December 2011 STAIRWAY NEWS NYHEDSBREV FRA FORENINGEN STAIRWAY DANMARK VI STØTTER ARBEJDET MED GADEBØRN OG BØRNS RETTIGHEDER I FILIPPINERNE OG RESTEN AF VERDEN Juletid med glæde og gaver Juletid er glædetid 2011 har været et rigtig godt år for Stairway, og vi har meget at glæde os over. Vores arbejde i Filippinerne med at styrke børns rettigheder og forebygge sexmisbrug af børn går støt fremad. Drengene på vores rehabiliteringscenter på Mindoro har det godt og glæder sig til julen. I Danmark oplever vi - på trods af krisen - stor opbakning fra både vores medlemmer og fra fonde og virksomheder. Juletid er gavetid Stairway har dog fortsat en stor opgave med at indsamle de cirka 1,2 mio. kr., vi skal bruge hvert år. Du kan støtte vores arbejde ved at give en donation eller ved at købe dine julegaver i Stairways webshop. Begge dele kan du gøre online på: www.stairwaydanmark.dk. Vi ønsker alle vores medlemmer, sponsorer, partnere og frivillige en glædelig jul og sender en stor tak for jeres støtte gennem året, der gik. Foto: fra Stairways juleforestilling "One Wish." OP PÅ BJERGET SIDE 3 og 4 ÅRSKALENDER SIDE 5 NY WEBSHOP BAGSIDEN www.stairwaydanmark.dk
PARADOX Er hjemme bedre end ude? Af Tune Nyborg Formand Stairway Danmark Gang på gang rystes Danmark af chokerende sager om seksuel mishandling af børn. Hvorfor kan vi ikke forhindre, at sådan noget finder sted? Hvorfor har ingen grebet ind for længst? Måske kan vi i Danmark lære af det arbejde, Stairway udfører i Filippinerne? Uvidenhed giver sexforbrydere frit spil. Med jævne mellemrum rystes Filippinerne også af afsløringer om bestialsk misbrug. Politi og myndigheder lover en skrappere indsats men det hjælper tilsyneladende ikke ret meget. I hvert fald dukker nye sager op med jævne mellemrum. I Filippinerne ved kun de færreste, hvordan man aktivt ruster børn til at afværge misbrug, hvordan man opfanger signalerne hos et misbrugt barn, eller hvordan man genkender en potentiel misbruger. Uvidenheden giver sexforbryderne frit spil, og rammer ofrene dobbelt. Alt for ofte mødes de med mistro og bebrejdelser, når de søger hjælp hos forældre eller andre voksne. Derfor vælger de fleste misbrugte børn at tie stille og gå alene med smerten. Vores indsats gør en forskel i Filippinerne I Filippinerne gør Stairway og en række andre private NGO er en målrettet indsats mod overgrebene. Sidste år støttede Danidas Projektpulje Stairway med 3 mio. kr. til en landsdækkende indsats, hvor personalet på 48 børneinstitutioner trænes til at oplyse og forebygge samt tage ansvar for efterbehandling af ofre i deres lokalområder. Det sker i et tæt samspil med det lokale politi og de lokale sociale myndigheder. faglige videncentre og drivkræfter for en koordineret indsats i lokalsamfundet. Ikke i et modsætningsforhold til politi og kommuner, men som et tilbud om en praktisk løsning, som myndighederne ofte ikke har ressourcer, specialuddannet personale eller politisk vilje til at løfte. Politiet og politikerne lytter Arbejdets værdi illustreres af, at Stairway løbende bliver inviteret til et stadig tættere samarbejde med det nationale, filippinske politi. Samtlige 17.000 årlige elever på landets politiskoler modtager nu specialtræning af Stairway. Samtidig indgår de mange børneinstitutioner i et landsdækkende netværk, som forsøger at påvirke regeringen og parlamentet til at gøre mere ved problemet. Sidste år lykkedes det at få gennemført en ny og skrappere lov mod børnepornografi. Nu kæmper netværket for at få hævet den seksuelle lavalder, som kun er 12 år i Filippinerne. Det kan vi måske lære af i Danmark. Hvordan står det til i Danmark? Det kan godt virke lidt paradoksalt, at den danske stat via Danida giver støtte til at løse problemer i et fjernt asiatisk land, som vi selv har så svært ved at løse herhjemme. Måske