Sædder sogns kirkeblad Sædder Kirke December 2009 Januar Februar 2010 60. årgang nr. 4 Ingelstrup Kapel
JULENS TRÆ Når dette nummer af kirkebladet dumper ind gennem postkassen, er der ikke lang tid til jul. Julen betyder travlhed og hygge. Vi skal pynte op i stuerne med julepynt og lys, og vi skal tænde lys i adventskransen. En dejlig tid, der er en forberedelse på Herrens komme. Der er mange forskellige traditioner forbundet med julen, en af dem er juletræet. I dag er det jo nærmest en selvfølge, at vi har et juletræ derhjemme. Og for mange af os her i Sædder sogn, hører det også til en fast tradition at se juletræet blive tændt i Algestrup og måske også på torvet i Køge. Men traditionen med at have et tændt og pyntet juletræ er nu ikke så gammel endda, det er først omkring 1820-30, at det bliver almindeligt at have et juletræ inde. Og går vi endnu længere tilbage i tiden, så har jeg hørt, at der på Jesu tid i Bethlehem, lidt uden for byen, stod en lille klynge træer. De stod næsten derude, hvor hyrderne var med deres flokke af får og geder. Men et af træerne stod således, at det kunne se, hvad der foregik inde i stalden, hvor Maria og Josef havde fået lov at tilbringe natten. Og da træet så, at det lille Jesusbarn blev født og blev lagt ned i krybben, så blev træet opfyldt af en så stor glæde, at det sprang ud med blade på alle grene og kviste samt med de skønneste blomster, man kan forestille sig. Det glædede Gud meget at se træet folde sig ud, men nu var det jo sådan, at lige den aften havde han meget at gøre, så han lod træet stå i en himmelsk strålekrans hele aftenen. Ud på natten, da der var blevet lidt mere ro, vendte Gud sig mod det lille træ, og som tak, fordi træet havde æret Jesus på denne aften, hvor han var blevet født, satte han korsets tegn på hver eneste af træets grene, og han lod for evigt træet beholde de blade, det netop havde sat, så det ikke, som de andre træer, skulle få nye blade hvert forår. Bladene var dog ganske små, ja de var som små nåle, fordi det hele jo skulle gå så hurtigt. 2
Det er Guds hjertegave til os mennesker, som viser os, hvorledes det største kan vise sig i det mindste. Glædelig jul til alle i sognet. Susanne Rething Jelsdorf Det er naturligvis grantræet, der her er tale om. Og når man ser på grantræets kviste, så kan man tydeligt se, at der overalt på træet findes korsets tegn, de tegn, som Gud satte på træet juleaften i Bethlehem. Derfor er det, at vi bruger grantræet som vores juletræ. Men at lige det barn skulle blive en stor glæde for folket, det var ikke sådan at få øje på, som han lå dér i krybben. Men som vi skal høre det i evangeliet juleaften, så forkyndte Guds engle, at glæden skulle være jordens gæst denne dag: Se, jeg forkynder jer en stor glæde. I dag er der født jer en frelser i Davids by. Han er Kristus Herren. Han som fødtes på jord og lå som et spædbarn hos sin mor, han som legede, som voksede op, og lo og græd, han går med os som livsglæden bag hver en gudskabt dag, for at ingen skal vandre gennem livet alene uberørte af hans kærlighed. TIL FOLKEKIRKEN Når man møder en bekendt på gaden, spørger man ofte: Hvordan går det? Vedkommende svarer så som regel: Det går godt. Det samme gælder Folkekirken. I disse år er Folkekirken udsat for et særligt stort pres fra mange sider. Alle skal spare, det samme skal kirken. Som andre steder i samfundet er administrationen en stor byrde. Måske burde nogen civile opgaver overtages af kommunal borgerservice, så præsten fik mere tid til at møde folk. Det er vel ikke helt forkert at sige, at Folkekirken er en del af det velfærdssamfund, vi kender i dag og i udvikling har nået et foreløbigt højdepunkt. Andre steder dækkes kirkernes udgifter af tiender, almisser og gaver. Mon ikke folkekirken på godt og ondt passer bedst til danskernes mentalitet. Jens Farø 3
