Fotograf: Iben Bolling Kaufmann med flere Design/Tryk: Rosendahls A/S Oplag: 200 stk.



Relaterede dokumenter
Fotos: Iben Bolling Kaufmann m.f. Layout og tryk: Rosendahls - Schultz Grafisk Oplag: 200 stk.

Årsberetning Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Mølleåværket A/S

REKRUTTERING AF CHEF TIL NYT DRIFTSCENTER

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: Referat Dato: 21. april 2015

Årsberetning. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Mølleåværket A/S

Årsberetning. Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Mølleåværket A/S

Job- og personprofil. Direktør til forsyningsafdelingen i Lyngby-Taarbæk Forsyning

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: Referat Dato: 16. april 2013

Bilagsrapporter Grønt Regnskab Herning Vand A/S

Velkommen til. IshØjFORsyning. Vi sikrer dig rent vand i hanerne

GRØNT REGNSKAB 2016 TEMARAPPORT. Vand

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S

Notat. Benchmark drikkevand Internt notat bestyrelse og ledelse Vedrørende: Benchmarking 2012 Bilag: -

Forsyning Helsingør A/S

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: Referat Dato: 6. september 2012

INDHOLDSFORTEGNELSE: Vandforsyning... 3 Spildevand... 4 Tømningsordning Affald Personale Økonomi... 12

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S MØLLEÅVÆRKET A/S AFFALD VAND SPILDEVAND RENSEANLÆG

Det koster vandet. Gør dit hus klar til regnvejr. Hold øje med kloakken. Nordvand klimasikrer. Pas på vandspild

Bilagsrapporter Grønt Regnskab Herning Vand A/S

Notat til møde i økonomiudvalget i Assens Kommune den 19. februar 2018 vedrørende godkendelse af spildevandstakster.

Vores ejer. Spildevand: 5,0 mio. kr. Reduktion af driftsomkostninger. Spildevandscenter: 20,2 mio. kr. vand og spildevand

VAND OG SPILDEVAND LOKALT

Aalborg Kommunes Bæredygtighedsstrategi

Handleplan 2014 for Affald

Introduktion til de forestående udbud og status på indsamling og håndtering af affald i Gladsaxe Kommune

VAND I TAL DANVA STATISTIK & BENCHMARKING

VAND OG SPILDEVAND LOKALT

By, Erhverv og Natur. Teknisk Bilag Håndtering af regnvand

Virksomhedsplan

POLITIK MÅLSÆTNINGER MÅL FOR VAND

Forsyningsanalyser. Byrådsmødet 25. november 2015

Status 2013 for Affald

Vores ejer. Service:26,3 mio. kr. Driftsomkostninger ekskl. skatter, afgifter, Spildevand: 7,2 mio. kr. Spildevandscenter: 18,2 mio. kr.

Høringssvar vedr. spildevandstillæg for Dyrehavegårds jorder og traceet langs Helsingørmotorvejen

Drøftelse af lokale perspektiver på ressourcestrategien

Inden endelig vedtagelse skal planen i offentlig høring i 8 uger. Kommunalbestyrelsen skal vedtage affaldsplanen senest den 1. oktober 2014.

Regnskab for genanvendelse og affald

Vi tager hånd om vandet

Anbefaling: Aalborg uden affald

Workshop Bioaffald, plast & metal

Udvalg Teknik- og Miljøudvalget

Vision 2060 for KE Afløb. Hvorfor en forsyning har brug for en vision

Nyt fælles forsyningsselskab. 11 kommuner og 8 forsyningsselskaber

Halsnæs Forsyning ET KIG IND I FREMTIDEN

Affaldsplanlægning - Aalborg uden affald (1. behandling)

Referat af bestyrelsesmøde nr. 21 i Rudersdal Forsyning A/S den 24. marts 2015 ca. kl i Søhuset, Venlighedsvej 10, 2970 Hørsholm

1. Sammenfatning Indledning Udfordringerne i vandsektoren... 10

1. Planens indhold, hovedformål og forbindelser med andre relevante planer

VELKOMMNEN TIL POLITISK TEMAMØDE OM AFFALD D. 6. JUNI 2017

Plads til 2 ugers affald

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: REFERAT Dato: 3. september 2013

Hvad er prisen på dit vand?

Middelfart Spildevand A/S deltager i DANVAs benchmarking på spildevandsområdet.

