Velkommen til Dansk Flygtningehjælps kursusprogram for frivillige foråret 2010 Dette er en oversigt over hvilke kurser vi udbyder i foråret 2010 til frivillige tilknyttet Dansk Flygtningehjælp. Vi er grundet på forsinket afklaring på vores bevilling til det frivillige integrationsarbejde kommet meget senere i gang med planlægningen af forårets kurser end vi bryder os om. Derfor er udbuddet ikke så omfattende som I er vant til, men vi har forsøgt at sammensætte et kursusprogram med kurser, som har en meget direkte forbindelse til det frivillige integrationsarbejde og de udfordringer, I som frivillige står over for. Der kan selvfølgelig opstå behov for at tage andre emner op end dem, vi har i dette forårskatalog. Det kan gøres ved at rekvirere temaaftener, som afholdes lokalt og forud annonceres på FrivilligNet. Vi vil benytte denne lejlighed til at sige tak til alle jer i de p.t. mere end 250 frivilliggrupper og 8 rådgivninger. Det er glædeligt, at så mange vil yde en frivillig indsats for at lette flygtningenes og indvandrernes integration i det danske samfund. For mange flygtninge og indvandrere er det jo desværre stadig sådan, at I med jeres netværk er den eneste kontakt til danskere, der ikke repræsenterer det officielle integrationssystem. Jeres indsats er utrolig vigtig for at få dette samfund til at hænge bedre sammen. For frivillige i integrationsarbejdet rejser der sig mange spørgsmål, og der er brug for grundlæggende kendskab til flygtninge/indvandrere, integration og rollen som frivillig for at få det optimale ud af arbejdet. Derfor vil alle nye frivillige fremover modtage en Velkomstpakke der giver en bred information om DFH og mulighederne for at gøre en forskel. Vi håber at rigtig mange af jer vil deltage i vores kurser, der udover det faglige udbytte af giver samværet med frivillige fra andre grupper både inspiration og øget energi til arbejdet. Vi glæder os til at se dig! Lone Tinor-Centi Ansvarlig for det frivillige arbejde Asyl & Samfund
Praktiske oplysninger Hvor i landet kan jeg deltage i kurser? Vi har valgt at afvikle kurserne i henholdsvis København og Skanderborg. Er du fx som frivillig bosat i Jylland forhindret i at deltage i det ønskede kursus, der afholdes i Skanderborg, kan du søge om optagelse på det tilsvarende kursus, når det afholdes i København og omvendt. Hvis du tilmelder dig et kursus, der afholdes udenfor din landsdel, skal du have godkendt transportudgiften af din regionskonsulent. Kursusstedets adresse Adressen på det enkelte kursussted modtager du sammen med en bekræftelse på, at du er optaget på kurset. Pris Alle udgifter i forbindelse med kurserne, herunder også transport, betales af Dansk Flygtningehjælp. Der skal efter kurset indsendes dokumentation for rejsen. Kursusbevis Der udstedes kursusbevis efter kursistens ønske. Senest 15 dage før kurset afholdes. Kursusbekræftelse Fremsendes ca. 10 dage inden kursets start sammen med kursusprogram. Regionskonsulenternes adresser og regioner REGION NORDJYLLAND Henrik Bo Rasmussen Solsortvej 2, 9000 Aalborg Tlf.: 20 95 59 09 E-mail: henrik.bo.rasmussen@drc.dk REGION MIDTJYLLAND Hans Bo Pedersen Emil Bojsens Gade 10, 8700 Horsens Tlf.: 40 91 19 51 E-mail: hans.bo.pedersen@drc.dk REGION SYDDANMARK Else Tersgov Jernbanegade 24, 3., 6000 Kolding Tlf.: 22 22 81 65 E-mail: else.tersgov@drc.dk Mette Bjørn Østerparken 114, 6840 Oksbøl Tlf.: 23 47 70 90 E-mail: mette.bjoern@drc.dk
REGION SJÆLLAND Kristine Bjerre Næbvej 19, 4720 Præstø Tlf.: 55 91 00 61 E-mail: kristine.bjerre@drc.dk REGION HOVEDSTADEN Anne Cathrine Lausten Nørrebrogade 32, mezz., 2200 København N. Tlf.: 35 36 80 67 / 20 42 21 15 E-mail: ac@drc.dk Nicholas Farr Nørrebrogade 32, mezz. 2200 København N. Tlf.: 35 36 80 67 / 25 88 35 20 E-mail: nicholas.farr@drc.dk Jon Jackson Nørrebrogade 32, mezz. 2200 København N. Tlf.: 35 36 80 67 / E-mail: jon.jackson@drc.dk Julie Stockmarr Nørrebrogade 32, mezz. 2200 København N. Tlf.: 35 36 80 67 / E-mail: julie.stockmarr@drc.dk
Kursusoversigt Forår 2010 Kulturmøde, kulturforståelse, kultursammenstød? - om dilemmaer og udfordringer i mødet med flygtninge Lørdag 10.04.2010 København Kursusleder: Line Pinstrup Andersen Lørdag 29.05.2010 Skanderborg Kursusleder: Henrik Bo Rasmussen Lektiehjælp for tosprogede børn Lørdag 20.03.2010 Skanderborg Kursusleder: Else Tersgov Lørdag 17.04.2010 København Kursusleder: Anne Cathrine Lausten Tema-aften: Vilkår for flygtninge i Danmark aktuel lovgivning Onsdag 07.04.2010 København Kursusleder: Lone Tinor-Centi Tirsdag 18.05.2010 Skanderborg Kursusleder: Mette Bjørn Fokus på ældre med anden etnisk baggrund end dansk Lørdag 24.04.2010 Skanderborg Kursusleder: Hans Bo Pedersen Lørdag 04.09.2010 København Kursusleder: Kristine Bjerre Brug kultur som redskab i det daglige integrations- og oplysningsarbejde Lørdag 12.06.2010 København Kursusleder: Nicholas Farr
Kulturmøde, kulturforståelse, kultursammenstød? - om dilemmaer og udfordringer i mødet med flygtninge Lørdag 10.04.2010 København Kursusleder: Line Pinstrup Andersen Lørdag 29.05.2010 Skanderborg Kursusleder: Henrik Bo Rasmussen Fra kl. 10.00-16.00 Formål At deltagerne bliver i stand til at møde fremmede kulturer og håndtere de dilemmaer og udfordringer, som mødet med flygtninge kan byde på. Kulturmøde er mødet, hvor centrale værdier er i spil; demokrati, medbestemmelse, ligestilling, religion, tradition, gensidig respekt. I et stadigt mere flerkulturelt samfund antager mangfoldigheden flere former og udtryk. Nogle centrale problematikker bliver: - Hvor kan vi bøje af, og hvor må vi stå fast? - Hvordan kan vi stille kritiske spørgsmål og indkredse de forestillinger, flygtninge gør sig om det danske samfund? - Nye perspektiver i kulturmødet udvikling af fælles forståelse og fælles handlestrategier mellem rådgivere og flygtninge. Basim Osman, cand. psyk.
