KIRKEBLAD for Kappel danske pastorat Nr. 114 feb. 2016 33. årg. Et brækket håndled Kære menighed. Det har været en lang omgang, at komme igennem. På ferien i Norge faldt jeg og brækkede højre håndled. Jeg troede bare, det var en forstuvning, men da vi kom hjem, blev jeg opereret på Margarethen-Klinik. De har sat en plade i, og så tager det "bare" 6 uger, så er man så god som ny. Tak til alle jer, der har været til gudstjeneste, mens jeg var syg, og dermed sørget for, at kirkelivet gik videre, også uden mig. Fra d. 22. feb. er jeg "raskmeldt med forsigtighed".
Ein gebrochens Handgelenk Als ich in Norwegen Ski gelaufen bin, habe ich das Handgelenk gebrochen. Ich dachte es wäre nur verstaucht und deshalb wurde ich erst am 8. Jan operiert. Sie haben eine Platte eingesetzt und es dauerte nur 6 Wochen, dann war alles so gut wie neu. Jetzt geht es viel besser, aber die erste Zeit war sehr langweilig, weil ich nichts machen konnte. Danke an alle, die geholfen haben, die Gemeinde in Gange zu halten, während ich zu Hause sass und krankgeschrieben war. Ich darf ab dem 22. Feb. "mit Vorsicht arbeiten", das heißt, dass ich die nächsten Wochen nur das nötigste machen darf. Aber ich bin zurück! Kappel danske Pastorat: Præst: Randi W. Korsgaard, Amselweg 9, 24376 Kappeln Tlf: 04642-2057 Kappel menighedsråd: Formand: Silke Haar, H.C.Andersen Weg 1, 24376 Kappeln Tlf: 04642-3850 Kasserer: Frank Pröter Richard-Albert-Str. 8, 24376 Kappeln Tlf: 0172-4109870 Arnæs menighedsråd: Formand Lotti Wiese, Langestr. 64, 24399 Arnis Tlf: 04642-3264 Gulde/Gelting menighedsråd: Formand: Heike Truelsen, Wolfgang-Mieter-Str 25, 24395 Gelting Tlf: 04643-186233 Dansk sygeplejerske: Petra Kötter Tlf: 04621-997535
Generalforsamlinger Pga. min sygdom, så afholdes årets generalforsamlinger først i april måned. D. 17. april i Kappel kl. 14, D. 24. april i Arnæs kl. 14 og D. 1. maj i Gelting kl. 14. Generalforsamlingen indledes med en gudstjeneste, og bagefter skal vi igennem punkterne. 1. Beretning ved formanden 2. Beretning ved kassereren 3. Beretningerne godkendes 4. Beretning ved præsten 5. Eventuelt Med venlig hilsen og på gensyn Menighedsrådene Ved generalforsamlingen i Arnæs vil der blive valgt to revisorer.
Børneklubben I december lånte vi Dragegruppens lokaler. Så vi kunne bage småkager til jul. Det var ikke alle kagerne, der blev så gamle. Vi prøvesmagte resultatet - og det var rigtig godt. Vi mødes: Torsdag d.3. marts og Onsdag d. 4. maj i præstegården kl.15-17. Torsdag d. 28. april har vi Gud og Spaghetti kl. 17.30 i kirkesalen.
Fastelavnsgudstjenesten Min kollega Thomas Hougesen sørge for gudstjenesten, og det fortælles, at det gjorde han godt. Som I kan se, så var der rigtigt mange udklædte børn og voksne, der fik en festlig eftermiddag på Kaj Munk Skolen. Vores brede gang ved kirkesalen er ideel til kaffebord.
Siden sidst Der er sket mange ting siden sidste kirkeblad! I begyndelsen af november holdt vi lanterneandagt og gik i optog til præstegården. På vores vej til byens to plejehjem talte vores hoffotograf, Manfred Bauch, 141 personer i optoget. De 9 læsninger, 1. s. i advent, blev ligesom de foregående år en dejlig optakt til adventstiden.
Luciapigerne i Arnæs, under ledelse af Dagny Møller, er altid en fornøjelse for hele menigheden. Tak til pigerne og Dagny! Skolens julegudstjeneste med Luciaoptog og krybbespil er en herlig tradition. Den, der tror på Jesus, julemanden og påskeharen, kan være ret sikker på at få gaver, siger Christina.
