Nordiskt Sommaruniversitet Årsberättelse 2013
Årsberetning for Nordisk Sommeruniversitet, 2013 Virksomhedsberetning Indledning Nordisk Sommeruniversitet (NSU) har i 2013 fortsat arbejdet i overensstemmelse med den endnu gældende kontrakt med Nordisk Ministerråd fra 1995 (www.nsuweb.net/wb/pages/om-nsu/nordisk-ministerre5d.php) og i overensstemmelse med NSUs vedtægter (http://www.nsuweb.net/wb/pages/om-nsu/stadgar.php). Siden 1950 har NSU arbejdet for at skabe og fremme nordisk forskningssamarbejde ved at styrke og understøtte videnskabelig idéudvikling og netværksskabelse i tværfaglige og tværnationale sammenhænge. NSU er således en af de ældste nordiske forskningsinstitutioner og international unik ved sin brugerdrevne, demokratiske og eksperimenterende karakter. NSU er ikke tilknyttet andre forskningsinstitutioner, men skaber konkrete samarbejder gennem sine arrangementer. Aktiviteterne knytter sig til en række studiekredse, som alle afholder to seminarer årligt, et vinterseminar af to-tre dages varighed varetaget af studiekredsen, og et sommerseminar af en uges varighed under sommersessionen, den årlige konference der også er ramme om NSUs politiske organer. Endvidere udgives der en række publikationer løbende over året. 2013 har været præget af at usikkerhed mht. NSUs fremtid i lyset af budgetreduktion i Nordisk Ministerråd (NMR), som er den dominerende bidragsyder til NSUs aktiviteter, samt uafklarethed med NSUs stilling hen over sommeren som følge af spørgsmål om NSUs placering under NordForsk. Ved årets afslutning er der vished om 2014, og der er blevet arbejdet på en selvevalueringsrapport som grundlag for en ekstern evaluering i 2014. Det er vigtigt her at bemærke, at aktiviteter i NSU er alene båret af frivilligt arbejde, hvorved ekstra administrativt og strategisk arbejde trækker meget på NSUs ressourcer, lige som usikkerhed har stor negativ effekt på det frivillige arbejde. Da planlægningen af fremtidige aktiviteter sker med lange tidshorisonter er usikkerheden mht. 2015 allerede i 2013 et begyndende problem, fx er arbejdet med at finde faciliteter for sommersessionen 2015 indledt uden viden om, under hvilke vilkår den kan gennemføres. Trods dette har NSU gennemført sine aktiviteter i 2013 tilfredsstillende, og med afklaring af budgetsituationen for 2014 ved sommerens slutning har planlægningen af det kommende år kunne gennemføres. Akademisk program NSU består af en række, aktuelt otte, studiekredse. Oprettelsen og afviklingen af disse sker på det årlige repræsentantskabsmøde, der er NSUs styrende organ, og som sammentræder på sommersessionen. I 2013 var følgende kredse på studieprogrammet: 1. Human Right in the Nordic Welfare States (2011-2013) 2. Heterologies of the Everyday (2013-2015) 3. Towards a New Ethical Imagination (2011-2013) 4. Psychoanalysis and Politics (2011-2013) 5. Popmodernism Recycling the 20th Century (2012-2014) 6. War, Order and Sovereignty (2012-2014) 7. Crossing Contexts: interventions through artistic research (2013-2015) 8. Exploring Affect (2013-2015) 1
Forslag til nye kredse præsenteres før og under repræsentantskabsmødet. NSUs styrelse fremsætter et forslag til det kommende års studieprogram, som diskuteres på repræsentantskabsmødet. Det endelige studieprogram godkendes af repræsentantskabet. Kredsene i studieprogrammet får økonomisk støtte til kommende vintersymposier samt adgang til næste års sommersession. Studieprogrammet kan også indeholde såkaldte ad hoc symposier, sædvanligvis for netværk som forbereder nye manchetforslag. De afgørende mål for studiekredsene er, at de har en alsidig deltagerkreds (geografisk, aldersmæssigt osv.), er nyskabende og interdisciplinære i overensstemmelse med NSUs målsætninger, samt at kredsene satser på at udvikle og kortlægge problemfelter, der ikke behandles af eksisterende forskningsinitiativer i de nordiske lande. Alle kan stille forslag til