KIRKEBLAD. 70 års jubilæum. for Kappel danske pastorat. Nr. 116 sep årg.

Transkript

1 KIRKEBLAD for Kappel danske pastorat 70 års jubilæum Nr. 116 sep årg. Arnæs menighed fejrer 70 års jubilæum d. 2. okt. kl. 10 i kirkesalen i Arnæs og efterfølgende inviteres kirkegængerne til at deltage i en lille frokost. Vi holder også høstgudstjeneste samme dag, og da 70 års jubilæum og høstgudstjeneste må anses for at være to alen ud af et godt stykke, så forventer vi en festlig dag sammen med de dansksindede, der igennem livet har fået en tilknytning til Arnæs. Vi glæder os til, at få en dejlig dag med hinanden.

2 70 jähriges Jubiläum Die Gemeinde in Arnis lädt zur Jubiläumsfeier am 2. okt. um 10 Uhr in die dänische Schule in Arnis ein. Nach dem Erntedankgottesdienst laden wir zu einem Frokost ein und hoffen, dass alle die mit Arnis zu tun haben oder hatte an diesem Tag teilnehmen wollen. Du darfst sehr gerne alte Fotos und Geschichten mitnehmen, damit wir uns gemeinsam an die alten Zeiten erinnern können. Kappel danske Pastorat: Præst: Randi W. Korsgaard, Amselweg 9, Kappeln Tlf: Kappel menighedsråd: Formand: Silke Haar, H.C.Andersen Weg 1, Kappeln Tlf: Kasserer: Frank Pröter, Richard-Albert-Str. 8, Kappeln Tlf: Arnæs menighedsråd: Formand Lotti Wiese, Langestr. 64, Arnis Tlf: Gulde/Gelting menighedsråd: Formand: Heike Truelsen, Wolfgang-Mieter-Str 25, Gelting Tlf: Dansk sygeplejerske: Petra Kötter Tlf:

3 Generalforsamlinger Der afholdes generalforsamlinger med valg til menighedsrådene: D. 5. feb. i Gelting kl. 14, D. 12. feb. i Arnæs kl. 14 og D. 19. feb. i Kappel kl. 14. Generalforsamlingen indledes med en gudstjeneste, og bagefter skal vi igennem punkterne. 1. Beretning ved formanden 2. Beretning ved kassereren 3. Beretningerne godkendes 4. Beretning ved præsten 5. Valg af menighedsråd og revisorer 6. Eventuelt Med venlig hilsen og på gensyn Menighedsrådene D. 26. feb. kl. 14 fejrer vi Fastelavn på Kaj Munk Skolen

4 Børneklub I oktober bliver der ingen børneklub, fordi jeg er sygemeldt. D. 3. nov. laver vi vores egne lanterne i børnehaven, for her har bordene den rigtige højde. Det er fra kl D. 10 nov. holder vi så lanterne. Vi begynder med en andagt i kirkesalen kl. 17, og derefter går vi et langt optog, inden vi mødes i børnehaven til pølser, kaffe og saftevand. D. 17. november er der Gud og Spaghetti i Kirkesalen kl

5 D. 1. dec. er vi igen i børnehaven, Dragehuset, fra kl Vi skal snakke om juleevangeliet, og vi skal bage småkager. Nogle spiser vi til vores saft og kaffe, og resten - hvis der er en rest - får børnene med hjem. Et billede fra sidste års store bageri i Dragehuset. I januar vender vi tilbage til præstegården. D. 12. jan. står de hellige tre konger på programmet og d. 2. feb. er det kyndelmisse. Hver gang er vi i præstegården, Amselweg 9, fra kl Hvis der ligger sne i jan. eller feb., tager vi på kælkebakken!

6 Børnemusical Martin Luther D. 26 juni opførte skolens børn en musical om Martin Luther. Hans Jakob og Kevin sørgede for musikken.

7 Vi har nogle meget dygtige børn på Kaj Munk Skolen. De spillede teater, som om de aldrig havde lavet andet. Det er svært at synge højt og tydeligt, mens der spilles teater, så det var dejligt, at så mange voksne tog sig tid til at være med hele dagen og hjælpe med at bære sangen. Henrik Alms spillede hovedrollen som Martin Luther - og det gjorde han flot. Tak for det!

