FUSO A Daimler Group Brand CANTER Made for business.
FREMSYNETHED HAR ALTID VÆRET EN AF VORES STØRSTE FORCER FUSO en global spiller. Historien bag det verdensomspændende mærke FUSO, der blev grundlagt i Japan, strækker sig langt tilbage i tiden. Navnet kan virksomheden takke minibussen B46 for, som blev bygget i 1932, og som af sine brugere fi k kælenavnet Fuso. I dag er FUSO repræsenteret med afdelinger i 150 lande på fem kontinenter og dækker alle arbejdsområder med en bred produktportefølje. Dertil hører busser til persontransport, Super Great til tung last, Fighter i den mellemtunge vægtklasse og naturligvis Canter i segmentet for lette lastbiler. FUSO. Fremtidssikring som standard. Pålidelig kvalitet og banebrydende innovation for vores kunder har altid stået som noget helt centralt hos FUSO. Siden 2004 har FUSO som en af de største producenter af erhvervskøretøjer i Asien været en integreret del af Daimler Trucks og spiller derfor ikke kun en vigtig rolle som grundpille for virksomheden i Asien, men udbyder med Canter også den eneste lette lastbil i hele Daimler-koncernen. Med den fælles erfaring fra over 80 års produktion af erhvervskøretøjer har Daimler og FUSO sat sig et stort mål: Udviklingen af nye motorer på vejen mod den CO 2 -emissionsfri kørsel. Med Canter Eco Hybrid har FUSO nået endnu en milepæl på denne rejse. FUSO. Din partner på alle områder. Men det er ikke blot miljøet, der har gavn af begge mærkers årelange erfaring inden for forskning og udvikling. Det er frem for alt dig. Med en All for you -pakke bestående af pålidelige, effektive og rentable produkter, med førsteklasses tjenesteydelser og mange års ekspertise hos vores salgs- og kundeservicenetværk samt med bæredygtige og miljøvenlige produktionsprocesser. Bygget til det europæiske marked i Tramagal i Portugal giver Canter dig fem vægtklasser, tre førerhusvarianter, tre motorer og seks akselafstande at vælge imellem. Kort sagt: En virkelig økonomisk, individuel og alsidigt anvendelig transportløsning både i dag og i fremtiden. Få rådgivning og vejledning hos din FUSO forhandler. FUSO A Daimler Group Brand
INDHOLD Canter-familien Canter 8,55t 6 Canter 3,5t 8 Canter Eco Hybrid 10 Specialisten i Levering og transport 12 Byggeri 14 Offentlig sektor 16 Anlægsgartneri 18 Canter i detaljer Innovationer 20 Alsidighed 22 Motorvarianter 24 DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling 26 Kabine 27 4 4 28 Hybridteknologi 29 Service og tilbehør 30 Tekniske data 32 5
EN NØGLESPILLER I ENHVER VIRKSOMHED LASTER OP TIL 6 TON CANTER 8,55T. Med den nye Canter fra FUSO har du format både på landevejen og midt på markedspladsen. Canter er lettere end sine konkurrenter, har en lasteevne på 6t og er samtidig meget manøvredygtig. Den lave indstigning letter særligt den hyppige ind- og udstigning enormt, og den DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling, der er indbygget som standard, giver mulighed for et hurtigt gearskifte uden tab af moment. En sand altmuligmand, også hvis opgaverne af og til går hen og bliver lidt tungere.
7
MERE MANØVREDYGTIG KØRER SOM EN PERSONBIL CANTER 3,5T. Canter 3,5t gør en god fi gur, selv under vanskelige forhold. Som en ægte altmuligmand har den den længste opbygningslængde inden for sit segment og dermed mange muligheder for individuelle opbygninger. Med en kabinebredde på 1,70 eller 2 m kommer du også videre dér, hvor andre må se til fra sidelinjen. Alle kabiner har masser af plads, og det uafhængige hjulophæng bidrager sit til kørselskomfort og køredynamik. Canter er nemlig i enhver henseende en af de helt store.
