SPILLEPERIODER I SÆSON 14/15

SPILLEPERIODER I SÆSON 14/15 SEPTEMBER 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JEG HEDDER BENTE OKTOBER 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JEG HEDDER BENTE NOVEMBER 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BRØL JANUAR 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FEBRUAR 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MARTS 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APRIL 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MAJ 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FORESTILLINGEN SPILLER PÅ TURNÉ FORESTILLINGEN SPILLER STATIONÆRT PÅ TEATRET SVALEGANGEN I AARHUS TURNÉEN ER STØTTET AF STATENS KUNSTRÅDS SCENEKUNSTUDVALG

INFORMATION OG PRIS JEG HEDDER BENTE 6. OKTOBER 1. NOVEMBER 2014 PRIS 38.000 KR. EX. MOMS Stationært på Teatret Svalegangen 10. september 3. oktober 2014 Varighed: ca. 90 minutter uden pause BRØL 3. 29. NOVEMBER 2014 PRIS 29.000 KR. EX. MOMS Varighed: 80 minutter uden pause 16. FEBRUAR 14. MARTS 2015 PRIS 38.000 KR. EX. MOMS Stationært på Teatret Svalegangen 21. januar 13. februar 2015 Varighed: 2 timer og 20 minutter inkl. pause 23. MARTS 25. APRIL 2015 PRIS 35.000 KR. EX. MOMS Stationært på Teatret Svalegangen 11. 20. marts og 28. april 9. maj 2015 Varighed: ca. 90 minutter Pause: valgfrit GARANTI ORDNING PR-IDÉER OG MATERIALE Der udarbejdes forskelligt PR-materiale til vores forestillinger, bl.a. pressemeddelelsesskabelon, forestillingsfoto, undervisningsmateriale og lign. Udover plakatfoto og forestillingsbeskrivelse ligger der allerede nu filmmateriale klar på YouTube til hver forestilling. Alt kan downloades fra vores hjemmeside til brug for videre salg af forestillingerne i jeres by. SALGSVINKLER I samarbejde med jer udvikler vi gerne specifikke salgsskrivelser til forskellige målgrupper. Ved hver forestilling har vi endvidere forsøgt at komme med bud på mulige målgrupper til den enkelte forestilling. I lighed med de sidste sæsoner er Kristian Rørbæk Thrane tilknyttet som ekstern konsulent og vil stadig både kunne komme ud til teaterforeningerne samt fungere som konsulent over telefon eller mail. HUSK at I altid er velkomne til at komme forbi Teatret Svalegangen i Aarhus og se forestillingerne, inden de skal spille hos jer. I den forbindelse vil der være mulighed for en efterfølgende snak med teatrets salgsteam, såfremt det ønskes. VEDR. PR PÅ FORESTILLINGERNE KONTAKT: Kristian Rørbæk Thrane Mail kristian@svalegangen.dk Mobil 24 47 05 07 SALSMÅL For JEG HEDDER BENTE, og gælder et spilleareal på: B: 8 m. x D: 8 m. x H: 5 m. OBS! BRØL egner sig rigtig godt til de mindre scener. Minimum spilleareal er dog: B: 4 m. x D: 4 m. x H: 4 m. RABAT Danmarks Teaterforeningers normale salsrabatter er gældende. 10 % gives til spillesteder med 350-449 pladser. 20 % gives til spillesteder med færre end 350 pladser. GARANTIORDNING Alle fire forestillinger er omfattet af garantiordningen for turnéteater. VEDR. KØB AF FORESTILLINGERNE KONTAKT: Helle Tolstrup Mail helle@svalegangen.dk Fax 86 18 29 09 Tlf. 86 19 19 44 JEG HEDDER BENTE, og INGA OG LUTZ er støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg. ALLE FIRE FORESTILLINGER ER OMFATTET AF GARANTIORDNINGEN FOR TURNÉTEATER. SPONSORER PÅ STANDEN: SPONSORER: ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C TLF.: 86 19 19 44 WWW.SVALEGANGEN.DK

TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER TEATERFORENINGEN HIGH NOON MED TEKST RIKKE WÖLCK ISCENESÆTTELSE MADELEINE RØN JUUL SCENOGRAF KISSER ROSENQUIST MEDVIRKENDE BENEDIKTE HANSEN, RIKKE WÖLCK, KIRSTEN PEÜLICHE OG LAURA ALLEN MÜLLER

