Forord 5 Indholdsoversigt 7 Kapitel 1 Generelt om transport af gods 33 1. Anvendelsen af transport og logistik i forbindelse med handel og produktion 33 1.1. Generelt om sammenhængen mellem transport, handel og produktion 33 1.1.1. Opfyldelse af produktions- og handelsvirksomheders transportbehov ved egen transport 33 1.1.2. Produktions- og handelsvirksomheders outsourcing (overladelse) af varetransport til professionelle transportører 33 1.1.3. Internationale konventioner, nationale love og aftaler om transport af gods 34 1.1.4. Transportdokumenter og retten til at råde over godset under transporten 36 1.2. Det traditionelle samspil mellem transport, handel og produktion - transport med mange parter, aftaler og regelsæt og mindre hensyntagen til transportkundens behov 38 1.3. Udviklingen mod et nyt samspil mellem transport, handel og produktion - transport med færre parter, aftaler og regelsæt og mere hensyntagen til transportkundens behov 40
1.3.1. Generelt om udviklingen mod moderne og mere kundevenlige godstransportydelser 40 1.3.2. Udviklingen mod multimodal transport med én aftale, ét dokument og én transportør 42 1.3.3. Udviklingen mod ét regelsæt med uniforme regler for alle typer unimodal og multimodal transport 43 1.3.4. Udviklingen mod dokumentløse transporter 44 1.3.5. Udviklingen mod aftaler om kombinerede transportog logistikydelser eller alle typer logistikydelser 46 2. Terminologi 47 3. Parter ved transport af gods 48 3.1. Afsender, aflaster og modtager 48 3.2. Ejeren af godset og andre parter på transportkundesiden 49 3.3. Transportør, undertransportør og successive transportører 49 3.4. Bortfragter og befragter 50 3.5. Speditør 50 4. Forskellige typer transporter og transportaftaler 52 4.1. Unimodal transport - vej-, bane-, sø- eller lufttransport 52 4.2. Multimodal transport - kombination af de enkelte transportformer 52 4.3. Generel transportaftale 53 4.4. Aftale om kombinerede transport- og logistikydelser 54 Kapitel 2 Transportørens fragtkrav og andre krav mod kunden 55 1. Generelt om transportørens fragt- og vederlagskrav og krav på dækning af omkostninger 55 2. Søtransport 56 2.1. Fastsættelsen af fragtens størrelse - fragtbeløbet 57 2.2. Betaling af fragt og tilbagebetaling af forskudsfragt 62 2.3. Generelt om fragtens optjening 63 2.4. Optjening af fragt henholdsvis for gods»i behold«og andet gods - fragtrisikoen 67 2.5. Aftalebestemmelser om optjening af fragt og fragtrisikoen 72 2.6. Optjening af fragt ved delvist udført transport - afstandsfragt 75 2.7. Erstatning for fragttab ved ikke-udført transport - fautfragt og dødfragt 77 2.8. Fordeling af omkostninger i forbindelse med transporten 83 10
2.9. Fordeling af omkostninger i forbindelse med transportørens dispositioner på kundens vegne 87 2.10. Afsenderens og modtagerens pligt til at betale fragt og andre transportomkostninger 87 3. Vejtransport 94 3.1. Fastsættelsen af fragtens størrelse - fragtbeløbet 96 3.2. Betaling af fragt og fragtførerens andre krav 99 3.3. Generelt om fragtens optjening 101 3.4. Optjening af fragt for gods i behold og andet gods - fragtrisikoen 103 3.5. Optjening af fragt ved delvist udført transport - afstandsfragt og andet vederlag 105 3.6. Erstatning for fragttab ved ikke-udført transport - tomfragt 108 3.7. Fordeling af omkostninger i forbindelse med transporten 112 3.8. Fordeling af omkostninger i forbindelse med fragtførerens dispositioner på kundens vegne 114 3.9. Godtgørelse for overventetid for køretøjer og transportindretninger stillet til rådighed af transportøren - ventepenge 116 3.10. Afsenderens og modtagerens pligt til at betale fragt og andre transportomkostninger 121 4. Lufttransport 122 4.1. Fragtens fastsættelse, betaling og optjening 123 4.2. Fordeling af omkostninger i forbindelse med transporten 126 4.3. Afsenderens og modtagerens pligt til at betale fragt og andre transportomkostninger 128 5. Banetransport 129 6. Multimodal transport 130 7. Forrentning af fragtkrav og transportørens andre krav vedrørende transportaftalen 132 7.1. Generelt om rentelovens almindelige regler om renter 132 7.2. Rentepligtens begyndelsestidspunkt, når forfaldstiden er fastsat i forvejen 133 7.3. Rentepligtens begyndelsestidspunkt, når forfaldstiden ikke er fastsat i forvejen 136 7.4. Udsættelse af rentepligtens begyndelsestidspunkt, når kunden ikke har nødvendige oplysninger vedrørende kravet 136 7.5. Rentepligtens begyndelsestidspunkt, når transportøren påbegynder retsforfølgning af krav 137 11
