AH har solgt 3/4 af sit livsværk

Nummer 7, 13. årgang, august 2007 Uddeles gratis til samtlige husstande, butikker og kontorer i 6091 Bjert og 6092 Sdr. Stenderup AH har solgt 3/4 af sit livsværk Se side 2 og 3 Trues med sagsanlæg fordi nabo gik fallit Se side 15 Stor Elvis-koncert i Bjert d. 8. september Se side 7

2 Arne og Irma scorer 600 millioner kroner Vi fatter det endnu ikke, siger Arne og Irma fra Bjert, der nu bliver et af Danmarks rigeste ægtepar Af Arne Sorgenfrei Kontrasten kan ikke blive større. 64-årige Arne Haugaard sidder hyggeligt i sine grå strømpesokker henslængt i familiens let falmede, grønne hjørnesofa, der tydeligvis er fra en tid, hvor pengene endnu var små. Og konen, 61-årige Irma, giver sit besyv med fra familiens lænestol og i dampen fra Arnes livsnødvendige cerutter om det ufattelige eventyr, der sker for ægteparret netop i disse uger. "Nu skal vi i hvert fald have renset tæpper og malet lofter, Arne," slår Irma fast med en latter, der afslører, at hun endnu ikke helt har forstået, at de er blevet et af de rigeste ægtepar i Danmark. Men den elskede hjørnesofa tror hun nu alligevel ikke, hun vil skifte ud, selv om skumgummiet er ved at bryde igennem ved sammenføjningerne. "Nej, vi skal ikke ændre noget. Og vi bliver i rækkehuset her på Bjertgård. Det er stort nok og fint nok til os. Og man kan jo kun spise en bøf ad gangen, selv om vi faktisk efterhånden slet ikke kan lide kød mere," fabulerer Irma, der for få år siden stoppede som pædagog i Bjert. Nyt projekt i Bjert Den elskede hjørnesofa, som Arne og Irma her sidder i, tror hun nu alligevel ikke, hun vil skifte ud, selv om skumgummiet er ved at bryde igennem ved sammenføjningerne. Den 6. juli underskrev Arne Haugaard en kontrakt med den svenske kapitalfond, Ratos A/B, der indbringer ham og Irma svimlende 600 millioner gode danske kroner til bankbogen, når gælden er betalt. Og altså ud over udbyttet af de 26 pct. af aktierne, som han stadigvæk beholder fra sit fantastiske livsværk, firmaet A.H Bolte i Skartved. "Salgsprisen var på 714 millioner, og de ca. 600 millioner, der er til overs, ja, det er jo et kæmpestort beløb. Så vi bruger heller ikke meget tid på at snakke om pengene. Man kan slet ikke rumme så høje tal," siger han. Men Arne er ikke Arne, hvis ikke nogle af kontanterne skal ud at arbejde og gøre gavn ganske som med Bjert Kro, som han købte og drev for Bjerts skyld, på trods af et mangeårigt dundrende underskud. Med det nye bestyrerpar, Odin og Tobba, er kroen endelig vendt til en succes, som han selv kalder en solstråle-historie. "Jeg vil ikke afsløre, hvad det er, jeg nu har i tankerne. Men det har noget med et stort projekt i Bjert-området at gøre," siger han kryptisk. Ny drengerøvsbil I 1994 flyttede Arne Haugaard sit lille firma fra hjemadressen dengang på Gl. Bjert 47 til Skartved, hvor han overtog den 600 kvadratmeter gamle dynefabrik. I løbet af de næste år gennemførte han et sandt erhvervseventyr, der red på bølgen af succes inden for den danske vindmølle-industri. Han fabrikerede de såkaldte flanger, der er en slags kæmpespændskiver, som bruges til at bolte delene sammen i vindmøller. A.H. Bolte voksede med eksplosionsfart fra 12 medarbejdere i begyndelsen til de nu 250 og til en omsætning, der er en halv milliard kroner. Desuden har firmaet udvidet af tre gange med i alt 10.000 nye kvadratmeter produktionsog administrationsbygninger. Ratos A/B har købt 66 pct. af aktierne, otte pct. er til medarbejderne og bestyrelsen, og de sidste 26 pct. beholder Arne selv. Allerede i foråret fratrådte Arne Haugaard som virksomhedsleder og overlod styringen til sin nye direktør, Steffen Busk Jespersen, som fortsætter efter firmaoverdragelsen. Arne og Irmas store fritids-passion er golf, som de bl.a. spiller i Haderslev Golfklub. Og to gange om året drager de til alperne på skiferie. I bil vel at mærke. Arne er bange for at flyve. Lidt luksus har han dog tilladt sig: En drengerøvsbil, som Irma kalder den. En Audi A 8 med en 4,2 liters motor. Ganske vist brugt.

