BETJENINGSVEJLEDNING FS-1025MFP FS-1120MFP/FS-1125MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP

BETJENINGSVEJLEDNING FS-1025MFP FS-1120MFP/FS-1125MFP FS-1320MFP/FS-1325MFP

Denne etjeningsvejledning gælder for modeller FS-1025MFP, FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP og FS-1325MFP. Denne etjeningsvejledning er eregnet til at hjælpe dig med at etjene maskinen korrekt, udføre rutinemæssig vedligeholdelse og løse enkle prolemer, hvis der liver ehov for det, så maskinen evares i god stand. Vi anefaler, at du anvender vores tilehør og forsyninger. Vi er ikke ansvarlige for skader, der skyldes rug af tilehør og forsyninger af andet mærke i maskinen. Etiketten, der vises i figuren, sikrer, at tilehøret og forsyningerne er originale. Medfølgende vejledninger Følgende vejledninger leveres sammen med denne maskine. Disse kan ruges efter ehov. Quick Installation Guide Safety Guide Safety Guide (FS-1020MFP/FS-1025MFP/FS-1120MFP/ FS-1125MFP/FS-1220MFP/FS-1320MFP/ FS-1325MFP) Beskriver fremgangsmåder for installation af maskinen. Angiver sikkerhedsoplysninger og advarsler for installation og rug af maskinen. Læs altid denne vejledning, inden du tager maskinen i rug. Beskriver maskinens installationsområde, advarsler og andre oplysninger. Læs altid denne vejledning, inden du tager maskinen i rug. Product Lirary disk Betjeningsvejledning (denne vejledning) KYOCERA Client Tool User Guide Printer Driver User Guide KYOCERA Net Viewer User Guide FAX Driver User Guide Beskriver ilægning af papir, almindelige kopierings-, udskrivnings- og scanningsfunktioner samt prolemløsning. Beskriver rug af KYOCERA Client Tool. KYOCERA Client Tool er et softwareprogram, der er installeret på din computer for at muliggøre konfigurering af maskinens indstillinger. Beskriver installationen af printerdriveren og rugen af printerens funktion. Beskriver overvågningen af netværkets printer med KYOCERA Net Viewer. Beskriver installationsmetoden og rug af fax-driveren for at kunne anvende fax-driverens funktioner.

Indholdsfortegnelse 1 Maskinens dele...1-1 Dele på printerens forside...1-2 Dele på printerens agside...1-3 Betjeningspanel...1-4 2 Klargøring...2-1 Tilslutninger...2-2 Ilægning af papir...2-5 Ilægning af originaler...2-19 Installation og fjernelse af drivere og hjælpeprogrammer...2-22 Maskinens indstillinger...2-28 Konfiguration...2-50 Udskrivning af statusside...2-60 3 Kopiering...3-1 Grundlæggende rug...3-2 Manuel Dupleks...3-4 Anvendelse af programmer...3-6 Kopifunktioner...3-7 Kopiering af id-kort...3-14 4 Udskrivning...4-1 Udskrivning fra programmer...4-2 Om GX Driver...4-2 Manuel indføring (FS-1025MFP, FS-1125MFP og FS-1325MFP)...4-3 Manuel Dupleks (kun FS-1120MFP og FS-1320MFP)...4-4 Print Box...4-6 Ændring af standardindstillinger for printerdriver (f.eks. Windows 7)...4-8 5 Scanning...5-1 Push Scan...5-2 Anvendelse af programmer...5-3 Hurtig skanning (Skan til PDF/Skan til e-mail/skan til mappe)...5-4 Scanning vha. TWAIN/WIA...5-5 6 Standardindstillinger (Systemmenu)...6-1 Standardindstillinger (Systemmenu)...6-2 Indstillinger for systemmenu...6-3 Administrator-id...6-7 7 Fax-funktion...7-1 Før rug af fax...7-2 Indtastning af destination...7-7 At sende fax...7-12 Modtagelse af fax...7-21 Udskrift af kommunikationsrapporter...7-23 Indstillinger af fax...7-24 Sending af fax fra pc...7-37 8 Vedligeholdelse...8-1 Generel information...8-2 Udskiftning af tonereholder...8-2 Udskiftning af vedligeholdelseskit...8-5 i