9
OP MED EFFEKTIVITETEN, NED MED EMISSIONEN DEN NY CANTER ECO HYBRID MED EURO VI NORM. Hvis man minimerer brændstofforbruget under kørslen og genindvinder energi i forbindelse med opbremsning, handler man ikke kun forudseende, man sparer frem for alt en hel del penge. Canter Eco Hybrid er den første standardproducerede lette hybridlastbil i Europa og kombinerer over 20 års hybridkompetence med pålidelig produktkvalitet og stor hverdagsduelighed. Takket være sin stærke motor med op til 23 % brændstofreduktion er det den ideelle partner til krævende transportopgaver inden for bymæssig distributionskørsel eller i miljømæssigt følsomme områder. Canter er skabt til fremtiden derfor giver vi dig også gerne 10 års garanti på de væsentlige komponenter i batteriet.
11
LADER DIG IKKE I STIKKEN, NÅR PLADSEN ER TRANG Canter transporterer tung last, også gennem de smalleste stræder. Med sin usædvanlige manøvredygtighed og den største lasteevne i 7,5 tons klassen repræsenterer Canter en skræddersyet løsning til din distributions- og transportvirksomhed. Fleksibelt og effektivt løser den bymæssige opgaver meget rentabelt selv i svære situationer. De højeffektive motorer garanterer et lavt brændstofforbrug, mens DUONIC, den første gearkasse med dobbeltkobling til lette lastbiler, sørger for en optimal virkningsgrad.
13
TUNG LAST GJORT LET Selv til de hårdeste udfordringer er den nye Canter godt rustet. Den er født med alt det, som en ægte arbejdshest har brug for: Robusthed som følge af sin stabile ramme, op til 3,5t anhængerlast og en helt ekstraordinær fl eksibilitet i forhold til de mest forskelligartede opbygningsvarianter. Trods sin enorme lasteevne på op til 6t har Canter en overraskende lille venderadius og en god kørselskomfort. Hvis man herudover tilføjer et lavt brændstofforbrug, står det klart, hvorfor Canter er velset på enhver byggeplads: Den imponerer over hele linjen. Uden undtagelse. 15
DIN MEST ALSIDIGE MEDARBEJDER Vi er helt sikre: Blandt fem vægtklasser, tre kabinetyper, tre motorer og seks akselafstande samt varianterne fi rehjulstræk eller hybrid kan du fi nde præcis den rigtige Canter til dine opgaver. Ved hjælp af mange forskellige opbygningsløsninger garanterer rammekonceptet i Canter særlig opgavefl eksibilitet samtidig med en stor nyttelast og dét 365 dage om året. Takket være et fi rehjulstræk med til- og frakoblingsfunktion forbliver Canter garanteret på fast grund ved vinterkørsel og kørsel på andet end fast underlag. Det samme gælder, hvad driftsomkostningerne angår. Med DUONIC -gearkassen med dobbeltkobling og 3,0-liters motor kører Canter virkelig rentabelt og opfylder den nye udstødningsnorm Euro VI.
17
MÅ VI PRÆSENTERE: DIN HØJRE HÅND Hvis man ofte kører ad meget trange veje gennem haver, parker og skove, har man brug for en særlig kompakt bil. En, der forener pålidelighed, komfort og stor bæreevne som Canter. For den slipper igennem næsten overalt med sin kompakte konstruktion og kan samtidig transportere en stor mængde materiale. Og fordi arbejde også skal være til glæde, kan Canter tilbyde en kørselskomfort som i en personbil. Uanset hvilken kabineudførelse du kører rundt i om den er med en bredde på 1,70 m, en bredde på 2 m eller med dobbeltkabine gør Canter arbejdet så behageligt for dig som muligt. 19
EFFEKTIVITET NED TIL MINDSTE DETALJE. OVERSIGT OVER FORDELE Canter 8,55t imponerer med talrige nyskabelser, som letter det daglige arbejde og gør det mere effektivt. Stærk og samtidig med et lavt brændstofforbrug fremstår Canter 8,55t som en sand altmuligmand og multikunstner. Med fi re akselafstande, kompakte mål og en store bæreevne på op til 6t er denne Canter særligt egnet til tunge opbygninger og spiller således i en liga for sig. DUONIC -gearkassen med dobbeltkobling, der er standard, den enestående gode manøvreringsevne og de stærke motorer med 110 eller 129 kw (370/430 Nm) gør denne Canter mere alsidig, komfortabel og stærk end nogensinde tidligere.