3 Konkurs to gange Arne og Irmas hus på Gl. Bjert blev reddet fra tvangsauktion i sidste øjeblik Af Arne Sorgenfrei Arne Haugaards eventyrlige vej til halvmilliardær - endda så godt og vel - har ikke udelukkende været brolagt med succes og solstrålehistorier. Faktisk er det to gange gået helt galt for ham, hvor hans firmaer blev erklæret konkurs. "Første gang drev jeg en konfektionsfabrik sammen med min første kone," fortæller Arne, der oprindeligt er uddannet teknisk assistent og merkonom og har arbejdet som sådan i sine første år på arbejdsmarkedet. "Men i 1971 gik vi både konkurs og blev skilt. Bagefter rejste jeg til København uden en øre på lommen, men heldigvis uden den store gæld," siger han. Her arbejdede Arne Haugaard i fire år, hvor han fik job i et grossistfirma, der handlede med bolte. Og her blev grunden lagt til hans senere valg af branche. I 1977 vendte den oprindelige molbo tilbage til Kolding, hvor han sammen med en kompagnon oprettede firmaet, Honild Bolte. Tvangsauktionen "Men i 1984 gik det også rabundus. Da var Irma og jeg flyttet til Gl. Bjert 47, og i en periode måtte vi leve af Irmas pædagog-løn. Vores hus røg på tvangsauktion, men vi blev reddet i sidste øjeblik, da jeg fik job som diskoteksbestyrer på Mølby kro ved Sommersted," fortæller han. Arne Haugaard blev i jobbet i to år: "Indtil jeg blev smidt ud, fordi der røg for mange cigarer på kontoen," som han siger med et grin, og mens han tager et dybt drag af sin Advokat-cerut. Forinden havde han dog startet sin formidling af bl.a. bolte hjemme fra privaten som en deltidsbeskæftigelse. Bl.a. for at få bund i en skattegæld på omkring 400.000 kr. efter den sidste konkurs. Og den 1. januar 1987 åbnede han fuldtids, A.H. Bolte, hvor han først formidlede salg af bolte og pneumatik, og senere flanger til vindmøller. "I begyndelsen var det kun mig, og jeg omsatte for 700.000 kr. det første år, tror jeg. Senere fik jeg et par folk ansat. Men efterhånden var der så meget bøvl med mine leverandører, der enten ikke kunne følge med, eller ikke leverede ordentlig kvalitet. Så i 1994 købte jeg, med Poul Erik Olesen fra Sdr. Bjert som superviser og konsulent, den gamle dynefabrik i Skartved, fandt noget udtjente maskiner i Rumænien, som passede perfekt til mine behov, og startede op med 12-13 medarbejdere i alt." Resten er almen viden i Bjert-området. Arne Haugaard skabte et af de mest imponerende erhvervseventyr i Danmark inden for de seneste ti år, og det har altså nu resulteret i, at han har solgt to tredjedele af aktierne fra til den svenske kapitalfond, Ratos A/B, for 714 millioner kroner brutto. Sælger for at sikre firmaet Arne Haugaards salg af de fleste aktier i sit firma, A.H. Bolte, i Skartved til svenske Ratos A/B sker for at sikre firmaets og medarbejdernes fremtid. "Hvis jeg stillede træskoene i morgen, ville der ikke være ordnede forhold, så firmaet og medarbejderne ville være sikrede fremover. Det vil der være efter salget af aktiemajoriteten til den svenske fond," siger Arne Haugaard.

4 Fodbold Efterårssæsonen er startet, træningstiderne er de samme som i foråret. Kæmpe ønske: Hvem vil hjælpe seniorholdet? Vi mangler en der vil hygge, passe kiosken efter træning og kampene. Den der sige ja, vil blive "elsket" af mange. Kontakt Erik Lund Se her: Vi mangler træner til serie 5 og serie 6. Hjælp os. Kontakt Karsten Petersen tlf. 23321217 eller Lars Nicolaisen tlf. 22388116 Erik Lund tlf. 20153826 Tennis Banerne er perfekte ind imellem bygerne. Men med alt det vand, der kommer fra oven, skal der vurderes om banerne er for våde. Hvis de er det, og der alligevel spilles tennis, kan det ødelægge megen god tennis, når vejret reelt er til tennis. Beach Volley Ball Det er dejligt at se banen blive brugt. Nu kommer strandvejret. Banen er klar, nettet er stramt. Find et par stykker, og få bolden til flyde igennem luften, det ser let ud, jeg skal melde, at det er det også for dem der kan. Jo mere der bliver øvet, jo sjovere er det, for så kan bolden blive i luften og ikke ligge i sandet tit og ofte. Skaterbanen 2005 var året, hvor skaterbanen kom til Bjert. Banen er lige blevet gennemgået af firmaet, som stilede den op. Der var nogle småting som blev repareret.. Ellers blev den vurderet til at være i tip top stand. Brug banen, den er stillet op til det samme. Pas på den, så vi kan have den i mange år. En lille bøn: Ryd op efter jer og lad være med at smadre flaskerne. TAK Badminton Så starter sæsonen igen, fjerbolden skal have nogle slag, øjemålet skal være godt og humøret højt, formålet er så vidt jeg ved at få noget motion. Kontakt Kent Haysen Gymnastik Mange spørger efter gymnastik til børn, der mangler instruktører til børn der gerne vil lave springgymnastik Der er på nuværende 3 gymnastikhold. Et hold forældre, et hold og piger 4,5og 6 år. og et damehold. Se annoncen andet sted i bladet. Har du lyst til at lede børn i gymnastik så kontakt Mette Samuelsen Håndbold Sæsonen for håndbold i Bjert er planlagt. Det er dejligt at opleve en opbakning på træner- og ledersiden. Der er planlagt en tur til Holland for at deltage i et af de stor stævner, Der bliver opstartsmøder. Der er tilmeldt 11 hold til turnering. Kontakt Alice Toft Bruhn Oprydning på sportspladsen Øl skal der til, og det er helt i orden at bruge bænkene ved klubhuset, men gør os alle en tjeneste, smid dåserne i affaldscontaineren når de er tømt. TAK. Formanden ENTREPRENØR BELÆGNING - ANLÆGSARBEJDE DRÆNING - DRÆNSPULING - SLAMSUGNING DØGNVAGT Er din bolig sikret? Din bolig kan sikres effektivt, uden at hjemmet bliver til Fort Knox. Låsesmeden Schrøder har en lang række gode råd til, hvordan du bedst sikrer din bolig. Derfor er det en god idé at give hele boligen et sikringstjek, samt at kigge på alle ind- og udgange med tyvens øjne. Ring 75 50 23 99 og få et uforpligtende tilbud på sikring af din bolig BJARNE NISSEN TLF. 75 57 29 76 40 28 29 76 SKOVHAVEVEJ 58 6091 BJERT - for en sikkerheds skyld Autoriseret Ruko Sikringscenter Albuen 15, Kolding, tilf. 75 50 23 99 www.laasesmeden-schroeder.dk DØGNVAGT

