infektionen i sig selv er ikke nok til at forårsage forstadier til livmoderhalskræft. Der skal andre faktorer til. Forskerne har endnu ikke det fulde overblik over hvilke faktorer, men man ved, at rygning spiller en væsentlig rolle. Det tager ofte mange år, fra en kvinde bliver smittet med en af de HPV-typer, der kan give forstadier, til hun rent faktisk udvikler forstadier og i nogle tilfælde senere livmoderhalskræft. Derfor kan det være svært at vide, hvornår og af hvem man er blevet smittet. Ryger du? Hvis du ryger, er det en god ide at holde op. Rygning øger nemlig risikoen for, at en HPV-infektion bliver kronisk. Og dermed har du en større risiko end ikke-rygere for at udvikle livmoderhalskræft. Det kan være svært at holde op med at ryge. Men du kan få råd og hjælp flere steder, blandt andet hos din praktiserende læge. Mange kommuner og apoteker har tilbud om rygestop. Du kan også ringe gratis til Stoplinjen og få personlig rådgivning og materialer om rygestop. Du kan også sende en sms med teksten rygestop til 1231, så bliver du ringet op. Læs mere på www.cancer.dk/blivroegfri HVAD ER ÅRSAGEN TIL CELLEFORANDRINGER? 7

Hvordan undersøger man for celleforandringer? De fleste celleforandringer bliver opdaget i forbindelse med de regelmæssige tjek for celleforandringer, der er et tilbud til alle kvinder i Danmark mellem 23 og 65 år. Du får en skriftlig invitation med posten. Undersøgelsen foregår hos din praktiserende læge, som tager en celleprøve fra livmoderhalsen. Celle prøven bliver sendt til et laboratorium og undersøgt i mikroskop for at se, om cellerne er forandrede. Lette og atypiske celleforandringer Atypiske celler og lette celleforandringer forsvinder i en del tilfælde af sig selv. Hvis din celleprøve viser atypiske celler eller lette celleforandringer, vil du som regel blive tilbudt en ny celleprøve 3 til 12 måneder senere. Det gentages efter yderligere 12 måneder. Efter 2 negative celleprøver kan du vende tilbage til de regelmæssige tjek for celleforandringer (se side 10). Nogle læger vil henvise dig til en gynækolog eller en gynækologisk afdeling på et sygehus umiddelbart efter din første celleprøve hos Ved en kolposkopi ser gynækologen på livmoderhalsens overflade med en kikkert, der forstørrer overfladen 10-40 gange. 8 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

lægen. Nogle steder vil du blive tilbudt en såkaldt HPV-test. Ved en sådan test kan man vurdere, om celleforandringerne skyldes HPV eller ej. HPV-testen undersøges ud fra celleprøven, så der skal ikke tages yderligere prøver. Sværere celleforandringer Hvis din celleprøve viser svære celleforandringer eller carcinoma in situ (se side 4-5), vil du altid blive henvist til gynækolog. Her vil du blive undersøgt nærmere. Hos gynækologen Hvis du er blevet henvist til en gynækolog, vil du få lavet en kikkertundersøgelse (kolposkopi). Gynækologen vil tage vævsprøver (biopsier) og en ny celleprøve fra livmoderhalsen. Med et kikkertlignende apparat ser gynækologen direkte ind på livmoderhalsen. De vævsprøver, der bliver taget, sendes til undersøgelse i mikroskop. Du vil måske føle små trækninger eller lette smerter, når gynækologen tager vævsprøverne. Nogle kvinder mærker ingenting, mens andre synes, at det kan gøre lidt ondt. Undersøgelsen tager ca. 10-15 minutter. HVORDAN UNDERSØGER MAN FOR CELLEFORANDRINGER? 9