STENEN I PRÆSTEGÅRDEN Efter at Susanne Jelsdorf, præst ved Sædder kirke, og boende i præstegården havde iagttaget en sten med runde fordybninger ved gårdspladsen rettede hun henvendelse til Køge Museum for at høre om de eventuelt kunne give nærmere oplysninger herom. Museumsinspektør Ulla Fraes Rasmussen har efter besigtigelse på stedet meddelt følgende: Der kunne være mistanke om en genanvendt skålsten fra et stengærde eller sløjfet gravhøj, da gravhøje under kirker eller på kirkegårde kendes rundt om i landet. I det Danske Kulturhistoriske Centralregister findes ingen registrerede fortidsminder på stedet, og ved besigtigelsen blev det hurtigt klart, at den omtalte stens huller kunne være borede og sandsynligvis var af nyere dato. Den granitlignende sten stod i en mindre, uregelmæssig stenrække nord for den grusbelagte indkørsel til gårdspladsen, i græsrabatten ved en bevoksning langs grundens nordskel. Stenen målte over jorden ca. 49x37x32cm og var groft kløvet/tilhugget på den ene side. Der var syv synlige, regelmæssige huller, ca. 2cm i diam. og op til 1,5cm dybe med svagt nedrundet bund. Enkelte huller var delvis fyldt med cement/mørtel. Hullerne så umiddelbart ud til at være placeret uregelmæssigt på flere sider af stenen. Der blev iagttaget tilsvarende huller på to nærliggende sten, men ingen huller indgik i en kløvet kant. Præstegården er fra 1800-årene, og ifølge præsten har der tidligere været en sydlænge, som nu er revet ned. Stenene med hullerne kan stamme fra den nedrevne bygning eller dens fundament, men deres funktion er uvis. Om hullerne kan knyttes til kløvning eller anbragt for bedre at stabilisere stenenes leje vides ikke. Der er ikke tale om de såkaldte skålsten fra slutningen af bondestenalder eller bronzestenalder. Skålformede fordybninger er prikhuggede, ca. 5cm i diam. og kun svagt nedrundede. Skåltegnenes funktion kendes ikke med sikkerhed, man mener dog, de kan have haft en kultisk funktion, muligvis til madofre, der blev lagt ned i fordybningerne. Der er planer om, at der skal anlægges nye parkeringspladser det sted, de nævnte sten er placerede. Det blev aftalt, at stenene flyttes 4
til grundens nordvesthjørne, hvis det er muligt. Stenene blev fotoregistrerede, men ikke nærmere indmålt. Ulla Fraes Rasmussen Hvis nogen af sognet beboere evt. har oplysninger om stenene, er vi meget interesseret i at høre om det. Søren Tordrup ENGLENES BRØD Høstgudstjenesterne fandt i år sted den 6. september i Sædder Kirke og den 4. oktober i Ingelstrup Kapel. Igen i år serverede Susanne Jelsdorf med hjælp fra nogle flinke damer høstsuppe, som er en grøntsagssuppe beriget med hele økologiske hvedekerner. Symbolikken burde være tydelig: at servere korn lige efter høst! Emnet for prædiken var at undre sig: når bonden har sået sit korn, spirer det. Spiren er et af livets undere. Til liv hører Guds ånde. Så kan landmanden iagttage, at planten vokser af sig selv indtil den skal høstes. Vores graver Niels havde pyntet kirken smukt med blomster i høstfarver. Præsten havde lånt en af solsikkerne med på prædikestolen for at illustrere et af naturens undere: kernerne danner et bestemt mønster, og antallet af kerner er det samme i alverdens solsikker. Under betegnelsen et musikalsk indslag sang Emilie og Hans-Michael Jelsdorf i forbindelse med nadveren et stykke af franske César Franck. Stykket er fra midten af det 19. århundrede på latin Panis angelicus (Englenes brød). Foruden at det lød smukt og fornyende, må det også være rart for præsten, at familien således bakker op om ens hverv. I Ingelstrup blev der serveret lækkert hjemmebag med kaffe te. Tak, til Solveig fra aktivitetsudvalget. Desværre er der nu næsten et helt år til, vi måske mødes igen til høstgudstjeneste i Sædder og Ingelstrup. Jens Farø SÆDDER KIRKES HJEMMESIDE Som man måske har bemærket, er Sædder Kirkes hjemmeside ikke længere aktiv. Siden var mellem de ca. 60.000 hjemmesider hos TDC der blev lukket i dette efterår. Hjemmesiden er i øjeblikket under opbygning med et nyt og mere tidssvarende design og forventes at være aktiv igen inden nytår. Søren Tordrup 5
MINI-KONFIRMAND I SÆDDER SOGN Vi glæder os til at se rigtig mange af børnene i sognet. Har I yderligere spørgsmål, er I velkomne til at ringe til præstegården på telefon 5628 3316. Yderligere informationer vil blive givet pr. brev via Alkestrupskolen. Susanne Rething Jelsdorf For at gøre børn fortrolige med kirken og dens budskab tilbydes alle elever i 3. klasse på Alkestrupskolen samt elever på 3. klassetrin fra andre skoler, men som bor her i sognet at blive mini-konfirmand ved Sædder Kirke. Sædder Kirke inviterer alle børn i nævnte aldersklasse til at deltage i undervisning i bibelhistorie og kendskab til kirken. Undervisningen er planlagt til at finde sted i vinteren/foråret 2010 og kommer til at foregå onsdage klokken 14.30-16.00 i Sædder kirke og præstegård, første gang 20/1. Undervisningen forestås af sognepræst Susanne Rething Jelsdorf og Julie Ejstrup Esplat, og der er planlagt ni undervisningsdage i alt. På grund af ombygningen af lokalerne i præstegården foregår det hver gang i kirken. Her skal vi høre fortællinger fra Bibelen og synge salmer, vi skal se kirken indeni og lære om den. HØSTGUDSTJENESTERNE I såvel Sædder Kirke som i Ingel - strup Kapel havde vi ved høstgudstjenesterne lejlighed til at høre vores kirkesanger med datteren Emilie synge César Francks meget smukke Panis Angelicus under orgelledsagelse. Det lød meget smukt og gribende. Håber at de to sammen ved senere lejligheder vil glæde os med noget lignende. Behøver jeg at sige, at begge kirker som sædvanlig var flot pyntede med høstens og efterårets blomster og frugter, og at suppen i Sædder og kaffen i Ingelstrup, som menighedsrådsmedlemmer og aktivitetsudvalg stod for, faldt i god smag. Sigrid Duelund-Jensen 6
GOSPELKORET Gospelkoret er kommet godt fra sæson start. Så godt at vi, allerede inden start, blev hyret til at synge julekoncert i Ruds Vedby kirke. Det glæder os, at andre har hørt om Sædder Kirke gospel kor. Og de vil høre, hvad vi har at tilbyde. Men traditionen tro, holder vi en julekoncert i Sædder Kirke Onsdag d. 16 December kl. 20.00 Der vil ikke som de foregående år, blive serveret æbleskiver og gløgg i præstegården pga. ombygning. Men mon ikke der vil være en forfriskning i våbenhuset efterfølgende. Vel mødt På korets vegne Heidi OMBYGNING AF PRÆSTEGÅRDEN Som man kunne se i sidste nummer af kirkebladet, hvor flere arrangementer var flyttet til Alkestrupskolen, har man i menighedsrådet siden 2008 arbejdet med planer udarbejdet af arkitekt Kjeld Wohlert om at få gjort præstegården mere tidssvarende i den ende, hvor der i øjeblikket er mødelokale, stort gangareal og konfirmandstue. Dette arbejde har nu båret frugt, og man har fået grønt lys til at gå i gang med ombygningen. Det skete ikke uden sværdslag, idet Køge Kommune ikke kunne godkende de første planer bl.a. på grund af de meget skrappe krav til adgang for handicappede. Et revideret projekt er imidlertid nu blevet godkendt, og håndværkerne, som