5 Vibeke og Niels Bjerre opdrætter ca. 400 kalve om året - op planlægger at øge til ca. 600. Deres salg til private er 20 pct. af produktionen - resten sælges via Danish Crown. Fra stalden i Rebæk til tallerkenen på Bjert Kro Da Vibeke og Niels Bjerre på Bjergegaard i Rebæk for ca. 12 år siden gik i gang med at opdrætte kalve med henblik på at producere lækker kalvekød, havde de intet begreb om, hvad de gik igang med. Det indrømmer de gerne idag, men ikke desto mindre leverer de i dag noget af det mest delikate kalvekød, som man bl.a. kan smage på Bjert Kro, men som man som privat borger også kan købe direkte ved stalddøren hos ægteparret i Rebæk. Det kræver blot en bestilling pr. telefon eller pr. mail via Bjergegaards hjemmeside. - Begyndelsen var rent faktisk en katastrofe, hvor vi gjorde stort set alt galt, fortæller Niels Bjerre. - Vi købte 15 kalve hos Svend Brodersen (daværende viceborgmester i Kolding med bopæl i Agtrupskov og nuværende slotsejer i Gram, red.), og de skulle selvfølgelig have det godt hos os, indtil de skulle slagtes. - De blev placeret i gårdens gamle stald. Alle sprækker i den gamle bygning blev tætnet med halmtotter, så de ikke skulle fryse, hvis det blev koldt, og i det hele taget gjorde vi alt, hvad vi kunne, for at det skulle blive komfortabelt for dem, fortæller Niels Bjerre. - Resultaten var, at mange blev syge, og trivselen i flokken var tydeligvis ikke i orden. - Heldigvis kom der ret hurtigt en dyrlæge ind over, som kunne forklare os, at dyrene manglede frisk luft og direkte kontakt med elementernes rasen, så da vi fik fjernet alle de foranstaltninger, som vi havde foretaget for at give kalvene en tryg og behagelig tilværelse i den gamle stald, så kunne vi meget hurtigt konstatere, at kalvenes livskvalitet steg betydeligt, siger Niels Bjerre. I stormen den 3. december 1999 væltede den gamle stald - heldigvis uden at nogen af dyrene kom til skade, og i dag går familien Bjerres kalve i nyopførte løsdriftsstalde med halve vægge og masse af kontakt med elementernes rasen. Vibeke Bjerre, der er udannet sygeplejerske, tager sig først og fremmest af de mindste kalve, og hun overvåger nidkært hver enkelt kalvs indtagelse af føde i det digitale fodersystem, og ind immellem får hun også så nært et forhold til en enkelt kalv, at hun ikke kan nænne at sende den til slagtning. En sådan har hun for øjeblikket, så nu hænger familien på en kalv, som må indgå i samlingen af kæledyr. - Ham her er helt speciel, fortæller Vibeke Bjerre, da Deres udsendte medarbejder møder ham i stalden med hundredevis af slagtefærdig kalve. - Han stiller med det samme, når jeg fløjter, og i det hele taget opfører han sig helt speciielt kærligt i forhold til de andre kalve, så nu må vi nok se at få ham kastereret og sendt ud på marken. På Bjergegaard er det nemlig udelukkende tyrekalve, der opdrættes, og de leveres fra 20 kvægbrug. De er nogle få uger gamle, når de ankommer og ca. 9 måneder, når de bliver slagtet på Danish Crown, der også sørger for den nødvendige modning af kødet i 14 dage, inden kødet fra Bjergegaard sendes ud til forbrugerne. Og én af disse forbrugere er Bjert Kro, der er særdeles glad for dette loale samarbejde. - Vi er overordentlig glade for det samarbejde, vi har fået igang med familien Bjerre på Bjergegaard, for det er en ekstrem god råvare, vi derved har fået mulighed for at tilbyde vores kunder, fortæller Tobba og Odinn - værtsparret på Bjert Kro. Ikke mindst kroens efterhånden berømte øl-menu indeholder kalvekødet fra Bjergegaard, og den har publikum virkelig taget til sig. Ved at besøge Bjergegaards hjemmeside kan man også som privatperson bestille kød på Bjergegaard. Det sker på web-adressen: www.bjergegaard.dk Der er også mulighed for at smage kalvekødet fra Bjergegaard lørdag den 11. august på Bjert Kro i forbindelse med musikarrangementet med Beat the Meetles. Her bliver grillen tændt op, og kødet lagt på fra kl. 18 - inden koncerten kl. 22.00.

