Revideret d. 16. juli 2014 Indholdsfortegnelse 1. Forberedelse (inden testen)... 2 1.1 Forudsætninger for at tage testen elektronisk... 2 1.2 Elevernes UNILogin... 2 1.3 Rambøll Sprog... 2 1.3.1 Sikre at alle elever er oprettet i Rambøll Sprog... 2 1.3.2 Aktiver den elektroniske gruppetest... 2 1.3.3 Materialer... 3 1.3.4 Hvis du ønsker at afprøve testen... 3 2. Når testen skal igangsættes... 4 2.1 Umiddelbart inden testen... 4 2.2 Når eleverne sidder med hver deres computer/tablet... 4 2.2.1 Forklar eleverne hvordan testen virker... 4 2.3 Utilsigtet afbrydelse af testen... 5 2.3.1 Tilsigtet afbrydelse af testen... 6 2.4 Når testen er slut... 7 2.4.1 Sikre at testen er afsluttet korrekt... 7 3. Efter testen... 7 1/7
1. Forberedelse (inden testen) 1.1 Forudsætninger for at tage testen elektronisk For at kunne gennemføre den elektroniske gruppetest, skal hver elev have en computer eller tablet (ipad m.fl.). Vi anbefaler en skærmstørrelse på minimum 9,7 tommer (alm. ipad). Computeren/tabletten skal kunne tilsluttes internettet. Vi anbefaler en Wi-fi forbindelse, men en 3G forbindelse kan også bruges (omend det måske er langsommere). Husk at sikre at internet forbindelsen er god nok, der hvor I vil udføre testen. Spørg evt. en it-vejleder på skolen. Bemærk at mange skoler har en grænse for (typisk 1-3) hvor mange enheder der må kobles på det trådløse netværk med samme brugernavn og kodeord. Forsøger man at koble flere enheder på end det er tilladt, vil adgangen enten nægtes eller netværket vil begynde at smide tilfældige enheder af. 1.2 Elevernes UNILogin For at logge eleverne ind i den elektroniske gruppetest, skal man bruge deres UNILogin. Da børnehaveklassebørn typisk er helt nyoprettede brugere i UNILogin, skal deres konti først aktiveres, før de kan bruges. I mange kommuner sker denne aktivering første gang man logger eleven ind på en af skolens computere. Aktivering kan også ske ved at skolens UNILogin-ansvarlig bruger funktionen Nulstil kode på alle eleverne inde i UNILogin-administrationspanelet. Hvis man glemmer at aktivere en elevs UNI- Login-konto, vil UNILogin nægte eleven adgang til den elektroniske gruppetest typisk ved at skrive forkert brugernavn eller kodeord. Fremskaf herefter en liste over alle elevernes UNILogin brugernavne og kodeord. Listen skal du bruge, når du skal logge eleverne ind i deres elektroniske test. 1.3 Rambøll Sprog 1.3.1 Sikre at alle elever er oprettet i Rambøll Sprog Log ind i Rambøll Sprog med dit personlige brugernavn og kodeord og sikre dig at alle elever, der skal deltage i den elektroniske gruppetest, er oprettet. Hvis eleverne ikke er oprettet i Rambøll Sprog, kan de ikke logge ind i den elektroniske gruppetest. Hvis der mangler en eller flere elever i Rambøll Sprog kan du oprette dem manuelt. Husk dog, i forbindelse med oprettelsen, at angive elevens UNILoginbrugernavn, når systemet beder om det. 1.3.2 Aktiver den elektroniske gruppetest Umiddelbart inden testen skal udføres, skal gruppetesten aktiveres. Aktivering af testen sker ved at logge ind i Rambøll Sprog. Gå til fanebladet ADMINISTRER og tryk Aktiver elektronisk gruppetest. 2/7
Når gruppetesten er aktiveret, bliver en ny knap til deaktivering af gruppetesten synlig: Deaktiver elektronisk gruppetest. Endvidere fremkommer en ny kolonne til højre på skærmbilledet, der viser at den elektroniske gruppetest er aktiveret, ved at vise om den elektroniske gruppetest er påbegyndt eller ej. Vær opmærksom på at denne kolonne kan være langsom om at opdatere. Hvis en eller flere elever er oprettet manuelt i Rambøll Sprog uden en angivelse af deres UNILoginbrugernavn, vil systemet ikke kunne aktivere den elektroniske gruppetest for dem. Du vil i så fald blive orienteret om dette i forbindelse med aktiveringen. Vælg pilemenuen ved siden af elevens navn og herefter Rediger baggrundsoplysninger for at angive UNILogin-brugernavnet. Klik så igen på Aktiver elektronisk gruppetest for at forsøge endnu en gang. Hvis man trykker på Deaktiver elektronisk gruppetest, vil kolonnen i højre side forsvinde igen. 1.3.3 Materialer For at gennemføre gruppetesten skal du bruge Registreringsskema (gruppe) samt Billedmateriale til læreren. Registreringsskemaet er det læreren læser op fra. Billedmateriale er de billeder der bliver vist på overhead/smartboard. Materialerne finder du i Rambøll Sprog under fanen HJÆLP Sprogvurdering Materialer - Børnehaveklassen. 