Janssen-Cilag A/S Hammerbakken 19 3460 Birkerød Tlf. +45 4594 8282 Fax. +45 4594 8283 Fordelene ved langtidsvirkende behandling af skizofreni
INTRODUKTION Det er vigtigt at undgå tilbagefald Denne folder er skrevet for at hjælpe dig, når du overvejer om en langtidsvirkende behandling mod skizofreni kan gavne din tilstand. De vigtigste fordele ved langtidsvirkende behandling er: Du skal kun tage din medicin hver 14. dag. Det giver dig en hverdag med mere frihed. Risikoen for at du får det dårligt, får et tilbagefald eller skal på hospitalet kan være mindre end med medicin i tabletform. Du ser og taler jævnligt med din læge eller en sygeplejerske, når de giver dig medicinen med injektion. Bagerst i denne folder kan du finde de mest almindelige spørgsmål om den langtidsvirkende, antipsykotiske behandling med Risperdal CONSTA og vores svar. Der er også plads til, at du kan skrive de fordele og ulemper, du kan forestille dig med Risperdal CONSTA. På den måde kan du efterfølgende bedre tale om ethvert emne om behandlingen med din læge, sygeplejerske eller én i din familie. Forhåbentlig kan denne folder hjælpe dig med at afgøre, hvad der er det vigtige for dig og måske også afklare, hvad du kan gøre for få et tilfredsstillende liv. Udviklingen af skizofreni varierer fra person til person. Det er muligt for en person med skizofreni at opnå remission under behandling. For at komme i remission er det imidlertid vigtigt at undgå tilbagefald, og tilbagefald undgås bedst ved kontinuerlig behandling. Kontinuerlig medicinering hjælper dig til at undgå nye psykotiske episoder. En person i remission kan stadig opleve symptomer på skizofreni, men på et så lavt niveau, at de ikke påvirker personens hverdag. Andre mennesker ænser måske slet ikke personens skizofreni. I bedste tilfælde påvirker sygdommen kun i ringe grad personens liv. De store fordele ved at undgå tilbagefald Ved at minimere antallet af tilbagefald, særligt i sygdommens første år, kan man påvirke sygdommens langtidsforløb i positiv retning. Chancerne for bedring er større, hvis du undgår tilbagefald. Risikoen for tilbagefald er større, hvis du undertiden glemmer at tage din medicin. Hvad er et tilbagefald? tydelig forværring af symptomer, f.eks. hallucinationer og vrangforestillinger Indlæggelse på hospital Et tilbagefald kommer sjældent pludseligt. Det er f.eks. almindeligt at føle sig stresset eller i dårligere stand til at fungere i ugerne op til et tilbagefald Hvad er remission? Remission er, når man har haft mindst 6 måneder med symptomer på så lavt et niveau, at sygdommen kun i ringe grad påvirker personens liv. Folk omkring dig ænser måske slet ikke sygdommen. 2 3
Hvorfor er det bedst at være i remission? RISPERDAL CONSTA KAN HJÆLPE DIG TIL REMISSION Som vi fortalte tidligere er dine chancer for at komme i remission større, hvis du undgår tilbagefald. Hvis du undgår tilbagefald kan du klare dig bedre på en række punkter, f.eks.: Din hverdag bliver lettere Social omgang Håndtering af økonomi Daglige aktiviteter og arbejde Personlig hygiejne Det bliver lettere for dig at huske og koncentrere dig Når du tager Risperdal CONSTA, skal du kun have medicin hver 14. dag. På den måde hjælper Risperdal CONSTA behandlingen dig til at undgå potentielt skadelige»huller«i din medicinering. I dag ved vi, at hvis en person med skizofreni er uden medicin i blot et par dage øges risikoen for et tilbagefald. Samtidig formindskes chancen for remission. Jo længere tid du tager din medicin regelmæssigt, desto større er chancen for remission. Når du først er i remission, hjælper Risperdal CONSTA dig til at fastholde den. 6 ud af 10 opnåede remission inden for 2 år med Risperdal CONSTA. 4 5
Færre indlæggelsesdage med Risperdal CONSTA Når du skifter til Risperdal CONSTA, reducerer du risikoen for at blive indlagt med ca. 50%. Det kan forbedre vigtige dele af dit liv: Selvtillid Du kan fortsætte dit normale liv, når du ikke skal indlægges på hospitalet. Risperdal CONSTA ligger mere stabilt i blodet Risperdal CONSTA giver en stabil koncentration i blodet. Udsvingene er op til 30% lavere end med tabletbehandling og kan derfor reducere risikoen for bivirkninger. Færre svingninger i blodkoncentrationen. Arbejde Det er lettere at passe et job eller studie, når det ikke afbrydes af indlæggelse. Familie For familier er det ofte svært, hvis et familiemedlem er indlagt på hospitalet. Venner Det er lettere at opretholde gode relationer til venner, når man ikke indlægges på hospital. Serum værdi af aktivt stof (ng/ml) Tabletter Risperdal CONSTA Tid/uger 6 7