oprettelse af nye kredse for at komplementere eller erstatte eksisterende kredse. Hver kreds forventes at arbejde i tre år, men der sker en løbende evaluering af kredsene. En kreds som ikke opfylder de nævnte kriterier kan nedlægges efter beslutning på repræsentantskabsmødet. Studieprogrammet for 2013 blev godkendt på NSUs repræsentantskabsmøde i Brandbjerg 2012. Af de otte kredse var tre nye (2, 7, 8). På sommersessionen 2013 afsluttede tre kredse deres arbejde (1, 3, 4). En fjerde kreds (6) levede ikke op til tilfredsstillende arbejde og blev nedlagt. Tre nye kredse blev godkendt: Transformations in the welfare in the Nordic coutries. Crisis and Crisis Scenarios: Normativity, Possibilities and Dilemmas. Psychoanalysis in Our Time. Der er således for 2014 syv kredse i NSU. Endvidere besluttedes det at støtte et ad hoc-symposium:»human Rights and International Relations«som afholdes i samarbejde med EHU, Vilnius. Dertil findes kreds X, der skal sikre at der altid er plads på sommersessionen for forslagsstillere, der ikke deltager i eksisterende studiekredse. Kreds X har ikke stemmeret på repræsentantskabsmødet. Seminarer/konferencer 1. Sommersessionen. Sommersessionen er NSUs hovedbegivenhed. Her finder både akademiske og demokratiske aktiviteter sted. Kernen i det akademiske arbejde er kredsenes aktiviteter. Dertil inviteres også keynotes til fælles forelæsninger, i 2013 to, og yderligere gæster inviteres til forelæsninger om faglige og kulturelle emner. Via nyhedsbrevet indkalder koordinatorerne for studiekredsene til sommerens kredsarbejde. Ud fra de indkomne bidrag planlægges ugens program. Sommersessionen er også ramme om institutionen NSU. Der afholdes repræsentantskabsmøde bestående af repræsentanter valgt på landsafdelingsmøder samt i kredsene, styrelsesmøde, valg af styrelse, beslutning om studieprogram samt fællesmøde (møde for styrelse og alle koordinatorer). Selve sommersessionen omfatter desuden et kulturelt og socialt program, udgivelse af en daglig avis, børnepasningordning og udflugter. Sommersessionen arrangeres af en arrangementskomite (ArrKom). ArrKom består af frivillige NSUere fra det land, hvor sommersessionen finder sted, valgt af landsafdelingsmødet det foregående år. Sommersessionen 2013 fandt sted i Norge på Sunmøre Folkehøgskule i Ulsteinvik. Deltagerantallet var 105 plus familiemedlemmer og børn. Ved siden af kredsenes faglige programmer og key-notes var der som fælles tema det norske sprogår. Ivar Aasentunet og Nynorsk Kultursentrum ved direktør Ottar Grepstad, daglig leder Gaute Øvereng og formidlingsleder Anders Aanes var værter ved kulturaften i Aasentunet, hvor bl.a. professor Arne Torp, Institut for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo forelæste. 2
Høgskulen i Volda ved rektor Per Halse og Afdeling for media og jounalistikk støttede og lønnede tre journalister, som lavede den daglige NSU-avis. Seanse, senter for kunstproduksjon ved Høgskulen i Volda støttede børnekredsen gennem et»teaching Artist«samarbejde med 20 000,- NOK til dækning af honorar for kunstnere, der deltog. Marit Ulvund, daglig leder, gav præsentation som del af kulturprogrammet. Rolls Royce stillede med omvisning og foredrag omkostningsfrit. Sommerens keynotes er valgte af kredsenes koordinatorer på efterårets fællesmøde, sædvanligvis to år før den pågældende sommersession. Hermed sikres deltagernes indflydelse på valget af gæsteforelæser og at kredsene har tilstrækkelig tid til at indarbejde gæsteforelæsningsprogrammet i sin ordinære virksomhed. Tanken er at sommersessionen skal være en integreret helhed, hvor der finder en betydelig interaktion sted mellem de forskellige dele af sommersessionen. Gæsteforelæserne deltager således også i kredsenes ordinære program. På sommersessionen 2013 deltog Julia Borossa, Middlesex University og Nina Power, University of Roehampton Bidrag fra kredsen:»towards a New Ethical Imagination«har været publiceret i Nordicum- Mediterraneum 8(3) 2013. 