Beskrivelse og husorden. for. Andelsboligforeningen. Margueritten

Relaterede dokumenter
A/B Margueritten. Indhold. Februar 2013

HUSORDEN FOR ANDELSBOLIGFORENINGEN HUMLEGÅRDEN

HUSORDEN A/B Høsterkøbgade 9-17 m.fl. Gældende pr. 1. April 2004

HUSORDEN NB Woltershus

HUSORDEN FOR A/B INGOLF

HUSORDEN FARUMGADE

Ejerlejlighedsforeningen Bryggervangen

Husorden Herlev Torv

E/F UNGARNSGADE m.fl. HUSORDEN. Affaldscontainerne i gården skal benyttes til alt almindeligt husholdningsaffald. Se også under storskrald.

Husorden for andelsboligforeningen Lersøgaard af 2012

Husorden AB- Syven Vedtaget på generalforsamlingen 9. November 2017

A/B Udbygård. Husorden

Husorden Herlev Torv

GENERELT BARNEVOGNE, CYKLER M.M. BESØGSDYR/FERIEDYR BRANDDØRE AFFALD DØRSKILTE ANTENNER/PARABOLER FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING

HUSORDEN. Andelsboligforeningen Borups Plads. Bemærk at denne husorden er gældende for alle beboere og erhverv fra 26. juni 2012.

Generelt. Det skaber tryghed og tilfredshed, hvis alle erkender nødvendigheden af at tage hensyn til hinanden.

DEN ALMENNYTTIGE ANDELSBOLIGFORENING VIBO

Husorden for AB Borup Rev Maj. 2018

Husorden for ejerforeningen 4OK. Revideret 2015

BARNEVOGNE, CYKLER, INDKØBS- VOGNE M.M. GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING AFFALD ANTENNER/PARABOLER FORURENING

Husorden for afdeling NORDRE MUNKEGÅRD

Vi er blevet mere eller mindre afhængige af hinanden, og fælles om mange ting.

HUSORDEN FÆLLESVASKERI VIBO AFDELING 135 CHARLOTTEAGER II

Alabu Bolig Afd. 61 Østergaarden. Husorden. Pr. 17. juni (Revideret den 3. november 2016 Nyt afdelingsnummer)

HUSORDEN A/B Duevej

Husorden. For. Bispebjerg Terrasser. Samvirkende Boligselskaber

Husorden for A/B Nansensgade 68-78B

VELKOMMEN TIL CHRISTIANSMINDE

GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. CYKLER, KNALLERTER, INDKØBS- VOGNE M.M. DØRSKILTE AFFALD ALTANER FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING ANTENNER/PARABOLER

Husorden for Kollegiet på Lauritz Sørensens Vej

Husorden. Kontaktpersoner: Kontor adresse: Valby Langgade 254 st. tv Træffetid: mandag onsdag, fredag Telefon

HUSORDENSREGLEMENT. Afdeling 15 Næsbyparken

CYKLER, KNALLERTER M.M. GENERELT DØRSKILTE FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING AFFALD ANTENNER/PARABOLER FORURENING BRANDDØRE

Indholdsfortegnelse. «Bruger_Initial»

Husorden for AAB afdeling 16

CYKLER, KNALLERTER, M.M. GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. DØRSKILTE AFFALD FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING ANTENNER/PARABOLER

GENERELT CYKLER, KNALLERTER M.M. BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. DØRSKILTE AFFALD FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING ANTENNER/PARABOLER

GENERELT ANTENNER/PARABOLER BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. CYKLER, KNALLERTER, INDKØBS- VOGNE M.M. AFFALD DØRSKILTE ALTANER OG SVALEGANGE

Husorden for A/B Dannevirke

Andelsboligforeningen Vanløsegaard Samlet regelsæt

Husorden. Sidst, men ikke mindst påtal selv eventuelle overtrædelser af husordenen over for dine medbeboere, det kommer man som regel længst med.