Økonomisk: Effektivitetspakken ECOFFICIENCY. Den særligt effektive 3-l-Common-Rail-dieselmotor i Canter sparer ikke på kraften, men derimod på forbruget. Effektivitetspakken ECOFFICIENCY kan endnu mere: I alle typeserier opnås med kombinationen af start-stop-funktionen, optimeret bagakseludveksling og forøget indsprøjtningstryk på 2.000 bar en brændstofbesparelse på op til 9 % sammenlignet med forgængermodellen. Sikker i sin sag. Canter er en af de sikreste biler i sin klasse. Det sørger f.eks. ABS med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) og ESP som standard for i alle 4 2-modeller. Den bedst mulige sikkerhed for personerne i bilen opnås med RISE (Realized Impact Safety Evolution), den fl ere gange forstærkede sikkerhedskabine med god udsigt til alle sider og vidvinkelspejle som ekstraudstyr samt forstærkede 4-dobbelte skivebremser. Grønt lys for Euro VI. Ved hjælp af BlueTec 6 og SCR-dieselteknologi reducerer Canter 1 emissionen af skadelige stoffer samtidig med, at motoren optimeres, hvad styrke og brændstofforbrug angår: Canter overholder den strenge udstødningsnorm Euro VI og forbruger alligevel mindre brændstof end sin forgængermodel. 1 Fra 6,5 t 21
ÉN CANTER, ALLE MULIGHEDER Fuld fleksibilitet. Fem vægtklasser, tre kabinetyper, tre motorvarianter, seks akselafstande, talrige opbygninger fra fabrikken samt en manuel gearkasse eller en DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling og dertil valgfrit fi rehjulstræk eller Eco Hybrid teknologi vi fi nder den ideelle Canter til dig og din branche. Kabineudvalg og rammekoncept. Hvad enten det er som 2 m bred komfort-enkelt- eller komfort-dobbeltkabine med 3,5 t, 6,5 t, 7,5 t eller 8,55 t tilladt totalvægt eller som 1,7 m bred standardenkeltkabine med 3,5 t eller 6,0 t tilladt totalvægt Canter lader sig konfi gurere individuelt. Rammen er grundigt rustbeskyttet og vægtoptimeret, men alligevel meget bæredygtig. Med seks akselafstande, opbygningslængder på op til 7,2 m, store akseltryk og en lasteevne på op til 6 t har vi også den ideelle transportløsning til dig. Rammen robust og fleksibel på samme tid. Stigerammens gennemgående hulbillede i alle modeller gør Canter særligt alsidig og opbygningsvenlig. Også 12- og 24-volt systemet (ekstraudstyr) samt forskellige kraftudtag, der fås fra fabrikken, til at drive hydraulikpumper eller kompressorer sørger for, at Canter fås til alt. 22
Ladvogne og tippeladskøretøjer fra fabrikken. Hvad enten der er tale om 4 2 eller 4 4, med standard-, komfort- eller dobbeltkabine til enhver vægtklasse og forskellige akselafstande i Canter kan vi nu også tilbyde lad- og tippeladsopbygninger fra fabrikken. Dine fordele: Du har kun en enkelt forhandler til både bil og opbygning, din ønskebil er klar til brug med det samme, pris-ydelses-forholdet er fremragende, og vores bilgaranti (tre år eller 100.000 km) gælder selvfølgelig også opbygningen. Og hvis der alligevel skulle ske noget, eller der er noget, som bliver beskadiget, forsyner din FUSO-forhandler dig med originaldele på det vanligt høje niveau. 23
