FREE MAGAZINE - OCTOBER 2006 - ISSUE 46

FREE MAGAZINE - OCTOBER 2006 - ISSUE 46 Side 6-8 Tæt på Waqas Etnisk homo og karatekæmper Side 16-17 Filmfestivalen 2006 Større end nogensinde Side 31 Jens Rohde Interview

02 Focus på Chaca Bar, café og spisested For fire måneder siden åbnede Charlotte den nye lesbiske bar Chaca, som ligger i Studiestræde. Besøgstallet er vokset stødt og roligt siden åbningen. Som noget helt nyt er Chaca nu også et spisested. TEKST OG FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Charlotte har tidligere både været selvstændig maler- og håndværksmester. Hun er med egne ord ret så selvstændighedssøgende. Så det kom ikke som den store overraskelse, da hun for fire måneder siden igen begyndte at stå på egne ben og åbnede byens nye lesbiske bar, café og nu også spisested nemlig Chaca, som er placeret på samme side i Studiestræde som og nær ved Masken Bar. Charlotte har også en fortid som tjener, så nogen nybegynder i barmiljøet er hun bestemt ikke. Efter en lidt hektisk opstartsperiode er Charlotte ved at få Chaca til at køre, som hun gerne vil have det. Og hun tager gerne gæsterne med på råd. Jeg har en tæt dialog med vores gæster. Nogle mailer til mig, mens andre siger deres kommentarer, når de er her. Det er vigtigt for mig at vide, hvad de mener. Gæsterne skal nemlig altid være i centrum og skal plejes, understreger Charlotte flere gange i løbet af samtalen, og man ikke er i tvivl om, at hun mener det. Charlotte har i fire måneder stået i spidsen for Københavns nye lesbiske bar, Chaca, i Studiestræde. Nu også spisested Hun kan mærke, at der stille og roligt er begyndt at komme flere og flere gæster på Chaca. Men hvem er det egentlig, der besøger byens nye lesbiske mødested. Det er alle aldersgrupper. Unge som ældre. Heldigvis. Det er vigtigt for mig at vise, at der er plads til alle, og at de kan mærke, at jeg virkelig mener det, fortæller Charlotte. Til at hjælpe med de mange praktiske opgaver har hun ansat Thykjær som daglig bestyrer. Det er også hende, som står bag kogegryderne på Chaca. Som noget nyt serverer Chana nemlig mad både torsdag, fredag og lørdag aften i tidsrummet klokken 18.00 til 21.00. Der er forskel på, hvem der går i byen ugens forskellige dage. Om torsdagen kommer vores gæster for at spille spil og hygge sig i et par timer. Så her serverer vi noget lettere. Vi satser på at have to-tre gode hovedretter, for eksempel høns i asparges, som vores gæster kan købe til en fornuftig pris. Det vil sige omkring en 50-60 kroner, forklarer Thykjær og fortsætter: Om fredagen er folk i byen i længere tid. De skal nemlig ikke tidligt op den næste dag. Her byder vi på en lidt større middag, for eksempel dampede muslinger og et par desserter. Det ligger i prisklassen 90 til 120 kroner. Om lørdagen kører Charlotte så forskellige temaer, for eksempel mexicansk aften, og så laver vi nogle retter, som passer hertil. Midnatssnack og brunch Derudover byder Chaca på noget så eksotisk som midnatssnack. Her kan man for eksempel få nachos eller en dejlig varm suppe til rimelige penge. Det har allerede vist sig at være en stor succes, understreger Thykjær. Endelig vil Chaca som noget helt nyt lørdag formiddag byde på en lækker brunch. Vi satser på, at det meste af det er hjemmelavet, fortæller Thykjær, som gør opmærksom på, at stedet også har et stort udvalg af øl, kaffe og andre drikkevarer. Men ikke nok med det. I dagtimerne i tidsrummet ca. 06.00 til 14.00 - sælger Charlotte smørrebrød og lune retter ud af huset. Du kan studere menukortet nærmere på: www.lunchhouse.dk. Thykjær er kaffemester på Chaca og byder på mange forskellige typer af kaffe. Tjek ud, hvad der sker på Chaca via: www.chaca.dk

O&A October 2006 Issue 46 BOIZ Restaurant, Lounge, Bar 3. oktober Dragshow Marty (UK) 10. oktober Dragshow Fleurettes (UK) 12. oktober Vinsmagning - Italienske Vine 13. oktober Kulturnat Kulturnattøj! 17. oktober Dragshow Rose Garden (UK) 24. oktober Dragshow Drag With No Name(UK) 26. oktober Kongelige Sopraner optræder 31. oktober Halloween Halloweenparty! 31. oktober Dragshow Crystal Waide (UK) Københavns bedste bay restaurant * Happy Hour dagligt 16-21 * Hysterisk Happy Hour dagligt 16-17 * Dragshow tirsdag * Fedeste nye indretning