6 En strøm af kvalitet... El-Installation Døgnservice Din lokale El-Installatør er altid klar til at servicere både private- og erhvervskunder Tømrer- & snedkerforretning Ruddi Hansen Varmarkvej 28 6092 Sdr. Stenderup www.ab-electric.dk 75 57 12 42 / 40 42 88 78 Organiseret bedemand - Deres garanti. Begravelser og ligbrænding for Kolding og omegn Vi hjælper med alt vedr. begravelser og ligbrænding og kommer gerne i Deres hjem og træffer aftaler. Få tryksagerne»når nogen dør«og»min sidste vilje«. Udleveres gratis. Anna-Grethe & Søren Erik Andersen Begravelsesforretning Dyrehavegårdsvej 1 6000 Kolding Tlf. 75 52 65 77 Svarer aften og weekend Bjert Vestervang 3 6091 Bjert Tlf. 75 57 23 38

7 Stjernen, der aldrig slukkes - Elvis vælger Bjert Af Torben Qvist Lauritsen USA har givet verden fire store ting: Coca Cola, Mickey Mouse, Baseball og Elvis Presley med Elvis som eneste repræsentant af kød og blod. Man siger: Before anyone did anything, Elvis did everything. Snedige hjerner tænker måske, hvad har de gang i? Elvis er jo død, hvordan kan han så vælge Bjert? Det er ikke desto mindre tilfældet, kongen Elvis Presley kommer til Bjert. Et brag af en koncert løber af stabelen lørdag den 8. september 2007 i Bjert Hallen. Her bliver der en enestående lejlighed for virksomhedernes personaleforeninger til at kalde sammen til et flot sommerarrangement. Naboer kan med rette følges sammen til dette arrangement, og du kan selvfølgelig invitere alle dine gode venner med til koncert, hvor der desuden er mulig at købe et kombineret arrangement, forstået på den måde at dørene åbnes til hallen klokken 18.00 for de gæster der ønsker at gøre brug af tilbuddet: Elvis koncert kombineret med en Elvis menu. Elvis Presley er legenden, der skabte rock n roll, og som desuden mestrede både blues og rhytm n blues tilført sjæl som man kun kendte fra sorte sangere. Elvis Presley er den hvide sanger der skabte størst respekt og anerkendelse blandt sorte jazz og bluesmusikere og sangere. Man siger at rock n roll solisterne stjal den sorte rhytm and blues og banaliserede og jordede den. Det er ikke sandt, hvad angår Elvis Presley. Han hørte til de få der kunne kopiere og tilføje nye ukendte dimensioner til originalen. I år er det 30 år siden Elvis Presley døde, i en alder af bare 42 år. Alt energien var udbrændt til fordel for det han elskede mest af alt, musikken. BT skrev bl.a. i en leder et par dage efter Presleys alt for tidlige død i august 1977, under overskriften "En folkekunstner": - "Når der er gennemslagskraft i folkelig kunst, så er det noget, der slår. Vi blev alle sammen lidt mere seksuelle væsener. Lidt mere frigjorte i holdning og bevægelser og vi modnedes til hele den bølge, der fulgte: Beatles, Rolling Stones og alt det, som den daværende dødssyge pop blev løst af. Elvis var en folkelig revolution. Vi blev alle sammen lidt mindre stive i betrækket af den. Tak for det, Elvis." Denne stemning og ånd kan opleves, i Danmark, i Bjert, lørdag den 8. september 2007 i Bjert Hallen, præcis 30 år efter hans død. Et sprudlende kor og orkester står klar på scenen, mere end 12 mand på scenen, primært lokale musikere og sangere, når Elvis Presley efter planen indtager scenen klokken 20.00. Overskuddet fra koncerten går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse, en sag som også stod Elvis meget på sinde. Hans berømte Aloha from Hawaii koncert, som var den første live koncert i verden, der blev satellit transmitteret til hele kloden, direkte, var ligeledes en støttekoncert til fordel for kræftforskningen. Billetter til denne begivenhed, kan erhverves af heldige købere på telefon 7557 2382, fra mandag morgen den 13. august klokken 08.00. Bjert Idrætsforening stiller velvilligt op og sørger for alle de praktiske foranstaltninger i forbindelse med koncerten, og velvillige sponsorer støtter denne gode sag. Yderligere information: Torben Qvist Lauritsen Engløkke 30 6091 Bjert Telefon 4071 6389 eller mail to: qvist@12fuel.dk

8 Gymnastik i Bjert Idrætsforening Gymnastik, Effekt Effekt er en meget effektiv træning, der er funktionel i forhold til hverdagens brug af kroppen. Den gør kroppen stærk, smidig og velformet samtidig med at kropsbevidstheden øges. Sted: Sdr. Bjert skoles gymnastiksal. Første gang er den 10. september. Mandage kl. 17.00-18.00. Instruktør: Linda Ernst, tlf. 75 57 26 77 Forældre barn gymnastik Ha det sjovt med jeres børn. Forældre - barn gymnastik - det er både for drenge og piger i alderen 2-til 4 år. Kom og vær med til at lave gymnastik og lege med jeres barn. Sæsonen sluttes af med en lille opvisning. Sted: Sdr. Bjert skoles gymnastiksal Første gang er den 6. september. Torsdage kl. 16.30-17.30. Instruktør: Mette Samuelsen, tlf. 75577787 Pigegymnastik Holdet er for piger årgang 2002-2003. Vi skal have det sjovt med rytmik, lege, dans, gymnastik samt lege i redskaberne. Sæsonen sluttes af med en lille opvisning. Sted: Sdr. Bjert skoles gymnastiksal Første gang er tirsdag den 4. september. Tirsdage kl. 16.30-17.30. Instruktører: Gitte Fuhlendorff, tlf. 75577188 og Britta Slaikjær, tlf. 75577747 Familieidræt Nyt i Gymnastikafdelingen! Kom og vær aktive en eftermiddag sammen med familien. Der vil være mulighed for at få sved på panden og have det sjovt sammen store og små. Fælles opvarmning, lege, spil og redskabsbaner vil være hovedingredienserne. Det vil foregå et par gange i løbet af efteråret/vinteren. Datoer og mere information i næste blad! NB. Er der nogen, der har lyst til at hjælpe med sådan et arrangement, vil vi meget gerne høre fra Jer. Kontakt: Lena Aamand, tlf. 86787616 eller Mette Samuelsen, tlf. 75577787. Efterlysning 1: Vi søger en hjælpetræner til Forældre/barn holdet. Er du ung og interesseret i gymnastik. (min. 13 år) Kan du lide at lege. Og kan du hjælpe med lidt af hvert så skynd dig at kontakte instruktør Mette Samuelsen, tlf. 75577787. På længere sigt vil der være mulighed for at deltage i gymnastikkurser. Efterlysning 2: Vi er meget interesseret i at få flere gymnastikhold i afdelingen. Findes der nogle ildsjæle rundt omkring, som har lyst til at sætte nye hold på plakaten? Det kunne fx være motionsdamer/mænd, springhold, dansehold, aerobic etc. Vi glæder os til at høre fra Jer. Kontakt Lena Aamand, tlf. 86787616 eller Mette Samuelsen, tlf. 75577787.