2. Vinterseminarer Det har været afholdt vinterseminar i de otte studiekredse samt i en adhoc-kreds, med et samlet deltagertal på 187. Flere seminarer har været i samarbejde med institutioner, det gælder: University of Helsinki, Department of Philosophy, History, Culture and Art Studies; Listaháskóli Íslands (Iceland Academy of the Arts), Reykjavik; Københavns Universitet; Åbo Akademi; Finnish Psychoanalytic Society; Háskólin á Akureyri (University of Akureyri). Derudover har der været seminar i Folkeoplysningens Hus, Århus og Helsingør Vandrehjem. Hver enkelt kreds administrerer deres seminar og tildeles midler i forhold til antallet af deltagere. De lokale samarbejder betyder, at institutioner stiller mødelokaler til rådighed og ofte bidrager med oplægsholdere, støtter dele af arrangementer og får særlige vilkår for fx master- eller ph.d.-studerende, som deltager i seminaret. Bidrag fra kredsen:»towards a New Ethical Imagination«har været publiceret i Nordicum-Mediterraneum 8(2) 2013. Information / publicering NSU Press publicerer bøger skrevet af deltagerne primært som resultater af det fortløbende videnskabelige arbejde i studiekredsene. Hver kreds forventes at dokumentere deres arbejde i en antologi. Redaktørerne står for al redigering af bøgerne og at sikre forsvarlig review af bidragene. NSU Press bistår med tryk og distribution. Ansøgninger om publikation behandles af styrelsen. NSU Press har aftale med Söderströms Förlag, Finland, der varetager trykning, samt Aarhus Universitetsforlag, der står for distribution og salg. I 2013 udgav NSU Press følgende bøger: Ingerid Straume & Giorgio Baruchello Red. Creation, Rationality and Autonomy: Essays on Cornelius Castoriadis, 273 sider. 3
Elinor Brunnberg & Elisabet Cedersund Red. New tools in welfare research, 359 sider. Genoptryk af: Hartmut Rosa Der blev udsendt fem ordinære elektroniske nyhedsbreve i 2013. De er knyttet til hhv. sommerens og vinterens arrangementer med calls og foreløbige programmer. Dertil har været udsendt et ekstraordinært nyhedsbrev om NSUs økonomiske situation. Nyhedsbrevet udsendes til ca. 2500 personer. Hjemmesiden (www.nsuweb.net) er NSU vigtigste informationskanal, internt i organisationen såvel som eksternt til offentligheden. Hjemmesiden fungerer både som informationskanal og som fælles arkiv og rummer kredsenes sider, NSU Press, styrelsen, sekretariatet etc. og opdateres af de ansvarlige for de respektive områder (fx koordinatorerne). Sommersessionen har i år haft selvstændig side som en del af samarbejdet med Høgskulen i Volda. NSU er desuden nærværende både på Facebook og Twitter. En modernisering af hjemmesiden har gennem nogle år været et stort ønske og i år blev eksperimenteret med en ny forside og nogle justeringer. Et større arbejde er dog ikke sat i værk, da dette vil kræve penge, der skal findes ved omprioriteringer, som vil gå ud over aktiviteter. Administration og styring Styrelsen har afholdt fire møder, 17.-19.2. i Reykjavik/Sauðárkrókur; 6.-7.6. i København; 29.7. Ulsteinvik; 15.9. i København. Første møde holdes sammen med Arrkom og drejer sig bl.a. om den kommende sommersession. Sidstnævnte er afholdt i forbindelse med Fællsemødet, dvs. møde for koordinatorer for alle kredse. I stigende grad har mødedeltagere været med på Skype for at mindske rejseforbruget. I 2013 har styrelsen bl.a. prioriteret udarbejdelsen af en revideret budgetmodel, som bringe NSUs budgetmodel i overensstemmelse med FNF for gennemskuelighed. I den forbindelse synliggøres værdien af det frivillige arbejde, som udgør en betragtelig del af NSU. Flere års arbejde på at få en større geografisk spredning i forhold til NSUs deltagere viser for alvor resultater, og således er alle nordiske lande nu vel repræsenteret, og den baltiske deltagelse er i vækst. Forholdet mellem de