04 Kolofon: Oktober 2006 Out & About Damhusdalen 80 2610 Rødovre Tlf. 4093 1977 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Deadline næste nummer: 10. oktober 2006 På gaden 31. oktober 2006 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Studiestræde 33 1455 København K Ansvarshavende redaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Bjarne Henrik Lundis redaktion@out-and-about.dk Redaktion Ben Erickson, Frank Holm, Henrik Kristensen, Morten Rixen, Peter Schrøder, Poul Hermann, Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg, Maria LP. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Bert Svalebølle Tlf. 4093 1977 add@out-and-about.dk Abonnement Danmark 180 kroner pr. år (12 numre) Europa, Færøerne, Grønland 300 kroner Øvrige udland 450 kroner Forside Model: Waqas Zeeshan Foto: Maria LP Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. Månedens klumme Hvorfor støtter LO ikke bøsser og lesbiske mere aktivt Spørgsmålet om homoseksuelles vilkår på arbejdsmarkedet kom for alvor frem i søgelyset, da LO s ugebrev A4 sidste år lavede en undersøgelse af forholdene. Spørgsmålet er, hvorfor LO ikke er mere på banen for at sikre homoseksuelle bedre ligestilling. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS Sidste år præsenterede LO s ugebrev A4 den første undersøgelse herhjemme af, hvordan homoseksuelles forhold er på arbejdsmarkedet. Hele fire ud af ti følte, at de i et eller andet omfang blev diskrimineret. Og overraskende mange skjulte deres seksualitet, når de var på arbejde. Hvad man er rent seksuelt, hører privatlivet til, plejer vi at sige. Men holder det nu også hele vejen? Hvis man på arbejdspladsen, og for den sags skyld alle andre steder, ikke kan være med i den almindelige daglige sociale snak om, hvad man foretaget sig, om hvem ens kæreste er osv., så kan man ikke undgå at føle sig udenfor og distancere sig i forhold til andre mennesker. Selv om vi har opnået mange fremskridt herhjemme, så mangler der stadig meget. Især i den daglige omgang med andre at vi på lige fod kan fortælle om os selv og vores liv. Her mangler vi ligestilling. Som næstformand i fagforbundet 3F, Jane Korczak, så rammende siger det: Jeg har aldrig skænket det en tanke, at registrerede par har problemer med orlov. Jeg kendte slet ikke til den side af tilværelsen. Hun er desværre ikke den eneste. 3F går forrest Det er godt, at der med LO s undersøgelse er blev sat fokus på homoseksuelles forhold på arbejdsmarkedet. Først HK, og nu især 3F, har sat fokus på problemstillingen. 3F har holdt møder, konferencer og har nu indledt et samarbejde med LBL. Fagforbundet havde også en bod på Rådhuspladsen under Priden. Fagforbundet NNF er på vej med en sag om diskrimination af en bøsse og er i det hele taget begyndt at undersøge, hvordan det står til med homoseksuelle forhold indenfor branchen. Det er en god begyndelse. Men hvad med den samlede fagbevæ- gelse LO. Hvad mener man her? Janne Korczak efterlyser en fælles politisk udmelding og indsats fra LO-forbundenes side. Hvorfor har vi ikke for længst set det ske? LO har støttet både Priden og Filmfestivalen. Fint nok. Men hvornår har man ellers markeret sig i forhold til bøsser og lesbiske. Både i forholdet til arbejdsmarkedet og samfundet som sådan? LO i Norge og Sverige har i flere år særdeles aktivt beskæftiget sig med homoseksuelles vilkår og har været en hovedsponsorerne ved Priden der. Hvorfor kan LO på Islands Brygge ikke finde ud af det? Fagbevægelsen, som i disse år mister mange medlemmer, burde vise meget mere interesse for homoseksuelles vilkår på arbejdsmarkedet. Vi er jo også en pæn del af fagbevægelsens medlemmer, selv om vi måske ikke er så synlige i det daglige. Det er 3F også blevet klar over og er begyndt at annoncere i et homomedie. Flere fagforbund burde følge efter. Virksomhederne gør det hvad med organisationerne De gode eksempler finder vi hos virksomheder som IBM, TDC og SAS, som har udarbejdet personalepolitikker, som også forholder sig til bøsser og lesbiske. For eksempel giver TDC registrerede par mulighed for to ugers barsel. Det er sådanne tiltag, der er behov for. Vi har brug for, at hovedorganisationerne LO og DA samt virksomhederne går forrest i kampen for ligestilling på arbejdspladsen: Det gælder både i forhold til mænd og kvinder, etniske minoriteter og bøsser og lesbiske!