9 Skt. Hans-bål i Bjert var en stor publikumssucces Af Lisbeth Friche Formand for Bjert Beboerforening Den 23. juni var en perfekt sommeraften med meget lidt vind og til gengæld med fuld sol. Græsset var slået og let fugtigt efter dagens regnbyger - og bålet stod der. Værestedets heks var med noget besvær anbragt på bålet, og folk strømmede til fra alle verdenshjørner. Det var tydeligvis et arrangement for hele familien lige fra babyer og småbørn til bedste- og oldeforældre. Snobrødsbagning (som var sponsoreret af LIVA) var populært der blev vel bagt mellem 100 og 150 stk. mere eller mindre sortsvedne brød. Efter Jette Vangslevs flotte båltale om fællesskabets værdier (find den på Bjerts hjemmeside under beboerforeningen) var der fællessang med kompetente forsangere. Der er jo gamle og elskede sange, som må synges ved en sådan lejlighed. Og bålet brændte lystigt. Alt i alt en traditionel og vellykket sankthansaften, så med den opbakning er der vist ikke tvivl om, at beboerforeningen føler sig opmuntret til en gentagelse næste år. Nyt fra pensionisterne Vi fik en god afslutning på vort forårsprogram. Der deltog 40 medlemmer på heldagsturen til Als. Undervejs fik vi kaffe med rundstykker på Slivsø - der var skønt. Turen gik videre til Kværs Kro, hvor vi spiste middag: Kyllingesteg og hjemmelavet fløderand med frugter. Det var SÅ lækkert. Vi fortsatte turen gennem Nørreskoven - ad mindre veje og kom til Vemmingbund, hvor vi fik eftermiddagskaffe med boller og en meget flot lagkage. Her trak vi også amerikansk lotteri, som var solgt undervejs i bussen. Vi havde 28 gevinster, som alle var skænket af lokale forretninger og fabrikker + Jens Berntsen, Bjert Kro. Skanling Restaurant, Lægerne i Bjert, Binderup Strand Købmand og gartneriet i Binderup. Vi siger tusind tak til alle, som har støttet os. Det nye program for andet halvår 2007 er næsten på plads, og det vil snarest blive bragt ud. Men vi starter: Tirsdag den 18. september: Vi skal besøge Wellings Landsbymuseum i Mejlby. Vi drikker eftermiddagskaffe på Lintrup Kro. Prisen for turen er 100 kr. Tilmelding senest den 14. september. Afgang fra Bjert Kro kl. 12.30, fra Brugsen 12.35 og Bæklandsvej/Agtrup kl. 12.40. Hjemkomst ca. kl. 17.00.

10 AK Kontorservice BOGFØRING OG REGNSKAB PROFESSIONELT ARBEJDE UDE SOM INDE! Tlf. 21 20 00 51 Mads Kehlets Vej 14 6091 Bjert Massage og zoneterapi i Bjert-Hallen og Equinox Ondt i ryggen? Træt i ansigtet? Muskelsmerter? Tidsbestilling på tlf.7553 0077 mellem kl. 06.30 og 22.00 ØSTERGAARD sammentømrer gerne et uforpligtende tilbud,på alt tømrerog snedkerarbejde. Tlf.: 75 57 13 37 TØMRER- OG SNEDKERMESTER Venlig hilsen Dorrith Laursen lægeexam. massør og zoneterapeut Patientforsikret

11 Et hedt efterår for BIF s fodboldafdeling Der er lagt op til et spændende, sjovt og svært efterår for Bjert s tre seniorhold i fodbold Af Poul Erik Nørgaard Ja, uhadada, lyder det da også fra cheftræner Carsten Petersen s mund. For at starte bagfra skal klubbens serie 5,2 spille om at blive i rækken - serie 5,1 er med i striden om oprykning til serie 4 og endelig for serie 3 gælder det om at være over nedrykningsstregen, når sæsonen er slut. Hårdt ramt - Det bliver uhyggeligt svært, idet vi mister ni spillere til anden halvdel, men så må vi håbe, at de unge kan tage over, siger cheftræneren. - Hos de unge tænkes der på Asbjørn Riis, Bjarke Brøgger pg Andreas Jeppesen og så er der muligvis et par nye spillere på vej til klubben - men at det bliver hårdt arbejde er ganske vist. Ærgeligt...men håber 2. holds træner Frank Lauersen er stoppet efter en flot forårssæson, men trænergerningen kan ikke forenes med jobbet som uddeler i Hejls Brugs. Og igen, igen fristes man til at skrive - står klubben igen uden en hygge tante/onkel til klubhuset. Cheftræner Carsten Petersen går ind i anden halvdel af sæsonen med udsigt til masser af udfordringer. - Vi håber på, at der findes lokale kræfter, der vil give en hånd med, siger cheftræneren. Godt og dårligt i ungdom - For at starte med det dårlige har vi et tilmeldt et juniorhold, der står uden træner samtidig med, at spillertruppen ikke er intakt - synd og skam for fremtiden, og det gode er, at vores ynglingehold klarer sig fantastisk flot - her er virkelig noget at bygge på, siger Carsten Petersen. En svinesti - Hvis man ikke vidste bedre kunne man ofte fristes til, at man kom ind i en svinesti og ikke et omklædningsrum, siger Carsten Petersen. - Det er vel ikke for meget forlangt, at brugerne rydder op efter sig - det er jo de færreste der har deres mor med - så følg klubbens anvisninger også hvad rygning angår. Økologisk høstmarked Lørdag den 1. september er der økologisk høstmarked fra kl.. 13-17 på adressen er Skovhavevej 60 i Bjert. Der vil være mulighed for at købe kaffe, saft og hjemmebagt kage. Som sidste år kan man gense mine højbede med grus/brosand. Endvidere vil der være salg af marmelade og tørrede urter til bl.a. the, kryddersnaps osv. Der vil også være snobrødsbagning, halmlegeplads og gamle lege for børn. Der vil derudover også være mulighed for at køre en tur på marken, hvor der er køer. Der vil også stå et par heste, grise og et par geder. byens bedste blad...