TEKST RIKKE WÖLCK ISCENESÆTTELSE MADELEINE RØN JUUL SCENOGRAF KISSER ROSENQUIST MEDVIRKENDE (SE FOTOS) TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER TEATERFORENINGEN HIGH NOON MED JEG HEDDER BENTE BENEDIKTE HANSEN RIKKE WÖLCK KIRSTEN PEÜLICHE LAURA ALLEN MÜLLER OMFATTET AF GARANTI ORDNINGEN JEG HEDDER BENTE er en livsbekræftende fortælling om fire kvinders stærke og kærlige venskab. Da Bente som 55-årig får konstateret Alzheimers, er det vennerne, der er omkring hende frem til hendes død. Det giver dem anledning til på godt og ondt at reflektere over det levede liv, og de valg de har truffet. Og gennem latter og tårer ændrer Bentes tragedie dem alle. ALT DET DER SKAL NÅS INDEN Stykkets handling er centreret omkring de følelser og de situationer, der opstår, da Bente får konstateret Alzheimers. Hendes tætte veninder prøver som stykket skrider frem at fremmane og fastholde højdepunkter i Bentes og deres egne liv, ligesom veninderne prøver at overtage Bentes liv med sidste øjebliks-ting hun bare må nå, inden hun skal dø. De fire veninder er meget forskellige, hvad angår profession, temperament og familiesituation, og udsigten til Bentes snarlige død får dem til at sætte spørgsmålstegn ved det liv, de lever. Det afføder en nærmest komisk aggressivitet kvinderne imellem, da de hver især er bange for eller misunder de valg, de øvrige har truffet. Samtidig fornemmer man en tiltagende frygt og smerte hos Bente, der som stykket skrider frem forstår, at livet går videre for de andre, mens hun forsvinder AT MISTE EN VEN Med JEG HEDDER BENTE sætter Teatret Svalegangen i samarbejde med Teaterforeningen High Noon fokus på det faktum, at op mod 50.000 ældre danskere har Alzheimer i ren form og yderligere ca. 8.500 har en blandingsform af demens. Dette er en historie, der trænger sig på for rigtig mange mennesker. For når denne sygdom rammer er det ikke kun personen og dennes familie, som berøres. Det er i lige så høj grad tætte venner. Vi spejler os i vores venner. Vi lægger os op ad hinanden, går mod hinanden og behøver hinanden. Men hvad sker der med den, man er, når man ikke husker vennerne mere og de ikke genkender en længere? Hvem ønsker at miste kontrollen over sig selv? VALG OG FRAVALG I LIVET JEG HEDDER BENTE byder på en interessant synsvinkel på livet i en stærk og rørende tekst af Rikke Wölck. Vi er, hvem vi er, på grund af valg i livet, og Bentes sygdom er et memento mori for veninderne. Det giver dem en anledning til at reflektere over deres eget liv og egne valg og fravalg. Kan de gøre noget anderledes nu eller er det ved at være for sent? TEATERFORENINGEN HIGH NOON Teaterforeningen High Noon er en nyetableret teatergruppe med Madeleine Røn Juul og Rikke Wölck i front, dannet ud fra et længe ventet ønske om at skabe forestillingen JEG HEDDER BENTE. Forestillingen produceres i samarbejde med Teatret ved Sorte Hest i januar 2014. MULIGE MÅLGRUPPER Udover det publikum og de grupper, I allerede har et godt tag i, kan man ved køb af JEG HEDDER BENTE overveje at tage kontakt til nogle af følgende grupper: Ansatte og pårørende til folk på plejehjem, Ældre Sagen, lokale oplysningsforbund, lokalcentre, kvindeklubber som fx strikkeklubber, bogklubber, kaffesaloner mv. OBS! I forbindelse med produktionen af forestillingen har High Noon taget kontakt til Alzheimerforeningen. Tag derfor også gerne kontakt til lokalafdelingen af foreningen. De vil meget gerne gøre mere opmærksom på sig selv ude i landet. Tøv ikke med at kontakte vores PR-konsulent Kristian Rørbæk Thrane for yderligere hjælp til salg af forestillingen. 6. OKTOBER 1. NOVEMBER 2014 PRIS 38.000 EX. MOMS SPILLETID CA. 90 MINUTTER PAUSE NEJ GARANTIORDNING JA Turnéen er støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg Se trailer samt anden info på www.svalegangen.dk/jeg-hedderbente_turne.asp ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C TLF.: 86 19 19 44 WWW.SVALEGANGEN.DK

TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER DRAMATIKER NIS-MOMME STOCKMANN OVERSÆTTELSE KAJ NISSEN ISCENESÆTTELSE PER SMEDEGAARD SCENOGRAF LISBETH BURIAN MEDVIRKENDE TROELS MALLING THAARUP, ANDERS BRINK MADSEN OG KAJA KAMUK