06 Homoer i sportens verden Karate og kærlighed En af verdens bedste karatekæmper er den 28-årige Waqas Zeeshan, som både har etnisk baggrund og er åben bøsse. Sammen med andre kendte sportsstjerner kæmper han imod diskrimination af homoer i sportens verden. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: MARIA LP Den 28-årige Waqas Zeeshan med pakistansk baggrund er en af verdens bedste karatekæmper i sin vægtklasse. Waqas er også åben bøsse og har netop deltaget ved Outgames i Montreal, hvor han vandt både en guld og sølvmedalje. Selv om han ikke træner helt så meget som tidligere, dyrker han stadig karate på eliteplan. Desuden er han initiativtager til oprettelsen af Pan Karate. Waqas håber, at klubben kan stille med et hold til Outgames 2009 i København. Hvornår startede du med at gå til karate? Da jeg var syv år gammel. Min fætter gik til karate. Samtidig mente mine forældre, at jeg skulle gå til sport, da jeg var lille og tyk. Det var hårdt at gå til karate. Der var meget disciplin og meget japansk over det. Vi skulle blandt andet bukke, og der var også meget respekt og hieraki. Som 7-årig er man ligeglad med sådanne ting. Træningen var fysisk hårdt, så jeg tabte mig også. Det har altid været godt rent socialt at gå til karate. Alle taler sammen ved turneringer og træningslejre, såvel danske som udenlandske deltagere. Headhuntet af talentspejder Hvornår blev det alvor for dig? Det blev seriøst, da jeg var omkring 11 år. Jeg var til et stævne i klubben og blev headhuntet af en talentspejder. Han kunne se, at der var et potentiale i mig. Jeg begyndte derefter at træne meget intensivt mere end de to gange om ugen, jeg var vant til. Efter et stykke tid flyttede jeg også klub. I dag har jeg en fast klub, men jeg træner nu også andre steder. Det er for at få andre input og blive presset mere under træningen. Hvad betød det for din barndom, at du trænede så meget? Der var meget med planer og tilrettelæggelse. Det var hårdt i starten, men efterhånden så vænnede jeg mig til det, og i dag føler jeg ikke, at det er et pres. Jeg vil gerne bruge mig selv til at kæmpe mod diskrimination af homoer i sportens verden, lyder det fra Waqas. Hvordan træner du i dag? Jeg skal i princippet træne hver eneste dag på nær onsdag. Men det gør jeg ikke. Jeg

O&A October 2006 Issue 46 Waqas og Brian mødte hinanden i januar, og få måneder efter flyttede de sammen. Det er det bedste, jeg har gjort, lyder det fra den kendte karatekæmper. træner efter behov. Jeg føler ikke, at jeg har brug for at træne hele tiden. Jeg skal selvfølgelig holde min motion og vægt. Jeg har trænet i 22 år, så mine turneringer kører nu på rutinen og erfaringen. Jeg er 28 år og ved, at jeg ikke skal blive ved i mange år endnu. Jeg har resten af tiden tænkt mig at køre det på erfaringen. Mit mål er at fortsætte på eliteplan frem til 2008. Derefter ved jeg ikke, hvad jeg gør. Hvis jeg har på det tidspunkt har det ok, kan det godt være, at jeg fortsætter på eliteplan. Et friere og mere afslappet liv Vil det sige, at du har sluppet lidt på de stramme tøjler? Ja, det er rigtigt. Jeg føler, at jeg har oplevet alt det indenfor karatesporten, jeg kan, og jeg har vundet de medaljer, jeg skal. Jeg har 267 medaljer fra både DM og store internationale turneringer. Jeg bliver ved på eliteplan til, at jeg føler at jeg har fået nok. Jeg vil bagefter gerne have noget med karateverdenen at gøre: Som træner, dommer eller andet. Jeg har jo brugt meget tid på karate, så det er en stor del af mit liv. Hvor højt ligger du placeret på ranglisten? Jeg er nummer 5 i verden i min vægtklasse. Jeg er tilknyttet Team Danmark. Vi har sponsorer, så jeg betaler sjældent ret meget for mine rejser og for at deltage i turneringer. Du var med til Outgames i Montreal. Hvordan var det? Jeg blev meget positivt overrasket. Der var mange tusinde mennesker og en meget fed atmosfære der. Uanset, hvilket tidspunkt det var, så mødte jeg folk på gaden, som smilede og bare var glade. Og så var det jo en olympiade. Jeg var rundt for at se nogle af de andre sportsgrene, og jeg mødte folk fra hele verden. Det var meget overvældende. Man skal ville det Hvad kræver for at være en god karatekæmper? Rigtig meget selvdisciplin. Styrke og så viljen til at gøre det. Talent skal man selvfølgelig også have, men det skal udvikles. Man skal også have fysikken til det og være villig til at ofre noget, blandt andet, at man i perioder ikke ser så meget til sin familie og venner. Det har jeg selv oplevet, da jeg har rejst meget. Jeg har lært selvdisciplinen som barn og kører nu på rutinen. Du er ved at starte karate op i Pan Idræt. Fortæl om det Der er over 20 personer, som allerede har meldt sig. Vi træner hver torsdag fra klokken 20.00 til 22.00. Karate er for alle, uanset alder, køn og niveau. Hvis man bare kommer for motionens skyld, så er det også fint nok. Jeg har tænkt mig, at vi varmer op sammen, og at vi bagefter træner på forskellige niveauer. Træningen bliver skræddersyet specielt for dem, som møder frem, så der er ingen, der kommer til at føle sig udenfor. Mit mål er, at vi kan få et hold med til Outgames i 2009. Kommer du selv i homomiljøet? Det hænder. Fredag eller lørdag går jeg