Rengøring af maskine... 8-5 Vedligeholdelsesmenu... 8-8 Langvarig stilstand og flytning af maskine... 8-9 9 Prolemløsning... 9-1 Funktionsprolemer... 9-2 Fejlmeddelelser... 9-8 Liste over fejlkoder til fax... 9-11 Udredning af papirstop... 9-13 10 Tillæg... 10-1 Metode til tegnangivelse... 10-2 Specifikationer... 10-5 Indeks...Indeks-1 ii

Juridiske og sikkerhedsmæssige oplysninger FORSIGTIG VI PÅTAGER OS INTET ANSVAR FOR SKADER FORÅRSAGET UKORREKT INSTALLATION. Generel emærkning Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel. Yderligere sider kan indsættes i fremtidige udgaver. Brugeren edes ignorere eventuelle tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl i denne udgave. Vi påtager os intet ansvar, hvis ulykker sker mens rugeren følger anvisningerne i denne vejledning. Vi påtager os intet ansvar for mangler i maskinens firmware (indholdet af dens read-only hukommelse). Denne vejledning og alle emner, der sælges eller leveres med eller i forindelse med salget af maskinen, er eskyttet af copyright. Alle rettigheder foreholdes. Kopiering eller anden gengivelse af hele eller dele af denne vejledning, eller alle emner uden forudgående skriftlig tilladelse fra KYOCERA Document Solutions Inc. er forudt. Eventuelle kopier af hele eller dele af denne vejledning eller alle emner skal indeholde de samme oplysninger om ophavsret som det materiale, der kopieres. Vedrørende varemærker Adoe Acroat og Flash er registrerede varemærker tilhørende Adoe Systems Incorporated. Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. ENERGY STAR er et varemærke registreret i USA. Alle andre firmanavne og produktnavne er registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører de respektive virksomheder. iii

Compliance and Conformity This equipment has een tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonale protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can e determined y turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference y one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation etween the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. The use of a non-shielded interface cale with the referenced device is prohiited. CAUTION The changes or modifications not expressly approved y the party responsile for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is suject to the following two conditions; (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. * The aove warning is valid only in the United States of America. Interfacestik VIGTIGT Sørg for at slukke for printeren, før du tilslutter eller fjerner et interfacekael. Sæt den medfølgende eskyttelseshætte på interfacestik, der ikke er i rug, for at forhindre, at statisk elektricitet overføres til printerens indre elektroniske dele via interfacestikkene. Bemærk Brug skærmede interfacekaler. CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on 2. August 1976. These regulations apply to laser products manufactured after 1. August 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A lael indicating compliance with the CDRH regulations must e attached to laser products marketed in the United States. Canadian Department of Communications Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. iv

Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitale for isolating the equipment from the power source. VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterrechen. Energisparetilstand For at reducere energiforruget mens maskinen afventer jo, er den levet udstyret med en energisparetilstandsfunktion, der skifter over til dvaletilstand samt autosluk, hvor strømforruget liver reduceret automatisk til et minimum efter en estemt tidseriode, siden den sidste rug af maskinen. Dvale Dvaletilstanden aktiveres automatisk, når maskinen har været uenyttet i omkring 1 minut. Det tidsrum, der skal gå uden aktivitet, før dvaletilstanden aktiveres, kan forlænges ved at ændre indstillinger for dvale. Dette er eskrevet under Fane Standardindstillinger for enhed på side 2-52. Autosluk Maskinen slukkes automatisk, når den har været uenyttet i 1 time. Det tidsrum, der skal gå uden aktivitet, før autosluk aktiveres, kan forlænges ved at ændre indstillinger for autosluk. Dette er eskrevet under Fane Standardindstillinger for enhed på side 2-52. Hvis maskinen ikke skal ruges i længere tid FORSIGTIG Sluk maskinen på hovedafryderen, hvis maskinen ikke skal enyttes i en estemt periode (eksempelvis om natten). Fjern af sikkerhedsmæssige årsager stikket fra stikkontakten, hvis maskinen ikke skal enyttes i en længere periode (eksempelvis i løet af en ferie). Ved rug af FS-1120MFP/ FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP vil slukning af maskinen deaktivere transmission og modtagelse af fax. FORSIGTIG Fjern papiret fra kassetterne, og pak det ind i originalemallagen for at eskytte det mod fugt. Dupleks-udskrivning (FS-1025MFP, FS-1125MFP og FS-1325MFP) Maskinen har Dupleks-udskrivning som standardfunktion. Ved f.eks. at udskrive to 1-sidede originaler på et enkelt ark papir, kan papirforruget reduceres. Udskrivning i Duplekstilstand reducerer papirforruget og idrager til evarelse af skovressourcer. Duplekstilstanden reducerer også mængden af det papir, der skal køes, og derved omkostninger. Det anefales at indstille Dupleksudskrivning som standard i de maskiner, der kan udskrive i Dupleks. Ressourceesparelser - papir For evarelse og æredygtig rug af skovressourcer anefales det at ruge åde genrugspapir og nyt papir, der er certificeret i henhold til miljømæssige initiativer eller er forsynet med anerkendte miljømærker, der overholder EN 12281:2002 *1 eller en tilsvarende kvalitetsstandard. Denne maskine understøtter også udskrivning på 64 g/m² papir. Anvendelse af denne papirtype, der indeholder færre råvarer, kan føre til yderligere evarelse af skovressourcer. *1: EN12281:2002 "Skrive-, kopi- og kontorpapir - Krav til kopipapir til kopimaskiner" Du kan få oplysninger om anefalede papirtyper af din forhandler eller servicetekniker. v

Miljømæssige fordele ved "Strømstyring" Med henlik på reduktion af strømforrug er maskinen er udstyret med en strømstyringsfunktion, der automatisk aktiverer strømsparetilstand, når maskinen ikke enyttes i et vist tidsrum. Selv om det tager maskinen lidt tid til at vende tilage til KLAR-tilstand, når den er sat til energisparetilstand, er det muligt at opnå etydelig reduktion af energiforrug. Det anefales at ruge maskinen med aktiveringstid for strømsparetilstand indstillet som standard. Energy Star (ENERGY STAR ) Som deltagende virksomhed i ENERGY STAR programmet har dette produkt udmærket sig til ENERGY STAR. ENERGY STAR er et frivilligt energieffektivitetsprogram med det formål at udvikle og fremme rugen af produkter med høj energieffektivitet med henlik på at forhindre den gloale opvarmning. Kunder, der køer ENERGY STAR kvalificerede produkter, idrager til reduktion af udledning af drivhusgaser og energirelaterede omkostninger. Juridisk egrænsning af kopiering/scanning Det kan være forudt at kopiere/scanne ophavsretligt eskyttet materiale uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Kopiering/scanning af følgende elementer er forudt og du vil live retsforfulgt. Foruddet er ikke egrænset til disse elementer. Udfør ikke evidst kopiering/scanning af elementer, som ikke må kopieres/scannes. Check Pengesedler Værdipapirer Frimærker Pas Certifikater Nationale love og national lovgivning kan foryde eller egrænse kopiering/scanning af andre elementer end dem, der er nævnt ovenfor. vi