8 Sommerudflugten D. 14. juli tog vi til Hestorf, i nærheden af Slesvig, og så det mest bedårende bondehus, hvor laden var fyldt med antikviteter. For nogen skrammel, for andre en guldgrube af gamle fortællinger. Der var alle slags huskeråd, hestestald, kostald og karlekammer, åbent ildsted og en masse andre ting. Et rigtigt sjovt sted - med plads til fortælling af husets herre. I haven var der blomster af enhver slags og høns med kyllinger, små damme og stokroser. Desværre regnede det, men det afholdt os ikke fra at tage en havevandring under kyndig vejledning af husets frue. Der var udsigt til turbåde og lystsejlere og ikke mindst missundefærgen, som hele tiden var i gang. Dejlig eftermiddag.

9 Efter den fine rundvisning kørte vi til Missunde og spiste lagkage, rigtigt store stykker, og dertil "kaffe sat". Den finregn, der generede os, mens vi var på havevandring, blev afløst af silende regn, men nu sad vi jo indendørs! Senior-træf D. 4. okt. tager vi imod en indbydelse fra SSF. Der er kaffebord m.m. på Slesvighus. Vi kører i bus fra Kaj Munk Skolen. Pris 5 euro. D. 10. nov., 8. dec. (julehygge), 19 jan. (banko) og d. 9. feb. er vi i kirkesalen, hvis ikke andet bliver aftalt.

10 Lidt mere Martin Luther Christina gav en hånd med hele dagen. Latin Nu hic, haec, hoc, og hunk, hank, hoc, og hujus, hujus, hujus. Og qvi, qvae, qvod, og qvem, qvam, qvod, og kujus, kujus, kujus. Så insula og insulam og insulae i genitiv i flertal: insularum. RWK

11 Kirkebidrag/skat. Kirkebidrag og kirkeskat indbetales på følgende konti: Kirchenbeitrag und Kirchensteuer wird auf folgende Konti bezahlt: Arnæs menighed: Nord-Ostsee Sparkasse IBAN: DE BIC: NOLADE21NOS Gulde/Gelting menighed: Union Bank Flensborg, IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Kappel menighed: Nord-Ostsee Sparkasse IBAN: DE BIC: NOLADE21NOS Medlemskab af kirken. Man bliver medlem af Den danske Kirke ved at melde sig ind. Det kan man gøre enten til præsten eller ved et af menighedsrådenes medlemmer. Der skal betales kireskat eller bidrag. Hvis man også er medlem af tysk kirke, skal man betale minimum 15 Euro, hvis man alene er i dansk kirke, skal man betale 5% af det, man betaler i skat (Lohnsteuer). Sygemelding D okt. er jeg sygemeldt, fordi pladen i mit håndled bliver opereret ud. Nikolaj Steen, Satrup, tlf: og Ruben Fønsbo, Lyksborg, tlf: passer embedet i den periode.

12 Gudstjenesteliste. Kappel: kl. 10 Altergang kl. 17 Lanterne-andagt kl Gud og Spaghetti kl. 10 De 9 læsninger kl. 15 Juleaften 17-1 kl. 10 Altergang 29-1 kl. 10 konfirmanderne medvirker 5-2 kl. 10 Altergang 19-2 kl. 14 Generalforsamling 26-2 kl. 14 Fastelavn Arnæs: 2-10 kl. 10 Høstgudstjeneste og jubilæumsfest kl. 10 Totensonntag kl. 10 Lucia og altergang 8-1 kl. 10 Altergang 12-2 kl. 14 Generalforsamling kl. 10 Altergang Ravnkær: 8-11 kl. 10 Altergang kl. 10 Vi synger julesalmer og -sange 15-1 kl. 10 Altergang 12-2 kl. 10 Altergang Gelting: kl. 10 Altergang kl. 16 Juleaften kl. 14 Altergang og Nytår 5-2 kl. 14 Generalforsamling 19-2 kl. 10 Altergang Sønderbrarup kl aula på Sønderbrarup danske skole kl. 11 dansk Kirke i Sønderbraup Ved begge gudstjenester i Sønderbrarup medvirker vores konfirmander sammen med en masse andre.