08 gerne på PAN, Masken eller Cosy. Jeg kan især godt lide at danse på PAN. Hvad laver du til dagligt? Jeg er regnskabschef i en virksomhed på Frederiksberg. Har du nogen kæreste? Han hedder Brian. Vi mødte hinanden i januar og flyttede sammen i april. Så det var hurtigt, men jeg følte med det samme, at det var det rigtige. Det er det bedste, jeg har gjort. Din familie kommer fra Pakistan. Ved de, at du er bøsse? Min familie ved godt, at jeg er bøsse. Det fik de at vide, da jeg var omkring 17-18 år. Alle ved det, men det er ikke noget, at vi snakker om. Det er der, og deres holdning er, at bare jeg har det godt. I starten troede de, at det nok var noget, at jeg bildte mig ind. Men efter et par år fandt de ud af, at det var alvor. Jeg synes ikke, at det var noget specielt ved at springe ud. Men jeg tror, at det godt kan være svært for andre med etnisk baggrund. Det kommer an på, hvor man kommer fra. Min familie er højtuddannet og er fra en storby i Pakistan, så de er rimeligt civiliseret. Hvis ens familie kommer fra landet og ikke ved noget, kan det godt være forbundet med stor skam i familien. Til kamp mod diskrimination af homoer Du har fået ny kæreste og er sprunget ud som bøsse i karateverdenen. Der er sket mange ting for dig i det seneste år. Hvordan har du det med alt det? Det er rigtigt, at der er sket mange ting, men jeg føler det slet ikke underligt. Før var jeg ellers meget beskyttende og passede på, hvad jeg sagde og gjorde. Det, jeg har gjort, har bare føltes rigtigt. Du har involveret dig i OPO, Out Proud Olympians. Hvad er det for en organisation? Vi er en gruppe af bøsser og lesbiske idrætsudøvere, som har deltaget ved EM, OL, VM eller i andre store turneringer. Vi er foreløbig fem fra Danmark, som er med. Vi har planer om at udbrede viden om homoseksuelle i sport, så vi undgår diskrimination. Jeg har det fint med at stille op i den sammenhæng. Jeg er bøsse, har etnisk baggrund og er stadig aktiv elitesportsudøver. Så jeg kan godt se, at man har brug for én som mig. Læs mere om Pan Karate på: www.panik.dk Ved dine kammerater i karatesporten også, at du er bøsse? Hele karateverdenen ved det ikke. Min klub, mine sparringspartnere og landsholdet ved det. Men når jeg er til VM og EM, så ved de andre det ikke. Jeg har den holdning, at det er ikke noget, at jeg går og reklamerer med. Men folk, der er tæt på mig, får det at vide. Jeg havde mange overvejelser om, mine landsholdskammerater skulle vide det. Det er heller ikke mere end få måneder siden, at de fik det at vide. Mange har sagt: Og hvad så? Du er stadig den person, som du hele tiden har været. Det betyder ikke noget for os. Andre har sagt: Det vidste vi da godt. Jeg har ikke mistet noget ved det i karateverdenen. Da jeg for mange år siden sprang ud over for mine venner, mistede jeg flere af dem. Et kærligt spark. Waqas har sørger for, at karate er kommet på programmet hos Pan Idræt. Alle kan være med, forsikrer han.

hudpleje som virkelig fungerer! Exuviance hudplejeprodukter henvender sig til den moderne mand eller kvinde, som stiller høje krav til resultaterne, men som ikke ønsker, at det skal blive for omstændeligt og koste en formue! Plej din hud. Gør det med virkningsfulde hudplejeprodukter Exuviance Exuviance er en verdenssensation inden for hudpleje. Exuviance bygger på en revolutionerende opdagelse af verdens førende hudplejeforskere, professorerne Dr. van Scott og Dr. Yu fra Princeton i USA. Modvirker og minimerer rynker. Hjælper mod acne og pigmentforandringer. Du er aldrig for ung til at pleje din hud med Exuviance Det er naturligvis lettere at bevare den ungdommelige glans i huden med dette produkt end at genskabe en glans, der er forsvundet. Alligevel er det aldrig for sent at starte: Exuviance har videnskabeligt dokumenteret, at brugen af Exuviance kan reducere rynker med omtrent en tredjedel. Der er cirka 6 måneder og 10-12 klinikbehandlinger mellem førog efterbillederne. Og naturligvis daglig hudpleje med Exuviance produkter. Her finder du os: rynker - vi får alle Ansigtsbehandlinger Vi tilbyder dig behagelige og fantastisk effektive hudplejebehandlinger fra ca. 400 kr. De fleste Exuviance-produkter koster samtidig mindre end 400 kr. Tornebuskegade 3 (ved Norreport Station) Tel. 33 91 91 96 efter før før eller senere efter før akne efter før rynker Den enkle og effektive vej til et friskt og attraktivt udseende for mænd og kvinder Exuviance fås på yderligere 60 klinikker forskellige steder i Danmark. For nærmere information ring på tlf. 33 91 91 48.

