Aftale nr.: Dato: 1. december 2001 Tillægsaftale om Udlevering af NT-bokse mellem xxx og TDC A/S
1. INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 1.1. BILAGSLISTE... 2 2. PRÆAMBEL... 3 3. PARTERNE... 3 4. AFTALENS IKRAFTTRÆDEN... 3 5. DEFINITIONER... 3 6. AFTALENS GENSTAND... 3 7. GENSÆLGERENS PLIGTER... 4 8. PROCEDURER FOR LEVERING AF NT-BOKSE... 4 9. GENSÆLGERENS MISLIGHOLDELSE... 4 9.1. ERSTATNING... 4 9.2. OPHÆVELSE... 4 10. AFTALENS OPSIGELSE... 5 10.1. GENSÆLGERENS OPSIGELSE... 5 10.2. TDC'S OPSIGELSE... 5 10.3. TILBAGELEVERING AF NT-BOKSE... 5 11. UNDERSKRIFT... 5 1. Indholdsfortegnelse 1.1. Bilagsliste Bilag 1: Specifikation af NT-boks levering Bilag 2: Forretningsgang for udlevering Bilag 3: Antal NT-bokse til udlevering Aftale om NT-boks v standard 01 12 2001 Side 2 af 5
2. Præambel Denne aftale er tillægsaftale til den til enhver tid gældende Gensalgsaftale mellem TDC og Gensælgeren. Tillægsaftalens vilkår gælder i tillæg til standardaftalens vilkår, men går dog i tilfælde af uforenelighed forud for disse. 3. Parterne Denne Aftale indgås mellem følgende to parter: navn adresse reg.nr. CVR. (Gensælgeren) og TDC A/S Wholesale Teglholmsgade 3 0900 København C CVR. 14773908 (TDC) 4. Aftalens ikrafttræden Nærværende aftale træder i kraft ved førstkommende månedsskift, efter den dato den er underskrevet af begge parter. 5. Definitioner Med mindre andet fremgår af denne Aftale, skal de nedenfor anførte definitioner være gældende: Ved denne Aftale forstås denne Aftale med samtlige bilag, tillæg og ændringer godkendt og underskrevet af begge parter. Ved Gensalgsaftalen forstås den mellem Gensælgeren og TDC indgåede aftale om gensalg. Ved Slutkunde forstås en fysisk eller juridisk person, som har indgået en aftale med en leverandør af offentlige teletjenester om køb af sådanne tjenester og tillægstjenester, uden at dette sker med henblik på gensalg af tjenesterne og tillægstjenesterne. Ved NT-boks forstås en netterminerings terminal, hvor TDC afslutter ISDN2 forbindelsen hos slutkunden i en standardiseret grænseflade. Det er til denne terminal (NT-boks) slutkunden skal tilslutte sit udstyr. En specifikation af leverancen ved bestilling af NT-boks til ISDN2 med Gør Det Selv installation fremgår af bilag 1 til denne aftale. 6. Aftalens genstand TDC stiller efter indgåelse af denne aftale NT-bokse til rådighed for Gensælgeren med henblik på Gensælgerens udlevering af NT-bokse til dennes slutkunder i forbindelse med gensalg af et ISDN2 med Gør Det Selv installation. NT-bokse er TDC's ejendom. Aftale om NT-boks v standard 01 12 2001 Side 3 af 5
7. Gensælgerens pligter NT-bokse stillet til rådighed efter denne aftale må kun udleveres til Gensælgerens slutkunder i forbindelse med gensalg af ISDN2 med Gør Det Selv installation som er omfattet af Gensalgsaftalen. Gensælgeren må herudover ikke anvende, udlevere, sælge eller på anden måde råde over NT-bokse, som er stillet til rådighed efter denne aftale. Gensælgeren skal overfor Slutkunder, som af Gensælgeren får udleveret en NT-boks, som er stillet til rådighed efter denne aftale, oplyse, at NT-boksen er TDC's ejendom og at NTboksen skal forblive på Slutkundens adresse ved fraflytning. Gensælgeren er forpligtet til at udlevere brugervejledningsmateriale til slutkunder eller på anden vis skriftligt oplyse slutkunder hvor henvende skal ske