DEN ALMENNYTTIGE ANDELSBOLIGFORENING VIBO

HUSORDEN VIBO AFDELING 105 HAVEKILDEGÅRD

ORDENSREGLEMENT. for

BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. GENERELT CYKLER, KNALLERTER, INDKØBS- VOGNE M.M. DØRSKILTE AFFALD FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING ANTENNER/PARABOLER

HUSORDEN Kayerødsgade, Thomas Boss Gade, Søndergade, Jernbanegade og Nyhavnsgade

Husorden for Bispeparken afd. 1-22

HUSORDEN FOR A/B INGOLF

Ejerlejlighedsforeningen Philip Smidth, Smallegade 22 og 24, Hospitalsvej 1A og 1B. HUSORDEN

Husorden Herlev Skole

Husorden for AB Hattensens Allé

Reglernes ikrafttræden 1. Med virkning fra den erstatter dette ordensreglement tidligere gældende reglementer.

Husorden i afdeling 37

ANTENNER/PARABOLER GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. CYKLER, INDKØBS-VOGNE M.M. AFFALD DØRSKILTE ALTANER FODRING AF FUGLE M.V.

Andelsboligforeningen Filipsgården, Husorden.

HUSORDEN. Søholm Boligselskab ApS

OMP EF Husorden. Store, faste installationer eller lignende er ikke tilladt på altaner eller tagterrasser f.eks. jacuzzi eller udekøkken

ANDELSBOLIGFORENINGEN HARALDSTED

Husorden for Katrinebjergparken.

Eksempel på månedlige satser for 63 m2 lejlighed: 50 kr. (faktiske udgifter)

Husorden og reglement for. Andelsboligforeningen. Torvebo

Maltahus IV. Praktiske Informationer. Forbehold for gentagelser og fejl Mappen gemmes og følger med lejligheden. D. 18/ Rev.

Vedtaget på Beboermødet den 31. maj Revideret marts Lejerne har pligt til at læse, samt overholde husordenen.

Ordensreglement for afdeling 84

Boligforeningen B42 Ordensreglement for Afd. 24

Husorden Funktionærernes boligselskab i Rødovre Kommune. Afdeling Valhøjparken.

Boligforeningen B42. Ordensreglement for Afd. 36 Godkendt på ordinært afdelingsmøde d

Husorden Bryggergården

Husorden Apostelgården

GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. FODRING AF FUGLE M.V. FORSIKRING AFFALD ALTANER ANTENNER/PARABOLER FORURENING BARNEVOGNE, CYKLER, KNAL- LERTER M.M.

GENERELT ANTENNER/PARABOLER BARNEVOGNE, CYKLER, INDKØBS- VOGNE M.M. AFFALD BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. BRANDDØRE ALTANER FODRING AF FUGLE M.V.

Indholdsfortegnelse. «Bruger_Initial»

Husorden Hensigtserklæring for vores værdifulde fællesskab

Husorden for andelsboligforeningen. Irmingersgade

26. JUNI 2018 HUSORDEN FOR HOULKÆR BYMIDTE

Husorden Prangerhuset

ORDENSREGLER. for BOLIGFORENINGEN "KJØGEGAARD"

Husorden for Husforening Syd Godkendt på ekstraordinær generalforsamling den 4. juni 2007

BARNEVOGNE, CYKLER, KNAL- LERTER M.M. GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. BRANDDØRE AFFALD DØRSKILTE FODRING AF FUGLE M.V. ANTENNER/PARABOLER FORSIKRING

HUSORDEN. VIBO afdeling 117, Kongens Bryghus

Husorden Ejerforeningen Odensegade 17 & Faksegade 13

Husorden for A/B Vesterparken

Husorden For Stilledal

HUSORDEN Dannerhøj. 1 Bygninger

HUSORDEN EJERFORENINGEN SKG 75 Indledning

BoligKorsør Caspar Brands Plads 3 A, 4220 Korsør Tlf

GENERELT BIL- KNALLERTKØRSEL M.V. DØRSKILTE FORSIKRING AFFALD ANTENNER/PARABOLER FORURENING CYKLER, KNALLERTER, INDKØBS- VOGNE M.M.

Velkommen som beboer i fsb s afdeling Røde Kro en af Danmarks mange almene boliger.