10 Mode Shopping TEKST: FRANK HOLM Med Porsche-DAB ind i fremtiden Med den nyeste DAB teknologi kan man høre, det man vil, når man har lyst. Eton har i spændende samarbejde med Porsche Design lanceret deres bud på fremtidens DAB Radio. Designet er enkelt, men de tre cirkler giver udtrykket et smart twist. Lyden er der heller ikke gået på kompromis med. I England har den homoseksuelle radiostation Gaydar Radio netop offentliggjort stationens ugentlige lyttertal. De ligger omkring 250.000 lyttere. En rekordstor stigning i lytterskaren med hele 12 procent på bare et år. Herhjemme er det endnu kun DR, som benytter den nye DAB teknologi. Men det skader jo ikke at være på forkant. 1 2 Dress PORSCHE P-7132 er det sidste inden for DAB teknologi. Fjernbetjeningen medfølger naturligvis. 4 Første herreduft fra Prada Prada lancerer i løbet af efteråret sin første duftserie til mænd, og duften vil signalere varme, charme og ikke mindst maskulinitet. Selvfølgelig er indpakningen elegant, og flakonen både stilren og klassisk smuk. Det store italienske modehus går heller ikke denne gang på kompromis med kvaliteten. Pradas duftserie for mænd fås både som eau de toilette, deodorant, after shave og shower gel. 3 5 1. Koksgrå habit fra Cerruti 1881 med to knapper, som er den hotte nye trend. Slips fra Elegante. 2. Den smarte lædertaske fra Cerruti 1881 giver den koksgrå habit et frækt modspil. Tasken er i handlen fra februar 2007. 3. Sort habit fra Cerutti 1881. De diskrete striber er med til at understrege det klassiske look. Slips fra Elegante. Den frække lærredstaske er også fra Cerutti 1881.

O&A October 2006 Issue 46 3 TEKST: FRANK HOLM FOTO: MARIALP ed to kill 4. Hørjakken i iceblue eller hvid fra Elegante giver det smarte casual look et klassisk strejf. T-shirts fra Robert Cavalli fås i flere farver. Jeansene fra Valentino gør looket perfekt. 5. De frække jeans er fra Valentino. 4 Modeller: Frank og Christian Tøjet venligst udlånt fra Elegante på Frederiksberg Alle 39 A. Elegante er enedistributør for Cerutti 1881 i hele Skandinavien.

12 Gay & Lesbian Summer 2006 Dansker vandt nordisk fotokonkurrence Det var danske Rikkes billede Livet er, hvad du gør det til, som vandt den store Gay & Lesbian Summer 2006-fotokonkurrence. Nummer to blev danske Jan Stuhrs skæve sommerbillede Toilet og svenske Jens Laulund opnåede en tredjeplads. TEKST: FRANK HOLM Under mottoet Gay & Lesbian Summer 2006 skød Gayinfo.dk i maj måned en stor nordisk fotokonkurrence i gang. Hen over sommeren blev der indsendt både sjove, frække, spændende og stemningsfulde sommerbilleder. Dommerpanelet: Fotograf Betina Vesterby også dommer ved Politikens Fotomaraton, fotograf og indehaver af Guyshots og Gayinfo, Tejs Oliver Thure Lindhart samt redaktøren af det norske magasin Pink Planet, Karl-Johan Olsen, havde den svære opgave at finde frem til vinderne blandt de mange indkomne billeder. Computerfirmaet HP er sponsor af hovedpræmierne, som overrækkes til de tre vindere ved en reception på oscar bar & cafe den 28. september kl. 20.00. 1.pladsen. Titel: Livet er, hvad du gør det til! Fotograf: Rikke 2. pladsen. Titel: Toilet Fotograf: Jan Stuhr 3. pladsen. Titel: Waiting! Fotograf: Jens Laulund