7.6. Suspension af rentepligt, når transportørens forhold hindrer betaling af krav 137 7.7. Fastsættelsen af rentesatsens størrelse 137 8. Forældelse af transportørens fragtkrav og andre krav 141 8.1. Forældelseslovens generelle forældelsesregler 141 8.2. Særlige lov- og aftalebestemmelser om forældelse ved transport af gods 146 8.2.1. Sø-, luft- og banetransport 146 8.2.2. Vejtransport 147 Kapitel 3 Transportørens sikkerhed i godset 155 1. Generelt om transportørens sikkerhed i godset 155 2. Tilbageholdsret (retentionsret) efter almindelige regler 156 2.1. Generelt om tilbageholdsret efter almindelige regler 156 2.2. Tilbageholdsrettens stiftelse og opretholdelse - besiddelseskravet og konneksitetskravet 157 2.2.1. Besiddelseskravet 157 2.2.2. Konneksitetskravet 158 2.3. Tilbageholdsrettens prioritetsstilling - forholdet til yngre og ældre rettigheder i godset 163 2.4. Tilbageholdsrettens udnyttelse til fyldestgørelse af tilbageholderens krav - salgsret 168 2.5. Tilbageholderens erstatningsansvar ved uberettiget tilbageholdelse eller tilsidesættelse af kundens interesser 170 3. Lovbestemt tilbageholdsret (retentionsret) 171 3.1. Søtransport 171 3.2. Vejtransport 173 3.3. Lufttransport 178 3.4. Banetransport 179 4. Generelt om panteret 180 5. Lovbestemt søpanteret 182 6. Aftalt håndpanteret - NSAB 2000 14 og lignende bestemmelser 184 6.1. Generelt om håndpanteretten ifølge NSAB 2000 14 og forholdet til tilbageholdsretten 184 6.2. Aftalt håndpanteret ifølge andre bestemmelser 185 6.3. Håndpanteretten skal være aftalt eller på anden måde gældende i forhold til ordregiveren 187 12
6.4. Ordregiveren skal være debitor for speditørens krav og ejer af godset 190 6.5. Panterettens prioritetsstilling - forholdet til ældre og yngre rettigheder 192 6.5.1. Prioritetsstillingen 192 6.5.2. Muligheden for omstødelse af pant for gammel gæld ved ordregiverens konkurs 193 6.6. Panterettens udnyttelse til fyldestgørelse af speditørens krav - salgsret 202 6.7. Speditørens erstatningsansvar ved uberettiget tilbageholdelse eller tilsidesættelse af ordregiverens interesser 203 7. Lien - aftalt tilbageholdsret eller håndpanteret 203 8. Forholdet mellem transportørens sikkerhed og en tredjeparts virksomhedspant i kundens gods 207 8.1. Generelt om reglerne om virksomhedspant og fordringspant 207 8.2. Forholdet mellem reglerne om virksomhedspant og regler om transportørens sikkerhed i godset 212 8.2.1. Konventionsbaserede regler om transportørens sikkerhed i godset - CMR-lovens og luftfartslovens regler om tilbageholdsret 212 8.2.2. Rent nationale lovbestemte regler om transportørens sikkerhed i godset - sølovens regler om tilbageholdsret og søpant 213 8.2.3. Nationale ulovbestemte regler om transportørens sikkerhed i godset - almindelige regler om tilbageholdsret 214 8.3. Aktiver omfattet af et virksomhedspant i et varelager: lagre af råvarer, halvfabrikata og færdigvarer samt emballage 217 8.4. Virksomhedspanterettens beskyttelse mod pantsætterens godtroende aftaleerhververes og retsforfølgende kreditorers rettigheder. 219 8.5. Virksomhedspantsætterens erhvervelse (køb) af aktiver - forholdet mellem virksomhedspanteretten og tredjeparters særskilte rettigheder i de erhvervede aktiver 221 8.5.1. Bemærkninger i forarbejderne om forholdet mellem de forskellige rettigheder 222 8.5.2. Bemærkninger i den juridiske litteratur om forholdet mellem de forskellige rettigheder 222 8.5.3. Almindelige tingsretlige reglers regulering af forholdet mellem de forskellige rettigheder 223 13
8.5.4. Almindelig regel om aftaleerhververes afledte rettigheder.. 224 8.5.5. Det seneste tidspunkt for stiftelse og sikring af særskilte rettigheder med forrang frem for virksomhedspanteretten... 227 8.5.5.1. Det seneste tidspunkt for stiftelse og sikring af ejendomsforbehold 228 8.5.5.2. Ombytning af ejendomsforbehold, der har forrang frem for virksomhedspanteretten, med særskilt panteret i erhvervet løsøregenstand 230 8.5.5.3. Sælgerens tilbageholdsrets betydning 230 8.5.5.4. Konklusion 232 8.5.6. Særskilt håndpanterets forrang ved stiftelse og sikring senest samtidig med virksomhedspantsætterens overtagelse af rådigheden over den erhvervede genstand 233 8.6. Virksomhedspantsætterens overdragelse af aktiver - forholdet mellem virksomhedspanteretten og tredjeparters rettigheder i de overdragede aktiver 236 8.6.1. Virksomhedspantsætterens salg af genstande omfattet af virksomhedspantet 236 8.6.1.1. Udskillelse af aktiver fra pantet som led i en regelmæssig drift af virksomheden 236 8.6.1.2. Salg i andre tilfælde 239 8.6.2. Virksomhedspantsætterens underpantsætning af genstande omfattet af virksomhedspantet 243 8.6.3. Virksomhedspantsætterens håndpantsætning af genstande omfattet af virksomhedspantet 244 8.6.3.1. Generelt om forholdet mellem håndpanteretten og virksomhedspanteretten i forskellige typer tilfælde... 244 8.6.3.2. Håndpantsætning som led i en regelmæssig drift af virksomhedspantsætterens virksomhed 245 8.6.3.3. Håndpantsætning i andre tilfælde 251 8.7. Fortrængning af virksomhedspanteretten, når en tredjepart foretager udlæg i aktiver omfattet af pantet 252 Kapitel 4 Vejtransport 257 1. CMR-konventionen og CMR-Ioven 257 1.1. CMR-konventionen 257 1.2. CMR-loven og dens anvendelsesområde 258 14
