DANSKE JULESALMER OG SANGE Musica Ficta Bo Holten Volume 2
DANSKE JULESALMER OG SANGE Sidste jul samledes vi om at indspille julesange af danske forfattere og komponister. Pladen solgte mange eksemplarer (Guldplade!) så danskerne syntes åbenbart om den måde vi gjorde det på i Musica Ficta. sådan skrev Bo Holten efteråret 1997 i indledningen til de Danske julesalmer og sange vol. 2. Turen var nu kommet til alle de importerede julesange. Mange af dem hører også til de mest elskede, og de fl este danskere regner dem for danske. Da der så tilmed var en gruppe danske julesange som ikke kunne fi nde plads på den første cd og alt synges på dansk her, ikke blot Bach-koralerne men også et par engelske christmas-carols som har vundet stor popularitet herhjemme i de senere år (og de har her fået nye oversættelser) var der igen en ren dansk indspilning. Ligesom på vol. 1 er der også her mange nye arrangementer, så sangene fremstår i et nyt lys. Dog blev der ikke rørt ved helt klassiske arrangementer som En rose så jeg skyde af Prae torius og In dulci jubilo af Hassler. Ydermere har Weyses harmoniseringer et par steder hjulpet med til at puste det laubske støv af visse salmer. Povl Hamburgers melodi til Johannes Jørgensens Imellem Nattens Stjerner vil være ny for de fl este, og således give den, den klassiker-status som den fortjener. Busnois lille sats Noel står som den enlige repræsentant denne gang for den senmiddelalderlige jul. De danske julesalmer og sange vol. 1 og 2 præsenterer det gængse danske julerepertoire; måtte det bringe glæde i mange hjem!. Bo Holten 2 8.554010
MUSICA FICTA Musica Ficta er et professionelt vokalensemble, dannet i foråret 1996 af kompo nisten og dirigenten Bo Holten. Her har han realiseret sin vision om et fl eksibelt og projekt orienteret ensemble, hvor den virtu ose ensemblesang i alle dets afskygninger står i centrum. Musica Ficta favner et meget bredt re per toire. Ensemblets primære speciale er dog musikken fra middelalder og re nais sance, den tid hvor komponisterne skrev deres store værker ikke for symfonior ke s tre, men for den menneskelige stemme. Ensemblets kunstneriske leder Bo Holten hører på dette felt, som dirigent og specialist, til verdens førende. Musica Ficta betragter endvidere arbejdet med den danske sangskat som en vigtig del af sit virke. Cd erne med danske sange har gjort Musica Ficta til Danmarks mest sælgende klassiske ensemble. BO HOLTEN Bo Holten har komponeret i alle genrer: operaer, symfonier, solokoncerter, kammermusik, musicals, filmmusik og kormusik. Som dirigent har Bo Holten arbejdet med en lang række kor og orkestre i Danmark og i udlandet. I 1979 stiftede han vokalgruppen Ars Nova, hvis kunstneriske leder og dirigent han var op til 1996. Siden 1991 er Bo Holten fast gæstedirigent for BBC Singers i London, hvilket har resluteret i en lang række cd er, radiooptagelser og koncerter, inklusive fl ere Proms i Albert Hall. Som orkesterdirigent har Holten i de seneste år høstet stor international aner ken delse for sine to cd er med musik af F. Delius, begge udnævnt til Editior s Choice i The Grammophone. I 1996 etablerede Bo Holten Musica Ficta, et forum hvor han ikke bare udforsker nye repertoireområder inden for musikken, men også i en stribe tværkulturelle projekter har udfoldet sin viden og interesse for billedkunst, historie og litteratur. 8.554010 3