skal man vende bøtten og lade Danmark lære af de erfaringer, som er gjort i lande som Filippinerne? Uddannelse og træning er nøglen til en bedre forebyggelse. Forsvindende få danske pædagoger har i deres uddannelse fået tilstrækkelig træning i at identificere misbrugte børn og i at styrke børnenes viden og forståelse for retten til egen krop og dermed evne til at beskytte sig selv. Blandt fx folkeskolelærere, politifolk og læger er manglen på relevant uddannelse endnu større. Regeringen bør indse, at den manglende viden blandt de, der har dagligt ansvar for børnene, giver sexforbryderne alt for let spil, mens ofrene lades i stikken. Derfor bør der sættes ind med massiv uddannelse og et langt tættere samarbejde mellem politi, sociale myndigheder og de skoler og institutioner, hvor børnene færdes. Måske med private organisationer som koordinator og vagthund? Stairway bidrager meget gerne med materialer, metoder og praktiske erfaringer. Problemet med sexmisbrug af børn er selvfølgelig langt fra løst i Filippinerne. Men erfaringerne herfra viser, at åbenhed, uddannelse og bedre samarbejde faktisk virker. Stairway har udgivet en trilogi af tegnefilm til undervisningsbrug med lærervejledninger. Filmene berører emner som pædofili, incest og trafficking. Filmene kan købes på www.stairwaydanmark.dk. 2 Tanken bag programmet er, at de private organisationer skal være
De 15-16 drenge på Stairways center på Mindoro bor i en fælles sovesal i Det Blå Hus, som efterhånden er en af de ældste bygninger på centret. Derfor går vi nu i gang med at bygge et helt nyt hus, som både skal indeholde drengenes bolig og en helt ny og meget bedre skolebygning. Nyt hus til drengene Træning af netværk breder sig Stairway arbejder nu for fuld tryk med at udbrede sin viden om forebyggelse af sexmisbrug af børn til alle egne af Filippinerne. Takket være en bevilling på tre millioner kroner fra Danidas Projektpulje, kan vi frem til 2015 træne et netværk på mindst 50 børneinstitutioner fordelt over hele landet til at blive lokale ressourcecentre i kampen mod misbrug af børn. Ringene breder sig Metoden, vi arbejder efter, er at skabe en ringvirkning, hvor Stairways folk træner de første partnerinstitutioner, som derefter selv går videre med at træne andre institutioner i deres lokalområde. De første partnere, som vi begyndte at arbejde med allerede under et pilotprojekt i 2008-10, er nu i fuld gang med deres egne træningsforløb. Ringene breder sig! Projektet går efter planen "Projektet går efter planen, og vi mærker et meget stort engagement blandt de nye partnere. Projektet går efter planen, og vi mærker et meget stort engagement blandt de nye partnere." Vi har en derfor en stærk tro på, at vi med tiden kan skabe reelle fremskridt i landet. Ikke mindst fordi vi har et godt samarbejde med både politiet og de sociale myndigheder", siger Nancy Agaid, der leder Stairways Break the Silence -team. " Vi skal have myndighederne med. NGO er og børneinstitutioner kan ikke løse problemet alene." Ud over grænserne Sideløbende med det nationale projekt breder ringene sig også til andre lande. Stairway træner nu også samarbejdspartnere i Vietnam, Cambodia, Malaysia og Thailand. Det internationale arbejde er betalt af bl.a. OAK Foundation og ADM Capital Foundation i Hong Kong. Drengene får ikke hver deres værelse. Det er ikke normen i Filippinerne, og det er slet ikke noget, drengene ønsker. Til gengæld får de mere plads og meget bedre forhold i det nye hus. Samtidig bliver der bedre faciliteter til deres husfædre, Jonie og Lexter, der også sover i huset om natten, og som støtter og guider drengene i deres daglige liv. I byggefasen får Stairway hjælp af den danske arkitekt Carsten Sønder. Han har tilbudt at arbejde frivilligt og ulønnet i nogle måneder, dels for endeligt at