DRAMATIKER NIS-MOMME STOCKMANN OVERSÆTTELSE KAJ NISSEN ISCENESÆTTELSE PER SMEDEGAARD SCENOGRAF LISBETH BURIAN MEDVIRKENDE (SE FOTOS) TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER TROELS MALLING THAARUP ANDERS BRINK MADSEN KAJA KAMUK Med turnéforestillingen vil Teatret Svalegangen tegne et humoristisk billede af den X Factor -generation, der lige nu forsøger at slå hul til livet. En generation af forkælede drømmere, der indbildt af markedskræfternes og reklamens forestilling - er sikre på, at alle er unikke og kan få drømmejobbet i drømmeprojektet, hvis bare de netværker på den rigtige måde eller har den rette idé. DEN HURTIGE VEJ TIL SUCCES Lutz er blevet arbejdsløs og kan hverken tage sig sammen til at hente sin kone Ingas trykkoger eller finde penge til reparation af deres vaskemaskine, som netop er gået i stykker. Han er heller ikke meget for at gå seriøst ind i Ingas drøm om at få et barn. Hun har endda sparet pengene op til det for de skal jo have et barn en gang Derimod er Lutz meget interesseret i sin antikvariske våbensamling og i sin ven Mannis økonomiske eventyr: En ny forretningsidé med et kæmpe vækstpotentiale (ifølge Manni). Der er bare lige et lille men : Hvor skal startkapitalen komme fra? Manni kommer i kontakt med nogle ikke så venlige russere og så ruller lavinen hvis den ikke allerede var i gang. På ulykke lig vis er det nu kun Ingas selvetablerede børneopsparing der kan løse denne konflikt. Én lille ting går skævt og historien, fuld af farcens klassiske forviklinger og forvekslinger, er i gang med fatale følger. TRYK GØR MENNESKER MØRE Spørgsmålet er, om man kan spare tiden i forberedelserne og opnå samme gode resultat på arbejdsmarkedet, som det fx er tilfældet med mad i en trykkoger? Her putter man alt det ureelle kød ned og lukker låget i og på den halve tid er maden færdig. Kødet er mørt. Men gælder det også med idéer eller med mennesker? Hvad gør trykkede mennesker? Som trykket stiger, bliver de også møre og er i stor fare for at handle overilet og uden omtanke for eventuelle menneskelige omkostninger. farce. Det er en barsk historie fuld af en humor, som punkterer håbet om, at der er en nemmere vej til lykken. Den tyske dramatiker Nis-Momme Stockmann er en ung og talentfuld dramatiker på vej frem. Han er tidligere blevet opført på Odense Teater og på Husets Teater i Danmark og har endvidere været husdramatiker 2009-12 ved Schauspielhaus Frankfurt. Han er i den periode blevet hædret adskillige gange af tyske teaterkritikere. Han formår at fange almindelige menneskers skæbne i et nærværende og direkte sprog. MULIGE MÅLGRUPPER Udover det publikum og de grupper, I allerede har et godt tag i, kan man ved køb af overveje at tage kontakt til nogle af følgende grupper: Gymnasier, svigersønnen og dennes venner, studiegrupper, lokalcentre, der laver kurser for langtidsledige, iværksættere igennem Erhvervsrådet. Tøv ikke med at kontakte vores PR-konsulent Kristian Rørbæk Thrane for yderligere hjælp til salg af forestillingen. 23. MARTS 25. APRIL 2015 PRIS 35.000 EX. MOMS SPILLETID CA. 90 MINUTTER PAUSE VALGFRIT GARANTIORDNING JA OMFATTET AF GARANTI ORDNINGEN I får trykket fra omverdenen karaktererne til at drømme om urealistiske projekter på den ene eller den anden måde. Forestillingen er på trods af det triste setup en grotesk Turnéen og forestillingen er støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg Se trailer samt anden info på www.svalegangen.dk/inga-oglutz_turne.asp ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C TLF.: 86 19 19 44 WWW.SVALEGANGEN.DK