20392_KB_celleforan_ind 20/06/06 15:06 Side 6 6 Undersøgelser Ved en biopsi tager gynækologen en lidt større vævsprøve fra livmoderhalsen. Ved en portiobiopsi tager gynækologen en lidt større celleprøve fra livmoderhalsen til nærmere undersøgelse. Det kan bløde lidt efter en vævsprøve, så det er en god idé at tage et bind på bagefter. Ved en cervical abrasio skraber lægen væv ud fra Cirka 2 uger efter undersøgelserne er der svar på vævsprøverne. Så får livmoderhalsen til undersøgelse i du at vide, om det er nødvendigt mikroskop. med behandling. Regelmæssige tjek for celleforandringer (screening) I Danmark tilbydes alle kvinder mellem 23 og 65 år regelmæssigt at få taget en celleprøve fra livmoderhalsen. Det kaldes også screening. Ordet screening er engelsk og betyder at sigte eller sortere. Når man screener for sygdomme, undersøger man grupper af befolkningen for tegn på en bestemt sygdom eller forstadier til sygdom. Formålet med de regelmæssige tjek er at finde og behandle forstadier til livmoder halskræft, så forstadierne ikke får lov til at udvikle sig. Er du mellem 23 og 49 år, får du en skriftlig invitation hvert tredje år. Er du mellem 50 og 65 år, får du en invitation hvert femte år. Undersøgelsen foregår hos din egen læge, og du skal selv ringe og bestille tid. 10 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

Hvordan behandles celleforandringer? Hvis din celleprøve viser svære celleforandringer eller carcinoma in situ, vil du få foretaget en kegleoperation (konisation). Hvis celleprøven viser moderate celleforandringer, vil man i nogle tilfælde vælge at se tiden an. Kegleoperation En kegleoperation er en forholdsvis lille operation. Nogle få kvinder får den lavet under fuld bedøvelse, men langt de fleste bliver kun lokalbedøvet og derfor heller ikke indlagt. Under operationen ligger du på samme måde som ved en almindelig gynækologisk undersøgelse. Kegleoperationen foregår gennem skeden og varer mellem 15 og 25 minutter. Gynækologen fjerner en kegleformet skive fra den nederste del af livmoderhalsen ved hjælp af en elektrisk slynge eller laser. Nogle kvinder mærker ikke noget, nogle kan mærke nogle jag. Andre kvinder HVORDAN BEHANDLES CELLEFORANDRINGER? 11

Livmoder Æggeleder Æggestok Livmoderhals Skede Lymfekar Lymfeknude Den sorte firkant på billedet viser livmoderhalsen. Billedet er forstørret i tegningen nedenfor. Livmoderhals Skede Ved en kegleoperation fjerner gynækologen en kegleformet skive fra den nederste del af livmoderhalsen. 12 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

oplever, at det kan gøre ondt. Det fjernede væv er typisk 1-2 cm tykt, men det varierer fra kvinde til kvinde. Vævet bliver undersøgt i mikroskop for at se, om alle unormale celler er fjernet. Det er man sikker på, hvis der kun er normale celler på keglens kanter. Efter operationen skal du gå til opfølgning. Forløbet varierer fra kvinde til kvinde og afhænger af, om alt det syge væv blev fjernet ved kegleoperationen. Efter kegleoperationen Hvis du har fået lavet en kegleoperation, vil du være sygemeldt i et par dage. Hos en lille gruppe kvinder opstår der kraftig blødning inden for det første døgn efter operationen. Hvis det sker, skal du kontakte din gynækolog eller lægevagten og få standset blødningen. Efter operationen kan du have små blødninger eller brunligt udflåd i op til et par uger. I de første dage er det vigtigt ikke at belaste kroppen. Derfor bør du f.eks. undgå at cykle og bære tunge ting. Det gør ikke ondt at have samleje efter en kegleoperation, men på grund af risikoen for bakterier bør det undgås de første par uger efter operationen. Af samme årsag bør du lade være med at gå i svømmehallen og ikke tage karbad. 10-14 dage efter operationen kan der komme mere frisk blødning, når sårskorpen på livmoderhalsen afstødes. Den første menstruation efter kegleoperationen kan være voldsom og vare længere end normalt. Du må ikke bruge tampon i et par uger efter kegleoperationen kun bind. 3 til 5 uger efter operationen er livmoderhalsen helet op, og en ny slimhinde dækker det område, hvor keglen blev fjernet. Livmoderhalsen vil være afkortet nogenlunde svarende til den mængde væv, der er fjernet (cirka 2-5 millimeter), og der vil være en lille smule arvæv. Opfølgning Hvis du har fået konstateret atypiske celler eller lettere celleforandringer, skal du gå til opfølgning, inden du kan vende tilbage til de regelmæssige tjek for celleforandringer, hvor du får et invitationsbrev med posten hvert tredje eller femte år, afhængig af din alder. HVORDAN BEHANDLES CELLEFORANDRINGER? 13