14 Musik Mere nærvær end i Horsens Out & About var med, da Madonna gav koncert i Paris. at forvente. Man kan vel bedst sammenligne Madonnas show med en teaterforestilling eller en musical, hvor der ikke er plads til improvisering og snakken med publikum, hvilket flere anmeldere derhjemme ellers havde ønsket. Madonnas franske er dog en del bedre end hendes danske og publikum, der her var så tæt på scenen, at flere fik lov til at røre ved popdronningen hvinede af fryd, når hun spurgte dem om noget på fransk. Vi andre måtte bare hvine med og håbe på, at vores reaktion var passende. TEKST OG FOTO: TONNY LILJENBERG For dem, der ikke kunne få nok af Madonna, eller dem, der ikke kunne se noget i Horsens, var der mulighed for at smutte til Paris og se Confessions Tour endnu en gang. Aviser og ugeblade har skrevet en del om Madonnas Confessions Tour. Der har både været positive og negative bemærkninger om showet, der blev fyret af foran 85.000 mennesker på en pløjemark i Horsens. Showet i Paris var en mere intim affære, der kun involverede 17.000 tilskuere, samt en særlig gueststar. Tam opvarmning Ligesom i Danmark, var der en stor dj på plakaten i Paris. Selveste Dimitri from Paris havde fået opvarmningstjansen, hvilket dog viste sig at være en noget tam affære. Funk og disco fra 1970 erne var ikke lige, hvad de fremmødte koncertgæster tændte på. Dj en virkede da også selv meget fraværende. Ikke bare en gang kiggede han ud over den store menneskemængde, der var samlet foran ham. Selve showet var ikke meget anderledes end i Danmark, men det var nu heller ikke Foretrækker Paris Det er ikke nogen hemmelighed, at Madonna spiller guitar, og det er tydeligt at se, at hun virkelig nyder det. Det er meget få, der ved, at hun allerede for et par år siden figurerede på en liste over up-and-comming guitarister i et meget velanset musikblad. Det var også en kendt guitarist og sanger, der pludselig blev skudt op af gulvet i Paris nemlig Lenny Kravitz. Han akkompagnerede Madonna på I Love New York, og det fik publikum til at head-bange og skråle af bare begejstring. Der er allerede rygter om, at de to arbejder sammen på Madonnas næste album Der var masser af franske kendisser blandt publikum: Jean Paul Gaultier, Jean Baptiste Mondino og Mirwais, som Madonna takkede for samarbejdet. Desuden var der den amerikanske sanger Lionel Ritchie, som dog sad og så lidt muggen under hele koncerten. Showet i Paris var hverken værre eller bedre end i Horsens. Stemningen var dog en del anderledes. Der var ingen, der følte sig snydt over hverken at kunne se eller høre noget. Der var heller ikke horder af fulde folk, der opførte sig tåbeligt bagefter. Hvis muligheden opstår, vil jeg dog klart anbefale, at man tager til Paris eller et lignende sted, når Madonna tager på turné igen.

O&A October 2006 Issue 46 Friske Skiver Efteråret er over os, og der er masser af nye skiver klar i din pladebutik. Køb dem, sæt dem på, og dans til, at du får varmen. TEKST: TONNY LILJENBERG FOTO: SONNEMONDSTERNE.DE Basement Jaxx: Crazy Itch Radio Skæve beats, underlige samples og masser af house-lir har altid været kendetegnende for Basement Jaxx. Deres seneste udspil var dog nok lige en tand for skævt. Men det er der rettet op på med Crazy Itch Radio, der er en del mere lytte- og dansevenlig end sin forgænger. Sprøde beats, skøre harmonika samples og gode melodier gør denne cd til en fabelagtig fest fra start til slut. Gæsteoptræden fra svenske Robyn er prikken over i et, der gør, at denne cd er et must i din samling. Sessions: Mixed By Axwell Ministry Of Sound kan noget, som få andre kan. Gang på gang udsender de house compilations, der får alle andre til at blegne. Denne her er ingen undtagelse. Her er house hits fra i går, i dag og i morgen perfekt mixet sammen af svenske Axwell, der også har inkluderet egne produktioner og remixes, blandt andet Promiscuous med Nelly Fortado. Axwell er også aktuel på den nyeste Madonna single, Jump, hvor han har lavet et af de bedste Madonna-remixes i årevis. Roger Sanchez: Come With Me De fleste husker nok Roger Sanchez for superhittet Another Chance, der hittede for nogle år siden. Albummet af samme navn blev også en mindre succes. Nu er der nyt album fra Roger Sanchez, hvorfra der allerede er hentet singlerne Turn Up The Music og Lost, der begge har været favoritter på dansegulve rundt om i verden. Resten af albummet er også fyldt med lækker house. Den lever dog desværre ikke helt op til sin forgænger. Titlerne kan købes på www.juno.co.uk og i alle gode pladeforretninger.

16 Filmfestival Copenhagen Gay and Lesbian Fi Programmet er større end nogensinde. Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival løber i år fra den 20. til den 29. oktober. Argentinske Pablo kæmper mod både aids og kærestesorg. I filmen A Year Without Love involverer han sig i et hardcore SM-miljø. Jailhouse holder after party efter filmen torsdag og fredag. TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN Oktober er tid for en af Københavns største og mest succesfulde homobegivenheder: Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival. Rent faktisk er det 20 år siden, at den første homofilmfestival fandt sted i København. Dengang i biografen Delta, som lå i Knabrostræde, men som senere måtte lukke. I år vises de fleste af festivalens film i Cinemateket i Gothersgade, men også Gloria ved Rådhuspladsen og Empire på Nørrebro lægger biografsale til. Derudover kan nogle af filmene opleves i Metropol i Århus og i Spegeln i Malmø. Åbningsfesten I København begynder filmfestivalen fredag den 20. oktober med en stor åbningsfest i Cinemateket. Klokken 20.30 åbner dørene, og oscar bar café byder på en velkomstdrink. Herefter vises den farverige, filippinske film The Blossoming of Maximo Oliveros, om den 12-årige mini-diva Maximo, som forelsker sig i en politibetjent på trods af, at han selv er opvokset hos en kriminel familie i et af Manilas slumkvarterer. Efter filmen er der igen mulighed for at mingle med hinanden. Cinematekets restaurant Sult byder på en drink, og bar og dansegulv er åbent frem til klokken 03. Hele arrangementet koster 95 kroner, og billetter kan forhåndsbestilles i Cinematekets billetsalg på telefon 33 74 34 12. Rift om billetterne Generelt er der rift om billetterne, som har været til salg siden den 22. september. Det er klogt at ringe og bestille billetter på forhånd. Men selv om en filmforevisning viser sig at være udsolgt, er der håb: Ofte er der billetter til filmen på et andet tidspunkt. Man kan også satse på at få fat i nogle af de billetter, som er reserveret, men som ikke bliver afhentet. Spørg i billetsalget, hvornår uafhentede billetter frigives. Det koster 70 kroner at se en film på festivalen, men man kan også vælge at købe et klippekort, der giver seks billetter for 350 kroner. Billetter reserveres og købes i den biograf, som viser filmen. Smagsdommere I år viser Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival 43 forskellige film, og programmet er dermed større end nogensinde før. Programmet indeholder mere end de mange filmfremvisninger. Der er også debatarrange-