2. Reglernes ufravigelighed (præceptivitet) 259 3. Transportdokumenter og rådigheden over godset 261 3.1. Fragtbrevet og dets funktion som bevisdokument 261 3.2. Retten til at råde over godset og fragtbrevets funktioner i forbindelse dermed 263 3.3. Fragtbrevets og rådighedsreglernes funktioner i praksis 265 4. Fragtførerens ansvar 267 4.1. Fragtførerens generelle pligt til at udvise omhu, agtsomhed og loyalitet 267 4.2. Fragtførerens ansvar for sine ansatte og underentreprenører 275 4.2.1. Fragtførerens ansvar for opfyldelseshjælpere ifølge 4 275 4.2.2. Underfragtførerens ansvar for opfyldelseshjælpere ifølge 4 276 4.2.3. Opfyldelseshjælperens handling eller undladelse skal være sket»i tjenesten«277 4.3. Ansvarsperioden 282 4.3.1. Overtagelsen af godset for transport 283 4.3.2. Afleveringen af godset til den berettigede 286 4.3.3. Godsets bortkomst eller beskadigelse kan anses for sket i ansvarsperioden på grundlag af bevisregler 287 4.4. Ansvarsgrundlaget ved godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkede fremkomst til bestemmelsesstedet 290 4.4.1. De generelle ansvarsregler i CMR-lovens 24 290 4.4.1.1. Generelt om reglerne og ansvarsgrundlaget 290 4.4.1.2. Fejl eller forsømmelse i forbindelse med transportens udførelse 295 4.4.1.3. Fejl eller forsømmelse i forbindelse med overholdelse af færdselslovgivningen 297 4.4.1.4. Fejl eller forsømmelse i forbindelse med planlægning, forberedelse eller generelle ledelse og kontrol af transportens gennemførelse 298 4.4.1.5. Fejl eller forsømmelse i forbindelse med håndtering af dokumenter eller overholdelse af regler om told eller afgifter 298 4.4.1.6. Tilsidesættelse af et aftalt forbud mod omlastning af godset under transporten 299 4.4.1.7. Forurening fra andet gods eller andre genstande på køretøjet 300 15
4.4.1.8. Tyveri og godsets bortkomst under lignende omstændigheder 301 4.4.1.9. Fragtføreren eller dennes chauffør bliver narret eller bedraget 303 4.4.1.10. Røveri 304 4.4.1.11. Fejl eller mangler ved køretøjet, udstyr eller transportindretninger 307 4.4.1.12. Uberettiget tilbageholdelse af godset 309 4.4.2. De specielle ansvarsregler i CMR-lovens 25 309 4.4.3. Ansvarsfordelingen ved samvirkende skadesårsager - CMR-lovens 26 313 4.5. Beregningen og begrænsningen af erstatningen for godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkede fremkomst til bestemmelsesstedet 313 4.6. Rente og valutakursomregning 316 4.7. Bortfald af ansvarsfritagelse og -begrænsning ved forsæt og grov uagtsomhed 317 4.8. Kundens direkte erstatningskrav mod fragtførerens underfragtfører 329 4.8.1. Generelt om det direkte erstatningskrav 329 4.8.2. Reklamation 333 4.8.3. Forældelse 333 4.9. Efterfølgende (successive) fragtføreres ansvar 335 4.9.1. Efterfølgende fragtføreres ansvar ifølge reglerne i CMR-lovens kapitel VI 335 4.9.2. Udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne i CMR-lovens kapitel VI 337 4.10. Ansvar for tilsidesættelse af reglerne om råderet, fejludlevering og opkrævning af efterkrav 344 4.10.1. Ansvar for tilsidesættelse af reglerne om råderet og udlevering af godset 344 4.10.2. Ansvar for tilsidesættelse af instruks om opkrævning af efterkrav 344 4.10.3. Ansvar for fejludlevering 345 4.11. Reklamation 350 5. Afsenderens ansvar over for fragtføreren 352 5.1. Ansvar for fragtbrevets indhold 352 5.2. Ansvar for mangelfuld indpakning af godset og for farligt gods... 353 16
5.3. Ansvar for at stille de fornødne dokumenter til fragtførerens rådighed 353 6. Værneting og voldgift 355 6.1. Værneting 355 6.1.1. Generelt om værnetingsbestemmelsen i 39 og dens anvendelsesområde 355 6.1.2. De enkelte værneting ifølge 39 356 6.1.3. Værneting ved kundens direkte erstatningskrav mod en underfragtfører 359 6.1.4. Værneting ved kundens erstatningskrav mod en eller flere successive fragtførere 360 6.1.5. Værneting ifølge 45 ved regreskrav mellem successive fragtførere 362 6.2. Sagsanlægs spærrevirkning (litispendens) samt fuldbyrdelse af domme og retsforlig 366 6.3. Forholdet mellem CMR-konventionen og EF-domsforordningen, EF-domskonventionen og Lugano-konventionen 367 6.4. Voldgift 370 7. Forældelse 371 7.1. Anvendelsesområdet for forældelsesreglen i 41 371 7.2. Forældelse af krav mellem kunden og fragtføreren 372 7.3. Forældelse af kundens direkte erstatningskrav mod en underfragtfører 374 7.4. Forældelse af regreskrav mellem successive fragtførere 374 8. National vejtransport - aftalebestemmelser og ulovbestemte regler om transport af gods 374 8.1. Generelt om regulering af national vejtransport af gods 374 8.2. Aftalebestemmelser samt aftalt anvendelse af CMR-reglerne, NSAB 2000 eller CMR/NSAB 2000 fragtbrev 375 8.3. Transportdokumenters anvendelse og retsvirkninger samt retten til at råde over godset 377 8.4. Modtagerens rettigheder og forpligtelser ifølge transportaftalen og et eventuelt transportdokument 379 8.5. Transportørens erstatningsansvar efter færdselslovens regler 381 8.6. Almindelige regler om transportørers og andre tjenesteyderes ansvar 385 8.6.1. Generelt om ulovbestemte almindelige regler 385 17