har været meget langmodige i ventetiden, er når dette læses forhåbentligt i fuld gang. Første etape omfatter stueetagen, hvor alle skillevægge fjernes og der indrettes nyt mødelokale og konfirmandstue, tillige med køkken og handicaptoilet og lift til kørestole. Denne del forventes at være færdig til at tage i brug inden festgudstjenesten i begyndelsen af januar. Anden etape omfatter inddragelse af et hidtil ubenyttet rum på første sal, hvor der skal lægges gulv og indrettes mødelokale for menighedsrådet og kontor for sognepræst Susanne Jelsdorf. Denne del af arbejdet forventes færdigt med udgangen af marts. Søren Tordrup 7
FESTGUDSTJENESTE I SÆDDER KIRKE Gudstjenesten søndag den 10. januar 2010 er ikke en helt almindelig gudstjeneste, for netop denne dag fejrer vi, at det er 100 år siden, at Sædder Kirke overgik fra Vallø Stift til selveje - dette skete den 1. januar 1910. Sædder Kirke var i 1688 blevet overdraget fra kronen til Otto Skeel på Vallø. Efter en lov i 1903 om afløsning af kirketiender afhændede Vallø Stift derefter alle sine kirker på nær en, nemlig Valløby Kirke. De kirker, der overgik til selveje var foruden Sædder, Enderslev, Hårlev, Vråby, Himlingøje, Højelse, Lellinge, Ølsemagle, Lidemark, Ejby, Havdrup, Solrød, Jersie, Skensved og Tårnby. Ved festgudstjenesten, som er klokken 10.00, vil biskop over Roskilde Stift Peter Fischer-Møller prædike og menighedsrådet er efterfølgende vært ved en let anretning. Søren Tordrup FELTPRÆST I AFGHANISTAN Torsdag d. 5. nov. havde vi i Alkestrup Sognegård besøg af Christian Massey Møller, som i to perioder har været udsendt som feltpræst ved de danske styrker i Helmandprovinsen i Afghanistan. Det var interessant at høre om de store udfordringer soldaterne er ude for, med en befolkning som består af 5-6 forskellige folkeslag, som igen er delt i stammer, klaner og slægter. Soldaterne skal prøve at vinde befolkningens tillid ved at tilbyde hjælp til genopbygning under de uhyre vanskelige forhold der hersker, samtidig med at de skal kunne forsvare sig mod pludselige overraskelsesangreb. Vi hørte også om den omsorg som soldaterne udviser over for hinanden, og hvor meget det betyder for dem, at de har familien herhjemme at tænke på, og at den danske befolkning som helhed bakker dem op. Det var et tankevækkende foredrag af en meget levende fortæller. Søren Tordrup KYNDELMISSE GUDSTJENESTE Tirsdag den 2. februar kl. 19.00 fejrer vi Kyndelmisse i Sædder Kirke. Selve ordet kyndelmisse betyder lysmesse, og fra gammel tid blev de hånddyppede lys, som skulle lyse resten af den mørke tid, velsignet ved en gudstjeneste i kirken. Det var også midtpunktet i vinteren. I overført betydning, standser vi op midt i vinterens mørke og overvejer om vi har lys til at klare resten af vinteren. Susanne Rething Jelsdorf 8
Nyt fra aktivitesudvalget MOTHER TERESA KREDSEN Vi er kommet godt fra start. Det er ikke nemmere at være flyttet til Sognegården i Alkestrup, men for en periode kan det gå. Solveig og Susanne hjælper fint med til at vi får det godt afviklet. Damerne har ikke svigtet, vi er omkring 20 hver gang. Hvis man er interesseret er man velkommen til komme og være med. De kommende datoer er: Torsdag den 3. dec. i kirkegårdskontoret i Sædder kl. 14.00 16.30. Torsdag den. 17 dec. i sognegården Alkestrup kl. 14.00 16.30. Efter nytår mødes vi følgende torsdage i Sognegården Alkestrup, alle dage kl. 14.00 16.30: 7. januar 21. januar 4. februar 18.februar 4. marts 18.marts samt 15. april, hvor der er afslutning. Torsdag den 7. jan. kommer Kirsten Søndermark og fortæller om arbejdet på Sclerosecentret i Haslev. GOSPELKORET