udforme den nye bygning, og dels for at holde professionel snor i selve byggeriet. Huset kommer til at rumme to sovesale, et værelse til husfar, et klasseværelse, et computerrum og et kombineret bibliotek og klasselokale. Det bygges i fire forskudte etager, som smyger sig op ad den stejle, skovklædte skråning. Det bliver en fantastisk ramme for både drengenes sociale liv og for deres undervisning. Huset er betalt af bl.a. ØK's Almene Fond, Fonden af 17.12.1981 og Stairways mangeårige partner, tyske Kindernothilfe. Vi forventer, at huset er klart til brug i marts 2012. Det nuværende børnehus skal derefter sættes i stand og bruges dels som depot, dels som tekstilværksted. Neden for det nye børnehus bygger vi desuden et helt nyt værksted. Her kan drengene træne praktiske håndværksfag, som på længere sigt kan give dem en mulighed for at få et godt arbejde. 3
Projektet på Fødevareproduktion og skolem For et par år siden købte Stairway godt 10 hektar jord højt oppe i bjergene bag Puerto Galera. Jorden ligger i landsbyen Baclayan, og blev købt med flere mål for øje. Selvom det er bjergterræn og jorden deroppe ikke er den mest frugtbare i verden, så ser vi en mulighed for havebrug samt for opdræt af høns, gæs, grise, geder osv. Tiltag, der ikke alene kan blive et værdifuldt supplement til Stairways egen husholdning, men også kan blive en massiv hjælp for de lokale børn, der bor i Baclayan og alle kommer fra ekstremt fattige familier. Mangyanerne, det undertrykte, oprindelige folk Befolkningen i landsbyen Baclayan er udelukkende Mangyanere, som er de oprindelige beboere på øen Mindoro, hvor Stairway ligger. Her - som så mange andre steder i verden - er dette oprindelige folkeslag nu reduceret til en minoritetsgruppe, som bliver udsat for en uhyre diskrimination fra majoriteten, der i dag udgøres af Tagalog, et folkeslag fra Manilaområdet. Mangyanerne bliver simpelhen betragtet som værende mindre intelligente og mindre værdige end den øvrige del af befolkningen, og ofte bliver de også gjort til syndebukke for lokale forbrydelser. Sultne børn bliver væk Mangyanerne har lokale skoler til og med 6. klasse, hvorefter de flyttes til high school og integreres med andre folkeslag. I Baclayan er der en grundskole med 132 elever. På en god dag kan man være heldig at finde omkring en fjerdedel af eleverne på skolen. Der er to væsentlige årsager til, at så få børn møder i skolen. Den ene årsag er forbundet med vejret. De går helst ikke i skole, når det regner, og det gør det ofte i Baclayan. Regn gør skolevejen til ét stort mudderhelvede, og når det regner, bliver børnene gennemblødte og fryser, og højst sandsynligt syge. En anden - og det er den allervæsentligste - årsag til den lave fremmødeprocent er, at de er sultne. De fleste bliver nødt til at hjælpe hjemme med at skaffe det næste måltid, og der er ikke plads til at tænke mere langsigtet på skole og uddannelse. Da vi spurgte en flok elever, hvor mange måltider de ville spise på en given dag, fik vi følgende svar: 1 ud af 13 elever kunne spise 3 måltider om dagen 8 ud af 13 elever kunne spise 2 gange om dagen 2 ud af 13 kunne spise én gang om dagen To ud af 13 fortalte også, at deres måltider var totalt uregelmæssige, og at der kunne gå flere dage, hvor de slet ikke spiste. En lidt grundigere undersøgelse af børnenes ernæringstilstand, som blev foretaget af en voluntør fra Duke University i USA i 2010, viste: 90 % af børnene manglede kalk, B12 og K vitamin. 70 % manglede fosfor samt A, D og E vitamin 60 % manglede protein, B6 vitamin samt kulhydrater over 30 % manglede magnesium De forskellige %-værdier blev fastsat ud fra en liste over hvad børnene spiste over en læn,gere periode. Den enkle konklusion er, at der er tale om en gruppe børn som for langt størsteparten er under- eller fejlernærede!