Københavns Miljøregnskab

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S

NOTAT (PTU) Affald i Stevns Kommune. Maj Affald i Stevns Kommune

VAND I TAL DANVA STATISTIK & BENCHMARKING

Din klima- og miljøpartner Strategi

Allerød Genbrugsplads

Erfaringer med indsamling og kildesortering af madaffald

Vores ejer. Spildevand: 7,2 mio. kr. Reduktion af driftsomkostninger. Spildevandscenter: 22,7 mio. kr. vand og spildevand set i forhold til prisloft)

Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S. Referat

Det bedste vand kommer fra hanen

GLADSAXE KOMMUNE NOTAT. Affaldsmængder Temadrøftelse 1 - Farligt affald og storskrald. Forsyningsafdelingen

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: S Dato: 18. september 2015 Referat Referent: Karen Pilt Mødenr.: 3/2015

Orientering om udledning fra Aalborg Kommunes renseanlæg og separatkloakering

Allerød Genbrugsplads

Genbrugspladsen Vandtårnsvej

Referat af bestyrelsesmøde nr. 23 i Rudersdal Forsyning A/S den 15. juni 2015 kl på Skovlytoften 27

Rudersdal Kommunes genbrugspladser Blokken og Containerhaven

Sidste etape af klimasikringen i Studsdal og Taulov

Fra affald til ressourcer

Strategi Separat, det er klart! Bjarne Nielsen Aalborg Forsyning, Kloak A/S

Forslag til Vandforsyningsplan til offentlig høring

Amagerforbrænding aktiviteter ENERGI GENBRUG DEPONERING

Søtofte Vandværk - Generalforsamling 12. marts 2012

AFFALDSPLAN

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Journalnr.: S Referat Dato: 18. juni 2015

Model for beregning af genanvendelsesprocent

Genbrugspladsen Vandtårnsvej

P R O T O K O L. fra bestyrelsesmøde i SK Spildevand A/S. Onsdag, den 4. maj 2016 kl Slagelse Landevej 30, Korsør

Mødesagsfremstilling

ORDFORKLARING. Skive Vand A/S Norgesvej Skive. Overløb. Faskine. Separering. Regnvandsledning. Fælleskloak. Spildevand. Skel. Ledninger.

NOTAT. Baggrund. Herlev. Gladsaxe. København

Genbrugspladserne på Højvangen og Bakkegårdsvej Fredensborg Kommune

Investeringsaftale 2019 Egedal Bilag 1, Oversigt over indsatser, mål, handlinger og resultatkrav

Nyt fælles forsyningsselskab. 9 kommuner og 6 forsyningsvirksomheder

DDER. s pildevand. Klar til styrtregn i Hundslund, Ørting og Gylling

Notat. Status for mål Miljøansvarlighed. Bestyrelsen Vedrørende: Status for mål 2012 Bilag: Ingen

Albertslund Forsyning

PRÆSENTATION AF ERFARING FRA VEJLE KOMMUNES HÅNDTERING AF ORGANISK AFFALD. Chef AffaldGenbrug

BLØDT VAND TIL GAVN FOR DIG

BLØDT VAND TIL GAVN FOR DIG

Novafos. Carsten Nystrup, Adm. Direktør Novafos Tina Otterstrøm Jensen, Chef for Klimatilpasning

Regnskab Aalborg Renovation

FAQ. Det gør vi ved at flytte den eksisterende Stenløse Å uden om byen.

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S Dato: 14. juni 2011

LYNGBY-TAARBÆK FORSYNING A/S

Natur Søer - Vandløb Gennemførte og fremadrettede projekter i Hørsholm Kommune

Allerød Kommune - Forslag til serviceniveau mod oversvømmelser

Transkript:

Årsberetning 2013

2 Fotograf: Iben Bolling Kaufmann med flere Design/Tryk: Rosendahls A/S Oplag: 200 stk.

Indhold 05 Forord 06 Året, der gik 06 Året, der kommer 07 Økonomi 08 Økonomisk udvikling 10 Vandpriser 12 Affald 15 Drikkevand 16 Spildevand 19 Mølleåværket 20 Personale 21 Selskabsstruktur 22 Grønt regnskab 3

4

Forord Lyngby-Taarbæk Forsyning har været igennem en rivende udvikling de seneste år, hvor vi har investeret, effektiviseret og arbejdet med bæredygtige og innovative løsninger alt sammen med et klart mål for øje: at sikre forsyningen til vores kunder på en økonomisk og miljømæssig forsvarlig måde. Vores ansatte arbejder hver dag for at sikre drikkevand af højest mulig kvalitet, aflede spildevandet på den mest effektive måde og rense vandet så grundigt som teknologisk muligt. Vi har i vores arbejde med at bortskaffe affald fokus på at højne genanvendelsesprocenten og sortere affaldet omhyggeligt til gavn for miljøet og vores kunders pengepung. I 2013 har Lyngby-Taarbæk Forsyning arbejdet fokuseret med at etablere bæredygtige og innovative løsninger. Vi har brugt mange kræfter på at ruste os til fremtidens krav om ressourceudnyttelse på affald, klima og miljøområdet og fremtidssikre vores anlæg med den nyeste teknologi. Vi har i 2013 arbejdet med en ny strategi for Lyngby-Taarbæk Forsyning. Strategi 2020 beskriver, hvordan vi vil udvikle os til Nordsjællands førende multiforsyning. Lyngby-Taarbæk Forsyning er en veldrevet virksomhed med en sund økonomi. Det er en forudsætning for, at vi kan være en førende forsyningsvirksomhed. For at nå vores mål i Strategi 2020 iværksætter vi en lang række tiltag i forhold til medarbejderne, kundeservice og samarbejde med andre forsyninger, institutioner og virksomheder. Lyngby-Taarbæk Forsyning arbejder løbende på at skabe et sundt, sikkert og udviklende arbejdsmiljø og dermed sikre, at Lyngby-Taarbæk Forsyning kan fastholde og tiltrække kvalificerede medarbejdere. Vi vil gerne takke alle ansatte i Lyngby-Taarbæk Forsyning, fordi de har været med til at skabe de gode resultater, vi har opnået i 2013. Med venlig hilsen Per Plannthin Henrik Brade Johansen Søren P. Rasmussen Direktør Bestyrelsesformand Bestyrelsesformand Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Mølleåværket A/S 5