enkelte lande er dog stadig ikke i balance, og det prioriteres at styrke deltagerandelen fra de lande, der er svagest repræsenteret. Et middel til at øge deltagelsen fra Finland og Island har været en øget brug af engelsk i kredsenes arbejde, hvilket også er en betingelse for baltisk deltagelse. Dette har også givet deltagere fra den øvrige verden, hvilket betragtes som en berigelse, idet disse deltagere synliggør, hvad der er særligt nordisk ved NSU, og viser en interesse internationalt for NSUs arbejde. Dette giver også anledning til diskussioner i NSU om, hvorledes nordisk sprog fastholdes. Disse er stadig dominerende uden for det faglige arbejde, og det er styrelsens mål både at tematisere dette og arbejde for modeller for flersprogede arrangementer, også som bidrag til styrkelse af sprogidentitet og undersøgelse af, hvorledes flersproget deltagersammensætning mødes uden at ende i ensproget (dvs. engelsk) dominans. Dertil er det sikret, at ikke-nordiske deltagere kan deltage i de demokratiske processer i NSU, som er et særligt nordisk kendemærke, uden at det anfægter NSU som nordisk institution. NSU har taget kontakt til European Humanities University (EHU) for at undersøge fælles samarbejder. Sommersessionen havde deltagere fra EHU, og det har bl.a. ført til etableringen af et adhoc-seminar i 2014 i Vilnius om menneskerettigheder samt planer om sommersession i 2015 i Litauen i samarbejde med EHU. 4
En række andre emner, som rekruttering af nye deltagere, øget eksternt samarbejde og etablering af nye studiekredse som inddrager nye fagområder har været sat på lavt blus, da den altdominerende dagsorden i året blev usikkerheden om fremtiden og den politiske kamp for NSU. Dette har taget megen opmærksomhed, som burde have været brugt til at styrke arbejdet i og med NSU, og der er stor bekymring for, at dette også vil være tilfældet i 2014, idet året begynder med en fuldstændig uafklarethed hvad angår 2015. Sekretariat, økonomifunktion og arkiv Sekretariatstjenester købes til fast pris hos Set Lonnert Humanities & Technology (www.setlonnert.com). Tilsvarende købes økonomifunktionen til fast pris hos Foreningen Nordens Forbund (www.fnfnorden.org). NSU har et fysisk arkiv i Aarhus (indholdsfortegnelse tilgængelig på hjemmesiden), der dels rummer gamle arkivalier, dels modtager udgivne bøger, protokoller og andre vigtige dokumenter. Dertil kommer et elektronisk arkiv for den fortløbende administration, økonomi og styrelsesprotokoller, som er en del af hjemmesiden (dele heraf kræver adgangskode). Hjemmesiden fungerer således både som informationskilde og som arkiv for det fortløbende arbejde. NSU er en næsten fuldstændigt selvstyrende organisation som i dag betegnes som en ideel organisation hjemmehørende i Sverige. Sekretariatsarbejde og regnskabshåndtering købes som tjenester. NSU har ingen ansatte. Foreningen Nordens Forbund (FNF) har siden 2008 varetaget NSUs økonomifunktion. NSUs virksomhed finansieres af NMR, deltagerbidrag i form af frivilligt arbejde og deltagerafgifter, samt mindre fondsbevillinger eller gennem eksterne samarbejdspartnere. Revision NSU udøver bogføring i overensstemmelse med svenske bogføringsregler for ideelle foreninger i Sverige. Revisor, valgt af repræsentantskabet, er Anders Thulin, Öhrings Price Waterhouse Coopers AB, Lund. København 14.2.2014 Carsten Friberg Ordførende for Nordisk Sommeruniversitet, 2013 5
2013-12-31 Project number STUDY PROGRAM Vintersymposier Project 1 373 682 resor 160 015 logi och lokalhyra 111 965 kost 94 008 övriga utgifter 7 694 Styrelse- och koordinatorsmöte Project 2 74 458 Koordinatörsmöte P 2. 01 34 106 resor 15 427 logi, lokalhyra 12 917 kost 5 762 Styrelsemöte +Arrkom februari P 2.02 24 562 resor 20 444 logi, lokalhyra 2 614 kost 1 504 Styrelsemöte juni P 2.03 15 790 resor 11 548 logi, lokalhyra 1 427 kost 2 814 Koordinatörsmöte september P 2.04 resor 31 638 logi, lokalhyra 15 062 kost 8 576 Summer session Project 3 691 035 Keynotes P 3.1 26 794 honorar 17 294 resor 6 574 logi och kost 2 926 Participants P 3.2 495 894 logi och kost 441 627 resor 54 268 Kulturelt och socialprogram P 3.3 91 126 befaring, mötes och kontorskostnader resekostnader och hyra 91 126 Barnkrets P 3.5 77 221 honorar 14 276 resor 23 506 logi och kost 39 438 SM 2 for General Assembly P 3.62 0 travel expenses accommodation & food cost 1