Sædder Kirkes Gospelkor under ledelse af Mette Abraham afholder sin årlige julekoncert Onsdag d. 16. december kl. 20.00 i Sædder Kirke Efter koncerten vil der være en forfriskning i våbenhuset. Alle er velkomne På korets vegne Heidi FESTGUDSTJENESTE i Sædder Kirke Søndag d. 10. jan. kl. 10.00 i anledning af 100 året for Sædder Kirkes overgang til selveje. Prædikant: Biskop over Roskilde Stift Peter Fischer-Møller Efter gudstjenesten vil menighedsrådet være vært ved en let anretning. Sædder Menighedsråd Næste kirkeblad udkommer i uge 7/ 2010. Bidrag og ideer modtages meget gerne. Deadline 4. jan. 2010. Redaktion af kirkebladet: Sognepræst Susanne Rething Jelsdorf (ansvh.) og Søren Tordrup. 9
GUDSTJENESTER I SÆDDER KIRKE Lørdag den 26. december 2. juledag Ingen gudstjeneste i Sædder, men højmesse i Ingelstrup Kapel. Søndag den 27. december Julesøndag Fredag den 1. januar 2010 Nytårsdag Højmesse kl. 14.00 Søndag den 29. november 1. søndag i advent Søndag den 6. december*) 2. søndag i advent De ni læsninger kl. 10.00 Københavns Politisangkor medvirker. Søndag den 13. december 3. søndag i advent Højmesse kl. 13.00 v/sognepræst Jørgen Lund Søndag den 20. december 4. søndag i advent Torsdag den 24. december Juleaften Gudstjeneste kl. 16.00 Fredag den 25. december Juledag Søndag den 3. januar*) Hellig 3 kongers søndag Søndag den 10. januar 1. s. e. Hellig 3 konger Festgudstjeneste kl. 10.00 v/biskop Peter Fischer-Møller Menighedsrådet er vært ved en let anretning efter gudstjenesten Søndag den 17. januar 2. s. e. Hellig 3 konger, Søndag den 24. januar Sidste s. e. Hellig 3 konger Højmesse kl. 14.00 Søndag den 31. januar Septuagesima Tirsdag den 2. februar Kyndelmisse Gudstjeneste kl. 19.00 10
Søndag den 7. februar*) Seksagesima Søndag den 14. februar Fastelavns søndag Søndag den 21. februar 1. søndag i fasten Højmesse kl. 12.00 v/sognepræst Jørgen Lund Søndag den 28. februar 2. søndag i fasten Højmesse kl. 12.00 v/sognepræst Jørgen Lund Søndag den 7. marts*) 3. søndag i fasten Lørdag den 26. december 2. juledag LØRDAGSDÅB Dåben finder sædvanligvis sted ved højmessen om søndagen. Da der imidlertid ofte er fremsat ønske om dåb på lørdage, kan der tilbydes følgende dåbslørdage: Lørdag den 23. jan. kl. 11.00 Lørdag den 13. feb. kl. 11.00 Lørdag den 20. mar. kl. 11.00 Hvor intet andet er nævnt, er gudstjenesterne ved sognepræst Susanne Rething Jelsdorf KIRKEBILEN der er gratis at benytte for sognets beboere, bedes bestilt direkte hos Taxa Selandia Køge: tlf. 56 65 35 35 GUDSTJENESTER I INGELSTRUP KAPEL Torsdag den 24. december Juleaften Gudstjeneste kl. 14.30 11 KIRKEKAFFE Der er kirkekaffe den første søndag i hver måned. Se de med *) mærkede datoer i gudstjenestelisten. Vi mødes på kirkegårdskontoret efter gudstjenesten til en kop kaffe og en snak.
KIRKEBETJENINGEN Sognepræst: Susanne Rething Jelsdorf Sæddervej 32, 4682 Tureby Tlf.: 5628 3316 Træffes bedst tirsdag til fredag kl. 10-11. Mandag fri. Organist: Hans Bjerborg Hybenvej 8 4600 Køge, tlf. 5665 3465 Kirkesanger: Hans-Michael Jelsdorf Sæddervej 32, 4682 Tureby Tlf. 5628 3316 Graver: Niels Nielsen, Tlf.5628 2058 (Graverkontoret) Mandag fri. Menighedsrådet: Formand: Jørgen Møller Tvedvej 3, 4682 Tureby Tlf. 5628 357 Kirkeværge: Susanne Christiansen Vordingborgvej 216, 4682 Tureby Tlf. 5628 3608 Kasserer: Sigrid Duelund-Jensen Skovvej 9, 4682 Tureby Tlf. 5628 3100 KFUM Spejderne Gruppeleder: Gert Pedersen Bjerredevej 17, 4682 Tureby Tlf. 5628 3519 Grupperådsformand: Carsten M. Olsen Åbrinken 8 4682 Tureby Spejderhytten Vadhytten Bjerredevej 46, 4682 Tureby Tlf. 5628 3734 Faxe Bogtryk/Grafisk 56 71 32 05