Året, der gik 2013 har været et år med mange nye projekter for Lyngby-Taarbæk Forsyning. Vi har løbende renoveret kloaknettet og har gennemført flere store projekter, der er med til at sikre, at vi kan håndtere de store regnmængder, som kommer fremover som følge af klimaforandringer. Vi har i 2013 etableret flere klimatilpasningsprojekter, som har medvirket til at begrænse forureningen af vores søer og vandløb samt reduceret risikoen for oversvømmelse i flere områder. I september fik vi indviet vores nye avancerede membran-anlæg (MBR) på Mølleåværket. På affaldsområdet har vi udvidet åbningstiden på genbrugspladsen ligesom der har været fokus på, hvor meget affald, der kan være i containerne. Jo større fyldningsgrad, jo bedre økonomi for både os og kunderne. På vand renoverer vi løbende vandledningerne, så vandspildet kan reduceres. Derudover overtog vi i slutningen af 2013 vandforsyningen i Brede. Vi har desuden haft fokus på kommunikation og arbejdet med forskellige personalepolitikker samt leder- og medarbejderudvikling. Året, der kommer I 2014 fortsætter vi med at udmønte vores Strategi 2020 i målbare resultater, som vi skal gennemføre i vores daglige arbejde. På affaldsområdet vil vi arbejde med planlægningen af affaldssortering hos de enkelte husstande i kommunen. Regeringen vedtog Affalds-Ressourcestrategien i efteråret 2013, som siger, at vi fremover skal sortere vores affald. Vi regner med, at vi i 2015 er klar med udrulningen af en ny affaldssorteringsordning i tæt samarbejde med Lyngby-Taarbæk Kommune. Forsyningssekretariatet har i december 2013 godkendt tre klimaprojekter til sikring mod oversvømmelse ved kraftige skybrud. De skal gennemføres i 2014 og 2015. To af projekterne skal laves i Sorgenfrigård Nord og i Bondebyen, i samarbejde med Lyngby-Taarbæk Kommune, og det tredje projekt skal laves ved Agervang, i samarbejde med Lyngby Boligselskab. Det mest spektakulære klimatilpasningsprojekt i de kommende år er imidlertid Fæstningskanalen. Vi er ved årsskiftet 2013/2014 gået i gang med projektering og de første arkæologiske udgravninger med arkæologer fra Kroppedal Museum. I 2014 vil vi også fastlægge den fremtidige vandforsyningsstruktur. Vi har undersøgt tilstanden på vores to vandværker og på kildepladserne, hvor vi indvinder vand til drikkevand. Undersøgelsen skal danne baggrund for den fremtidige vandindvinding indenfor kommunen, der udgør ca. en tredjedel af det samlede forbrug. 6

Økonomi Økonomiske hoved- og nøgletal 2013 Lyngby- Taarbæk Forsyning Service A/S Mølleåværket A/S Lyngby- Taarbæk Forsyning Spilde vand A/S Lyngby- Taarbæk Forsyning Vand A/S Lyngby- Taarbæk Forsyning Affald A/S Hovedtal (tkr.) Nettoomsætning 48.005 59.222 79.577 38.899 55.966 Bruttoresultat 9.977 11.036 11.314 27.372 5.912 Resultat af primær drift 645 8.230 7.221 8.288 2.039 Resultat af finansielle poster -29-1.232-508 -2.073 3 Årets resultat 460 6.342 9.549 4.894 0 Balance Balancesum 18.420 560.426 827.382 336.722 51.038 Aktiver i alt 18.420 560.426 827.382 336.722 51.038 Egenkapital 3.412 472.962 679.032 253.866 1.000 Pengestrøm Pengestrøm fra driftsaktiviteten -1.893 43.962 17.660 20.667 7.422 Pengestrøm fra investeringsaktiviteten -390-19.213-68.780-26.612-55 Pengestrøm fra finansieringsaktiviteten - -18.245 55.000 21.838 Pengestrøm i alt -2.283 6.504 3.880 15.893 7.367 Nøgletal Overskudsgrad 1,3% 13,9% 9,1% 20,8% 3,6% Afkast af den investerede kapital -25,2% 3,8% 1,9% 2,8% 26,9% Bruttomargin - 18,6% - - 10,6% Soliditetsgrad 18,5% 84,4% 82,1% 75,4% 2,0% Egenkapitalforrentning 14,4% 1,3% 1,4% 1,9% 0,0% Definitioner på nøgletal: Overskudsgrad (Resultat af primær drift X 100) / Nettoomsætning Afkast af den investerede kapital (Resultat af primær drift X 100) / Gennemsnitlig investeret kapital Bruttomargin (Bruttoresultat X 100) / Nettoomsætningen Soliditetsgrad (Egenkapital ultimo X 100) / Passiver i alt ultimo Egenkapitalforrentning (Ordinært resultat efter skat X 100) / Gennemsnitlig egenkapital 7