vedrørende fejlmelding, support o.lign. senest samtidig med udleveringen af NT-boksen. Det påhviler til enhver tid Gensælgeren at sikre, at NT-bokse, som TDC har stillet til rådighed efter denne aftale og som ikke er udleveret til Gensælgerens slutkunder, opbevares forsvarligt og er forsikret. Gensælgeren skal tillige sikre den fornødne adskillelse af NT-bokse fra Gensælgerens øvrige aktiver. Gensælgeren skal afholde alle omkostninger til transport, forsendelse og opbevaring af NT-bokse, som er stillet til rådighed efter denne aftale. TDC forestår forsendelsen til Gensælgeren medmindre andet er særskilt aftalt. 8. Procedurer for levering af NT-bokse Gensælgeren kan efter indgåelse af denne aftale bestille et antal NT-bokse med angivelse af leveringsadresse. Administrativ procedure for bestilling af NT-bokse fremgår af bilag 2 til denne aftale. TDC giver meddelelse om, hvornår levering kan forventes, hvis levering ikke er mulig indenfor 4 uger efter modtagelse af Gensælgerens bestilling. I bilag 3 til denne aftale fremgår det hvor mange NT-bokse det er aftalt gensælger kan bestille pr. måned. 9. Gensælgerens misligholdelse Gensalgsaftalens bestemmelser om Gensælgerens misligholdelse finder anvendelse på denne aftale, idet følgende forhold dog tillige blandt andet og altid anses for væsentlig misligholdelse fra Gensælgerens side: Gensælgeren undlader at sikre forsvarlig opbevaring eller forsikring af NT-bokse eller undlader at sikre den fornødne adskillelse fra Gensælgerens øvrige aktiver. Gensælgeren udleverer eller anvender NT-bokse i strid med denne aftale, jf. pkt. 7. 9.1. Erstatning Gensælgeren er erstatningspligtig overfor TDC efter dansk rets almindelige regler for tab, som TDC lider i forbindelse med Gensælgerens opfyldelse eller manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne Aftale. 9.2. Ophævelse Såfremt Gensælgeren væsentligt misligholder sine forpligtelser ifølge denne Aftale og sådan misligholdelse ikke er bragt til ophør senest 10 Arbejdsdage efter modtagelse af skriftligt påkrav herom skal TDC være berettiget til med omgående virkning at ophæve denne Aftale helt eller delvist. Såfremt TDC ophæver aftalen i medfør af ovenstående, skal Gensælgeren uden ugrundet ophold for egen regning tilbagelevere NT-bokse, som er stillet til rådighed efter denne aftale, og som ikke er udleveret til Gensælgerens slutkunder. Gensælgeren skal afholde alle omkostninger ved tilbageleveringen. Aftale om NT-boks v standard 01 12 2001 Side 4 af 5
10. Aftalens opsigelse 10.1. Gensælgerens opsigelse Gensælgeren er til enhver tid berettiget til at opsige aftalen til udgangen af en måned med et skriftligt varsel på 3 måneder. 10.2. TDC's opsigelse TDC er til enhver tid berettiget til at opsige aftalen til udgangen af en måned med et skriftligt varsel på 3 måneder. 10.3. Tilbagelevering af NT-bokse Gensælgeren skal ved dennes aftale opsigelse uden ugrundet ophold tilbagelevere NTbokse, som er stillet til rådighed efter denne aftale, og som ikke er udleveret til Gensælgerens slutkunder. Gensælgeren skal afholde alle omkostninger ved tilbageleveringen. 11. Underskrift Denne Aftale oprettes i to originale eksemplarer. Hver part modtager og opbevarer et originalt eksemplar. For TDC A/S: For TDC A/S: Eva Berneke Kenneth Krabbe For xxx: For xxx: xx xx Aftale om NT-boks v standard 01 12 2001 Side 5 af 5