Opfølgning efter lettere celleforandringer Hvis du ikke er blevet behandlet for celleforandringer, skyldes det, at de højst sandsynligt vil gå væk af sig selv. Men det er vigtigt at holde øje med forandringerne. Derfor skal du i en periode gå til opfølgning. Forløbet afhænger af, om du har fået taget en HPV-test, dvs. om celleprøven er blevet undersøgt for HPV. Hvis du ikke har fået taget en HPV-test, skal du have lavet en ny celleprøve 3 til 12 måneder efter, du fik taget celleprøven hos lægen. Hvis der fortsat er celleforandringer, vil lægen vurdere, om du skal behandles. Hvis der ikke er celleforandringer, skal du til opfølgning endnu en gang efter 12 måneder. Hvis denne prøve også er negativ, kan du vende tilbage til de regelmæssige tjek for celleforandringer og blive undersøgt hos din læge hvert tredje eller femte år, afhængig af din alder. Har du fået taget en HPV-test, som var negativ, skal du have taget en ny celleprøve efter 12 måneder. Hvis der stadig er celleforandringer, vil lægen vurdere, om de skal behandles. Er prøven normal, kan du vende tilbage til de regelmæssige tjek for celleforandringer hvert tredje eller femte år, afhængig af din alder. 14 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

Hvis du har fået taget en HPV-test, som var positiv, vil du blive henvist til en gynækolog. Opfølgning efter kegleoperation for sværere celleforandringer Oftest er alle unormale celler fjernet ved kegleoperationen. I så fald bliver du tilbudt at komme til opfølgning hos din læge efter 6 måneder. Du skal selv bestille tid hos lægen. Hos ca. 15 procent af de kvinder, der bliver behandlet for sværere celleforandringer, vil der være celleforandringer i kanten af det fjernede kegleformede stykke væv. Disse kvinder vil blive fulgt af en gynækolog efter 6 måneder og derefter af egen læge. Det mest almindelige er, at celleforandringerne forsvinder af sig selv, efterhånden som såret på livmoderhalsen heles. Kun hos få kvinder er det nødvendigt at foretage endnu en kegleoperation, hvis celleforandringerne på det tidspunkt ikke er forsvundet. Efter behandlingen skal du gå til opfølgning, fordi forstadier kan komme igen. Hvor ofte du tilbydes opfølgning afhænger af, om der stadig viser sig celleforandringer og HPV. Af samme grund er det meget vigtigt at deltage i de regelmæssige tjek for celleforandringer (se side 10), når dit opfølgningsforløb er slut. Kan jeg blive gravid efter en kegleoperation? At få en kegleoperation påvirker ikke din mulighed for at få børn. Du kan stadig blive gravid og gennemføre en graviditet, selvom du har haft celleforandringer uanset hvilken grad af celleforandringer der er tale om. Hvis du har fået en kegleoperation, er der en lille risiko for at føde lidt for tidligt, men det sker kun for nogle få procent. HVORDAN BEHANDLES CELLEFORANDRINGER? 15

Hvis forstadierne på et tidspunkt kommer igen, kan du få lavet en ny kegleoperation. Det er meget lidt væv, man fjerner ved en kegleoperation, og der dannes nyt væv efter operationen. I forbindelse med en operation anbefaler Sundhedsstyrelsen at overholde lavrisikogrænserne for alkohol at holde helt op med at drikke alkohol mindst 4 uger før operationen, hvis du normalt drikker mere end 4 genstande om dagen at holde helt op med at ryge senest 6 uger før operationen Rygning og alkohol kan medføre komplikationer ved operation, f.eks. infektioner, hjerte- og lungeproblemer, blødning og dårlig heling af sår. Du kan nedsætte din risiko for komplikationer ved at holde op med at ryge og ved at overholde lavrisikogrænserne: Højst 7 genstande om ugen for kvinder Højst 5 genstande ved samme lejlighed 16 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