Økonomisk udvikling 2009-2013 Økonomisk set har Lyngby-Taarbæk Forsyning haft en tilfredsstillende udvikling, siden selskaberne blev dannet i 2009. Driftsomkostningerne er fortsat faldende i selskaberne Spildevand, Mølleåværket og Affald, hvilket skyldes, at virksomheden fortsat arbejder fokuseret på effektiviseringer. Driftsomkostningerne i Vand er stort set som i 2012. Udviklingen i driftsomkostninger 2009-2013 FADO Mølleåværket Spildevand Vand Affald 2009 0 17.974.205 18.440.154 52.492.102 2010 34.473.200 14.333.829 21.380.845 56.964.698 2011 30.863.228 15.136.824 17.054.016 57.801.726 2012 27.889.253 11.977.445 13.370.897 57.134.975 2013 22.232.626 11.901.443 13.592.850 56.282.108 Faktiske driftsomkostninger M. kr. 70 60 50 40 30 20 10 0 57.0 57.8 52.5 34.5 30.9 27.9 22.2 18.0 14.3 18.4 21.4 15.1 17.1 12.0 11.9 13.4 13.6 0.0 Mølleåværket Spildevand Vand Affald 56.3 2009 2010 2011 2012 2013 Mølleåværket 2013: Ekstraordinær indtægt afgift 1,1 mio. kr. Omkostningsreduktion membrananlæg: 2,7 mio. kr. Affald 2012: Omkostning på 3,01 mio.kr. vedr. Vestforbrænding for 2013 er flyttet fra 2012. 8

På investeringssiden har perioden været præget af høje investeringer og mange udviklingsinitiativer i selskaberne Vand, Spildevand og Mølleåværket for at sikre en sikker og effektiv drift. I spildevand har vi afsluttet flere større projekter blandt andet bassinfornyelse ved Frem. Faktiske investeringer 2009-2013 Investeringer 2009 2010 2011 2012 Mølleåværket - 14.585.000 33.532.000 69.346.000 Spildevand 9.985.000 27.147.000 36.527.000 56.306.000 Vand 7.000.000 26.296.000 31.964.000 30.035.000 2013 19.213.000 68.780.000 26.612.000 Faktiske investeringer Mio. kr. 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 0.0 69,3 68,8 56,3 33,5 36,5 32,0 27,1 30,0 26,3 19,2 14,6 10,0 7,0 Mølleåværket Spildevand Vand 26,6 2009 2010 2011 2012 2013 9

Vandpriser 2011-2014 Prisen for vand i Lyngby-Taarbæk Forsyning er fra 2011-2014 faldet med ca 13 kr. pr. kubikmeter svarende til 20%. Det betyder, at en husstand sparer ca. 1100 kr. om året i forhold til 2011. Faldet skyldes primært de effektivi seringer, som er gennemført i virksomheden. Udvikling i vandpriser 2011-2014 Takster Vandafgift Statsafgift (Grøn afgift) Drikkevandsbidrag (Statslig afgift) Vandafledningsafgift Moms Vandpris i alt (kr. pr. m 3 ) inklusiv moms 2011 13,02 5,00-32,38 12,60 63,00 2012 12,49 5,23 0,67 27,97 11,58 57,94 2013 12,75 5,46 0,67 21,30 10,05 50,23 2014 15,34 5,46 0,67 18,25 9,93 49,65 En husstands vandudgift 6.000 Kroner 5.000 4.000 3.000 1.365 2.000 1.551 1.000 0 2011 2012 2013 2014 1.304 Moms og afgifter Spildevand Vand Forudsætninger: En gennemsnitlig husstand består af 2,15 personer og har et årligt forbrug på i alt 85,0 m 3. Tal fra DST og DANVA 10

Prisen på en kubikmeter vand i 2014 er fortsat faldende. Som det fremgår af figuren har Lyngby-Taarbæk den næst billigste pris i Nordsjælland ved et gennemsnitligt vandforbrug. Vandprisen for en husstand i 2014 0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 Egedal Helsingør Rudersdal Allerød Fredensborg Frederikssund Gribskov Halsnæs Hillerød Hørsholm Lyngby-Taarbæk Nordvand Spildevand Vand DANVA gennemsnit 5.724 11