Other study activity P 3.7 Publication & communication Project 4 134 036 Hemsida P 4.1 72 000 utveckling och underhåll 72 000 net domain NSU Press P 4.2 62 036 tryck 62 036 standard böcker summertalk sändning Secretariat Project 5 138 746 Secretariatstjänster Ekonomi och admnistration 80 000 Sekretariat 58 746 resor 12 009 logi, kost 4 528 bankkostnader 8 525 redovisning och revision 14 188 valutakursvinst/förlust 13 523 företagsförsäkringar 2 780 övriga utgifter 3 192 COST, TOTAL 1 411 957 Inkomster 1 694 085 NMR bidrag 1 393 455 Sommarsession deltagarnas avgifter 272 760 uftlykter 14 916 deltagarnas resesubvention 48 056 Symposiums Publikationer 12 824 Egenavgifter vintersymposier 18 543 Övriga inkomster 29 643 Resultat 282 128 Årets beholdning, primo 373 590 Årets resultat 282 128 Årets beholdning, ultimo 655 717 2
P 1.1 P 1.2 P 1.3 P 1.4 P 1.5 P 1.6 P 1.7 P 1.8 P1.9 Summa krets 1 krets 2 krets 3 krets 4 krets 5 krets 6 krets 7 krets 8 AD HOC 17 800,00 25 493,00 16 262,00 23 275,00 25 470,00 22 100,00 12 804,00 13 497,00 3 314,00 160 015,00 10 900,00 0,00 20 640,00 5 590,00 8 274,00 7 800,00 26 469,00 13 622,00 18 670,00 111 965,00 4 940,00 8 463,00 10 522,00 6 600,00 5 279,00 5 100,00 23 493,00 6 595,00 23 016,00 94 008,00 981,00 0,00 0,00 0,00 1 045,00 0,00 5 320,00 348,40 0,00 7 694,40 34 621,00 33 956,00 47 424,00 35 465,00 40 068,00 35 000,00 68 086,00 34 062,40 45 000,00 373 682,40 5
Tabel 1: Resultatopsummering Aktiviteter 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Kretsar 7 8 7 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 Varav nya 3 1 2 4 3 2 5 3 3 3 2 3 3 Vintersymposier 7 8 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 Ad hoc symposier 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 2 0 1 Deltagare, sommarsession 103 160 97 99 67 111 130 97 105 91 125 108 105 Deltagare, vintersymposier 120 92 120 156 156 102 139 145 184 170 185 179 187 Publikationer 1 2 1 0 3 3 5 3 3 5 2 3 2 "Information fra NSU" 2 2 2 0 1 6 5 4 4 5 5 5 6 Broschyrer, vykort, visitkort... 0 1 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 Nya kretsar 2014 Krets 1: Transformations in the welfare in the Nordic coutries Krets 3: Crisis and Crisis Scenarios: Normativity, Possibilities and Dilemmas Krets 4: Psychoanalysis in Our Time Avgående kretsar 2013 Krets 1: Human rights in the Nordic welfare states Krets 3: Towards a New Ethical Imagination Krets 4: Psychoanalysis and Politics Krets 6: War, Order and Sovereignty Publikationer 2013 Creation, Rationality and Autonomy: Essays on Cornelius Castoriadis. (NSU Press) Red. Ingerid Straume & Giorgio Baruchello, 2013, 273 sid. New tools in welfare research. (NSU Press) Red. Elinor Brunnberg & Elisabet Cedersund, 2013, 359 sid.
Nøgletal og statistik Alle beløb opgives i svenske kroner (SEK) Tabel 2: Administrative udgifter (Opgives i hele 1.000) 2013 2012 Administrative udgifter 138 746 237 373 Tabel 3: Opstilling over bevægelser i perioden 2011-2013 2011 2012 2013 Overført fra tidligere år 225 374 262 215 407 763 Budget (NMR) 1 396 453 1 372 678 1 393 455 Udbetalinger 1 799 179 1 607 773 1 411 957 Overføring til kommende år 262 215 407 763 689 891 Tabel 4: Forældede midler pr. 31.12.2013 Overført fra før 2009 + Budget 2009 - Udbetalinger 2009 - Udbetalinger 2010 - Udbetalinger 2011 - Udbetaligner 2012 - Udbetalinger 2013 = Forældede midler 588 806 1 637 720 1 887 221 2 092 296 1 799 179 1 607 773 1 411 957-6 571 900 6