12 DIN herrefrisør Loppe- og livsstil i Hejls 300 kvm med alt til nostaltisk indretning - både ude og inde. Møbler - gl. café-sæt - zinkkar - planter - secondhand-tøj - glas - porcelæn - emalje Tirsdag til fredag kl. 13-17 Lørdag eller søndag kl. 11-17 eller efter aftale Hejls Landevej 43 DK - 6094 Hejls Tlf. +45 7557 2508 www.midt-i-hejls.dk

13 Hvem sidder der bag skærmen - med musen i sin hånd Af Karen Lützen Det er såmænd en flok lærelystne efterlønnere/pensionister fra Bjert og Stenderup, der tirsdag, onsdag og torsdag morer sig, hygger sig og lærer at bruge en computer i Skærmplanterne Flere har arbejdet med edb i mange år i netcafeen og er meget dygtige. Andre er startet sidste eller forrige år og havde aldrig siddet foran en skærm før, men syntes de i deres efterløn/pensionist-tid ville lære at håndtere Word, Publisher, Excel, PowerPoint, e-mail og Internet. For nogle har det været et stort spring at overvinde sig selv for at kaste sig over den nye teknologi, men det er meget flot klaret af de mange, som overvinder angsten for tasterne. Det er fint og tilfredsstillende, når man kan maile sammen med sine børnebørn og lave flotte kort til deres fødselsdage. Lære at skrive fine breve med logo, vandmærke m.m. og lære at lave regnskab. For slet ikke at tale om at lave indbydelser, bordkort, menukort og sangblade til sin egen fødselsdag for hele familien. Jule- og påskekort og gode og morsomme diasshow i PowerPoint morer vi os også med. Der er blevet lavet flotte fotobøger fra deltagernes rejser, fotobøger til et barnebarns 18-års fødselsdag, konfirmationer og meget andet. Skærmplanternes formål er på en sjov og uhøjtidelig måde at give Bjert-drenge vandt Vonsild Cup Selvom dommeren bestemt ikke var venligt stemt overfor drengene fra Bjert, lykkedes det alligevel Bjerts Drenge A-hold i fodbold at vinde finalen i årets udgave af Vonsild Cup. Blandt andet fik én af Bjerts spillede udstukket det røde kort for en forseelse, som kun dommeren kunne se, men heldigvis mistede drengene ikke modet af den grund. Sejren blev hevet hjem, og dermed også førstepladsen. primært pensionister og efterlønsmodtagere i 6091 og 6092 områderne, lyst og kendskab til at anvende computer og Internet. Det er frivillige og ulønnede lærerkræfter, der sammen med deltagerne står for undervisningen, og det er vigtigt, at vi giver hinanden gensidig inspiration Der har været stor søgning til undervisningen, og vi håber, der bliver plads til nye medlemmer i den kommende sæson. Vi er glade for de nye computere, vi har fået og glade for de tilskud, som bliver givet til Skærmplanterne. Er du interesseret i at være medlem henvend dig til Knud Jacobsen, tlf. 75577093 eller e-mail: birthe.jacobsen@mail.dk Du kan også se mere om Skærmplanterne på Bjerts hjemmeside.

14 Ivan Søgaard Larsen Din lokale bankforbindelse Kanonkoncert med Beat the Meetles den 11. august på Bjert Kro 100 kr. pr. billet - med spisning 195 kr. Grillen er tændt fra kl. 18.00 Beat the Meetles spiller kl. 22.00 Bestil billetter på tlf. 7631 1130 Agtrupvej 2 6000 Kolding Tlf. 76 34 32 70