Affald Bedre kundeservice Øget kommunikation på affaldsområdet I 2013 har vi på affaldsområdet blandt andet haft fokus på kundeservice og på at informere vores kunder endnu bedre omkring vores affaldsordninger og de tilbud, vi har på området. Derfor har vi gennemført en workshop om, hvordan vores kunder opfatter os, og hvad vores kunder ønsker. Dette har blandt andet mundet ud i en række forbedringer på vores hjemmeside og flere nye tryksager. Nye tiltag på genbrugspladsen Vi vil gerne kunne servicere både vores private og erhvervs kunder bedre. Derfor har vi i 2013 forlænget vores åbningstid på genbrugsstationen med to timer ekstra om dagen. Nye affaldsløsninger I 2013 udkom regeringens nye ressourcestrategi Danmark uden Affald, som sætter samlede mål for genanvendelse af affald i Danmark. For private husstande betyder det, at der i fremtiden skal sorteres betydeligt mere affald til genanvendelse end i dag. Vi planlægger i samarbejde med Lyngby-Taarbæk Kommune disse nye tiltag som gør, at målene i regeringens ressourcestrategi bliver opfyldt. Det vil indebære, at kunderne i nogen grad får mulighed for at sortere deres affald derhjemme i forskellige fraktioner. Derudover har vi længe gerne villet kunne tilbyde vores kunder at aflevere deres aflagte men stadig gode og brugbare ting til direkte genbrug, så andre kan få glæde af dem. I 2013 har vi derfor indledt et samarbejde med foreningen Pakhuset, som indsamler, istandsætter og sælger de genbrugelige ting, som vores kunder kommer med. Det er et projekt, som blev indviet i starten af 2014. I 2013 har vi på vores genbrugsplads haft fokus på, hvor meget affald, der kommer i containeren, før den køres væk til videre behandling. Dette har betydning for både økonomien og miljøet, da mere affald i containerne betyder færre kørsler og derfor mindre udgifter. I 2013 opfyldte vi de mål, som vi havde sat for fyldningsgraderne, og har dermed haft en betydelig økonomisk og miljømæssig gevinst. 12

Direktør Per Plannthin og formand for kommunens Teknik og Miljø Udvalg Mette S. Olsen åbner Direkte Genbrug. Affald i tal Vi henter affald fra ca. 26.000 husstande i Lyngby-Taarbæk. Vi havde ca. 255.000 besøg på vores genbrugsplads i 2013. I 2012 havde vi ca. 280.000. Faldet skyldes blandt andet, at Gentofte Kommune i 2013 genåbnede sin nye genbrugsplads. 13

Vandspild I 2012 var vores vandspild 9,7% I 2013 var vores vandspild faldet til 8,8% Vand i tal 2013 2,8 milliarder liter = mængden af vand, som vi i 2013 sendte ud til vores kunder. 56 år = vandledningernes gennemsnitsalder. 212 km = den samlede længde af alle Lyngby- Taarbæks vandledninger. Ca. 2 mio. liter vand køber vi årligt fra Sjælsø Vandværk. Ca. 1 mio. liter vand produceres på vores to vandværker. 14

Drikkevand Højere drikkevandskvalitet I 2013 har vi fortsat arbejdet med at øge forsyningssikkerheden. Vi har løbende fokus på alle dele af vandforsyningen fra der, hvor vi indvinder grundvandet, over vores to vandværker og ud til vores kunder. I 2013 begyndte vi arbejdet med at indføre Dokumenteret Drikkevandssikkerhed (DDS). Det er en metode, der sikrer ekstra høj produktionssikkerhed, fordi man vurderer risikoen for forurening på alle trin i produktionen af drikkevand. Det er en avanceret teknisk metode, der betyder, at vi kan forebygge endnu bedre mod forurening af drikkevandet end tidligere. Indførelsen af DDS regner vi med er færdig ved udgangen af 2014, og vi arbejder på at blive ISO-certificeret i løbet af det kommende år. Mindre vandspild Vi har i 2013 arbejdet med opdeling af vores vandledningsnet i mindre sektioner for bedre at kunne finde huller og brud på vandledningerne. Sektionerne overvåges, så vi bedre kan se, hvor der opstår brud på vandledningerne. Ved at tage hånd om disse brud kan vi fremover mindske vandspildet af vores drikkevand. I 2013 har vi samlet renoveret 6 kilometer vandledninger. Vandmålere skal udskiftes minimum hver 6. år for at sikre en nøjagtig måling. I 2013 udskiftede vi 1.943 målere. I 2012 var det tal 1.766. Vandforsyning i Brede Vandforsyningen i Brede har i mange år været ejet af Nationalmuseet og Brede Værk. Brede Vandværk viste sig ved flere undersøgelser at være udtjent. Lyngby-Taarbæk Forsyning overtog derfor vandforsyningen til alle ejendommene i Brede. Vandledningerne blev i den forbindelse renoveret. Drikkevand fra Dyrehaven Da der er fokus på at indvinde drikkevand så lokalt som muligt, har vi det sidste års tid foretaget undersøgelser i et område i Dyrehaven for at se, om vi kan hente vand op i Dyrehaven. Vores undersøgelser er indtil videre positive, så hvis de holder stik, vil vi på sigt skulle købe mindre mængder vand fra Sjælsø Vandværk. For at sikre kvaliteten af ledningsnettet foretager vi løbende renovering af vandledningerne. I 2013 afsluttede vi et omfattende renoveringsarbejde i Virum og Taarbæk, hvor alle vandledninger nu er helt nye. 15