Tanker og bekymringer Mange kvinder bliver bange og nervøse, når de får at vide, at de har celleforandringer i livmoderhalsen. Forskellen på forstadier til kræft og egentlig kræft kan være svær at forstå, og det er ikke ualmindeligt at blande de to ting sammen. Men celleforandringer er ikke kræft. At få konstateret celleforandringer kan give dig mange tanker: Er jeg syg? Hvilken behandling skal jeg have? Hvad med bagefter? Og hvad skal jeg fortælle familie og venner? Det er helt normalt, hvis det påvirker dit humør, indtil du får svar på dine spørgsmål. Nogle kvinder får besvær med at sove eller får mindre lyst til sex. Det er en helt naturlig reaktion i perioder med bekymring og nervøsitet. Hvis du gerne vil læse om, hvordan andre har oplevet at have celleforandringer, kan du gå ind på www.vidunderlivet.dk/fakta/celleforandringer her fortæller en række kvinder bl.a. om, hvordan celleforandringerne blev opdaget, om behandlingen og om deres tanker undervejs. Cirka 15.000 kvinder får hvert år konstateret celleforandringer i livmoderhalsen, og cirka 6.000 af dem bliver behandlet for forstadier til livmoderhalskræft med en kegleoperation. TANKER OG BEKYMRINGER 17

Hvad er HPV-vaccination? HPV 16 og HPV 18 er tilsammen skyld i 70 procent af tilfældene af livmoderhalskræft i Danmark. Takket være HPV-vaccinen kan kvinder blive vaccineret mod livmoderhalskræft. Der findes to HPV-vacciner, der begge beskytter mod HPV 16 og HPV 18. HPV er en seksuelt overført virus. Derfor er det bedst at få vaccinen før seksuel debut, fordi man så helt sikkert ikke er smittet med HPV. Det er vigtigt, at piger i 12-års-alderen får HPV-vaccinen, der tilbydes gratis i vaccinationsprogrammet mod livmoderhalskræft. Men det er ikke for sent at blive vaccineret, hvis man allerede er seksuelt aktiv, da man ikke nødvendigvis er blevet smittet med HPV endnu. Hvis man er smittet med HPV 16, vil man stadig blive beskyttet mod HPV 18 og omvendt. Og hvis man har været smittet tidligere, vil vaccinen hjælpe kroppen med at beskytte sig mod en eventuel ny infektion. Vaccinen gives i armen eller låret. Voksne kvinder, dvs. kvinder fra 18 år og opefter, skal have tre stik for at være dækket. HPV-vaccination og celleforandringer Vaccinen beskytter ikke imod allerede opståede celleforandringer, men den kan beskytte mod nye celleforandringer. Det afhænger af, hvilken type HPV der er skyld i de aktuelle celleforandringer. Flere gynækologer anbefaler vaccination, fordi kroppen én gang har vist, at den ikke selv er i stand til at bekæmpe celleforandringer. Vaccinen kan booste kroppen til at beskytte sig mod igen at blive smittet med HPV. Undersøgelser tyder på, at også kvinder, der har fået foretaget en kegleoperation, kan have gavn af vaccinen. 18 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

HPV-vaccination i børnevaccinationsprogrammet HPV-vaccinen tilbydes alle 12-årige piger som en del af børnevaccina tionsprogrammet. De kan blive vaccineret gratis hos deres praktiserende læge. Tidligere skulle alle have tre stik, men Sundhedsstyrelsen har ændret vaccinationsprogrammet for piger under 15 år. Piger under 15 år kan nøjes med to stik givet med minimum 5 måneders mellemrum mellem første og andet stik. Andet stik skal gives inden for 1 år efter det første. Hvis det ikke overholdes, skal der gives i alt tre doser. Piger over 15 år skal have tre vaccinationer for at være dækket. Som minimum skal der være en måned mellem 1. og 2. vaccine og 5 måneder mellem 2. og 3. vaccine. Alle tre vacciner bør gives inden for 1 år. Kvinder på 18 år og opefter skal selv betale for HPV-vaccination Da mange seksuelt aktive vil have gavn af vaccinen, anbefaler Kræftens Bekæmpelse, at kvinder i samråd med deres læge overvejer at blive vaccineret. Effekten af vaccinen falder en smule, jo ældre man er, men især hvis man har en ny eller skiftende sexpartnere og dermed kan blive udsat for ny HPV er det en god idé at blive vaccineret. Lægen skriver en recept på vaccinen, og man skal selv købe den på apoteket. Nogle sygeforsikringer giver tilskud. Det er stadig vigtigt at blive tjekket regelmæssigt for celleforandringer (screening) Selvom du er vaccineret, er det stadig vigtigt at deltage i de regelmæssige tjek for celleforandringer, da vaccinen ikke beskytter mod alle de typer HPV, der kan give livmoderhalskræft. Læs mere om HPV og HPV-vaccination på www.vidunderlivet.dk www.cancer.dk/hpv HVAD ER HPV-VACCINATION? 19