bjerget ad mod racisme Den flotte, nyanlagte køkkenhave. Gummistøvler, madprogram og uddannelse Vi har nu forsynet samtlige børn i Baclayan med gummistøvler, regnfrakker og sandaler samt blyanter, notesbøger, viskelæder, linealer mm. Fra årsskiftet starter vi et madprogram i skolen, som vil sørge for, at børnene dagligt får et glas mælk og en banan som et lille morgenmåltid og senere paa dagen en nærende frokost. Stairway vil stå for madforsyningen, mens ansvaret for tilberedning og opvask ligger hos forældrene. Der er ingen tvivl om, at maden vil lokke mange børn i skole, og samtidig vil fyldte maver og bedre ernæring også væsentligt øge deres energi og evne til indlæring. Fyldte maver er nu ikke selve vores mål. Det er blot et middel til at komme ekstrem fattigdom og racisme til livs, og det mener vi bedst kan ske gennem uddannelse. Derfor forsøger vi at stimulere børnene til at gå i skole hver dag. Camp House er basen Vi vil også forsøge at forbedre kvaliteten af den uddannelse, som skolen i Baclayan tilbyder. Vi laver lørdag til studiedag med lektiehjælp og adgang til interessante bøger, og forhåbentlig senere også til computere. Det vil foregå i vores nyopførte Camp House, som også bliver hjem for de voluntører, som vil udgøre en væsentlig del af Baclayan-projektets arbejdsstyrke. De frivillige kommer og arbejder med vores køkkenhave, vores plantage med æbler og kokosnødder samt deltager i studiedage, leg og samvær med både de lokale børn såvel som børnene fra Stairways rehabiliteringscenter. Er du interesseret i et 2-8 ugers ophold på Baclayan, kan du læse mere på www.stairwaydanmark.dk En mudret skolevej. Camp House er base og ressoucecenter. Der er mange kokosnødder på bjerget. Baclayan Mangyan School har 5 klasseværel- Baclayan Mangyan School har 132 elever.
75 kr. NYHED Stairways årskalender 2012 For første gang udgiver Stairway nu en årskalender med billeder af begivenheder og aktiviteter fra centret i Filippinerne. Lige til at hænge op! På bagsiden af hver måneds billede har vi trykt plads til en adresse, et frimærke og en hilsen. Så kan du sende et postkort til én, du tænker på, og som bliver glad for en hilsen. Kalenderen, der måler 14,4 x 22,5 cm kan købes for kun 75 kroner i Stairways nye webshop på www.stairwaydanmark.dk Jul for første gang Fanget som hunde Store lastbiler med monterede bure gennemtrawler byens gader på alle tider af døgnet for at fjerne de hjemløse, de gamle, de syge og gadebørnene. I Manila er det en sørgelig sandhed, at børn bliver indfanget som hunde og låst væk, blot fordi de ikke har et sted at bo og måske desperat forsøger at undslippe gaden barske kår, ved at sniffe sig til glemslen i limtågerne. Alle gadens eksistenser køres til opbevaringscentre, hvor de holdes indespærret på ubestemt tid. Disse overfyldte centre byder på sparsom føde, minimalt lægetilsyn, få aktiviteter og massive overgreb og er ikke passende opholdssteder for nogen - slet ikke for børn. med stimulerende aktiviteter, der udvikler og inspirerer det hele barn. Drengene går i skole, modtager rådgivning, deltager i samvær, udøver kreative fag og lærer om kunst og kultur samt dyrker masser af sport. Jul for første gang Nu skal drengene for første gang opleve en rigtig jul. På Stairway holdes julen som en familiefest, hvor alle samles til middag, og ude i havens træer hænger julesokker med gaver. For mange af drengene er det allerførste gang, de oplever at få gaver til jul, og fra tidligere år har vi set, at gaverne ofte kommer under hovedpuden i flere dage. Som regel kigger også julemanden forbi og så afvikles den årlige skattejagt, som drengene i mange uger har forberedt sig på ved at lave kostumer og kampråb. Tænk, at være 13 år og få sin første julegave og blive behandlet som et værdifuldt menneske. Sådan er jul på Stairway. 6 Behandlet som mennesker I juni måned 2011 kom en række drenge direkte fra opbevaringscentrene i Manila og ud til Stairway. Omsluttet af Stairways smukke omgivelser mellem havet og bjergene følger disse drenge i alderen 10-13 nu Stairways program i ti måneder. Deres dage er fyldt Billedet er fra Stairways traditionelle juleforestilling "One Wish."