Spildevand Unikke klimatilpasningsløsninger Klimaforandringerne og de stigende nedbørsmængder udfordrer vores eksisterende kloaknet og øger i naturen til vandløb og søer. Sådanne forløb har vi Regnvandet ledes i separate forløb fra vejene og ud behovet for nytænkning. Vi har derfor udarbejdet en blandt andet lagt på flere veje omkring Chr. Winthers strategi, hvor vi vender udfordringen med stigende Vej og Sophus Schandorphs Vej, så beboerne i dette nedbørsmængder til en samfundsmæssig bæredygtig område får afhjulpet de kloakproblemer, som de tidligere har Storcenter. haft i forbindelse Den med reetablerede store skybrud. Fæstningskanal skal Kortet viser og helhedsplanen miljømæssig gevinst. for Kanalvejsområdet nord for Lyngby i funktionelt og arkitektonisk i forhold til Kanalvejsprojektet. Vi ser regnvand som en ressource. Derfor arbejder vi i et samarbejde med Lyngby-Taarbæk Kommune om at få ledt regnvandet fra centrum af Lyngby til den gamle Fæstningskanal. Ligesom landets øvrige forsyningsselskaber står Lyngby-Taarbæk Forsyning over for at skulle tilpasse kom gammelt spildevandsbassin. kloaksystem Fæstningskanalen til større og kraftigere regnskyl samt skærpede krav til udledning til recipienter som følge af S ner. Lyngby-Taarbæk Ved at genoplive Kommune den gamle fæstningskanal og Lyngby-Taarbæk får man løst Der Forsyning er nu anlagt har et moderne en forpligtelse bassin, som er til mere at løse end disse udfordr en rimelig udfordringen årrække. med de øgede regnmængder samtidig med, at man får genskabt et stykke lokalt kulturhistorie. Forundersøgelsen til projektet gik i gang i 2013 i samarbejde med Kroppedal Museum. Lyngby-Taarbæk Klimatilpassede Forsyning spildevandsprojekter har i samarbejde med Lyngby-Taarbæk Bassinet er selvrensende, Kommune så vores medarbejdere udført en ikke række forundersø hovedvægt For på at afhjælpe miljø, problemer hydraulik med og oversvømmelse økonomi. arbejder Der foreligger længere på behøver nuværende at have dykkerudstyr tidspunkt og iltflasker forundersøgelser på, i for oplæg, en Business vi i andre områder Case med med at adskille vurdering regnvandet af fra projektets når de realiserbarhed skal rense bassinet. samt en Køreplan for projektet. D spildevandet, så vi minimerer risikoen for forurening af kort sammenfatning af forundersøgelserne. vandløb og søer. Brovænget og Frem er ligeledes to store spildevandsprojekter, som blev gennemført i 2013. Beboerne omkring Brovænget har ofte oplevet lugtgener fra Kollelev Mose. Lugtgenerne stammede fra mange overløb fra et dobbelt så stort som det gamle og som styres efter avancerede teknikker, så der stort set kun løber regnvand til mosen. Renoveringen har medført, at Kollelev En reetablering af Fæstningskanalen vil være et tiltag, der kan medvirke til at løse afledningsbehovene fo omkring Lyngby Storcenter og de byområder, der grænser op til kanalen. Mose får en betydelig forbedret miljøtilstand. En ekstra gevinst i forbindelse med det nye bassin er, at de arbejdsmiljømæssige forhold er forbedret væsentligt. Udløb Mølleåen FÆSTNINGSKANALEN Lyngby Hovedgade Lyngby Storcenter Klampenborgvej Firskovvej Regnvandet Det fra forventede byen forløb ledes af Fæstningskanalen. via den reetablerede Fæstningskanal fra Ermelundskilen i øst til Lyngby Hovedgade i ves ende udledes i Mølleåen. 16