15 Lis Thomsen foran naboens hus, der har voldt de 14 andre familier i Tofteparken så mange bekymringer. Nu trues hun og andelsboligforeningens kasserer med et personligt sagsanlæg. Lis trues med sagsanlæg fordi naboen gik fallit Danmarks første tvangsauktion på en andelsbolig i Sdr. Bjert har gjort livet surt for beboerne i andelsboligforeningen Af Arne Sorgenfrei Formanden og kassereren i den lille andelsboligforening, Tofteparken, i Sdr. Bjert trues nu med et sagsanlæg, fordi deres nabo gik fallit. Det er en realitet, efter at Tofteparken havde en hovedrolle i Danmarks første tvangsauktion på en andelsbolig, der forleden blev gennemført i Fogedretten i Kolding. "De kreditorer, der ikke fik deres penge, truer med at gøre kassereren og mig personligt ansvarlige for tabet. Det har vi det ganske ubehageligt med," siger formanden for andelsboligforeningen i den lille by Sdr. Bjert, Lis Thomsen. I knapt et år har hun og andre 13 familier i andelsboligforeningen været i en dybt ubehagelig situation, efter at en af beboerne havde belånt huset mere, end det var værd, og kreditorerne forlangte det på tvangsauktion. "Siden har vi andre beboere brugt 98.000 kr. på at betale husleje, varme, el, vand samt dyre advokatregninger. Og det har kostet os utroligt meget bøvl og mange bekymringer. Ingen vidste hvor det ville ende, fordi hverken advokater eller fogedretten havde haft en lignende sag tidligere," siger Lis Thomsen, der til dagligt er folkeskolelærer på Sdr. Bjert Centralskole. De 98.000 kr. fik beboerne ind igen under tvangsauktionen, da huset blev solgt til 220.000 kr. til Fiona Bank, der selv havde flest penge til gode. Prisen er 145.000 kr. under vurderingsprisen. "Vi er alle lykkelige for, at vi fik vores penge hjem igen. Ifølge reglerne står en andelsboligforening foran alle andre skyldnere, hvis de har penge ude at svømme. Men det er dybt ubehageligt nu at have truslen om sagsanlæg hængende over hovedet fra de andre kreditorer. Vi aner ikke, hvor det ender, fordi der som sagt ikke har været lignende sager tidligere", siger Lis Thomsen. Alle beboere i andre andelsboligforeninger i Danmark kan komme ud for det samme, som Lis Thomsen og hendes medbeboere. "Men jeg ønsker ikke for nogen at skulle igennem det samme som os," siger hun, der dog ikke ville lade bekymringerne spolere hendes ferietur til Pyrenæerne. Folkeskolelæreren optrådte efter sagen i de fleste af de landsdækkende medier. "Det var fuldstændigt ufrivilligt, at jeg sådan kom i vælten. Det var som om alle medierne i landet pludseligt ringede. Heldigvis skulle jeg dagen efter af sted til Pyrenæerne, hvor jeg kunne få lidt fred efter hele tumulten" siger hun. Lis Thomsen optrådte både i tv-avisen, i landsradioen og i en lang række aviser i forbindelse med omtale af sagen.

16 Nyt fra Tour de France Stillingen i kampen om Den plettede Epotrøje: Riis Pantani Virenque Basso Landis Vinoukurov Jalabert Ullrich Hamburger Hamilton Bobby Olsen Worre Zabel Millar Andersen Rasmussen Langt uden for kategori: Armstrong Se hele den 456 siders lange liste på www.cirkusepo.com Global opvarmning igen Her forklaret på en måde, så det er til at forstå. Dø langsomt!!! Ja, sådan hedder "Die Hard 4" altså på tysk. Mon Bruce Willis filer folk ihjel med en neglefil? En rigtig SvenPer-gåde Hvis man bliver dårlig efter at have drukket en flaske Beefeater Gin, hvad kan man så kalde det? Se svaret nederst. Her er svaret Svar: Ginfluenza

17 Læsernes egne feriebilleder Redaktionen har fået rigtig mange billeder fra læserne. Vi har valgt de bedste ud, som alle premieres med et års gratis abonnement på Bjert-Stenderup Avisen. 1. plads "Jeg har taget mange gode billeder, men det her er et af de bedste, jeg har taget i år", udtaler Yrsa Gottwald (skolens sekretær), Bjert. "Det er fra rastepladsen ved Taps, hvor vi holdt pause på vores tur til Christiansfeld" 2. plads "Det var noget af en overraskelse, vi fik på vores tur til Skive", siger Jørgen Ravn, Stenderup. "Pludselig løb der giraffer over vejen. Det viste sig dog, at det var nogle dyr, der var sluppet ud fra det lokale slagteri i forbindelse med det nedbrændte". 3. plads "Vi købte kærestesandaler i Lazise ved Gardasøen, hvor det halve af Bjert holdt ferie", siger Sanne og Henrik, Bjert. "Det kan virkelig anbefales. Man hygger sig meget mere, når man går i kærestesandaler".