FCC PART 68 REQUIREMENTS 1 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted y the ACTA. On the rear side of the equipment to install Assemly Board is a lael that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this numer must e provided to the telephone company. 2 This equipment connects to the network via USOC RJ11C. 3 A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicale FCC Part 68 rules and requirements adopted y the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to e connected to a compatile modular jack that is also compliant. See installation instructions for details. 4 The REN is used to determine the numer of devices that may e connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most ut not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To e certain of the numer of devices that may e connected to a line, as determined y the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented y ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the lael. 5 If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may e required. But if advance notice isn't practical, the telephone company will notify the customer as soon as possile. Also, you will e advised of your right to file a complaint with the FCC if you elieve it is necessary. 6 The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service. 7 If troule is experienced with this equipment, please contact the following company for repair and (or) warranty information: KYOCERA Document Solutions America, Inc. 225 Sand Road, Fairfield, New Jersey 07004-0008, USA Phone: +1-973-808-8444 Fax: +1-973-882-6000 If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the prolem is resolved. 8 This equipment cannot e used on pulic coin service provided y the telephone company. Connection to Party line service is suject to state tariffs. Contact the state pulic utility commission, pulic service commission or corporation commission for information. 9 If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disale your alarm equipment. If you have questions aout what will disale alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer. 10 The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or ottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the usiness or other entity, or other individual sending the message and the telephone numer of the sending machine or such usiness, other entity, or individual. (The telephone numer provided may not e a 900 numer or any other numer for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your FAX machine, you should complete the following steps: (Insure that it will e transmitted, see Lokalt faxnavn på side 7-3, Lokalt faxnummer på side 7-4, TTI (Transmit Terminal Identification) på side 7-3 and Indstilling af dato og klokkeslæt på side 7-2.) vii

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER Når du ruger dit telefon-udstyr, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at reducere risikoen for rand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende: FORSIGTIG: For at reducere risikoen for rand, kun ruge nr.26 AWG eller større UL eller CSA-certificeret telefonledning. 1 Undgå at anvende dette produkt i nærheden af vand, f.eks. adekar, vaskealjer, køkkenvaske eller håndvaskealjer, i en våd kælder eller i nærheden af et svømmeassin. 2 Undgå at ruge telefonen (undtagen trådløse modeller) under elektriske storme. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød fra lynnedslag. 3 Brug ikke telefonen til at meddele gasudslip i nærheden af udslippet. 4 Brug kun det strømkael og de atterier, som er angivet i denne manual. Smid ikke atterier i en ild. De kan eksplodere. Kontrollér de lokale estemmelser for eventuelle særlige regler for ortskaffelse. GEM DISSE ANVISNINGER IMPORTANTES MESURES DE SECURITE Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utilisation de matériel téléphonique afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de lessures. En voici quelques unes: 1 Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex., près d'une aignoire, d'un lavao, d'un évier de cuisine, d'un ac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. 2 Eviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre. 3 Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de la fuite. 4 Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux règlements pertinents quant à l'élimination des piles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS viii

Erklæringer jf. europæiske direktiver OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING JF. 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC 1999/5/EC og 2009/125/EC Vi erklærer, at maskinen, som er omfattet af denne erklæring, er i overensstemmelse med følgende specifikationer. Informationsteknologisk udstyr. Immunitetskarakteristikker. Grænseværdier og målemetoder Informationsteknologisk udstyr - Radiostøjkarakteristikker - Grænseværdier og målemetoder Grænseværdier for udsendelse af harmoniske strømme 16 A pr. fase Begrænsning af spændingsfluktuationer og flimmer i den offentlige lavspændingsforsyning, fra udstyr, der har en mærkestrøm 16 A Sikkerhed af informationsteknologiudstyr, inklusive elektrisk kontorudstyr Terminaludstyr (TE); Tilslutningskrav til terminaludstyr (undtagen udstyr til taletelefoni), der anvender DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) ved netadressering, med henlik på fælleseuropæisk godkendelse af, at udstyret koles op på de analoge offentlige telefonnet. EN 55024 EN 55022 Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60950-1 TBR 21 ix