Ordliste AGC: Atypiske cylinderceller. AIS: Adenocarcinoma in situ. ASC: Atypiske forandringer i pladeceller, som også inddeles i ASCUS og ASCH. ASCH: Atypiske celler som muligvis kan være HSIL ASCUS: Atypiske celler. Bogstaverne ASCUS er den engelske forkortelse for atypiske celleforandringer af ukendt betydning. Atypiske celler: Celler, der ser unormale ud, når man undersøger dem i mikroskop. Biopsi: Vævsprøve. Dysplasi: Forstadium til livmoderhalskræft. Man taler om let dysplasi, moderat dysplasi, svær dysplasi og carcinoma in situ. Se tegningen på side 5. HPV: Forkortelse for human papillomavirus. HPV dækker over mere end 100 forskellige typer virus. HSIL: Svære celleforandringer. Bogstaverne HSIL er den engelske forkortelse for svære celleforandringer. Kegleoperation: Lille operation, hvor der fjernes en kegleformet skive fra livmoderhalsen. Kolposkopi: Undersøgelse, hvor gynækologen ser ind på livmoderhalsen med en kikkert. Konisation: Kegleoperation. LSIL: Lette celleforandringer. Bogstaverne LSIL er den engelske forkortelse for lette grader af celleforandringer. Screening: Folkeundersøgelse, hvor en gruppe af befolkningen (formodet raske personer) undersøges for en bestemt sygdom for at opdage den på et tidligt stadium eller forstadium. Smear: Andet ord for celleprøve. 20 CELLEFORANDRINGER I LIVMODERHALSEN

Om livmoderhalsen og celleforandringer Livmoderen er et lille organ med størrelse og form som en lidt fladklemt pære. Livmoderhalsen er den del af livmoderen, der vender ned mod skeden. Den er ca. 2 cm i diameter og ca. 3 cm lang. Hos kvinder, som har født, er livmoderen og livmoderhalsen ofte lidt større end hos kvinder, som aldrig har været gravide. På begge sider af livmoderen sidder æggelederne og æggestokkene. Skedens slimhinde er beklædt med pladeceller, mens livmoderens slimhinde er beklædt med cylinderceller. Mellem de to slimhinder er der en overgangszone på livmoderhalsen, og det er her, celleforandringer kan opstå. Celleforandringer inddeles i to kategorier afhængig af, om de er opstået i livmoderhalsens plade- eller cylinderceller. Celleforandringer i pladeceller inddeles i 3 stadier ASC atypiske forandringer i pladeceller, som også inddeles i: ASCUS atypiske celler af ukendt betydning ASCH atypiske celler som muligvis kan være HSIL LSIL lette celleforandringer HSIL svære celleforandringer Celleforandringer i cylinderceller inddeles i 2 stadier AGC atypiske cylinderceller AIS adenocarcinoma in situ Ingen af stadierne er kræft, og selv de sværeste former for forstadier kan fjernes. Man ved ikke præcis, hvor lang tid der går, før ubehandlede forstadier udvikler sig til kræft. Oftest er der tale om en periode på 10-15 år, men det kan variere fra kvinde til kvinde.

Livmoder Æggeleder Æggestok Livmoderhals Lymfekar Lymfeknude Skede Livmoder Cylinderceller Overgangszone Pladeceller Livmoderhals Skede

Om livmoderhalsen <<< Beskrivelse og illustration findes på indersiden af flappen. Udgiver: Kræftens Bekæmpelse, 6. udgave, 2016. Første gang udgivet i 2008. Redaktion: Antropolog, mag.art. Ann-Britt Kvernrød og overlæge, dr. med. Iben Holten i samarbejde med speciallæge, ph.d. Danny Svane. Layout: Rumfang.dk Illustrationer: Henning Dalhoff og Lena Untidt Foto: Tomas Bertelsen og Grindsted A/S (side 8) Tryk: www.graphicco.dk. Svanemærket tryksag licens nr. 541-072 ISBN-nr: 978-87-7064-296-5

Kræftens Bekæmpelse Strandboulevarden 49 2100 København Ø Telefon 35 25 75 00 www.cancer.dk Varenr. 0048 Trykt i 2016 Oplag: 8.000