EN REN FORNØJELSE: MOTORERNE I CANTER Hvad enten det er med dieselmotor eller hybridmotor Canter sætter også teknisk nye standarder. Udstyret med den mest moderne commonrail-teknologi og variabel turbogeometri leverer motoren et højt drejningsmoment allerede ved lave omdrejningstal. Dertil kommer den fremtidssikrede procedure for udstødningsrensning, som opfylder den nye Euro Vl norm, motorstart-stop-funktionen, der er standard, samt den nye on-boarddiagnose og det nye højtrykssystem til brændstofi ndsprøjtning. Det er ikke kun dig, der kan drage nytte af disse nyskabelser, det er også miljøet særligt med den uovertrufne Eco-Hybrid-kombination bestående af en effektiv 3,0-liters motor og en stærk elmotor, hvis ydelse og rentabilitet er virkelig imponerende. Og det bedste: Allerede efter få år har du kørt hybrid-merprisen hjem igen takket være brændstofeffektivitetsfordelene. 24
Udstødningsrensningssystemet. Alle motorvarianter har et lukket og vedligeholdelsesfrit dieselpartikelfi lter, der automatisk regenererer sig selv. Om nødvendigt kan det også ske manuelt. En kombination af afkølet udstødningstilbageføring (AGR), oxidationskatalysator og partikelfi lter renser udstødningsgassen. I varianter fra og med 6,5t anvendes der desuden BlueTec 6. Alle modeller fra 3,5 til 6,0t med udstødningstilbageføring (AGR) og dieselpartikelfi lter (DPF) opfylder Euro 5b+ normen. Modeller fra 6,5 til 8,55t opfylder med AGR, DPF og desuden BlueTec 6 (selektiv katalytisk reduktion) den nye Euro Vl norm. VTG og udstødningsbremse som standard. Den variable turbolader-geometri (VTG) sørger allerede ved lavt omdrejningstal for en optimal reaktion i motoren og et konstant højt drejningsmoment. Udstødningsbremsen skåner bremsebelægningerne og -skiverne i din bil; ved langvarig kørsel ned ad bakke afl astes bremsesystemet. Tre stærke motorer. Tre økonomiske og kraftfulde motorklasser hjælper dig med at yde en effektiv indsats: Alle tre har de et forbedret drejningsmoment ved lavt omdrejningstal i enhver køresituation tilfælles. 96-kW-motoren (130 hk) giver din virksomhed et godt grundlag. 110-kW-motoren (150 hk) forbinder rentabilitet, trækkraft og manøvredygtighed. 129-kW motoren (175 hk) giver din Canter tilstrækkelig med styrke til at klare selv meget krævende opgaver. 25
DET NYE ORD FOR KØRSELSKOMFORT: DUONIC Komfortabel gearskiftefølelse uden tab af moment og med minimalt slid. DUONIC står ikke blot for komfortabel kørsel og enkel håndtering, men også for intelligente løsninger som krybefunktionen til lettere manøvrering og problemfri igangsætning på stigninger. I samspil med motorstartstop-funktionen (ISS) samt Eco Mode, der begge er standard, kører du med DUONIC, som har et lavt servicebehov, ikke blot mere effektivt og miljøvenligt end hidtil, du sparer desuden brændstof og dermed penge. Gearskifte uden tab af moment. Vi efterstræber hele tiden forbedringer. Derfor opfylder Canter ikke blot Euro Vl normen, den er med start-stop funktionen (ISS) som standard endnu mere effektiv. DUONIC -gearkassen med dobbeltkobling sørger desuden for gearskifteforløb uden tab af moment og uden de friktionstab, der kendes fra konventionelle automatgearkasser. Eco Mode som standard. Den slidstærke DUONIC -gearkasse med lavt servicebehov er som standard udstyret med Eco Mode. Dermed kan brændstofforbruget reduceres yderligere gennem tidligt gearskifte særligt ved bykørsel og som utrænet fører kan man på den måde uden problemer køre økonomisk og effektivt. DUONIC vælger altid det rigtige gear til det laveste forbrug. Parkeringsfunktion og manuel gearskiftemulighed. DUONIC tilbyder en parkeringsfunktion, der muliggør en sikker parkering af din Canter. Desuden kan du til enhver tid geare manuelt op eller ned gennem alle seks gear. 26