Partnerskabsaftaler med virksomheder Stairway knytter tættere bånd til sine sponsorer Som noget nyt har Stairway Danmark indgået en række faste partnerskabsaftale med virksomheder, som ønsker at støtte Stairways arbejde. De nye partnere forpligter sig til at give et fast beløb tre år i træk, og til gengæld tilbyder Stairway Danmark at give foredrag om vores arbejde, sørge for VIPbehandling ved besøg på Stairways center i Filippinerne mm. Fire virksomheder har tegnet aftale Foreløbig har fire virksomheder tegnet aftaler om at donere for mellem 15.000 kr. og 50.000 kr. årligt i tre år. Stairways fire partnervirksomheder er: Provacances Vikargruppen Danmark EuroFair ApS Tage Abildgaard Holding Stor tak til vores nye partnere! En partnervirksomhed modtager et diplom fra Stairway, som bevis på samarbejdet. Flere partnere er velkomne Partnerskaberne er vigtige for Stairways arbejde, og vi vil gerne invitere flere med ombord. Hvis du kender en virksomhed, som på denne måde vil støtte Stairways arbejde, kan du kontakte formand Tune Nyborg på formand@stairwaydanmark.dk. Nu køber Stairway sin jord I mere end 20 år har Stairways center på Mindoro ligget på lejet jord. Det har været en stor fordel, fordi vi dermed kunne bruge alle vores indsamlede penge til aktiviteter for børnene. Men i de senere år har vi investeret så mange penge i bygninger, at det vil være det sikreste og klogeste at købe jorden. Indsamling for 20. gang For 20. gang samlede Rødkilde Gymnasium i Vejle ind til Stairway. Med optog, kagesalg, bilvask og andre kreative indslag tjente de unge mennesker hele 181.600 kroner til Stairway. Tak! Derfor blev vi glade, da den lokale familie, som udlejer vores 10.000 kvm. jord, tidligere på året tilbød at sælge. Efter mange og grundige diskussioner i både Danmark og Filippinerne, har vi besluttet at takke ja. Vi mener, det er en god investering, og at det er afgørende, at vi sikrer Stairway på lang sigt. Vi har forhandlet os til en pris på 2,2 mio. danske kroner. Det er mange penge, men prisen er rimelig i forhold til, hvad jord sælges til i området, og det er samtidig aftalt, at vi betaler over fire år. Vi forventer, at halvdelen af købesummen skaffes fra donorer i Danmark og andre lande, mens resten kommer fra det overskud, som Stairway har på at udleje sine bygninger til kurser, skolebesøg og meget mere. 7
AFSENDER: STAIRWAY DANMARK Sankelmarksvej 15 4760 Vordingborg Besøg vores nye WEBSHOP DE STØTTER STAIRWAY Provacances 15.000 Hans Lynge Ottosen 2.000 Traugott ApS 2.500 ØK Fonden 50.000 Nu kan du købe Filippinsk kunsthåndværk online Ud over at søge fonde, modtage donationer og holde foredrag rejser Stairway Danmark også penge til Stairways arbejde ved salg af kunsthåndværk fra Filippinerne. Hidtil har du kunne se varerne i vores butik på www.stairwaydanmark.dk og derefter ringe din bestilling ind til os, men nu har vi fået en rigtig webshop, hvor du kan købe og betale online. Nu kan du også donere og betale kontingent online På Stairway Danmarks nye webshop kan du også betale dit kontingent og donere et beløb til Stairways arbejde. Besøg webshoppen nu. Du kan finde link på vores webside www. stairwaydanmark.dk, eller du kan gå direkte til shoppen på: www.stairwaydanmark.dk Eurofair 25.000 Einar Risør Finerhandel A/s 2.000 Anna B. Knudsen 3.000 Vilmundina Jona Sigurjonsdottir 1.000 Fonden af 17. juni 50.000 Torben Kjær 1.000 Jubilæumsfond af 12/8 1973 10.000 Aarhus Prod.skole & pers.for. 2.000 Den Bøhmske Fond 20.000 Rødkilde Gymnasium 181.600 Birgitte Stenz 1.000 Anna B. Knudsen 2.000 Dahlhoff Larsen 50.000 Metro Schrøder fond 15.000 Alle gaver på 1.000 kr. og derover bliver nævnt her i spalten. Også tak til de mange, som har sendt os mindre beløb. Stairway når årets økonomiske mål I første halvår af 2011 havde Stairway Danmark modtaget i alt 600.000 kr. i støtte fra virksomheder, fonde og privatpersoner. Det svarer præcis til halvdelen af de 1,2 mio. kr., vi har brug for til at opretholde de planlagte aktiviteter i 2011. Ved indgangen til november er tallet 945.000 kroner, og vi er fortrøstningsfulde med hensyn til at nå årets mål. Tak til alle, som støtter vores arbejde. Hilsen fra bogholderiet Husk, at du selv skal oplyse donationer og kontingenter på din selvangivelse, hvis du vil have fradrag. OM STAIRWAY NEWS Bladet udkommer 3-4 gange årligt og er udelukkende baseret på frivillige bidrag og velvillige sponsorer. Vi takker derfor følgende: Tryk: Chronografisk as Porto: Tipsmidlerne Fotos og tegninger: Ace Diloy, Tune Nyborg, Liw mfl. Redaktion: Lisbeth@stairwaydanmark.dk