Rådet for Rådet for Den Europæiske Union INFORMATIONSKILDER OM DET EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET Hvad er forskellen på Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union? Hvordan kan jeg besøge disse to institutioner? Kan jeg se ministrene, når de er på arbejde i Rådet? Hvordan får jeg fat i dokumenter fra Det Europæiske Råd eller Rådet? Hvem kan svare på mine spørgsmål?
ÅBENHED OG GENNEMSIGTIGHED EU-INSTITUTIONERNE I BORGERNES TJENESTE Hvor finder jeg oplysninger om Det Europæiske Råd og Rådet? Du kan finde svar på dine spørgsmål om disse to EU-institutioner ved at søge i følgende informationskilder: DET EUROPÆISKE RÅD OG RÅDET ONLINE Webstedet www.consilium.europa.eu er den overordnede indgang til oplysninger om Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union. På dette websted finder du: generelle oplysninger om de to institutioner, bl.a. oplysninger om møder, politikker og beslutningstagning oplysninger om formanden for Det Europæiske Råd og hans aktiviteter, erklæringer og taler samt dokumentation om Det Europæiske Råds møder streaming i realtid af offentlige rådssamlinger samt pressekonferencer fra formandskabet for Rådet og Det Europæiske Råd resultaterne af Rådets afstemninger om lovgivningsmæssige retsakter aktindsigt i Det Europæiske Råds og Rådets dokumenter pressemeddelelser og audiovisuelt materiale (videoer og fotos). DIREKTE TRANSMISSION Alle Rådets forhandlinger om lovgivning er offentlige. Rådet holder også offentlige debatter om spørgsmål, der vedrører de europæiske borgeres interesser. De offentlige forhandlinger om lovgivningsmæssige retsakter samt andre debatter og pressekonferencer i Rådet kan følges i realtid eller på anmodning på video.consilium.europa.eu AFSTEMNINGER I RÅDET Resultaterne af Rådets afstemninger om lovgivningsmæssige retsakter offentliggøres på webstedet www.consilium.europa.eu/documents/ legislative-transparency/public-votes. Med afstemningssimulatoren på www.consilium.europa.eu/council-eu/voting-system/voting-calculator kan du simulere mulige afstemningsresultater i Rådet ved afstemning med kvalificeret flertal.
PRESSEMATERIALE På den særlige webside for pressen, www.consilium.europa.eu/press, har du adgang til en bred vifte af dokumentation om Det Europæiske Råds og Rådets aktiviteter: nyheder, dagsordener for samlinger og møder, baggrundsnotater og pressemeddelelser. Konti på sociale medier for pressen: www.twitter.com/eucouncilpress www.twitter.com/eucounciltvnews VIDEOER OG FOTOS Audiovisuelt materiale om Det Europæiske Råds og Rådets aktiviteter findes på: tvnewsroom.consilium.europa.eu www.youtube.com/user/eucouncil www.flickr.com/photos/europeancouncil_meetings SOCIALE MEDIER Nyheder fra Det Europæiske Råd findes med hashtag #EUCO på Twitter. Rådet er på forskellige sociale medieplatforme: www.twitter.com/eucouncil www.facebook.com/eucouncil www.youtube.com/eucouncil www.storify.com/eucouncil PUBLIKATIONER Der findes informationsbrochurer, foldere, e-bøger, kort og plakater om Det Europæiske Råd og Rådet på www.consilium.europa.eu/ documents-publications/publications, hvor du kan downloade eller bestille publikationer gratis. Yderligere oplysninger fås hos Publikations-/Dokumentationstjenesten: documentation@consilium.europa.eu tlf. +32 (0)2 281 19 03 Rådets publikationer kan også downloades eller bestilles gratis i EU s boghandel: www.bookshop.europa.eu EU-TIDENDE Rådets retsakter offentliggøres i EU-Tidende. Der er gratis adgang til EU-Tidende via EUR-Lex, Den Europæiske Unions retsportal: www.eur-lex.europa.eu
BIBLIOTEKET Rådets centralbibliotek rummer monografier, opslagsværker og EU-udgivelser. Det er åbent for offentligheden efter aftale: central.library@consilium.europa.eu tlf. +32 (0)2 281 65 41 BESØG For grupper på mindst 20 personer arrangerer Besøgstjenesten besøg i Rådets bygninger og informationsmøder om EU s politikker og institutionernes rolle på alle EU s 24 officielle sprog. Yderligere oplysninger: www.consilium.europa.eu/contact/visits visits@consilium.europa.eu tlf. +32 (0)2 281 21 40 Åbent hus-dag Én gang om året normalt en lørdag tæt på Europadagen den 9. maj er Det Europæiske Råd og Rådet ligesom de øvrige EU-institutioner i Bruxelles åbent for offentligheden. Som del af dette arrangement kan borgerne få rundvisninger i bygningerne. FORESPØRGSLER FRA BORGERNE Tjenesten for Information af Offentligheden besvarer anmodninger om oplysninger om Det Europæiske Råds og Rådets arbejde på alle EU s officielle sprog: via den elektroniske formular på: www.consilium.europa.eu/contact tlf. +32 (0)2 281 56 50 pr. brev til: Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union Public Information Service Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgien INFO POINT EUROPA Publikationer fra Rådet og Europa-Kommissionen, såsom pjecer, magasiner, foldere, plakater, kort og undervisningsmateriale, fås også i informationscentret Info Point Europa, der er åbent fra kl. 9.00-17.00 på hverdage. Centret holder også offentlige arrangementer og udstillinger. Du kan besøge centret og få yderligere oplysninger på adressen: Rue Archimède/Archimedesstraat 1 Rond-Point Schuman, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgien comm-infeuropa@ec.europa.eu tlf. +32 (0)2 296 55 55
ARKIVET Rådets arkiv rummer dokumenter, der går mere end 30 år tilbage i tiden. Der er adgang til arkivet efter aftale: www.consilium.europa.eu/documents-publications/archives archives.centrales@consilium.europa.eu tlf. +32 (0)2 281 56 71 AKTINDSIGT Det offentlige register på Rådets websted, register.consilium.europa. eu, indeholder henvisninger til mere end 1 million rådsdokumenter fra 1999 og frem. Mere end 70 % af dem er direkte tilgængelige. Hvis det dokument, du ønsker adgang til, ikke er tilgængeligt, eller hvis du er interesseret i et dokument fra før 1999, kan du indgive en begæring om aktindsigt: via den elektroniske formular på: register.consilium.europa.eu pr. fax +32 (0)2 281 63 61 pr. brev til: Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union Transparency and Access to Documents Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgien Du får svar på din begæring inden for 15 arbejdsdage. Yderligere oplysninger findes på: www.consilium.europa.eu/documentspublications/public-register/request-document
QC-04-14-718-DA-N Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 61 11 www.consilium.europa.eu Denne publikation er udarbejdet af Generalsekretariatet for Rådet og er udelukkende til orientering. Den medfører ikke noget ansvar for EU-institutionerne eller medlemsstaterne. Europæiske Union, 2014