8.6.2. Ansvarsgrundlaget for transportørens misligholdelsesansvar 387 8.6.3. Ansvarsgrundlaget for andre tjenesteyderes misligholdelsesansvar 389 8.6.4. Transportørens ansvar for sine ansatte, undertransportører og andre underentreprenører 391 8.6.5. Ubegrænset misligholdelsesansvar for kundens fulde tab... 392 8.6.6. Valutakursomregning 394 8.6.7. Erstatningsansvarets omfang begrænses af regler om årsagsforbindelse og adækvans 394 8.6.8. Bortfald eller begrænsning af erstatningen på grund af kundens egen skyld eller andre forhold på kundesiden 397 8.6.9. Aftalebestemmelser om ansvarsfrihed og -begrænsning 398 8.6.10. Tilsidesættelse af ansvarsskrivelser og -begrænsninger ved forsæt, grov uagtsomhed og lignende fundamental misligholdelse af aftalen 399 8.6.11. Ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger gælder også for kundens deliktskrav mod transportøren og direkte krav mod transportørens ansatte og underentreprenører 414 8.6.12. Ansvar for fejludlevering og opkrævning af efterkrav samt for overholdelse af reglerne om råderet og udlevering af godset 419 8.6.13. Reklamation 421 8.6.14. Forældelse 424 8.6.15. Bestemmelserne om speditørens ansvar som transportør i NSAB 2000 426 8.7. Kundens direkte erstatningskrav mod transportørens undertransportør eller underentreprenør 428 8.7.1. Undertransportørens direkte ansvar over for kunden 428 8.7.2. Underentreprenørens direkte ansvar over for kunden 433 9. Litteratur 443 9.1. CMR-reglerne og andre regler om vejtransport 443 9.2. Almindelige regler og aftalebestemmelser om transport, spedition og logistik 444 18
Kapitel 5 Søtransport 447 1. Generelt om de internationale konventioner og protokoller om søtransport og de nordiske søloves bestemmelser om transport af gods 447 1.1. Konventionerne og protokollerne: Haag-reglerne, Haag Visbyreglerne, SDR-protokollen og Hamburg-reglerne 447 1.2. Tilslutningen til de enkelte konventioner og protokoller 450 1.3. De nordiske søloves implementering af Haag Visby-reglerne og SDR-protokollen 453 1.4. De forskellige systemer for nummerering af paragraffer i de nordiske sølove 453 2. Anvendelsesområdet for søloven, Haag-reglerne, Haag Visby-reglerne og Hamburg-reglerne 454 2.1. Sølovens kapitel 13 454 2.1.1. Sølovens sondring mellem aftaler om stykgodstransport og befragtningsaftaler 454 2.1.2. Anvendelsesområdet for reglerne om stykgodstransport i sølovens kapitel 13 456 2.1.3. Forholdet mellem lovvalgsreglerne i sølovens 252 og kontraktkonventionen 457 2.1.4. Anvendelsen af lovvalgsreglerne i kontraktkonventionen ved transport i»fri fart«458 2.2. Anvendelsesområdet for Hamburg-reglerne 464 2.3. Anvendelsesområdet for Haag-reglerne og Haag Visby-reglerne... 465 3. Reglernes ufravigelighed (præceptivitet) 466 4. Transportdokumenter og rådigheden over godset 468 4.1. Konnossementer 468 4.1.1. Generelt om konnossementet og de forskellige typer konnossementer 468 4.1.2. Konnossementets primære egenskaber og funktioner 471 4.1.2.1. Konnossementet er bevis for en transportaftale 471 4.1.2.2. Konnossementet er kvittering for transportørens modtagelse af godset for transport 476 4.1.2.3. Konnossementet er godsrepræsentativ (nøgle til lasten) og negotiabelt dokument (omsætningspapir). 477 19
20 4.1.2.4. Overdragelse af konnossementet overfører rettigheder og forpligtelser til tredjepart, der som indehaver gør rettigheder gældende over for transportøren 482 4.1.2.5. Anvendelse af konnossementet gør Haag-reglerne, Haag Visby-reglerne og tilsvarende nationale regler anvendelige 485 4.1.3. Konnossementets udstedelse, indhold og underskrivelse 486 4.1.4. Transportørens ansvar for konnossementets oplysninger om godset og pligt til at undersøge oplysningernes rigtighed og eventuelt tage forbehold 487 4.1.5. Konnossementsindehaverens legitimation til at råde over godset og kræve det udleveret 490 4.1.6. Sammenfatning af konnossementets hovedfunktioner 492 4.1.7. Systemer for kunders og andre tredjeparters udskrivning af konnossementer 492 4.2. Elektroniske konnossementer 496 4.2.1. Anvendelsen af systemer for elektroniske konnossementer.. 496 4.2.2. Retlige spørgsmål i forbindelse med anvendelse af elektroniske konnossementer 497 4.2.3. Generelt om elektroniske konnossementers og søfragtbreves retsvirkninger 498 4.2.4. Elektroniske transportaftalers retsvirkninger 499 4.2.5. Elektroniske signaturers retsvirkninger 501 4.2.6. Det elektroniske konnossements overdragelse 504 4.2.6.1. Generelt om systemer for elektroniske konnossementers overdragelse 504 4.2.6.2. Overdragelsessystem baseret på elektronisk konnossementsregister 505 4.2.6.3. Overdragelsessystem baseret på elektronisk konnossementsregister kombineret med frit overførlige elektroniske konnossementer 507 4.2.6.4. Retsvirkninger ved overdragelse af elektroniske konnossementer 510 4.2.7. Reglerne om transportdokumenter i UNCITRAL's modellov om elektronisk handel 513 4.2.7.1. Princippet om funktionel ækvivalens mellem elektroniske dispositioner og papirbaserede dispositioner 514