Seniortræf Julehygge i december. Æbleskiver og en lagkage fra Pia og Andree, som tak for hjælpen til den lille Martin, som nu trives og er i god gænge - også i vores børnehave. Christian Andresen, et af vores SSW byrådsmedlemmer, kom forbi med punch til os alle sammen. En dejlig overraskelse. Vi mødes: Torsdag d. 10. marts hos Ester og Torsdag d. 14. april hos Ellen. Vores seniorer mener, at jeg skal aflastes i første omgang, så de ordner det hele, og jeg kommer bare.
Juledekorationer Vi plejer at lave juledekorationer til de ældste i menigheden op til 1. s. i advent og bringe dem ud inden d. 1. december. Det gjorde vi naturligvis også i år! Desværre havde alt vores indkøbte gran ikke fået frost, så nogle af dekorationerne dryssede fælt i løbet af ganske få dage. Et stort UNDSKYLD til dem, der fik en dekoration mage til min. Heldigvis havde Lotti været heldig og brugt noget gran, der ikke fældede, så den transportable adventskrans klarede hele adventstiden.
Året der gik 2015 Døbte: Alfred Böll Roman Manuel Kühn Tjomme Quinn Succow Finn-Olaf Hannes Fosket Bo Magnus Eugene Fosket Ella Frieda Hertha Wagner Emilia Greta Rathje Døde: Karl-Heinz Wiese, 88 år Walter Gustav Wilhelm Bruhn, 83 år Ingeburg Henriette Nielsen, f. Sauer, 87 år Edith Christine Thiedmann, f. Pröck, 82 år Æret være deres minde! Martin Luther Musical Som det ser ud lige nu, så vil vi opføre en musical om Martin Luther d. 26. juni kl. 16 på Kaj Munk Skolen.
Kirkebidrag/skat. Kirkebidrag og kirkeskat indbetales på følgende konti: Kirchenbeitrag und Kirchensteuer wird auf folgende Konti bezahlt: Arnæs menighed: Nord-Ostsee Sparkasse IBAN: DE11 2175 0000 0080 0109 58 Gulde/Gelting menighed: Union Bank Flensborg, IBAN: DE27 2152 0100 0002 0102 59 Kappel menighed: Nord-Ostsee Sparkasse IBAN: DE11 2175 0000 0080 0190 09 Medlemskab af kirken. Man bliver medlem af Den danske Kirke ved at melde sig ind. Det kan man gøre enten til præsten eller ved et af menighedsrådenes medlemmer. Der skal betales kireskat eller bidrag. Hvis man også er medlem af tysk kirke, skal man betale minimum 15 Euro, hvis man alene er i dansk kirke, skal man betale 5% af det, man betaler i skat (Lohnsteuer). Ferie Lorentz og jeg holder ferie i tidsrummet fra d. 29. marts til d. 10. april. Embedet passes af: Ruben Fønsbo fra d. 29. mar.-6. apr. Tlf: 04631-7179, og Bo Nicolaisen fra d. 6.-10. april Tlf: 04621-25815.
Gudstjenesteliste. Kappel: 13-3 kl. 10 Altergang 16-3 kl. 19 Konf. fra Hobro 22-3 kl. 10.30 Påskeandagt med børnehaven 23-3 kl. 9.30 Påskeandagt med skolen 27-3 kl. 10 Altergang 17-4 kl. 14 Generalforsamling 28-4 kl. 17.30 Gud og Spaghetti 1-5 kl. 10 Altergang 5-5 kl. 9 Nicolai-Kirche 29-5 kl. 10 Altergang Arnæs: 28-2 kl. 10 Altergang 24-3 kl. 16 Altergang 17-4 kl. 10 Altergang 24-4 kl. 14 Generalforsamling 8-5 kl. 10 Altergang Ravnkær: 25-3 kl. 10 24-4 kl. 10 Altergang 22-5 kl. 19 Altergang og kaffebord Gelting: 6-3 kl. 10 Altergang 20-3 kl. 10 Altergang 1-5 kl. 14 Generalforsamling 15-5 kl. 10 Altergang