EGENTLIG ÆRGELIGT, AT DU PÅ ET ELLER ANDET TIDSPUNKT SKAL STIGE UD Canter kan. Dens kabinekoncept er afstemt både efter funktionaliteten og efter komfortbehovene hos føreren og passagererne. Det lyddæmpede og godt affjedrede førerhus gør længere ture lige så behagelige som korte. Og hvis man, som f.eks. inden for distributionskørsel, hyppigt skal stige ud og ind, vil man sætte pris på den lave indstigning med kun et enkelt trin. Kabinen. Din nye yndlingsarbejdsplads. Ergonomiske Isringhausen-sæder med affjedret førersæde giver komfortabel støtte. Den gennemgående jævne kabinebund og den i instrumentpanelet integrerede gearvælger letter gennemgangen. Kabinen imponerer med rigelig plads til tre personer i dobbeltkabinen endda til op til syv personer. De ergonomisk placerede opbevaringsrum og det trinløst indstillelige rat med multifunktionsarm sørger for en på alle måder behagelig kørsel. Klimakomforten i kabinen. For at sikre en optimal klimakomfort giver vi dig mulighed for at vælge imellem en klimaautomatik eller et manuelt klimaanlæg, til dobbeltkabinen med en ekstra separat indstillelig ventilation. Visning i multifunktionsdisplayet. Med tydelig adskillelse mellem advarselsog funktionsvisning samt alle vigtige bilinformationer inklusive forbrugs-, temperatur-, oliestands- og gearindikator. AdBlue-indikatoren, der er integreret i omdrejningstælleren, informerer om det aktuelle påfyldningsniveau. 27
DU KAN ROLIGT KOMME PÅ AFVEJE. CANTER MED FIREHJULSTRÆK Med den nye Canter 4 4 er det som i det virkelige liv: Man glæder sig, når det går stejlt op ad bakke! For i vanskeligt terræn hjælper fi rehjulstrækket med kraftfuldt vejgreb med at komme frem uden problemer. Den enorme stigeevne, den store frihøjde og lasteevne samt de høje akseltryk bidrager til, at Canter 4 4 er svær at overgå, når det gælder fl eksibilitet i forhold til opgaver. Med en enkelt- eller en dobbeltkabine, med hver især to akselafstande og den effektive 129-kW-motor (175 hk) med BlueTec 6, hvis variable turbolader-geometri (VTG) sørger for optimal respons og et højt drejningsmoment allerede ved lavt omdrejningstal. Firehjulstrækket. Det ensartede drev af både for- og bagaksel giver alle hjul et godt vejgreb. Firehjulstrækket kan til- og frakobles; på den måde er systemet meget fl eksibelt og effektivt. Det selvlåsende differentiale i forbindelse med reduktionsgearet med til- og frakoblingsfunktion sikrer endnu bedre kørsel i terræn. Og hvis forhjulene er helt frakoblet, reduceres slid, brændstofforbrug og vendediameter. Takket være sin store spredning giver gearkassen mulighed for både langsom terrænkørsel og høje hastigheder på vejen. Bremsesystemet. Kraftfuldt på vejen, størst mulig deceleration i terræn. Godt beskyttet mod støv og snavs: Tromlebremserne foran og bagtil nedbremser ensartet med ABS og elektronisk bremsekraftfordeling (EBD). Lasteevnen. Canter 4 4 har en lasteevne på op til 3.685 kg. Som følge af akseltrykkene på op til 6t samt et 12- og 24-V-system og kraftudtag fra fabrikken er der mulighed for mange forskellige opbygningsløsninger. 28