18

SJASKVÅD SONGKRAN PÅ KOH TAO Den tidligere SFOmedarbejder i Bjert, Martin Pedersen, har sendt os denne sjove beretning fra Thailand, hvor han for tiden arbejder som dykkerinstruktør. 19 Af af Martin Pedersen PLASK! Vi hørte første gang lyden af Songkran aftenen før festen egentlig begyndte. Det var på en af de små barer på stranden, solen var lige gået ned, og vi sad og nød en fyraftens øl efter dagens strabadser. Plask! Vandet fløj gennem luften fra et par plastik-spande, der blev tømt præcis på samme tid. Sekundet efter fulgte latterbrølet fra de to thai drenge, der havde kastet vandet fra strandkanten kun få meter fra, hvor vi sad. En gruppe passerende udlændinge, hvor vandet havde ramt effektivt, var målet. Alle var drivvåde, men der blev også grinet lige så meget hos dem. Vi så på hinanden og blev hurtigt færdige med vores øl. Som de forskrækkede dykkere vi er, som til dagligt arbejder i vand, skyndte vi os tilbage til huset og låste dørene. Songkran var over os. Den Thailandske nytårsfest Songkran er det Thailandske nytår. Det stammer fra en århundrede gammel sol/måne kalender, og er en oplevelse ud over det sædvanlige. For thaierne er det en fest på linie med vores jul. Centralt i festen står velsignelsen med vand, og i mange byer har dette udviklet sig til kæmpestore vandkampe med spande, vandslanger og vandpistoler. Det er i slutningen af den varme tid og overalt vil du se børn, teenagere og andre barnlige sjæle kaste vand på hinanden. Også på fremmede! Så kan du ikke lide vand, er der kun et at gøre i disse dage. Bliv indendørs døgnet rundt! Thaierne er for øvrigt altid gode til at fejre enhver given lejlighed. Så de kan selvfølgelig også fejre nytår 3 gange om året. De har taget vores vestlige nytår til sig og fejrer det som os med fridag den 1. januar og i februar fejrer de nytår med de kinesiske venner. Den officielle kalender i Thailand er dog den samme som vores, men de befinder sig hvis nok i år 2551! Bliv hjemme eller bliv våd Koh Tao er en af de øer, hvor man virkelig forstår at holde nytårsfest. Fra den 13. til den 15. april indtager glade vandtosser øen, og gør den traditionelle nytårsfest for måneåret i Thailand til en tre dage lang vandkamp. Songkrans gamle ritualer består i at thaierne giver små og store Buddhafigurer bad, samt at man besøger munke og ældre familiemedlemmer og drypper vand over deres hænder som tegn på respekt. Begge dele går upåagtet hen for ikke-thaier, hvis man ikke opsøger private festligheder eller kigger indenfor i templerne. Hvad man derimod ikke kan undgå at opdage, er de enorme mængder af vand, der bliver kastet og sprøjtet med på gader og veje. Under Songkran må man gøre sig klart, at hvis ikke man holder sig inden døre, så bliver man våd. Tidspunktet er velvalgt til vandløjer. April er så varm, at selv thaierne taler om det, og aviserne bringer artikler om, hvordan man bedst klarer sig gennem heden. Her på Koh Tao føles det op ad formiddagen som om en kæmpemæssig ovndør over øen bliver åbnet, så varmen vælter ud. Ved middagstid bliver ovnen skruet op på grill-temperaturer, og der bliver først skruet ned igen langt hen på eftermiddagen. Man trænger faktisk til at få en spand vand i hovedet et par gange eller tre om dagen. Og det får man. Oprustning I tiden op til Songkran blev der oprustet overalt på øen. Børn i alle aldre indkøb- te våben til den kommende kamp. Favoritterne var langtrækkende, avancerede bazookaer i skrigende gul, grøn og pink plastik. Salget af mindre vandpistoler - der let kan medbringes og skjules overalt - må nu også have været en givtig forretning. I al fald hvis man skal dømme efter de utallige af slagsen, man stødte på i form af stråler og strint fra lykkelige gerningsmænd. Når man mærkede vandet ramme præcist mellem sine øjne, kunne man være sikker på, at hvis man kiggede op, ville man se lige ind i et storsmilende ansigt: "Der fik jeg dig." Den mobile vandkamp Hver en bil her på øen er en pick-up. De store, åbne ladvogne udgør et vigtigt element i den mobile vandkamp, der udkæmpes på øen eneste vej fra top til bund. Under Songkran kommer pickup'erne fra alle øen hjørne og kanter belæsset med kampklare passagerer og mindst én stor vandbeholder. Alt efter temperament og alder er passagererne udstyret med skåle, spande, lange "cykelpumper" eller de før omtalte vandvåben. Allerede fra morgenstunden står grupper af børn og unge langs vejen rundt om store vandtønder og byder velkommen med en ordentlig skylle. Den ene pick-up møder den anden og sød vandkamp opstår, folk på vejen strømmer til med mere vand og pludselig er trafikken sat i stå. Når alle er gennemblødte kører man videre. Rundt om på øen holder tankvogne med friske forsyninger, så festen ikke behøver at stoppe, blot fordi det medbragte vand slipper op.

20 Stokerbrændsel Til folk med stokerfyr kan vi tilbyde både KNUSTE OLIVENSTEN og TRÆPILLER TRÆBRIKETTER af høj kvalitet og med god brændværdi. Knuste olivensten udmærker sig ved at have en meget høj brændeværdi. Der er ingen lugtgener og de suger ikke fugt. Træpiller fra os er af 8 mm typen. De er lyse i farven og har en høj brændeværdi. Der er mulighed for selv at hente. Medbring evt. selv emballage. De bedes ringe inden afhentning. Ring, hvis der ønskes priser på løsvare og levering. Sønder Stenderup Maskinstation Gammel Ålbovej 1 A 6092 Sønder Stenderup www.sdrstenderupmaskinstation.dk Tlf.: 75571137-20266037 - 40191137 Kuhrt & Pedersen Tømrer- og Snedkerforretning ApS Stenderupvej 226, 6092 Sdr. Stenderup 75 57 14 57 Ombygning Nybygning Reparation Isolering Tilbygning Sdr. Stenderup Vandværk Ægte Thailandsk Buffet Formand Eli Jepsen Skibelundvej 10 Tlf. 75 57 14 80 elli@mail.tele.dk Servicenummer: Tlf. 75 57 18 78 Forhold vedr. flytning henvendelse til: Vandværkernes EDB-Service, Postboks 217, 6670 Holsted, tlf. 75 39 32 55. Vandets hårdhed 14 o dh middelhårdt. ADVOKAT BENT AARØE AUT. BOBESTYRER BINDERUP STRANDVEJ 66 6091 BJERT Tlf. 75 50 45 88 - telefax 75 50 40 96 E-mail: info@hoeder.dk Oplev ægte thai-mad anrettet som buffet til din næste fest. Alle retter tilberedes, hvor festen holdes og helt fra bunden med ægte råvarer, bl.a. fly-friske grøntsager fra Thailand. Vi medbringer selv alle råvarer, alt udstyr til tilberedning af maden, samt alt udstyr til anretning af en flot buffet. 10 % rabat på hele regningen hvis festen holdes lokalt (postnr. 6091 & 6092). Thai House Catering v/ Nok & Kim Larsen, 6091 Bjert Besøg os på www.thaihouse.dk og se, hvad vi kan tilbyde til din næste fest.