HUSORDEN. Andelsboligforeningen Borups Plads. Bemærk at denne husorden er gældende for alle beboere og erhverv. December for

Der er opstillet beholdere til glas/flasker, papir og pap. Derfor må sådanne materialer ikke smides i de almindelige affaldscontainere.

HUSORDEN Etagebyggeri

Parkering og motorkørsel

Velkommen. til. Andelsboligforeningen. Sct. Kjelds Hus

Husorden for afd. 5 Digterparken

Husorden Dortheavej

Ordensreglement for afdeling 84

Husorden Poppelvænget

HUSORDEN FOR ETAGEBYGGERIET RØDOVRE BOLIGSELSKAB AFDELING 9 VALHØJGÅRDEN

Denne husorden er udarbejdet med henblik på, at man iagttager god skik og orden og i egen og alles interesse efterkommer de vedtagne regler.

HUSORDEN Etagebyggeri

Transkript:

Beskrivelse og husorden for Andelsboligforeningen Margueritten Januar 2016 1

Indhold Foreningen... 2 Administrator... 2 Forord... 3 Husets historie... 4 Hvad er en andelsboligforening?... 6 Husorden... 7 Gården... 10 Gårdens ordensreglement... 11 Foreningen På vores hjemmeside http://www.marguerittens.dk ligger vores vedtægter, diverse referater og det meste af den dokumentation som skal anvendes i forbindelse med eventuel overdragelse af en andel, derudover kan bestyrelsen altid kontaktes på marguerittens@gmail.com. Administrator Sjeldani Boligadministration P. Knudsens Gade 1 2450 København SV Telefon nr.: 33 24 21 11 http://www.margueritten.sjeldani.dk 2

Forord Bestyrelsen ønsker med denne skrivelse at give et samlet overblik over, hvordan man bor i A/B Margueritten. Skrivelsen er udarbejdet på grundlag af eksisterende regler, vedtægter og love. Bestyrelsen vil løbende sørge for ajourføring af mappen, når der kommer ændringer eller tilføjelser. Bestyrelsen har bestræbt sig på at fremlægge de seneste gældende og rigtige oplysninger, men den kan ikke holdes (juridisk) ansvarlig for eventuelle fejl. Fotografi af Ny Carlsbergvej fra 1906 umiddelbart inden 16-20 bliver bygget. 3

Husets historie Husets historie begyndte med ansøgning om byggetilladelse den 14. april 1906. Byggetilladelsen kom dog ikke uden problemer. Magistraten mente, at facaden var for udskejende, så tegningerne måtte laves om. Senere da kloak og vandklosetter blev godkendt, var det med en anmærkning om, at man fandt 33 stk. vandklosetter noget dekadent formentlig i betydningen for flot. Således stod ejendommen klar til de første lejere i foråret 1907. Siden har der været forskellige ejere af ejendommen helt frem til 1984, hvor lejerne fik mulighed for at overtage ejendommen på andelsbasis. Efter stiftelsen af andelsforeningen er der løbende lavet forbedringer og vedligeholdelse af ejendommen: 1989: - Nye vinduer - Maling af facaden - Isolering af vinduesbrystninger - Isolering af etageadskillelserne fra kælder til stuen og fra 4. sal til loft - Renovering af taget - Brandsikring af ejendommen - Udskiftning af 3 etageadskillelser i nr. 18 på grund af svamp 1992: - Udskiftning af faldstammer og vandstammer 1994: - Udskiftning af taget til gårdside 4

1996: 2010: 2012: 2014: 2015: - Fjernvarme indlagt - Altaner på 18 lejligheder - Hovedopgange renoveret. - Etablering af internet og mulighed for individuelle TV-løsninger i hele ejendommen. - Højvandslukker og afpropning af hvert andet afløb i forkældre. - Nye Bøjsø vinduer til gaden og Velfac vinduer til gården. - Efterisolering og nye vindueskarme i karnapperne. - Liniedræn etableret ved nedgang til cykelkældre i gården. - Facaderne renoveret og underfacader og yderdøre malet. 5