Det eksisterende spildevandsbassin ved Nørgårdsvej er blevet ombygget og renoveret, og der er anlagt et nyt supplerende bassin og et nyt overløbsbygværk. For at undgå oversvømmelser midt i Lyngby ved ekstreme skybrud er bassinet i lighed med bassinet i Brovænget udstyret med teknologi, så vi sikrer det bedst mulige arbejdsmiljø for vores medarbejdere. Ved Fortunen har vi på udvalgte strækninger lagt rør ned, der er med til at opmagasinere regnvand og dermed hindre oversvømmelser. Vi har ligeledes løbende renoveret og ombygget flere regnvandsbassiner i Mølleå-oplandet, så også de er gearede til at tage større mængder regnvand i området. Løbende renovering af kloakkerne Vi renoverer løbende kloaknettet på baggrund af vurderinger af kloaknettets alder og belastning. Renovering af kloakkerne er et vigtigt led i bestræbelserne på at undgå udsivning af spildevand. Vi planlægger altid renoveringsarbejde, så vi generer vores kunder mindst muligt. Vi har løbende kontakt til andre ledningsejere f.eks. Dong Energy og TDC og koordinerer vores renoveringsarbejde med dem. Det var blandt andet tilfældet i Taarbæk, hvor vi i 2013 afsluttede et større renoveringsarbejde af de eksisterende kloakog vandledninger i et samarbejde med Dong Energy. 17

18

Mølleåværket Nordeuropas mest avancerede renseanlæg Mølleåværket er et af Nordeuropas mest avancerede renseanlæg for spildevand, hvor vi årligt renser spildevand for 150.000 kunder i Gladsaxe, Rudersdal, Gentofte og selvfølgelig Lyngby-Taarbæk Kommune. Det sker med hjælp af et avancerede MBR (Membran Bioreaktor) anlæg fra 2013. Med en forbedret rensning opnår vi en langt mere miljøvenlig proces med fine målinger på det rensede spildevand. Flere af vores medarbejdere har nu fået indsigt i de forskellige processer i anlægget. Vi har i 2013 valgt også at hjemtage Mølleåværkets slamforbrænding, som før lå hos en ekstern underleverandør. Det betyder, at vi nu selv står for driften og vedligeholdelsen af hele anlægget. På grund af Mølleåværkets forøgede kapacitet blev det i 2013 besluttet, at renseanlægget Rundforbi i Rudersdal Kommune skal lede spildevand til Mølleåværket. Renset spildevand i alt 2013 9.164.915 m 3 2012: 10.031.000 m 3 2011: 11.631.000 m 3 2010: 11.396.000 m 3 Den totale mængde spildevand, der er behandlet i 2013 er 9.164.915 m3. Dette er noget mindre end de foregående år, hvilket skyldes at der i 2013 var mindre regnmængder end de foregående år. Den avancerede rensning i MBR anlægget giver spildevand, der næsten er på højde med vand, der kan drikkes. Det har et lavt indhold af næringsstoffer, og det er renset grundigt for fosfor og kvælstof, og er til gavn for vandmiljøet generelt. 19

Personale Det gode samarbejde I 2013 har der været fokus på at udvikle det gode samarbejde på alle niveauer i organisationen. Vi har blandt andet fokuseret meget på det fysiske og psykiske arbejdsmiljø. Personalepolitikker For at styrke den fælles organisationskultur og vores værdier har vi udarbejdet flere personalepolitikker, så vores medarbejdere og ledere kender og repræsenterer de samme holdninger og benytter ens redskaber i det daglige arbejde. Derfor har Trivselsgruppen bestående af medarbejdere og ledere udarbejdet en sygefraværspolitik, som beskriver vores sygefraværsopfølgning, så vores medarbejdere føler sig godt behandlet ved eventuel sygdom. For hele tiden at udvikle vores medarbejdere blev vores koncept for medarbejderudviklingssamtaler (MUS) revideret i foråret, så den stemmer overens med vores medarbejderstrategi. Vi har derudover gennemført lederudviklingssamtaler (LUS) for at udvikle vores ledere og deres kompetencer. Person - og teamudvikling I 2013 har vi desuden arbejdet med brugen af DISC personlighedsanalysen, hvor vi har udviklet et koncept for det gode samarbejde i ledelsen og i vores teams. Her har vi arbejdet med, hvordan forskellige profiltyper styrker og komplementerer hinanden. Initiativer i 2014 Person og teamudviklingen vil fortsætte i 2014. Derudover vil vi i 2014 gennemføre en strategisk kompetenceanalyse, som vil synliggøre, hvordan vi skal udvikle vores ledere og medarbejdere, så vi kan nå vores mål i Strategi 2020. Derudover skal Trivselsgruppen arbejde med en stress- og mobbepolitik. Vi arbejder ligeledes videre med fokus på arbejdsglæde og trivsel. Vi forventer blandt andet at gennemføre en ny trivselsunder søgelse i 2014. Medarbejdere i tal I 2013 var der gennemsnit 79 fuldtidsbeskæftiget ansat ved Lyngby Taarbæk Forsyning A/S. Sygefraværet er i 2013 blevet nedbragt til 11,78 dage pr. person mod 15,8 dage pr. person i 2012. Korrigeret for langtidssygdom var det gennemsnitlige sygefravær 6,77 dage pr. medarbejder mod 8,65 i 2012. 20