4.2.7.2. Modellovens regler om transportdokumenter 516 4.2.8. Boleros aftalebaserede system for elektroniske konnossementer 522 4.2.8.1. Generelt om systemet og de grundlæggende aftaler.. 522 4.2.8.2. Anvendelsen af elektroniske meddelelser og digitale signaturer 523 4.2.8.3. Elektroniske meddelelsers gyldighed, retsvirkninger og bevisværdi 524 4.2.8.4. Boleros elektroniske rettighedsregister, konnossementer og søfragtbreve 525 4.3. Søfragtbreve (søfragtsedler) 529 4.3.1. Generelt om søfragtbreve og søfragtsedler 529 4.3.2. Sølovens regler om søfragtbreve 531 4.3.2.1. Afsenderens og modtagerens ret til at råde over godset og kræve det udleveret 532 4.3.2.2. Søfragtbrevets funktion som forhåndsbevis for transportaftalen og oplysningerne om godset 535 4.3.2.3. Sammenfatning af søfragtbrevets funktioner 535 4.3.3. Kunders udskrivning af søfragtbreve 535 4.3.4. Elektroniske søfragtbreve 536 4.3.5. CMI Uniform Rules for Sea Waybills 540 4.4. Hamburg-reglerne, Haag-reglerne og Haag Visby-reglerne 542 5. Transportørens forpligtelser og ansvar 544 5.1. Generelt om transportørens forpligtelser 544 5.1.1. Transportørens generelle omsorgspligt og loyalitetspligt over for kunden 544 5.1.2. Transportørens forpligtelser ved modtagelsen af godset 545 5.1.3. Transportørens forpligtelser under transporten og en eventuel yderligere varetægtsperiode 547 5.1.4. Transportørens forpligtelser ved udleveringen af godset 549 5.2. Ansvarsgrundlaget ved godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkede udlevering på bestemmelsesstedet 551 5.2.1. Transportørens generelle forpligtelser og ansvarsperiode 551 5.2.2. Hovedreglen om ansvarsgrundlaget ved bortkomst, beskadigelse og forsinket udlevering 552 5.2.3. Ansvaret for forsinket udlevering på bestemmelsesstedet 562 5.2.4. Transportørens ansvar for sine ansatte, underentreprenører og undertransportører 562 21
22 5.2.5. Undtagelsesreglerne om ansvarsfrihed ved redningsforanstaltninger og ved kundens egen skyld og andre samvirkende skadesårsager 564 5.2.6. Undtagelsesreglerne om ansvarsfrihed ved nautisk fejl og brand 565 5.2.7. Undtagelserne til undtagelsesreglerne om nautisk fejl og brand - ansvar for transportørens egenfejl og skibets usødygtighed ved rejsens begyndelse 567 5.3. Beregningen og begrænsningen af erstatningen 570 5.4. Bortfald af ansvarsbegrænsning ved forsæt og bevidst grov uagtsomhed 576 5.5. Aftalt ret til højere ansvarsbegrænsning eller erstatningsbeløb 576 5.6. Ansvar ved transport af dækslast og levende dyr 577 5.6.1. Dækslast 577 5.6.2. Levende dyr 582 5.7. Ansvar for fejludlevering og for overholdelse af reglerne om råderet og udlevering af godset 583 5.7.1. Ansvar ved brug af konnossement 583 5.7.2. Ansvar ved dokumentløse transporter og ved brug af søfragtbrev 586 5.8. Ansvar for ikke-opfyldelse og for uberettiget ophævelse af aftalen. 589 5.8.1. Ansvar for ikke-opfyldelse og for uberettiget ophævelse af aftalen, forhøjelse af fragten eller ændring af andre aftalevilkår 589 5.8.2. Bortfald af transportørens opfyldelsesforpligtelse og ansvar ved upåregnelige og uovervindelige hindringer af ekstraordinær art 592 5.9. Ansvarsfritagelser og -begrænsninger gælder også ved kundens deliktskrav mod transportøren og direkte krav mod dennes ansatte og underentreprenører 606 5.9.1. Sølovens regler - 282, 283 og 286 606 5.9.2. Anvendelse af 282 eller tilsvarende almindelige regler på ansvarsbegrænsende aftalevilkår 610 5.9.3. Tort Clause og tilsvarende effekt af Paramount Clause 612 5.9.4. Himalaya Clause 614 5.9.4.1. Generelt om Himalaya-klausuler 614 5.9.4.2. Himalaya-klausulers retsvirkninger i Danmark og de øvrige nordiske lande 617
5.9.4.3. Himalaya-klausulers retsvirkninger i England og andre common law lande 620 5.9.5. Circular Indemnity Clause og forbud mod erstatningskrav mod opfyldelseshjælpere 627 5.10. Transportørens og undertransportørens forpligtelser og ansvar... 629 5.10.1. Transportørens ret til brug af undertransportør og underentreprenør 629 5.10.2. Transportørens forpligtelser og ansvar ved brug af undertransportør og underentreprenør 631 5.10.3. Transportørens forpligtelser og ansvar ændres ikke og kan ikke fraskrives, selv om et udstedt konnossement eller søfragtbrev kun binder undertransportøren 632 5.10.4. Undertransportørens direkte ansvar over for transportørens kunde 634 5.10.4.1. Definitionen af begrebet undertransportør i 251 634 5.10.4.2. Det direkte ansvar efter 286 636 5.10.4.3. Kontraherende og udførende undertransportørers direkte ansvar 638 5.10.5. Transportørens og undertransportørens solidariske ansvar over for kunden 651 5.11. Reklamation og forældelse 651 5.12. Haag-reglerne og Haag Visby-reglerne 653 5.13. Hamburg-reglerne 658 5.14. Klausuler om afgrænsning eller -begrænsning af transportørens ansvar 660 5.14.1. Demise og Identity of Carrier 660 5.14.2. Substitution of Vessel, Transhipment, Liberty, Methods of Transportation og Subcontracting - bestemmelser om transportens udførelse 672 5.14.3. Substitution of Vessel, Transhipment, Liberty, Methods of Transportation og Subcontracting - bestemmelser om afgrænsning, fraskrivelse og begrænsning af ansvar 676 5.14.4. Port-to-Port Shipment, Pre- and On-Carriage, Forwarding Agent og Through Transport 679 6. Afsenderens ansvar 699 6.1. Afsenderens generelle ansvar over for transportøren og en undertransportør 699 23