Hvad er en andelsboligforening? Andelsboligformen har været kendt i landet gennem de sidste 100 år. Der er alligevel ofte misforståelser om betydningen af foreningsstrukturen, og andelsboligen forveksles til tider med såvel ejer- som lejerboligformer. En andelsboligforening er en forening, der har til formål at erhverve, eje og drive en ejendom til beboelse for andelsboligforeningens medlemmer. Den enkelte andelshaver ejer således ikke deres bolig, men ejer til gengæld en ideel anpart af foreningen, og har i den forbindelse fået brugsretten til en bolig. Karakteristisk for andelsboligen er altså, at beboerne i en beboelsesejendom ejer andele i foreningen, som igen ejer ejendommen. Til hver andel er der knyttet brugsretten til en bolig i foreningens ejendom. Der er altså ikke tale om, at den enkelte andelshaver (lig med det enkelte medlem) har ejendomsret til nogen nærmere bestemt del af ejendommen. Andelshaverne ejer derimod i fællesskab alle foreningens aktiver, herunder ejendom, driftsmidler, værdipapirer etc., og har på tilsvarende vis en andel i foreningens eventuelle gæld. Vedtægten er retsgrundlaget for en andelshavers medlemskab af andelsboligforeningen. Vedtægten er en aftale, indgået mellem andelshaver og andelsboligforeningen, som fastlægger rammerne for medlemskabet og som regulerer forholdene i foreningen. Vedtægten kan, som enhver aftale, pålægge pligter og giver rettigheder til aftaleparterne. En rettighed kunne for eksempel være fremleje, mens en pligt kunne være at andelshaveren varetager den indre vedligeholdelse i den lejlighed, som andelshaveren bebor. Foreningen er en selvstændig person i juridisk forstand. Hvis foreningen bliver involveret i en tvist, er det således foreningen, og ikke den enkelte andelshaver, der er part i sagen. Foreningen vil ligeledes i almindelighed være selvstændigt skattesubjekt, så foreningens eventuelle skattemæssige fradrag kun kan udnyttes af foreningen og ikke af de enkelte andelshavere. Der kan ikke siges noget om størrelsen af den typiske andelsboligforening. Det er klart, at der i alt fald må være to andelshavere, før det giver mening at tale om en forening. Gennemsnitlig ligger størrelsen af den typiske andelsboligforening på mellem 20 og 30 andelshavere, mens de største foreninger har hundrede medlemmer. Andelsboligforeninger i byområder er som oftest større end foreninger på landet. Andelsboligforeningen ledes i det daglige af en bestyrelse, der vælges af generalforsamlingen blandt foreningens egne medlemmer. Der afholdes årligt generalforsamling, hvor alle medlemmer har adgang, og hvor blandt andet regnskaber og budgetter godkendes og andelsværdien fastlægges. Nogle foreninger har desuden tilknyttet en professionel administration eller en ansat stab af bistand for bestyrelsen i forbindelse med den daglige administration, mens bestyrelsen i andre foreninger selv udfører både administrative og forvaltningsmæssige opgaver. Endelig har næsten alle foreninger en professionel, statsautoriseret eller registreret revisor, som reviderer foreningens regnskab. 6