1.3.4 Hvis du ønsker at afprøve testen Hvis du gerne vil se, hvordan den elektroniske test ser ud for eleverne, kan du afprøve den ved at klikke på følgende link. Bemærk at der er tale om et afprøvningslink. Dine svar bliver derfor ikke gemt, og du kan ikke trække resultatrapporter: http://www.survey-xact.dk/linkcollector?key=wnkfxrqw91c1 3/7
2. Når testen skal igangsættes 2.1 Umiddelbart inden testen Start med at sikre dig, at computeren/tabletten er tilsluttet internettet. Tast www.testsprog.dk i browseren og log ind i testen med elevernes UNILogin. Hvis UNILogin nægter dig adgang grundet forkert brugernavn eller kodeord, kan det skyldes, at elevens UNILogin-konto ikke er aktiveret. Læs mere om dette i afsnittet Elevernes UNILogin tidligere i denne vejledning. Når eleven er logget ind i den elektroniske gruppetest møder han/hun en grå tekst box. Du bør sikre dig, at hver elev får den rigtige computer/tablet. Eleven navn, klasse og skole står på første side, når man er logget ind i testen. 2.2 Når eleverne sidder med hver deres computer/tablet Det kan være en god idé at starte med at bede eleverne om ikke at røre ved computeren/tabletten, før I går i gang. 2.2.1 Forklar eleverne hvordan testen virker Forklar eleverne hvordan man skifter side. Lad dem prøve at trykke på pilene. Tablet: grøn pil = frem rød pil = tilbage Computer: grå pil til højre= frem 4/7
grå pil til venstre = tilbage Forklar hvordan man skal sætte et kryds. Lad dem prøve at sætte krydser. Tablet: tryk på et billede med fingeren Computer: før musen hen over billedet og klik på venstre musetast Forklar hvordan man flytter et krydset. Tablet: tryk på et nyt billede (det gamle kryds forsvinder af sig selv) Computer: klik på et nyt billede (det gamle kryds forsvinder af sig selv) Vær opmærksom på, at der er flere sideskift i den elektroniske gruppetest end i papirversionen og registreringsskemaet. Være særlig opmærksom på at alle får sat krydser og får skiftet side det første stykke tid af testen. 2.3 Utilsigtet afbrydelse af testen Hvis man trykker på tilbage-pilen eller opfrisk-pilen i browseren, vil man - ved test på ipads blive smidt ud af gruppetesten. 5/7
Hvis man bliver smidt ud af gruppetesten, vil man se nedestående billede. For at komme ind i testen igen, skal man skrive www.testsprog.dk i browseren og logge ind med elevens UNILogin igen. 2.3.1 Tilsigtet afbrydelse af testen Hvis du ønsker at tage testen over to dage, kan du vælge undervejs at afbryde testen med vilje. Det gør du ved at lukke fanebladet med et tryk på krydset i hjørnet. Hvis testen tages på computer, skal hele browseren lukkes ned. Når testen skal genoptages skal eleverne logges ind i testen igen. Systemet vil herefter genoptage testen på den side, den blev afbrudt på. NB: Resultaterne bliver gemt, hver gang der bliver skiftet side. 6/7
2.4 Når testen er slut 2.4.1 Sikre at testen er afsluttet korrekt Tryk på pilen til højre til du ser nedestående billede. Når nedenstående billede er synligt er testen slut og alle resultater er gemt. Nu er det ikke længere muligt at gå tilbage og rette i testen Tryk på krydset i højre hjørne for at lukke siden ned. 3. Efter testen Du kan finde resultater fra testen ved at logge ind på Rambøll Sprog (www.rambollsprog.dk). Der kan gå op til 24 timer, før rapporterne er opdateret med testens resultater. 7/7