6.2. Farligt gods og afsenderens særlige ansvar for dette 700 7. Litteratur 701 Kapitel 6 Værneting og voldgift ved søtransport 705 1. Værneting 705 1.1. Generelt om anvendelsesområderne for sølovens 310, domsforordningen, domskonventionen og Lugano-konventionen... 705 1.2. Værnetingsreglerne i sølovens 310 709 1.2.1. Værneting ved krav mellem kunden og transportøren 709 1.2.2. Værneting ved kundens direkte erstatningskrav mod en undertransportør 717 1.3. Værnetingsreglerne i EF-domsforordningen 727 1.3.1. Anvendelsesområdet for værnetingsreglerne 727 1.3.2. Hovedreglen om bopælsværnetinget i artikel 2 728 1.3.3. Kontraktværnetinget - artikel 5, nr. 1 728 1.3.4. Værnetinget ved krav om erstatning uden for kontrakt - artikel 5, nr. 3 734 1.3.5. Filial- og agenturværnetinget - artikel 5, nr. 5 734 1.3.6. Kumulation, adcitation og modkrav - artikel 6 736 1.3.6.1. Kumulation - anlæg af sag mod flere sagsøgte ved samme ret 736 1.3.6.2. Adcitation - anlæg af sag mod en tredjepart ved samme ret 739 1.3.6.3. Sagsøgtes modkrav mod sagsøger 741 1.3.7. Udsættelse og udelukkelse af sager om samme krav samt indbyrdes sammenhængende krav 744 1.3.8. Værneting ved kundens direkte erstatningskrav mod en undertransportør 746 1.3.8.1. Værneting for direkte erstatningskrav ifølge reglen om deliktsværneting i artikel 5, nr. 3 746 1.3.8.2. Værneting for direkte erstatningskrav ifølge reglen om kontraktværneting i art. 5, nr. 1 749 1.3.9. Værnetingsaftaler - artikel 23 756 1.3.9.1. Anvendelsesområdet for artikel 23 samt værnetingsaftalers retsvirkninger over for tredjeparter 756 1.3.9.2. Generelt om kravene til en værnetingsaftales indgåelse 757 24
1.3.9.3. Skriftlig aftale eller mundtlig aftale med skriftlig bekræftelse 757 1.3.9.4. Klausuler om værneting ved transportørens hovedforretningssted 761 1.3.9.5. Aftale i en form, der er almindeligt kendt og regelmæssigt fulgt i den pågældende branche inden for international handel 763 1.3.9.6. Aftale mellem parter, der ikke har hjemsted i en konventionsstat 767 1.3.9.7. Værnetingsaftalers retsvirkninger 767 1.4. Retsplejelovens værnetingsregler 767 1.4.1. Anvendelsesområdet for retsplejelovens værnetingsregler 767 1.4.2. Virksomhedsværnetinget 768 1.4.3. Kontraktværnetinget 768 1.4.4. Godsværnetinget 769 1.4.5. Værnetinget ved krav om erstatning uden for kontraktforhold - deliktsværnetinget 770 1.4.6. Værneting ved kundens direkte erstatningskrav mod transportørens undertransportør 770 1.4.7. Værnetingsaftaler 771 2. Voldgift 773 2.1. Generelt om voldgift og voldgiftsklausuler i transportaftaler 773 2.2. Anvendelsesområdet for sølovens 311 og andre danske og internationale voldgiftsregler 777 2.2.1. Sølovens 311 777 2.2.2. New York-konventionen og Genéve-konventionen 777 2.2.3. Voldgiftsloven og voldgiftsbekendtgørelsen 781 2.2.4. Afgrænsning i forhold til domsforordningens anvendelsesområde 782 2.3. Generelt om kravene til en voldgiftsaftales vedtagelse og indhold. 785 2.4. Voldgiftsaftalens indgåelse og anerkendelse ifølge dansk rets generelle voldgiftsregler 793 2.4.1. Arbitrabilitet - voldgiftsaftalen skal regulere retsforhold, som parterne har fri rådighed over 793 2.4.2. Voldgiftsaftalens indgåelse og anerkendelse 797 2.5. Voldgiftsaftalens indgåelse og anerkendelse ifølge New York-konventionen 802 2.6. Voldgiftsaftalens retsvirkninger samt ugyldighed og tilsidesættelse. 811 25
2.6.1. Voldgiftsaftalens retsvirkninger og de almindelige domstoles kompetence 811 2.6.2. Voldgiftsaftalens ugyldighed og tilsidesættelse 814 2.7. Voldgiftsaftalens indgåelse og retsvirkninger ifølge sølovens 311 816 2.7.1. Formålet med 311 og sammenhængen med 310 816 2.7.2. Generelt om reglerne i 311, stk. 1-4 817 2.7.3. Skriftlighedskravet i 311, stk. 1 820 2.7.4. Kravet vedrørende voldgiftssted i 311, stk. 1 821 2.8. Voldgiftsaftalens retsvirkninger over for tredjeparter og ved kundens direkte erstatningskrav mod en undertransportør 825 2.9. Sammenfatning af voldgiftsaftalers retsvirkninger ved aftaler om transport af gods 835 2.10. Voldgiftslovens regler om domstolenes kompetence, voldgiftsrettens og tilsidesættelse af en voldgiftskendelse 837 2.10.1. De almindelige domstoles kompetence 837 2.10.2. Voldgiftsrettens etablering og sammensætning 838 2.10.3. Voldgiftsrettens kompetence 839 2.10.4. De almindelige domstoles tilsidesættelse af en voldgiftskendelse 840 2.11. Anerkendelse og fuldbyrdelse af voldgiftskendelser 842 3. Litteratur 846 Kapitel 7 Lufttransport 847 1. Generelt om tilslutningen til de internationale konventioner om lufttransport af gods 847 1.1. Warszawa-konventionen, tilhørende protokoller og Guadalaj ara-konventionen 847 1.2. Montreal-konventionen 848 2. EF-forordningen om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker 850 3. Anvendelsesområdet for luftfartsloven og de internationale konventioner 851 3.1. Luftfartsloven 851 3.1.1. Generelt om anvendelsesområdet ved national og international transport 851 26