Husorden Reglerne i denne husorden er fastsat både for at beskytte beboerne og den fælles ejendom, for at skabe ro og orden og for at holde ejendommen med gård og gadearealer i pæn stand. Affald: Køkkenaffald og lignende må ikke henkastes i gården, på køkken- eller hovedtrappe eller anbringes noget andet sted end i de dertil indrettede affaldscontainere. Papir til genbrug skal lægges i de dertil indrettede papircontainere. Storskrald og miljøaffald henstilles i de dertil indrettet rum i det nordøstlige hjørne af gården. Flasker skal smide i de af kommunen opsatte flaskecontainere f.eks. på Enghave Plads. Afløb og vandlåse: Indvendige afløb samt vandlåse fra kummer, køkkenvaske og lignende skal renholdes af beboeren for at undgå tilstopning. Der må ikke anvendes ætsende midler. Antenne og Internet: Tilslutning til antenne- og internet må kun foretages med originale kabler og stik. Der må ikke opsættes andre antenner uden særskilt, skriftlig tilladelse fra bestyrelsen, desuden må der ikke foretages indgreb i de fælles antenne- og internetanlæg. Barnevogne: Barnevogne må ikke stilles i opgangen. Barnevogne kan placeres i det kælderrum under nr. 18, som er indrettet hertil eller i gården. Bestyrelsen: Enhver henvendelse til bestyrelsen kan ske skriftligt via marguerittens@gmail.com eller i foreningens postkasse i nummer 18. Se i øvrigt afsnittet om bestyrelsens arbejde. Brændbare væsker: Brandbare væsker skal altid opbevares efter brandvedtægter og må aldrig henstilles på ejendommens på fællesarealer eller på hoved- eller køkkentrappe. Brænde må ikke opbevares i kælder- eller loftsrum på grund af fare for svampeangreb. Dørtelefon og dørskiltning: Man må ikke lukke nogen ind i ejendommen, før man har sikret sig, at vedkommende har et ærinde i ejendommen. Kun navne og adresseskilt på døren er tilladt. Bestyrelsen sørger for, at der kommer skilt med for- og efternavn på dørtelefonen og postkasser. Anden skiltning er ikke tilladt. Fyrværkeri: Fyrværkeri må ikke antændes noget sted på ejendommens område. Graffiti / hærværk: Beboere er erstatningsansvarlige for hærværk, graffiti og ødelæggelser af ejendom og anlæg, som de eller deres gæster forårsager Husdyr: Hunde er ikke tilladt og der må maksimalt holdes 2 katte pr. andelshaver. 7

Indbrud / tyveri: For at forebygge indbrud og tyveri er det beboernes pligt at sørge for, at ejendommens døre og porte lukkes og låses tillige med døre og vinduer i lejlighed og kælder. Såfremt beboerne skal være væk fra lejligheden i længere tid, bør man underrette naboer herom, så de kan tilse lejligheden. Undgå nedrullede gardiner og andre synlige tegn på, at lejligheden er forladt. Lys: Hvis der mangler lys på trapper eller i fællesrum, skal man henvende sig til bestyrelsen via marguerittens@gmail.com, hvorefter fejlen vil blive udbedret. Støjende adfærd: Musik samt anden støjende underholdning må kun udøves, så den ikke er til gene for andre beboere. Specielt om aftenen og natten skal der vises særligt hensyn, så andre beboeres ønske om nattero bliver respekteret. Vaskemaskiner og andre tekniske hjælpemidler skal installeres således, at de ikke ved støj eller på anden måde er til gene for ejendommen eller dens beboere. Brug af boremaskiner og andet støjende værktøj må ikke finde sted mellem 20:00 og 09:00. Opvarmning: Beboerne skal sørge for en minimumstemperatur på 15 grader i lejligheden. Postkasser: Der er pligt til at tømme postkassen og fjerne papiraffald. Trapper: Der må ikke henstilles affald, sko eller andre effekter på trapperne. Fælles arealer: Der må ikke henstilles effekter på fællesarealerne uden aftale med bestyrelsen. Udluftning og tørring: Beboeren bør dagligt foretage effektiv udluftning, således at fugtdannelse på træværk, tapet og lignende undgås. Især ved tørring af vasketøj skal der sikres nødvendig udluftning. I vintertiden bør ventiler i vinduerne af hensyn til ventilationen i lejligheden aldrig være lukkede. Vandhaner og cisterner: Vandhaner og cisterner skal, hvis de er utætte, hurtigst muligt repareres. Vaskeri og tørrelofter: Vaskekælderen skal efter endt benyttelse efterlades ryddelig og ren. Trævlefiltre i vaskemaskiner og tørretumbler skal renses efter endt brug af maskinerne. Fejlmeldinger på maskiner sendes til marguerittens@gmail.com. Af hensyn til beboere, der anvender tørrelofterne henstilles der til, at tøj fjernes, så snart det er tørt, således tørresnorene så vidt muligt holdes ledige til øvrige beboeres vasketøj. 8

Vinduer: Beboerne må ikke ændre ved konstruktionen af vinduerne, for eksempel ved at opsætte forsatsvinduer, da dette kan ændre ventilationen i vinduesrammerne. Bestyrelsen sørger for vinduespudsning på trapperne og i kælderlokalerne. Overtrædelse af husordenen: Overtræder en beboer husordenen bør den, der konstaterer overtrædelsen, påtale dette direkte og straks over for overtræderen. Stopper denne ikke straks, kan skriftlig henvendelse til bestyrelsen foretages. Den skriftlige henvendelse skal indeholde oplysninger om overtrædelsens art, konsekvenser og tidspunktet for overtrædelsen. Bestyrelsen foretager dernæst de fornødne foranstaltninger. 9