MILJØ- OG BUDGETVENLIG. DEN FØRSTE SERIEPRODUCEREDE LETTE HYBRIDLASTBIL Canter Eco Hybrid er en milepæl i den 20-årige hybridhistorie hos FUSO og Daimler og for dig er det den ideelle bil til at give din vognpark et økonomisk forspring og samtidig bidrage til et bedre miljø. Takket være en stærk hybridmotor med energigenindvinding, start-stop funktion og DUONIC -gearkasse som standard kan brændstofforbruget med Canter Eco Hybrid reduceres med op til 23 % og CO 2 -emissionen ligeledes. Og det bedste: Efter få år har du kørt hybrid-merprisen hjem igen takket være brændstofeffektiviteten. 3 1 2 4 1 Dieselmotor 110 kw/370 Nm 2 Elmotor 40 kw/200 Nm 3 DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling 4 2-kWh-litium-ion-batteri 40-kW-elmotoren. Den ultraslanke og kompakte elmotors samarbejde med forbrændingsmotoren bidrager med øjeblikkelig trækkraft og moment, når det kræves, og samtidig har elmotoren en kraftig regenerativ evne, som sikrer effektiv og hurtig opladning af hybridbatteriet under påløb og opbremsning. 2-kWh-litium-ion-batteri. Dette batteri har gennem mange år bevist sit værd med en særlig lang levetid og pålidelighed i hverdagen. Fordi vi er så overbeviste om dette, yder vi 10 års garanti på de væsentlige batterikomponenter. Hybriddisplay. Det nemt afl æsbare display viser føreren det aktuelle batteriniveau. Energy-fl ow-indikatoren viser dig, hvornår der forbruges og hvornår der genindvindes energi. På den måde kan du hele tiden optimere din kørsel. 29
LIGE SÅ PÅLIDELIGT SOM CANTER: VORES SERVICEEFTERSYN Århundredelang erfaring, visionær tænkning og de højeste krav til kvalitet og funktionalitet sørger for, at du kan stole på din Canter fra dag ét i enhver henseende. Selvfølgelig også når det gælder service og fi nansiering. Canter står for robusthed og effektivitet og hvis der alligevel skulle ske noget, kan du stole på os. For eksempel får du en garanti 1 på op til 3 år eller op til 100.000 kørte km (afhængigt af, hvad der indtræffer først). Serviceintervallet på 40.000 km sparer dig samtidig både tid og omkostninger. Har vi fået dig overbevist? Hos din FUSO-forhandler kan du få råd og vejledning og et attraktivt tilbud. Fintmasket servicenet over hele Europa. Takket være vores fi ntmaskede servicenet med over 800 serviceværksteder i Europa får du udført og leveret alt service- og reparationsarbejde samt øvrige ydelser hurtigt, omkostningsbesparende og i henhold til en ensartet europæisk processtandard. Det er for dig ensbetydende med: Gennemsigtige priser og klarhed over, hvordan det arbejde, der skal udføres, skrider frem. Service. Trods den strengere udstødningsnorm Euro VI har serviceintervallerne på 40.000 km (eller én gang årligt) kunnet fastholdes. Regelmæssige servicepunkter (oliestands-, bremsevæske- og sprinklervæskekontroller) er placeret inden for førerrummet, hvilket sikrer en let, hurtig og ren kontrol. Vores tipbare førerhus (enkeltkabine) giver uden problemer mulighed for adgang til alle motorens komponenter. 1 På chassis, drivline og komponenter udbudt fra fabrikken 30
Dele og tilbehør. FUSO-originaldele og -tilbehør udmærker sig ved en omfattende udviklingserfaring, førsteklasses materialer, præcis forarbejdning og den komplette afstemning i forhold til både funktionen og selve bilen. Ved anvendelse af FUSO-originaldele får du garanti for kvalitet ned til mindste detalje. Vi stiller de samme høje krav til hver enkelt af vores Canter-originaldele som til enhver Canter, der forlader vores fabrik. 31