Lektiehjælp for tosprogede børn Lørdag 20.03.2010 Skanderborg Kursusleder Else Tersgov Lørdag 17.04.2010 København Kursusleder Anne Cathrine Lausten Fra kl. 10.00 15.00 Formål Formålet med kurset er at gøre Dansk Flygtningehjælps frivillige lektiehjælp endnu bedre. Den frivillige lektiehjælp er en hjørnesten i Dansk Flygtningehjælps frivillige integrationsarbejde. Derfor er det vigtigt, at du som frivillig er kvalificeret og motiveret for at yde en optimal indsats. Kurset tager udgangspunkt i faglige oplæg og i kursisternes oplevede erfaringer og barrierer. Hvordan kan frivillige lektiehjælpere bidrage til integration af tosprogede børn? Lektiehjælp i Dansk Flygtningehjælp Dansk som andetsprog og tosprogede børn, herunder bl.a. : o hvornår er man to-sproget og hvad er særligt for børn med dansk som andetsprog? o Hvordan støtter vi som lektiehjælpere bedst? o Hvad og hvormeget må frivillige rette eleven? Hvilke barrierer møder du som frivillig lektiehjælper? Hvordan kan vi gøre lektiehjælpen endnu bedre? Form Oplæg, debat og gruppearbejde. Stine Volsgaard og regionskonsulent (kursusansvarlige). Stine Volsgaard er uddannet lærer med liniefag i Dansk som andet-sprog. Hun arbejder som lærer på en specialskole i København NV og er frivillig lektiehjælper i Mjølnerparken på Nørrebro gennem 6 år.
Tema-aften: Vilkår for flygtninge i Danmark aktuel lovgivning Onsdag 07.04.2010 København Kursusleder: Lone Tinor-Centi Tirsdag 18.05.2010 Skanderborg Kursusleder: Mette Bjørn Fra kl. 17.30-20.30 Opdatering på udlændinge- og integrationslovgivning med fokus på rettigheder i forhold til sociale ydelser og sikkerhed for ophold. Form Oplæg med gennemgang af centrale regler og dernæst spørgsmål/svar ud fra deltagernes egne erfaringer med problemer for flygtninge/indvandrere. Bente Bondebjerg, Chefkonsulent, Dansk Flygtningehjælp
Fokus på ældre etniske minoriteter Lørdag 24.04.2010 Skanderborg Kursusleder: Hans Bo Pedersen Lørdag 04.09.2010 København Kursusleder: Kristine Bjerre Fra kl. 10.00-16.00 Formål At deltagerne får viden om ældre flygtninge og indvandreres behov samt inspiration til at udvikle og iværksætte aktiviteter lokalt for ældre etniske minoriteter. Fakta om ældre om ældre med etnisk minoritetsbaggrund De etniske ældres eget syn på alderdom Hvordan opfatter de etniske ældre den danske ældreforsorg i forhold til omsorg fra egen familie? Hvilke aktiviteter vil være relevante for frivillige at tilbyde ældre med etnisk minoritetsbaggrund? Hvordan etableres kontakten mellem frivillige og ældre flygtninge og indvandrere? Form Oplæg og erfaringsudveksling Charlotte Egeblad, Frederikshavn Kommune
Brug kultur som redskab i det daglige integrations- og oplysningsarbejde Lørdag 12.06.2010 København Kursusleder: Nicholas Farr Fra 10.00 16.00 Formål Kurset henvender sig særligt til de frivillige, der ønsker at arbejde strategisk med at bruge kunst og kultur konkret i det daglige integrations og oplysningsarbejde. Deltagerne udfordres i deres forståelse af hvad kultur er, hvilke kulturbegreber de praktiserer og hvilke konsekvenser det har i bestemte sammenhænge. tilegner sig brugbare redskaber og ideer til at bruge kunst og kultur strategisk i deres frivillige integrations- og oplysningsarbejde. bliver inspireret til at udvikle nye ideer, få nye samarbejdspartnere og lave udadvendte kulturelle oplysningsaktiviteter Form Oplæg, gruppearbejde og erfaringsudveksling Ellen Nyman, skuespiller, kunstner og debattør. Medlem af Kunstrådets Scenekunstudvalg og af Fredsfonden.