Tidligere version Den danske sangskat med Musica Ficta 8.554961 C.E.F. Weyse Sange 8.554964 Sange fra Romantikken 8.554965 Carl Nielsen sange 8.554970 Højskolesangen 8.554973 20. århundrede 8.554976 Danske salmer 8.557424 Folkesange 8.557730 Børnesange 8.557810 Sange af H.C.Andersen 8.570173 Den danske kanon
d 8.554010 DANSKE JULESALMER OG SANGE Vol. 2 Musica Ficta / Bo Holten DANSKE JULESALMER OG DSANGE Vol. 2 8.554010 1 Et lidet barn så lysteligt C. Balle (Arr. Bo Holten) / N.F.S. Grundtvig 2:09 2 Hjerte, løft din glædes vinger Johann Cruger (Arr. Bo Holten) / Paul Gerhardt 3:27 3 Glade jul Solist: Marianne G. Nielsen Franz Gruber (Arr. H. Metz) / B.S. Ingemann 3:22 4 En rose så jeg skyde Coln 1599 (Arr. Prætorius) / Laub (v. 1 & 2) / Uffe Hansen (v. 3) 2:12 5 Af højheden oprunden er Ph. Nicolai (1599) (Arr. J.S. Bach) / N.F.S. Grundtvig 4:11 6 Her kommer Jesus dine små J.A.P. Schulz (Arr. B. Kallenbach) / Brorson 3:26 7 Et barn er født i Betlehem Tysk omkring 1600) (Arr. Bo Holten / B. Kallenbach) / N.F.S. Grundtvig 4:19 8 Sneflokke kommer vrimlende Thorvald Aagaard (Arr. Bo Holten) / Jeppe Aakjær 0:51 9 Den yndigste rose er funden Klug (Arr. Bo Holten) / H.A. Brorson 2:11 10 In dulci jubilo Tysk. 15. årh. (Arr. H.L. Hassler) / Ca. 1400 / Luther (1545) Dansk: Thomissøn (1569) 2:40 11 Imellem nattens stjerner Povl Hamburger (Arr. B. Kallenbach) / Johannes Jørgensen 2:16 12 Vor Jesus kan ej noget herberg finde Solist: Marianne G. Nielsen C.E.F. Weyse (Arr. Bo Holten) / Brorson 3:05 13 Nu kom der bud fra englekor Solist: Sine Bundgaard C.E.F. Weyse (Arr. Bo Holten) / Kingo 2:12 14 Det er hvidt herude Thomas Laub (Arr. Finn Viderø) / St. St. Blicher 2:23 15 Velkommen igen, Guds engle små A.P. Berggreen (Arr. Bo Holten) / N.F.S. Grundtvig 2:26 16 Maria gennem torne går Tysk (Arr. H. Metz) / Thomas Alvad 2:21 17 Derude i stalden (Away in a Manger) W.J. Kirkpatrick (Arr. Chambers / Bo Holten) / M. Luther / anonym engelsk Oversættelse: Eva Holten 2:32 18 Nu ville vi os samle Solist: Malene Nordtorp H.O.C. Zinck (Arr. Bo Holten) / Brorson 2:47 19 Der er noget i luften Solist: Birte Stokkebæk Melodi og tekst: Vilhelm Gregersen (Arr. Bo Holten) 3:20 20 l Kong Davids by det skete (Once in Royal David s City) H.J. Gauntlett (Arr. Bo Holten /A.H. Mann) / C.F. Alexander Oversættelse: Eva Holten 4:26 21 Sikken voldsom trængsel/ Nu er det jul igen Melodi & tekst: Peter Faber (Arr. Bo Holten) 2:18 22 Noël Melodi og sats: Antoine Busnois 1:57 23 Juletræet med sin pynt Solist: Palle Jensen Egil Harder (Arr. H. Metz) / Mogens Lorentzen 1:34 24 Fra himlen højt Leipzig 1539 (Arr. J.S. Bach) / M. Luther 2:49 Indspillet i Kastelskirken, Kbh. September og november 1997 / Tekniker & Producer: Jesper Jørgensen Forside: Eva Holten Total: 67:01 All rights reserved, unauthorised public performance, broadcasting and copying of this compact disc prohibited. P & Naxos Rights International Ltd. Salg og distribution: Naxos Denmark, www.naxos.dk Made in the EU. DANSKE JULESALMER OG DSANGE Vol. 2 8.554010