TEKNISKE DETALJER 4 2 3,5t-segment 3S13 3C13(D) Førerhus Standard Komfort Kabinetype/sæder Enkelt/3 Enkelt/3 Dobbelt/6 Akselafstand (mm) 2.500 2.800 3.400 2.500 2.800 3.400 3.850 3.400 Lasteevne (kg)* 1.640 1.635 1.605 1.550 1.540 1.515 1.500 1.295 Tilladt totalvægt (kg) 3.500 3.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 7.000 7.000 Maks. ydelse/maks. drejningsmoment 96 kw (130 hk)/300 Nm 96 kw (130 hk)/300 Nm Emissionsklasse Euro 5b+ Euro 5b+ Gearkasse 5-trins-/6-trins manuel DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling Vendediameter (m)/spordiameter (m) 10,2/9,0 11,2/10,0 13,0/11,8 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4 12,6/11,2 3,5t-segment 3S15 3C15(D) 3C18 Førerhus Standard Komfort Komfort Kabinetype/sæder Enkelt/3 Enkelt/3 Dobbelt/6 Enkelt/3 Akselafstand (mm) 2.500 2.800 3.400 2.500 2.800 3.400 3.850 3.400 2.500 2.800 3.400 3.850 Lasteevne (kg)* 1.630 1.620 1.590 1.535 1.525 1.500 1.485 1.290 1.535 1.525 1.500 1.485 Tilladt totalvægt (kg) 3.500 3.500 3.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 7.000 7.000 7.000 Maks. ydelse/maks. drejningsmoment 110 kw (150 hk)/370 Nm 110 kw (150 hk)/370 Nm 129 kw (175 hk)/430 Nm Emissionsklasse Euro 5b+ Euro 5b+ Euro 5b+ Gearkasse 5-trins-/6-trins manuel DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling 5-trins manuel gearkasse Vendediameter (m)/spordiameter (m) 10,2/9,0 11,2/10,0 13,0/11,8 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4 12,6/11,2 10,0/8,6 11,0/9,4 12,6/11,2 14,0/12,4 6,0t-segment Førerhus Kabinetype/sæder 6S15 Standard Enkelt/3 Akselafstand (mm) 2.500 2.800 3.400 Lasteevne (kg) 3.850 3.835 3.810 Set ovenfra Enkeltkabine: 3C13, 3S13, 3C15, 3S15, 3C18, 6S15, 7C15, 7C18, 9C15, 9C18 Tilladt totalvægt (kg) 6.000 Tilladt vogntogsvægt (kg) 9.000 Maks. ydelse/maks. drejningsmoment 110 kw (150 hk)/370 Nm Emissionsklasse Euro 5b+ Gearkasse 5-trins manuel gearkasse Vendediameter (m)/spordiameter (m) 11,4/10,2 12,4/11,4 14,6/13,4 * Ved manuel gearkasse. Set forfra Standardkabine: 3S13, 3S15, 6S15 Kabinebredde 1.695 mm Komfortkabine: 3C13(D), 3C15(D), 3C18, 7C15(D), 7C18(D), 9C15, 9C18 Kabinebredde 1.995 mm Dobbeltkabine: 3C13D, 3C15D, 7C15D, 7C18D 32 Sporvidde 1.390 1.405 mm Sporvidde 1.665 mm
7,5t-segment 7C15(D) 7C18(D) Førerhus Komfort Komfort Kabinetype/sæder Enkelt/3 Dobbelt/7 Enkelt/3 Dobbelt/7 Akselafstand (mm) 2.800 3.400 3.850 4.300 4.750 3.850 3.400 3.850 4.300 4.750 3.850 4.750 Lasteevne (kg)* 5.010 4.975 4.960 4.915 4.895 4.750 4.975 4.960 4.915 4.895 4.750 4.665 Tilladt totalvægt (kg) 7.500 7.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 11.000 11.000 Maks. ydelse/maks. drejningsmoment 110 kw (150 hk)/370 Nm 129 kw (175 hk)/430 Nm Emissionsklasse Euro VI Euro VI Gearkasse 5-trins-/6-trins manuel DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling Vendediameter (m)/spordiameter (m) 11,8/10,4 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6 15,2/13,8 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6 15,2/13,8 18,0/16,6 8,55t-segment 9C15 9C18 Førerhus Komfort Komfort Kabinetype/sæder Enkelt/3 Enkelt/3 Akselafstand (mm) 3.400 3.850 4.300 3.400 3.850 4.300 4.750 Lasteevne (kg) 5.995 5.980 5.945 5.995 5.980 5.945 5.925 Tilladt totalvægt (kg) 8.550 8.550 Tilladt vogntogsvægt (kg) 12.050 12.050 Maks. ydelse/maks. drejningsmoment 110 kw (150 hk)/370 Nm 129 kw (175 hk)/430 Nm Emissionsklasse Euro VI Euro VI Gearkasse 6-trins DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling Vendediameter (m)/spordiameter (m) 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 13,8/12,2 15,2/13,8 16,6/15,2 18,0/16,6 Set fra siden Enkeltkabine: 3C13, 3S13, 3C15, 3S15, 3C18, 6S15, 7C15, 7C18, 9C15, 9C18 Standardkabine: Op til 2.130 mm Komfortkabine: Op til 2.210 mm 3.500 3.995 4.985 Standardkabine 3.500 3.995 4.985 5.725 6.470 7.210 Komfortkabine 2.500 2.800 3.400 3.850 4.300 4.750 Akselafstande 4.635 4.985 5.785 Standardkabine 4.785 5.135 5.935 6.685 7.185 7.735 Komfortkabine Maks. opbygningslængde Samlet længde Dobbeltkabine: 3C13D, 3C15D, 7C15D, 7C18D 3.985 4.725 6.210 Maks. opbygningslængde 2.155 2.220 mm 3.400 3.850 4.750 Akselafstande 1.140 mm 5.935 6.685 7.735 Samlet længde 33