DRAMATIKER THOMAS MARKMANN INSTRUKTØR JACOB SCHJØDT SCENOGRAF KARIN GILLE MEDVIRKENDE (SE FOTOS) TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER ESBEN DALGAARD ANDERSEN ANDERS BRINK MADSEN KATRINE BECK IBSEN BRØL HVAD FÅR DIG TIL AT BRØLE AF DET MODSATTE KØN? BRØL er en forestilling, hvor den mandlige og den kvindelige del af publikum sandsynligvis griner af noget vidt forskelligt. Men de griner. For hvordan begår vores to køn sig i et samfund, som kræver, at manden mander sig op og tager et ansvar i hjemmet? Og at kvinden tager sig sammen og tager manderollen alvorligt? Vil manden virkelig have de samme muligheder som kvinden? Og vil kvinden virkelig have, at manden tager over, hvor hun er stærkest? Eller omvendt? 3 SKÆBNER 2 KØN 1 VALG Der står tre personer på gaden. To mænd og en kvinde: Niels, Leon og Joan. De er alle løbet hjemmefra. Niels; som har taget kæresten på sengen med elskeren (og hun lød, som om hun nød det). Leon; som ellers har været godt i gang med at vente sig, men en dag blev det for meget det er jo ikke ham, der venter sig! Og så Joan, som er løbet ned ad bagtrappen (i sutsko), da elskeren troppede op for at være sammen med hende for altid. DET SAGDE PUBLIKUM Pernille: Jeg kunne genkende mig selv i flere af scenerne og krummede tæer over det. Hülya: Et realistisk og tankevækkende stykke, som fik mig til at tænke over, hvor vores samfund er på vej hen MULIGE MÅLGRUPPER Udover det publikum og de grupper, I allerede har et godt tag i, kan man ved køb af BRØL overveje at tage kontakt til nogle af følgende grupper: Gymnasier (undervisningsmateriale er produceret), personaleforeninger i mellemstore virksomheder, nybagte forældre (mødreeller fædregrupper), foreninger for eller imod øremærket barsel, par med eller uden børn som vil på en alternativ date, fødselsforberedelseskurser, pædagoger (også gerne mandlige). Tøv ikke med at kontakte vores PR-konsulent Kristian Rørbæk Thrane for yderligere hjælp til salg af forestillingen. Jyllands-Posten Århus Stiftstidende KultuNaut DRAMATIKER THOMAS MARKMANN ISCENESÆTTELSE JACOB SCHJØDT SCENOGRAF KARIN GILLE MEDVIRKENDE ESBEN DALGAARD ANDERSEN, ANDERS BRINK MADSEN OG KATRINE BECK IBSEN Og nu står de så her - alle tre - stukket af fra den verden, de selv har valgt. Spørgsmålet er, om de i virkeligheden er tilfredse med de valg? Og er det overhovedet dem selv, som har taget valget om at være den, de er? TIL DE SMÅ SCENER BRØL spillede i januar 2013 på Teatret Svalegangen med stor succes og genopsættes i sæson 14/15 af teatret med henblik på at tage ud i landet og spille lige der, hvor folk er. Det er en forestilling som overrasker og ikke mindst vækker genkendelse for mange med scener, som er umiddelbare og morsomme. Forestillingen er så scenografisk enkel og fleksibel, at den kan spille i andre typer rum end i et traditionelt teater som f.eks. foreninger, lokaler, kantiner eller mindre teatersale m.v. 3. - 29. NOVEMBER 2014 PRIS 29.000 EX. MOMS SPILLETID 80 MINUTTER PAUSE NEJ GARANTIORDNING JA OMFATTET AF GARANTI ORDNINGEN TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER PRESSEN SKREV BRØL er en fortræffelig humorbombe. Kan det blive ved?, tænker man. Og ja, en gedigen mavelatter bølger gang på gang gennem salen [ ] Hverdagsgenkendelige episoder, konflikter, drømmerier og mareridt serveret med humor en masse. - Århus Stiftstidende Se trailer samt anden info på www.svalegangen.dk/broel_ turne.asp ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C TLF.: 86 19 19 44 WWW.SVALEGANGEN.DK

BRØL er fyldt med vanvittigt sjove kommentarer og øjeblikke rigtigt sjove, fordi man kan se sig selv i mange af dem. [...] BRØL anbefales varmt, men vær parat til at grine af dig selv, din partner og jeres forhold. - KultuNaut Esben Dalgaard er skøn som Leon, der føler sin indre hulemand kvalt af babyog ansvarlighedssnak; Anders Brink Madsen lige så morsom som den bløde mand Niels, der taler og aldrig handler, og Katrine Beck Ibsen fuldender trekanten som ordentlige, lidt tørre Joan. Skarp situationskomik i scenografen Karin Gilles trylleæske af et garderobeskab, der bare kan det hele. Jyllands-Posten Forestillingsfotos: Morten Fauerby