Sikkerhedskonventioner i denne vejledning Symoler i vejledningen og på maskinens dele er sikkerhedsadvarsler, der har til formål at eskytte rugeren, andre personer og omgivende ojekter og sikre korrekt og sikker rug af maskinen. Symolerne og deres etydning vises nedenfor. ADVARSEL: Angiver, at manglende eller forkert overholdelse af de pågældende punkter kan forårsage alvorlig personskade eller endog dødsfald. FORSIGTIG: Angiver, at manglende eller forkert overholdelse af de pågældende punkter kan medføre personskade eller mekanisk skade. Følgende symoler angiver, at det pågældende afsnit indeholder sikkerhedsadvarsler. Punkter, som rugeren skal være særlig opmærksom på, er angivet inden i symolet.... [Generel advarsel]... [Advarsel om høj temperatur] Følgende symoler angiver, at det pågældende afsnit indeholder oplysninger om forudte handlinger. Nærmere oplysninger om den forudte handling er angivet inden i symolet.... [Advarsel om forudt handling]... [Adskillelse forudt] Følgende symoler angiver, at det pågældende afsnit indeholder oplysninger om handlinger, der skal udføres. Nærmere oplysninger om den forudte handling er angivet inden i symolet.... [Oligatorisk handling påkrævet]... [Tag stikket ud af stikkontakten]... [Slut altid maskinen til en stikkontakt med jordforindelse] Hvis sikkerhedsadvarslerne i denne etjeningsvejledning er ulæselige, eller selve vejledningen mangler, skal du kontakte din servicetekniker for at estille en ny. (geyr kræves) Bemærk I sjældne tilfælde er det ikke muligt at kopiere en original, der stort set ligner en pengeseddel, idet denne maskine udstyret med en funktion til foreyggelse af forfalskninger. x

Miljø Servicemiljøforholdene er som følger: Temperatur: 10-32,5 C Luftfugtighed: 15-80 % Uegnede miljøforhold kan påvirke illedkvaliteten. Undgå følgende ved placering af maskinen. Placér ikke maskinen i nærheden af et vindue, og udsæt den ikke for direkte sollys. Undgå steder med virationer. Undgå steder med voldsomme temperaturudsving. Placér ikke maskinen et sted, hvor den er udsat for en direkte varm eller kold luftstrøm. Undgå steder med dårlig ventilation. Hvis gulvet er sart over for maskinens hjul, når den flyttes efter installation, kan gulvmaterialet live eskadiget. Under udskrivning frigives en vis mængde ozon, men denne mængde er ikke sundhedsfarlig. Lugten kan dog være uehagelig, hvis maskinen ruges i lang tid i et lokale med dårlig ventilation, eller hvis der fremstilles ekstraordinært mange kopier. Det edste miljø for udskrivning er et lokale med god ventilation. Advarsler i forindelse med håndtering af forrugsstoffer Forsøg ikke at destruere dele, der indeholder toner. Farlige gnister kan forårsage forrændinger. Opevar dele, der indeholder toner, utilgængelige for ørn. Undgå at indånde eller indtage toner eller få den i øjnene eller på huden, hvis der spildes toner fra dele, der indeholder toner. Hvis du kommer til at indånde toner, skal du gå til et sted med frisk luft og gurgle grundigt med rigelige mængder vand. Kontakt en læge, hvis du egynder at hoste. Hvis du kommer til at indtage toner, skal du rense munden med vand og drikke 1-2 glas vand for at fortynde maveindholdet. Kontakt en læge, hvis der er ehov for det. Hvis du får toner i øjnene, skal du skylle dem grundigt med vand. Kontakt en læge, hvis der fortsat er smerter. Hvis du får toner på huden, skal du vaske den af med sæe og vand. Forsøg ikke på at åne eller ødelægge dele, der indeholder toner. Andre forholdsregler Kassér altid den rugte tonereholder i overensstemmelse med føderale, statslige og lokale regler og regulativer. Opevar alle forrugsstoffer koldt og på et sted med god ventilation. Hvis maskinen ikke skal ruges i længere tid, skal du tage papiret ud af kassetten og lægge det tilage i originalemallagen og forsegle det igen. xi