Selskabsstruktur Selskaber i Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S har to selvstændige bestyrelser, en for Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S og en for Mølleåværket A/S, der udover Lyngby-Taarbæk kommune også er ejet af Gentofte, Gladsaxe og Rudersdal kommuner. Der er repræsentanter fra hver af disse kommuner repræsenteret i bestyrelsen. Som noget helt nyt skal der fremover vælges forbrugerrepræsentanter. Dette valg blev gennemført i efteråret, og der er nu valgt to forbrugerrepræsentanter til bestyrelsen for selskaberne Lyngby-Taarbæk Vand A/S og Lyngby-Taarbæk Spildevand A/S. Derudover er der valgt tre medarbejderrepræsentanter til bestyrelsen for Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S. Selskaber i Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Lyngby-Taarbæk Forsyning Holding A/S 100 % Lyngby-Taarbæk Forsyning Service A/S 50,2 % Mølleåværket A/S 100 % Lyngby- Taarbæk Forsyning Spildevand A/S 100 % Lyngby- Taarbæk Forsyning Vand A/S 100 % Lyngby- Taarbæk Forsyning Affald A/S Organisation Direktør Vicedirektør Økonomichef Vand Spildevand Affald Mølleværket Økonomi & kundeservice Direktion: Direktør Per Plannthin Vicedirektør Ellen Langfrits Økonomichef Marianne Taanum Bak 21

Grønt regnskab I nedenstående skema kan du se Lyngby-Taarbæk Forsynings miljøresultater og se udviklingen i indsamling af affald og vores el forbrug. Grønt regnskab 2009 2010 2011 2012 2013 Affald og genanvendelse (Tons) Dagrenovation og lignende affald 14.723 15.946 14.512 13.591 13.783 Haveaffald i alt 6.770 6.243 7.827 6.070 6.140 Glas til genbrug via kubeordningen 880 846 894 891 878 Papir til genbrug via kubeordningen 1.454 1.566 1.643 1.563 1.261 Affald og genanvendelse i alt 23.827 24.601 24,876 22.115 22.062 Storskraldsordningen (Tons) Aviser og papir 80 83 117 263 282 Flasker og glas 52 66 65 89 68 Jern og metal 96 114 63 111 77 Hård plast 1 3 Kølemøbler 70 74 67 62 48 Elektronik 64 48 13 40 38 Stort og småt brændbart 1.240 1.308 1.376 1.347 1.327 Storskraldsordningen i alt 1.602 1.693 1.701 1913 1.843 Genbrugsstationen (Tons) Brændbart 5.400 5.458 6.038 4.894 4.578 Genanvendelse 14.367 12.566 15.119 15.535 16.501 Deponering 2.588 2.259 2.674 1.369 1.097 Elskrot, lyskilder og farligt affald 364 365 341 299 258 Genbrugsstationen i alt 22.719 20.648 24.172 22.097 22.434 22

Grønt regnskab fortsat 2009 2010 2011 2012 2013 Vandforsyning (1000 m 3 ) Udpumpet vand i alt 4.119* 3.237 3.105 3.164 3.054 Vand leveret til forbrug (Vandsalg) 3.718* 2.915 2.799 2.856 2.786 Spildprocent 9,7 9,9 9,8 9,7 8,8 Renseanlæg Mølleåværket Vandmængde, 1000 m 3 9.879 10.396 11.631 10.031 9.165 Udledt organisk stof (COD) til Øresund, Tons 355 419 443 446 339 Udledt organisk stof (BOD) til Øresund, Tons 66 83 104 117 67 Udledt suspenderet stof til Øresund, Tons 121 165 182 118 91 Udledt kvælstof til Øresund, Tons 78 77 98 76 57 Udledt fosfor til Øresund, Tons 7,9 9,6 11,0 9,2 5 Produceret biogas m 3-1.233.046 1.220.586 1.178.278 1.352.176 Energi (MWh) Elforbrug, genbrugspladsen - - - 43 43 Elforbrug, vandforsyningen - - - 688 691 Elforbrug, kloakforsyningen - - - 216 212 Elforbrug, administrationen - - - 62 69 Elforbrug, Mølleåværket - - - 5.151 5.895 Energiforbrug i alt - - - 6.160 6.910 *) Perioden dækker 16 måneder fra 01/09/08 til 31/12/09. 23

Kontaktoplysninger: Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S Hjortekærbakken 12 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 72 28 33 60 mail: forsyning@ltf.dk hjemmeside: www.ltf.dk Åbningstider: mandag torsdag kl. 9.00-15.00 fredag kl. 10.00-14.00 Genbrugspladsen Firskovvej 7-9 2800 Kgs. Lyngby Åbningstider: Hverdage kl. 8.00-17.00, weekend og helligdage kl. 9.00-18.00, undtagen juleaftensdag, 1. juledag, nytårsaftensdag og nytårsdag, hvor der er lukket