DRAMATIKER RHEA LEMAN OVERSÆTTELSE HANS KRAGH-JACOBSEN ISCENESÆTTELSE ANNE ZACHO SØGAARD SCENOGRAFI THOMAS RAVNSGÅRD MEDVIRKENDE (SE FOTOS) PAW HENRIKSEN HANS HENRIK CLEMENSEN ASBJØRN AGGER DORTHE HANSEN CARLSEN Jyllands-Posten Herning Folkeblad TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER TEAM TEATRET MED JESPER HYLDEGAARD ROLF HANSEN EN REGULÆR FINANSKRISE-KOMEDIE Hvem er du på din arbejdsplads? Hvor ligger du i hierarkiet? Og hvem er du hvis du ikke er dit job? Spørgsmål som disse stilles af mange mennesker i dag. I får vi mulighed for at tage et kig ind bag murene hos nogle af finanskrisens egentlige aktører. er en komedie, der undersøger, hvad der sker, når de personer, der var med til at skabe den økonomiske sæbeboble, begynder at mærke konsekvenserne på egen krop? Mennesker i hele landet og måske særligt udkantsdanmark er berørt af den igangværende finanskrise. En jobansøgning eller en optimering af arbejdsstyrken på en arbejdsplads kan hurtigt føles som alles kamp mod alle. TEAMBUILDING ELLER SURVIVAL Fem mandlige topledere mødes i firmaets afsidesliggende landejendom for at afslutte en række workshops om teambuilding og kønspolitik, afholdt af firmaets kvindelige coach. Men i stedet bliver de konfronteret med deres teams elendige økonomiske resultater, som de mener skyldes den globale finansielle bølge frem for deres egen manglende formåen. blikum i Herning tog godt imod det stærkt sammensatte hold af skuespillere og ved Reumert-uddelingen i 2013 var Rhea Lemans manuskript nomineret i kategorien Årets drama tiker og skuespiller Rolf Hansen var nomineret i kategorien Bedste Mandlige Birolle. Forestillingen er produceret af Team Teatret, som i 2012 vandt Danmarks Teaterforeningers pris for anden gang - denne gang for deres opsætning af Rain Man. Det er derfor med stor glæde, at Teatret Svalegangen kan præsentere Team Teatret på turné rundt i landet. MULIGE MÅLGRUPPER Udover det publikum og de grupper, I allerede har et godt tag i, kan man ved køb af overveje at tage kontakt til nogle af følgende grupper: Gymnasier, personaleforeninger, købmandsskoler og erhvervs uddannelser, netværk for karrierekvinder, iværksættere igennem Erhvervsrådet. Tøv ikke med at kontakte vores PR-konsulent Kristian Rørbæk Thrane for yderligere hjælp til salg af forestillingen. Langsomt bliver de tvunget til at indse, at deres grådighed og personlige ambitioner har drevet deres karrierer og privatliv ud i et dødvande. Frygt og frustration lurer lige under de nystrøgne skjorter og nålestribede jakkesæt og på trods af powerpoints og tillidsøvelser bobler uroen fortsat. Holdånden smuldrer og nu bliver det alle mod alle. Nu gælder jungleloven og gorillaerne er løs. 16. FEBRUAR 14. MARTS 2015 PRIS 38.000 EX. MOMS SPILLETID 120 MINUTTER PAUSE JA GARANTIORDNING JA OMFATTET AF GARANTI ORDNINGEN TEATRET SVALEGANGEN PRÆSENTERER TEAM TEATRET MED ET STÆRKT TEAM Rhea Lemans underholdende og ubarmhjertige tekst, hvor et internatkursus med firmaets topfolk på bedste Big Brothermanér skal resultere i en reducering i ledergruppen, blev i Anne Zacho Søgaards iscenesættelse rost af anmelderne. Også pu- Turnéen og forestillingen er støttet af Statens Kunstråds Scenekunstudvalg Se trailer samt anden info på www.svalegangen.dk/gorilla_ turne.asp ROSENKRANTZGADE 21 8000 AARHUS C TLF.: 86 19 19 44 WWW.SVALEGANGEN.DK DRAMATIKER RHEA LEMAN OVERSÆTTELSE HANS KRAGH-JACOBSEN ISCENESÆTTELSE ANNE ZACHO SØGAARD SCENOGRAFI THOMAS RAVNSGÅRD MEDVIRKENDE JESPER HYLDEGAARD, ROLF HANSEN, PAW HENRIKSEN, HANS HENRIK CLEMENSEN, ASBJØRN AGGER OG DORTHE HANSEN CARLSEN

Uf, for en vittig og virkelighedsnær komedie! Jyllands-Posten Et superunderholdende stykke i en realistisk ramme. Herning Folkeblad Det er forrygende, netop fordi det er forfærdeligt. Og det er et spejl af det, som sker rundt omkring os alle sammen netop nu. Information Forestillingsfoto: mingophoto