O&A October 2006 Issue 46 lm Festival Programmet for Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival ligger på barer, caféer og diskoteker i det københavnske homomiljø. Derudover ligger det på filmfestivalens hjemmeside: www.cglff.dk. Filmen Boy Culture blev en stor succes i London og vises nu på filmfestivalen i København. menter, skoleforevisninger samt after parties på Jailhouse, Vela og oscar bar cafe. Lørdag den 21. oktober kan man opleve et one-man-show med den kontroversielle tyske filminstruktør Rosa von Praunheim. Han er blevet kaldt Tysklands Andy Warhol, og blandt hans snart 60 film vises seks af dem på årets Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival. Filmfestivalen slutter søndag den 29. oktober i biografen Empire på Nørrebro. Her uddeler Årets Internationale Jury priser til bedste spillefilm, bedste kortfilm og bedste dokumentarfilm. Det er dog ikke kun jurymedlemmerne, men samtlige festivalens gæster, som får mulighed for at være smagsdommere. Gennem festivalen udføres publikums-afstemninger, og resultatet af disse afstemninger bliver offentliggjort i forbindelse med overrækkelsen af de øvrige priser. Herefter rundes arrangementet af med den spansk/franske film 20 centimetros. I filmen 20 centimetros er transseksuelle Marieta i et dilemma: Skal hun lade sine 20 centimeter operere bort? De 20 centimeter er nemlig meget populære hos hendes elsker.

18 Set & Sket Set i byen TEKST: PETER SCHRØDER FOTO: POUL HERMANN Søren, Sebastian og Ricky hyggede sig på Masken Bar. Der blev sunget godt med i karaokebaren på PAN, da Waqas, Brian og Michelle gav den for fulde gardiner. Louise og Camilla fik tjekket nogle søde piger ud på PAN. Nicolaj havde efter en lang arbejdsdag sat vennerne stævne på Jailhouse. Efter en god middag skulle Morten og Per lige et smut på Centralhjørnet. Sangeren Thomas Bickham havde på oscar selskab af Tommy fra STOP AIDS. Efter at være flyttet til Frankrig skulle Oliver lige indånde lidt af den københavnske homostemning på Masken Bar. Først til stor indflytterfest hos en kammerat. Derefter indtog Thomas baren på Never Mind. Amanda indtog hele Cosy Bar med sin charme og frække smil. Stemningen var høj, da Jens, Nanna, Martin og Mikkel gæstede Jailhouse. Out & About fangende Michael, Marc og Brian i baren på PAN.

O&A October 2006 Issue 46 Orla og Frank benyttede en af de sidste sommeraftener til at nyde en øl udenfor oscar. Frederik og Tommy fra STOP AIDS var på oscar for at sprede budskabet om sikker sex. Mikkel og Micha fra Sverige besøgte BOIZ. Martin, Ole og Emil var heldige og havde tilkæmpet sig en siddeplads på Masken Bar. Rumpetten Kasper var til fødselsdagsgilde på PAN sammen med vennerne, Nicolaj og Camilla. Peter og Peter slukkede tørsten på Centralhjørnet. Olli og Lorry nød stemningen på BOIZ. Casper og Manu havde efter en god dessert slået sig ned i sofa-loungen på BOIZ. Masser af bjørne samlet omkring bjørnebordet i restauranten på Jailhouse. Her var nemlig bjørneaften. Jimmy og Kristian havde bestemt sig for en hyggelig aften på Jailhouse sammen med William og Lykke.