Om denne etjeningsvejledning Denne etjeningsvejledning indeholder følgende kapitler: 1 Maskinens dele Dette kapitel angiver navnene på forskellige dele af maskinen. 2 Klargøring I dette kapitel eskrives det, hvordan du starter maskinen, ilægger papir og originaler, og ruger de applikationssoftware, der er inkluderet i Product Lirary disk. 3 Kopiering I dette kapitel eskrives kopieringsfunktioner. 4 Udskrivning I dette kapitel eskrives udskrivning fra en applikationssoftware. 5 Scanning I dette kapitel eskrives de funktioner, du kan ruge ved scanning af originaler 6 Standardindstillinger (Systemmenu) I dette kapitel eskrives rug af systemenuen til at konfigurere maskinen. 7 Fax-funktion I dette kapitel eskrives funktioner ved afsendelse af fax. 8 Vedligeholdelse I dette kapitel eskrives, hvordan du udskifter tonereholderen, og hvordan du skal pleje maskinen. 9 Prolemløsning I dette kapitel eskrives, hvordan du skal håndtere prolemer, såsom papirstop. 10 Tillæg I dette kapitel eskrives indtastning af tegn og liste over maskinspecifikationer. xii

Konventioner i denne vejledning I vejledningen enyttes følgende konventioner. Konventioner Beskrivelse Eksempel Kursiv Bruges til at fremhæve et nøgleord, en Se Tilslutninger på side 2-2. sætning eller henvisninger til yderligere oplysninger. Fed Bruges til at angive taster på Klik på OK for at starte udskrivning. softwaren. Fed med skarp parentes Bruges til at angiver taster på etjeningspanelet. Tryk på tasten [Start] for at starte kopieringen. Courier Bemærk Angiver tegn der indtastes på skærmen på etjeningspanelet. Indeholder yderligere, nyttige oplysninger om en funktion eller egenska. Klar til at kopiere. vises på etjeningspanelets skærm. Bemærk Fjern ikke tonereholderen fra pakken, indtil du er klar til at installere den i maskinen. Vigtigt Indeholder vigtige oplysninger. VIGTIGT Pas på ikke at røre ved tromlen og den sorte overførselsrulle under rengøringen. Forsigtig Angiver hvad der skal overholdes for at undgå maskinfejl. FORSIGTIG Når du fjerner et klemt papir skal du trække papiret forsigtigt, så det ikke går i stykker. Afrevne papirstykker er vanskelige at fjerne og kan let overses, og de forhindrer udredning af prolemet. Advarsel Bruges til at advare rugeren om risikoen for personskade. ADVARSEL Hvis maskinen skal fragtes, skal du fjerne fremkalderen og tromleenheden, emallere dem i en plastpose og sende dem separat fra maskinen. xiii

xiv

1 Maskinens dele Dette kapitel indeholder følgende emner: Dele på printerens forside... 1-2 Dele på printerens agside... 1-3 Betjeningspanel... 1-4 1-1

Maskinens dele Dele på printerens forside 5 6 1 2 3 7 4 9 8 10 11 13 12 14 1 Indikatorplader for originalstørrelse 2 Glaspanel 3 Glasplade 4 Frontlåge 5 Papirstopper 6 Indre akke 7 Kassettedæksel 8 Kassette 9 Betjeningspanel 10 Manuel indføringsakke (FS-1025MFP, FS-1125MFP og FS-1325MFP) 11 Tænd/sluk kontakt 12 Dokumentføder 13 Originalreddestyr 14 Originalplade * Illustrationen viser FS-1125MFP. 1-2

Maskinens dele Dele på printerens agside 17 18 15 19 16 15 Bagdæksel 16 Stik til strømkael 17 Stik til USB-interface 18 Netværksinterfacestik (FS-1025MFP, FS-1125MFP og FS-1325MFP) 19 LINE-stik (FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP og FS-1325MFP) * Illustrationen viser FS-1125MFP. 1-3