3.1.2. Anvendelsesområdet for lovens bestemmelser (baseret på Montreal-konventionen) 852 3.1.3. Anvendelsesområdet for bilagets bestemmelser (baseret på Warszawa-systemet) 856 3.1.4. Anvendelsesområdet ved postbefordring og befordring under særlige forhold 857 3.2. Warszawa-konvention, tilhørende protokoller og konventioner og Montreal-konventionen 858 4. Reglernes ufravigelighed (præceptivitet) 860 5. Transportdokumenter og rådigheden over godset 861 5.1. Fragtbrevet og dets funktion som bevisdokument 861 5.2. Retten til at råde over godset og fragtbrevets funktioner i forbindelse dermed 865 6. Transportørens ansvar 868 6.1. Ansvarsgrundlaget ved godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkelse 868 6.1.1. Anvendelsesområdet for lovens ansvarsregler 868 6.1.2. Ansvaret uden for anvendelsesområdet for lovens ansvarsregler 869 6.1.3. Generelle regler om ansvar for godset bortkomst og beskadigelse 870 6.1.4. Generelle regel om ansvar for forsinket transport af godset 871 6.1.5. Særlig regel om ansvarsfrihed ved kundens egen skyld 872 6.1.6. Ansvarsreglerne kan ikke fraviges ved aftale til skade for kunden 872 6.1.7. Lovbilagets og de tidligere gældende loves regler om ansvar for godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkelse 873 6.2. Begrænsningen af erstatningen for godsets bortkomst, beskadigelse og forsinkelse 877 6.3. Ansvarsbegrænsning ved forsæt og bevidst grov uagtsomhed 878 6.3.1. Warszawa-konventionen og luftfartslovens bilag: bortfald af begrænsning 878 6.3.2. Montreal-konventionen og luftfartsloven: ikke bortfald af begrænsning 891 6.4. Kundens direkte erstatningskrav mod transportørens undertransportør 893 27
6.5. Flere efterfølgende (successive) transportørers solidariske (fælles) ansvar over for kunden 896 6.6. Ansvar for overholdelse af reglerne om råderet og udlevering af godset samt for fejludlevering og opkrævning af efterkrav 896 6.7. Reklamation og forældelse 897 6.8. Værneting og voldgift 899 6.8.1. Værneting 899 6.8.2. Voldgift 902 7. Litteratur 903 Kapitel 8 Banetransport 905 1. Konventionen om internationale jernbanebefordringer og jernbaneloven 905 1.1. Konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) og dens fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane (CIM) 905 1.2. COTIF 1999 og CIM 1999 - seneste version af konventionen og de fælles regler for godstransport 907 1.3. Jernbaneloven 910 2. Anvendelsesområdet for COTIF-konventionen og CIM-reglerne om godstransport 911 3. Regler om national banetransport 914 4. CIM-reglernes ufravigelighed (præceptivitet) 914 5. Transportdokumenter og rådigheden over godset 915 6. Transportørens ansvar 919 6.1. Ansvarsgrundlaget 920 6.2. Beregningen og begrænsningen af erstatningen 922 6.3. Reklamation og forældelse 923 6.4. Transportørens, efterfølgende transportørers og undertransportørens ansvar over for transportkunden 924 6.5. Afsenderens og modtagerens ret til at anlægge søgsmål 928 7. Værneting 929 8. Litteratur 930 Kapitel 9 Reguleringen af multimodal transport i konventioner og love 931 1. Indledning 931 28
2. Overordnede reguleringssystemer for multimodal transport 932 2.1. Generelt om forskellige overordnede reguleringssystemer og ansvarssystemer for multimodal transport 932 2.2. Uniformt ansvarssystem 932 2.3. Netværk ansvarssystem 934 2.4. Modificeret netværkssystem 935 3. Generelt om lovbaseret anvendelse af regler om unimodal transport ved multimodal transport 940 3.1. Problemstillingen: finder regler om unimodal transport anvendelse på multimodal transport og aftaler herom? 940 3.2. Principper for afgrænsning af unimodale reglers anvendelsesområde samt valget mellem disse principper 941 3.2.1. Overordnede principper for afgrænsningen af unimodale reglers anvendelsesområde 941 3.2.2. Valget mellem de overordnede principper ved fortolkningen af bestemmelser om unimodale reglers anvendelsesområde.. 941 3.3. To eksempler på de overordnede princippers betydning ved fortolkningen af bestemmelser om unimodale reglers anvendelsesområde 944 3.3.1. Den belgiske kassationsrets dom i TNT Expres-sagen 944 3.3.2. Den engelske Court of Appeals dom i Quantum-sagen 950 3.3.3. Problemer med den engelske Court of Appeals dom i Quantum-sagen 953 3.3.3.1. Aftalens type fastlægges ikke på grundlag af dens bestemmelser, men derimod på grundlag af opfyldelsesmåden 953 3.3.3.2. En aftale om en generel transportydelse ændres til en aftale om en specifik unimodal transportydelse, når unimodal transport udføres 955 3.3.3.3. Court of Appeals bemærkninger er i et vist omfang nærmest selvmodsigende 956 3.3.3.4. Konsekvenserne af Court of Appeals bemærkninger må i mange tilfælde anses for uhensigtsmæssige og uacceptable 957 3.3.4. Bør Quantum-dommen tillægges nogen betydning i dansk og nordisk ret? 962 29