Gården Københavns Magistrat har den 11. januar 1990 påbudt fælles gårdanlæg i henhold til nedenstående tegning, hvilket indebærer at vi har fælles gård med ejendomme på Enghave Plads og i Haderslevgade. Der er adgang til gården via køkkentrapperne, passagen ud mod Enghave Plads eller de to porte i Haderslevgade. I gården er der etableret containere til diverse affald og et storskraldsrum, derudover er der mulighed for at parkere cykler og der er etableret legeplads. Til administration af gården er der dannet et gårdlav som har navnet Den Gule Trekant, her er de ejendomme som omkranser gården repræsenteret med et forholdstal, dette forholdstal er i overensstemmelse med deres størrelse og dermed, hvor meget de årligt bidrager med til gårdens drift. På gårdlavets årlige generalforsamling i maj vælges en bestyrelse som tager sig af gårdens daglige drift, henvendelse til gårdens bestyrelsen kan ske på denguletrekant@gmail.com. På gårdlavets hjemmeside http://www.denguletrekant.vestadm.dk findes vedtægter og diverse informationer. 10

Gårdlavet Den Gule Trekant Gårdens ordensreglement 1. Fællesanlægget må benyttes af alle ejendommenes beboere. 2. Fællesanlægget er privat og personer, der ikke er bosat eller beskæftiget i de nævnte ejendomme, har ikke adgang dertil, med mindre det drejer sig om private gæster. 3. Alle porte og gennemgange skal holdes aflåst. Portene Haderslevgade 26 og 32 samt adgangsvejen og gennemgangen ved Enghave Plads 17A-B er fælles for hele kareen. Dørene skal holdes aflåst, således at kun beboere har adgang til anlægget. Dørene må ikke blokeres, der må ikke sættes noget i klemme for at forhindre dørenes lukning. Nøgler til portene må ikke overdrages til uvedkommende. 4. Storskrald må kun lægges i storskraldsrummet. Der må ikke henstilles møbler, kasser og lignende i gården. 5. Parkering af biler og motorcykler i fællesgården er forbudt. 6. Cykel- og knallertkørsel i gården er forbudt og knallerter på ikke startes i gården. 7. Fodring af fugle, katte og hunde samt nedkastning af brød m.v. fra vinduer er ikke tilladt. Hunde og katte må ikke komme i gården. 8. Hærværk på det på opholdsarealet værende fællesmateriel, f.eks. planter, borde og bænke samt legeredskaber, medfører erstatningspligt. 9. Tørring af tøj samt udluftning af tæpper fra vinduer må ikke være til gene for andre beboere. 10. Benyttelse af radioer og lignende må ikke være til gene for andre beboere. 11. Leg og andre aktiviteter i gården må ikke ved støj eller lignende være til gene for andre beboere. 12. Legetøj, der af børnene er medbragt på opholdsarealet (f.eks. dukkevogne, legecykler, løbehjul etc.) må ikke efterlades i gården, men må af de pågældende eller deres familie fjernes ved legetids ophør. 13. Leg og ophold i renovationsrum, porte og gennemgange er ikke tilladt. 14. Beboeren og dennes husstand er pligtig til at efterkomme enhver anvisning fra den tilsynsførende. 15. Overtrædelse af dette ordensreglement har samme retsvirkning, uanset på hvilken af grundene overtrædelsen sker, som overtrædelse af den enkelte ejendoms ordensreglement, og kan i givet fald medføre opsigelse eller ophævelse af lejemålet i overensstemmelse med lejelovens bestemmelser, eller fortabelse af beboerretten i overensstemmelse med andelsbolig/ejerforeningens vedtægter. Vedrørende ordensreglement for de enkelte ejendomme henvises i øvrigt til disses husorden. Ordensreglementet vedtaget på stiftende generalforsamling den 30. oktober 1996. 11