20 Homoseksuelle og arbejdsmarkedet LO bør melde klart ud Jeg havde ikke selv skænket det en tanke, at registrerede par har problemer i forhold til at få orlov, indrømmer næstformand i 3F, Janne Korczak, som er blevet klar over, at homoseksuelle på arbejdsmarkedet slås med særlige problemer. Hun efterlyser nu en fælles indsats for LO s side. Jeg er ikke i tvivl om, at der er et problem med diskrimination af homoseksuelle på arbejdsmarkedet. Det er helt klart noget, vi skal være med til at bekæmpe i fagbevægelsen, siger Jane Korczak fra 3F. TEKST OG FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Det ellers så mandsdominerede fagforbund 3F er begyndt at markere sig mere og mere, når det gælder homoseksuelles vilkår på arbejdsmarkedet. Først arrangerede 3F i foråret i samarbejde med LBL en konference om emnet. Det blev en øjenåbner for fagforbundet, erkender næstformand Jane Korczak over for Out & About. Fagforbundet har siden fulgt det op med et fyraftensmøde under Pride-ugen på Rådhuspladsen, hvor både 3F og 3F Ungdom havde hver sin bod. Nu er 3F parat med nye tiltag over for sine tillidsrepræsentanter. Hvornår blev du klar over, at en del homoseksuelle føler, at de bliver diskrimineret på deres arbejdsplads? LO s ugebrev A4 lavede sidste år en undersøgelse, som viste, at mange bøsser og lesbiske føler, at de bliver diskrimineret på arbejdspladsen. Da blev det klart for mig, at vi i fagbevægelsen har en opgave i at være med til at forbedre de seksuelle minoriteters forhold på i arbejdslivet og i samfundet generelt. Uvidende om homoseksuelles forhold Var det et problem, som kom bag på dig? Jeg kan lige så godt være ærlig og sige, at det var ikke noget, som jeg havde skænket en tanke. Det har været fraværende for os i det meste af fagbevægelsen. Undersøgelsen har helt klart været en øjenåbner og har gjort, at vi har været nødt til at finde vores egne ben i denne sag. Det har dog været rimeligt nemt i 3F, fordi vi har et ligestillingsarbejde omkring mænd og kvinder og i forhold til de etniske minoriteter. Men vi skulle gøres opmærksom på problemstillingen med de seksuelle minoriteter. Hvad er så jeres holdning? Vores holdning er, at vi vil ikke finde os i diskrimination. Og det er uanset hvilken slags, der er tale om. Vi er nødt til at finde måder, hvorpå vi kan komme ud med budskabet til vores tillidsrepræsentanter, som er vores forlængede arme på arbejdspladsen. Vi prøver at lave noget efteruddannelse af vores tillidsfolk og gøre dem bevidste om, at hvis de møder en sag om diskrimination på deres arbejdsplads på grund af seksuel orientering, at så skal de selvfølgelig tage den op. Og så arbejder vi med problematikken i forhold til at få udviklet nogle personalepolitikker ude på arbejdspladserne. Fik øjnene op for problemet I havde en konference om homoseksuelles forhold på arbejdsmarkedet tilbage i foråret. Hvad kom der ud af den? Det var en øjenåbner på linie med LO s undersøgelse. Når man vader rundt i en heteroseksuel hverdag, så er der mange ting, man overhovedet ikke sætter spørgsmålstegn ved. Det var interessant for mig at høre om de problemer, der for eksempel er i registrerede partnerskaber med at få orlov. Det har jeg aldrig skænket en tanke. Forhåbentlig er andre end mig også blevet klogere. Vi skal prøve at følge op på det. Både med uddannelse af vores tillidsrepræsentanter og ved at integrere seksuelle minoriteter i vores ligestillingsarbejde generelt. De fleste medlemmer i 3F er mænd. Har I slet ikke haft nogen diskussioner internt om, I skulle beskæftige jer med homoseksuelles vilkår? Vi har haft masser af diskussioner, og jeg tror også, at der er nogen, som synes, at vi er på kanten af, hvad vi skal beskæftige os med. Det er jeg dog ikke et øjeblik i tvivl om, at vi skal. For fagbevægelsens værdigrundlag er beskyttelse og håndhævelse af rettigheder. Hvis man bliver diskrimineret, har man brug for nogen, der håndhæver ens rettigheder. Det er ligegyldigt på hvilken baggrund, man bliver diskrimineret. Det er ret enkelt for mig. Det, at vi beskæftiger os med homoseksuelles vilkår, har været højtprofileret i det sidste års tid. Sådan er det gerne med nye ting. Det er der altid en vis form for opmærksomhed omkring det. LO herhjemme halter bagud Vi har i flere år kunnet se, at LO i både Norge og Sverige markerer sig stærkt, når det gælder homoseksuelles rettigheder. Halter vi bagefter herhjemme på dette område? Mange lande er foran os. Det gælder hele ligestillingsområdet. Vi sakker også bagud, når det gælder et spørgsmål som mænds barselsrettigheder. Vi har skrevet til LO for at få homoseksuelles vilkår på arbejdsmarkedet sat på dagsordenen, og så vi kan få en fælles holdning til spørgsmålet i fagbevægelsen. Det har der ikke været den store interesse for. Jeg synes, at LO som hovedorganisation bør melde klart ud. Det har næstformanden Tine Auvig Huggenberger også gjort. Men man er også nødt til at arbejde med tingene. Det er den erkendelse, at vi har gjort. NNF er på vej med en sag om diskrimination af en homoseksuel. Hvad tager du det som et udtryk for? Det betyder, at der er modige menneske ude på arbejdspladserne, som siger, at vi vil ikke finde os i det, og at vi vil gerne have hjælp af vores fagforening. Det er den helt rigtige holdning at have.