TEKNISKE DETALJER 4 4 6,5t-segment (4 4) Førerhus 6C18(D) 4x4 Komfort Kabinetype/sæder Enkelt/3 Dobbelt/7 Akselafstand 3.415 3.865 3.415 3.865 Lasteevne (kg) 3.685 3.665 3.465 3.445 Tilladt totalvægt (kg) 6.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 10.000 Hældningsvinkel foran/bagtil 35 /25 Rampevinkel 25 Frihøjde Maks. ydelse/maks. drejningsmoment Emissionsklasse Gearkasse 185 320 mm 129 kw (175 hk)/430 Nm Euro VI 5-trins manuel gearkasse Vendediameter (m)/spordiameter (m) 14,9/13,5 16,5/15,1 14,9/13,5 16,5/15,1 Set forfra Komfortkabine: 6C18 4 4 Set fra siden Enkeltkabine: 6C18 4 4 Kabinebredde 1.995 mm 5.005 5.750 Maks. opbygningslængde 2.470 2.495 mm 3.415 3.865 Akselafstande 35 1.125 mm Hældningsvinkel foran 5.935 6.685 25 Rampevinkel 25 Hældningsvinkel bagtil Samlet længde Sporvidde 1.665 mm Dobbeltkabine: 6C18D 4 4 4.005 4.750 Maks. opbygningslængde 2.470 2.495 mm 3.415 3.865 Akselafstande 1.125 mm 5.935 6.685 Samlet længde
TEKNISKE DETALJER FOR ECO HYBRID 7,5t-segment (Eco Hybrid) Førerhus Kabinetype/sæder 7C15 Komfort Enkelt/3 Akselafstand 3.400 3.850 Lasteevne (kg) 4.805 4.790 Tilladt totalvægt (kg) 7.500 Tilladt vogntogsvægt (kg) 11.000 Maks. ydelse/maks.drejningsmoment Emissionsklasse Elmotor Hybridbatteri Gearkasse 110 kw(150 hk)/370 Nm Euro VI 40 kw/200 Nm Litium-ion 270 volt/2 kwh 6-trins DUONIC -gearkasse med dobbeltkobling Vendediameter (m)/spordiameter (m) 13,8/12,2 15,2/13,8 Set forfra Komfortkabine: 7C15 Kabinebredde 1.995 mm Set fra siden Komfortkabine: 7C15 Maks. opbygningslængde 4.985 5.725 2.190 3.400 3.850 Akselafstand 1.140 Sporvidde 1.665 mm Set ovenfra Komfortkabine: 7C15 5.935 mm totallængde (ved akselafstand 3.400 mm) 6.685 mm totallængde (ved akselafstand 3.850 mm)
FUSO A Daimler Group Brand Bortskaffelsesordning. Når cirklen sluttes. Efter et langt og arbejdsomt liv modtager vi din Canter og bortskaffer den på miljømæssig korrekt måde i overensstemmelse med EUs direktiv om skrotning af biler og alle nationale lovbestemmelser. Men det har jo endnu lange udsigter! Ifølge lovgivningen skal skrotbiler med en tilladt totalvægt på op til 3,5 tons tages retur. Canter er i adskillelige år blevet fremstillet i overensstemmelse med lovkravene om genbrug af komponenter. Et netværk af modtagelsescentre og ophugningsvirksomheder vil sikre, at dit køretøj genanvendes på miljøvenlig måde. Metoderne til genbrug af køretøjer og komponenter udvikles og forbedres løbende, således at Canter vil kunne opfylde de skærpede kvoter om genbrug, som lovgivningen vil kræve i fremtiden: (for yderligere information se www.fuso.dk). Noget af det viste udstyr kan være ekstraudstyr. Bemærk at ikke alle modeller og alle farver lagerføres i Danmark. Der tages forbehold for trykfejl, anvendt billedmateriale og ret til øjeblikkelig ændring i udstyr og specifi kationer. FUSO Canter Product Brochure, Danish, 01/2014, V 1.0 BlueTec er et registreret varemærke tilhørende Daimler AG. DUONIC er et registreret varemærke tilhørende Daimler AG. www.fuso-trucks.dk