Forskel på Infomedia og Copydan Tekst & Node?

Forskel på Infomedia og Copydan Tekst & Node?

2 3 Ja, der er forskel på Infomedia og Copydan Tekst & Node Vi tilbyder begge adgang til tekster, og derfor kan det nogle gange være svært at gennemskue, hvem af os man kan have glæde af at have en aftale med. Denne pjece fortæller derfor om forskellen på Infomedia og Copydan Tekst & Node og om, hvordan vi - hver især eller sammen - kan dække din virksomheds behov for brug af tekst og samtidig sikre, at reglerne overholdes. Medieovervågning, kopiering og print Infomedia tilbyder et overblik over mediestrømmen. Her kan I købe adgang til en database med millioner af avisartikler, webartikler og radio- & TV resuméer, enten i form af søgning, overvågning eller analyse. Tekst & Node tilbyder kopieringsaftaler. Med en aftale med Tekst & Node betaler I for at printe fra internettet og kopiere tekster fra bøger og artikler, samt for at bruge materialet i digitale præsentationsværktøjer, fx PowerPoint og interaktive tavler. Kort sagt Infomedia gør det nemmere for jer at finde relevante artikler, imens Tekst & Node gør det lovligt for jer at kopiere eksemplarer af f.eks. artikler i aviser, tidsskrifter, bøger og andre slags tekster. Om ophavsretsloven Man må ikke kopiere andres tekster uden at have tilladelse fra de forfattere og udgivere, der har udarbejdet materiale. Det kan være et temmelig omfattende arbejde at indhente tilladelserne selv. Både Infomedia og Tekst & Node har på forhånd tilladelse til at give jer lov til at kopiere. De aftaler og licenser, vi kan tilbyde jer, er altid i overensstemmelse med reglerne i ophavsretsloven. Så uanset om I har en aftale med Infomedia, Tekst & Node eller os begge, er I sikret en nem, fleksibel og lovlig måde at bruge artikler på.

4 5 En aftale med den ene, den anden eller begge? Medieovervågning? Vores virksomhed har brug for at vide, hvor meget vi bliver omtalt i medierne. Vi vil Det er selvfølgelig vigtigt, at din virksomhed får de rigtige og mest fordelagtige aftaler, som passer lige præcis til jeres behov. Om din virksomhed har brug for en aftale med Infomedia, Tekst & Node eller begge, afhænger helt af, hvilken type tekster og medier I har brug for, og hvordan I vil anvende dem. De følgende spørgsmål og svar kan hjælpe jer til at afklare, hvad I har brug for. gerne vide, hvad der bliver skrevet om os i forbindelse med vores produkter og vores virksomhed generelt. Er det Tekst & Node eller Infomedia, som kan give os adgang til de relevante avisartikler?! Infomedia tilbyder forskellige løsninger til at finde relevante artikler og overvåge danske og internationale medier. Disse artikler må I gerne se og printe til eget brug. Infomedia kan også sende jer relevante artikler på e-mail til medarbejderne i jeres virksomhed.

6 7 Kopiering direkte fra blade, bøger og aviser Kopiering af artikler fra Infomedia? I vores virksomhed kopierer vi ofte fra et tidsskrift, en avis eller en bog, som vi har ét eksemplar af i forvejen, og deler ud til flere ansatte. Indimellem hænger vi også relevante artikler op på en opslagstavle. Skal vi bruge en aftale med Infomedia eller en aftale med Tekst & Node?? Vores virksomhed har en aftale med Infomedia om medieovervågning. Vores aftale indeholder 10 e-mailmodtagere, men fotokopierer et par gange om året de artikler, vi får, i cirka 60 eksemplarer. Hvad skal vi gøre for at være på den lovlige side?!! En aftale med Tekst & Node dækker fotokopiering af bøger, tidsskrifter, aviser og prints fra internettet, så i dette tilfælde er det nok med en aftale med Tekst & Node.!! I kan enten kontakte Infomedia eller Tekst & Node for at købe adgang til at kopiere de ekstra 50 eksemplarer.

8 9 Videresendelse af artikler fra Infomedia Gemme og sende? I vores kommunikationsafdeling har vi købt adgang til både søgning og overvågning hos Infomedia. De artikler, vi modtager, bruger vi til at holde vores ledelse opdateret på omtalen af virksomheden. Et par gange om måneden sender vi alle artikler videre til ledergruppen. Er det i orden?"? Må vi gemme artiklerne fra Infomedias tjenester eller fra de kilder aftalen med Tekst & Node giver adgang til?"! Du må gerne lagre materiale, du har fra Infomedias tjenester men kun til dig selv. Artikler må ikke lagres i elektroniske genfindingssystemer, f.eks. elektroniske postsystemer,! Du må gerne videresende indlednings- og overskriftformater, f.eks. en overvågningsmail internt i virksomheden, hvis modtageren er omfattet af aftalen med Infomedia. Artikler må ikke videresendes. databaser, fælles netværk eller lignende. Aftalen med Tekst og Node giver ikke adgang til at lagre det eksemplarfremstillede materiale. Du må ikke sende materiale fra Infomedia ud af huset til for eksempel samarbejdspartnere eller kunder.

10 Artikler på intranet og hjemmeside Infomedia Pilestræde 58, 3. 1112 Kbh. K Tlf 3347 1450 info@ infomedia.dk www.infomedia.dk? "Må vi kopiere artikler fra avisen eller Infomedias tjenester og placere dem på vores intranet eller hjemmeside?" copydan TEKST & NODE bryggervangen 8, 2. sal 2100 Kbh. Ø Tlf 3544 1494 tekstognode@ copydan.dk www.tekstognode.dk! I kan indgå en aftale med Infomedia om automatisk opdatering af artikler på intranet og hjemmeside. Hvad angår artikler på hjemmeside vises udelukkende et uddrag af artiklen. Citater/resuméer? Må vi gerne citere eller resumere artikler?! I må gerne citere og resumere bøger, aviser, tidsskrifter m.m., hvis det sker i overensstemmelse med såkaldt god skik og i det omfang, som betinges af formålet. Tommelfingerreglen er, at både citater og resuméer skal være ganske kortfattede - og så skal I altid huske kildeangivelse.