Maskinens dele Betjeningspanel [Copy]-tast Viser skærmilledet til kopiering. [Scan]-tast Viser skærmilledet Scan. [FAX]-tast * Viser skærmilledet FAX. [Print Box]-tast Viser skærmilledet Print Box. [ID Card Copy]-tast [Address Book]-tast* [Address Recall/Pause]- tast* [On Hook]- tast* Viser skærmilledet til ID-kort kopiering. Viser den Address Book skærm, hvor du kan tilføje destinationer. Ringer til den forrige destination. Benyttes også til indtastning af mellemrum i et faxnummer. Skifter mellem at tage røret af og lægge røret på i forindelse med manuel afsendelse af en fax. * Kun på FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP og FS-1325MFP. [Menu]-tast [Density]-tast [ ]-tast / [ ]-tast [Back]-tast [OK]-tast Viser funktioner og System Menu. Viser indstillingsskærm for tæthed. Øger eller reducerer tal eller vælger menu i visningen af meddelelse. Flytter også markøren, når der indtastes tegn. Vender tilage til forrige visning. Fuldfører en funktion eller menu og de indtastede tal. [Program 1] - [Program 3]- taster [Quiet Mode]-tast Display Processingindikator (grøn) Attention-indikator (ravgul) Henter indstillinger, der er registreret i [Program 1] - [Program 3]. Aktiverer Quiet Mode. Quiet Mode Hvis du foretrækker lydløs tilstand, tryk på [Quiet Mode] for at aktivere lydløs tilstand. Når Quiet Mode er aktiveret, liver udskrivningshastigheden langsommere. Viser indstillingsmenuen, maskinstatus, og fejleskeder. Blinker Maskinen ehandler data. Blinker meget Maskinen er i dvaletilstand. langsomt (5-sekunders mellemrum) Lyser eller linker, hvis der sker en fejl. Taltaster Indtaster tal og symoler. [Clear]-tast Fjerner indtastede tal og tegn. [Stop/Reset]-tast Afryder det igangværende udskrivningsjo. Genetalerer standardindstillingerne. Hold nede i to sekunder for at pausere udskrivning. Hold nede i to sekunder igen for at genoptage udskrivning. [Start]-tast Starter kopiering, scanning og afsendelse af fax. 1-4

2 Klargøring Dette kapitel indeholder følgende emner: Tilslutninger... 2-2 Ilægning af papir... 2-5 Ilægning af originaler... 2-19 Installation og fjernelse af drivere og hjælpeprogrammer... 2-22 Maskinens indstillinger... 2-28 Konfiguration... 2-50 Udskrivning af statusside... 2-60 2-1

Klargøring Tilslutninger I dette kapitel eskrives det, hvordan du starter maskinen. Tilslutning af USB-kael Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte USB-kael til maskinen. 1 Slut USB-kalet til maskinens stik til USB-interface. Bemærk Brug et USB-kael med et rektangulært type A-stik og et firkantet type B-stik. USB-kalet skal være skærmet og maks. 5 meter langt. 2 Forind USB-kalets anden ende til computerens stik til USB-interface. Tilslutning til netværkskael (FS-1025MFP, FS-1125MFP og FS-1325MFP) Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte netværkskael til maskinen. 1 Slut netværkskalet (ikke inkluderet) til maskinens interfacestik. 2 Tilslut kalets anden ende til pc'en eller netværksenheden. Bemærk Brug skærmede interfacekaler. 2-2

Klargøring Tilslutning af fax-modulkael (FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP og FS-1325MFP) Følg fremgangsmåden nedenfor for at tilslutte modulkalet. 1 Forind telefonlinjens modulkael til LINE-stik. 2 Sæt den anden ende af modulkalet i modulstikket. Tilslutning af strømkalet Installér maskinen tæt på stikkontakten i væggen. Hvis der ruges en forlængerledning, skal den samlede længde af strømkalet og forlængerledningen være maks. 5 meter. Bemærk Brug kun det strømkael, som leveres sammen med maskinen. 1 Slut strømkalet til stikket til strømkalet på maskinens agside. 2 Sæt den anden ende af strømkalet i stikkontakten. 2-3