3.4. Dansk retspraksis og nordisk juridisk litteratur vedrørende de overordnede princippers betydning for afgrænsningen af unimodale regelsæts anvendelsesområder 964 3.4.1. U 1984.577 SH Rejerne fra Hirtshals 965 3.4.2. Sø- og Handelsrettens dom i Lakseørredrogn-sagen 967 3.4.3. Anden nyere dansk retspraksis 974 3.4.4. Dansk juridisk litteratur vedrørende de to principper for fastlæggelse af unimodale regelsæts anvendelsesområder 975 3.4.5. Anden nordisk juridisk litteratur vedrørende de to principper for fastlæggelse af unimodale regelsæts anvendelsesområder 977 4. Lovbaseret anvendelse af regler om vejtransport ved multimodal transport 983 4.1. Det almindelige anvendelsesområde for CMR-konventionen og CMR-loven ifølge artikel 1 og 1 983 4.2. Det særlige anvendelsesområde for CMR-konventionen og CMR-loven ifølge artikel 2 og 3 994 4.3. National vejtransport 997 5. Lovbaseret anvendelse af regler om søtransport ved multimodal transport 998 5.1. Reglerne i sølovens kapitel 13 998 5.2. Hamburg-reglerne 1007 5.3. Aftalt anvendelse af reglerne i sølovens kapitel 13 eller Hamburg-reglerne uden for deres præceptive anvendelsesområder 1009 5.4. Haag-reglerne og Haag Visby-reglerne 1010 6. Lovbaseret anvendelse af regler om lufttransport ved multimodal transport 1011 6.1. Luftfartslovens anvendelsesområde ved national og international transport 1011 6.2. Montreal-konventionen 1012 6.3. Warszawa-konventionen 1016 7. Lovbaseret anvendelse af regler om banetransport ved multimodal transport 1017 7.1. COTIF-konventionen og CIM-reglerne 1017 7.2. Regler om national banetransport 1018 8. Litteratur 1019 30
Kapitel 10 Reguleringen af multimodal transport i transportaftaler 1021 1. Indledning 1021 2. Aftalebaseret anvendelse af regler om unimodal transport ved multimodal transport 1023 2.1.»Paramount-klausuler«og lignende bestemmelser 1023 2.1.1. Generelt om paramount-klausuler og lignende inkorporeringsbestemmelser 1023 2.1.2. Paramount-klausulen i Conlinebill (1978) klausul 2 1025 2.1.3. Inkorporeringsbestemmelsen i Conlinebill 2000 klausul 3.. 1026 2.1.4. Inkorporeringsbestemmelsen i U 1981.216 SH De frosne kyllinger i ørkenen 1028 2.1.5. De to kombinerede inkorporeringsbestemmelser i U 1982.398 H Søretten i ørkenen 1029 2.2. Bestemmelser om modificeret netværksansvar i aftaler om multimodal transport 1032 2.2.1. NSAB 2000 23 1032 2.2.2. Negotiable FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FBL) 1034 2.2.3. Combiconbill (BIMCO Negotiable Combined Transport Bill of Lading) 1038 3. Almindelige regler om transportørers ansvar for misligholdelse af transportaftaler, herunder multimodale transportaftaler 1040 4. Litteratur 1041 Kapitel 11 Logistikaftaler og lignende aftaler om transport- og logistikydelser 1043 1. Produktions- og handelsvirksomheders outsourcing af transport- og logistikopgaver til professionelle logistikoperatører 1043 2. De forskellige transport- og logistikydelser 1045 2.1. Kombinerede transport- og logistikydelser og andre godsrelaterede logistikydelser 1045 2.2. Finansielle logistikydelser 1046 3. Anvendelse af elektronisk kommunikation og anden informationsteknologi 1047 4. Generelt om logistikaftaler og lignende aftaler om kombinerede transport- og logistikydelser 1049 31
5. Særligt om tredjepartlogistikaftaler, fjerdepartslogistikaftaler og lignende aftaler 1053 6. Logistikaftalens regulering af de konkrete transport- og logistikopgaver, der skal udføres i henhold til aftalen 1058 6.1. Generel målsætning for aftalereguleringen 1058 6.2. Anvendelse af logistikaftaler med kundevenlige regelsæt med ens regler for alle transport- og logistikydelser 1059 6.2.1. Generelt om logistikaftaler 1059 6.2.2. Særligt om de lignende amerikanske service contracts og service arrangements 1060 6.3. Bør logistikaftalens regulering af parternes rettigheder og forpligtelser baseres på NSAB 2000, CMR-konventionen eller andre regelsæt? 1064 7. Forholdet mellem logistikaftaler og ufravigelige lovbestemmelser om unimodal og multimodal transport 1069 7.1. Er logistikaftaler transportaftaler eller kan de i øvrigt anses for omfattet af ufravigelige transportretlige regler? 1069 7.2. Taler hensynet til logistikaftalers kommercielle funktioner for, at logistikaftaler bør anses for at være transportaftaler og omfattet af ufravigelige transportretlige regler? 1070 7.3. Vil anvendelse af ufravigelige transportretlige regler på logistikaftaler skabe problemer eller have uhensigtsmæssige konsekvenser? 1071 7.4. Særligt om muligheden for omgåelse af ufravigelige transportretlige regler og afværgelse heraf 1072 7.5. Retspraksis og juridisk litteratur 1073 8. Logistikaftalers og lignende aftalers indhold - regulerede emner og typiske bestemmelser 1079 Forkortelser 1081 Domsregister 1083 Lovregister 1095 Stikordsregister 1099 32