RISPERDAL CONSTA LET AT HUSKE Behandlingstilfredshed er vigtig Når du indtager antipsykotisk medicin som tablet, skal du huske at tage den mindst én gang om dagen. Med Risperdal CONSTA skal du kun have én injektion 2 gange om måneden, hvilket giver dig en større frihed. z FEBRUARY 2010 Monday WEDNESDAY FRIDAY tuesday THURSDAY SATURDAY SUNDAY Når du har brug for medicin i en længere periode af dit liv, er det vigtigt at du, sammen med din læge, finder en medicin, der passer til dig og din livsstil. Langt størstedelen af de patienter som bruger Risperdal CONSTA, har udtrykt tilfredshed med deres behandling. 9 UD AF 10, SOM MODTOG RISPERDAL CONSTA I 12 MÅNEDER VAR TILFREDSE MED DERES BEHANDLING. 8 9
Tal fordele og ulemper igennem med din læge, sygeplejerske eller familie Hvilke fordele opnår du med langtidsvirkende medicin? Vurdér fra 1 10 (1= ikke vigtig, 10= meget vigtig): Hvilke ulemper kan der være for dig ved langtidsvirkende medicin? Vurdér fra 1 10 (1= ikke vigtig, 10= meget vigtig): 10 11
Spørgsmål Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til din behandling, er det vigtigt at diskutere dem med din læge eller sygeplejerske. Skriv dine spørgsmål ned og tag dem med til dit næste møde med lægen eller sygeplejersken. Sammen kan I prøve at finde en løsning, der passer til dig. 12 13
Spørgsmål og svar 1. hvordan tager/får man RISPERDAL CONSTA? RISPERDAL CONSTA gives som en injektion af professionelt sundhedspersonale. Injektionen gives i den øvre balle. 2. gør injektionen ondt? Nogle af dem, der modtager RISPERDAL CONSTA, føler en anelse ømhed omkring injektionsstedet lidt som et insektbid. Typisk mindskes smerten i takt med, at man modtager flere injektioner. 3. hvis jeg får en injektion i stedet for tabletter, betyder det så, at jeg har fået det værre? Behandling med RISPERDAL CONSTA betyder ikke, at din tilstand er blevet værre. Det er bare en ny og mere bekvem måde at modtage den medicin, der hjælper dig med at behandle skizofrenien. De, der indtager deres medicin som tabletter, kan oftest også anvende RISPERDAL CONSTA. Behandling med RISPERDAL CONSTA betyder også, at din læge eller sygeplejerske søger nye måder at hjælpe dig med at kontrollere dine symptomer. Ny medicin, som RISPERDAL CONSTA, giver din læge en chance for at tilbyde dig flere behandlingsmuligheder. 4. hvorfor skal jeg fortsætte med at tage tabletter i 3 uger? Det tager ca. tre uger før man kan se de kliniske resultater af RISPERDAL CONSTA. Derfor fortsætter man med at indtage tabletter i den periode. 5. hvad sker der, hvis jeg glemmer mit aftalte besøg hos lægen? Hvis du glemmer dit aftalte besøg, bør du kontakte din læge eller sygeplejerske og fortælle, at du ikke har fået din injektion. De vil så finde en ny tid til dig. Husk at besøgene hos lægen eller sygeplejersken giver dig mulighed for at diskutere, hvordan du har det. Samarbejde med dit behandlingsteam er en vigtig del af din behandling og kan hjælpe med at forbedre din situation. 6. vil jeg få bivirkninger? I kliniske studier, hvor personer modtog RISPERDAL CONSTA, er de mest almindelige bivirkninger: søvnighed, rastløshed, rystelser og stive muskler, ubehag i maven, forstoppelse, tør mund, træthed og øget vægt. 7. tager man på af at bruge RISPERDAL CONSTA? Den gennemsnitlige vægtforøgelse i løbet af en 12-ugers periode har vist sig at være 0,5 1,5 kg. Nogle har dog taget mere på. Tal med din læge, hvis du er bekymret for at tage på, eller hvis du har taget på i løbet af behandlingen. 8. har jeg brug for medicin til at kontrollere bivirkningerne? Tal med din læge eller sygeplejerske om de bivirkninger du oplever, når du begynder at tage RISPERDAL CONSTA. De kan så overveje, om du har brug for medicin til at kontrollere de bivirkninger. 9. er det sikkert at få RISPERDAL CONSTA med min øvrige medicin? Nogle typer medicin kan påvirke den måde, RISPERDAL CONSTA virker på. Du bør derfor fortælle din læge eller sygeplejerske, hvis du modtager anden receptpligtig eller kke-receptpligtig medicin, naturmedicin samt kosttilskud. 10. kan jeg modtage RISPERDAL CONSTA hvis jeg ammer, er gravid eller planlægger at blive gravid? Fortæl din læge eller sygeplejerske hvis du er gravid eller planlægger at blive det, mens du modtager RISPERDAL CONSTA. Du bør også fortælle dem, hvis du bliver gravid inden for 12 uger efter endt behandling. Hvis du ammer, bør du ikke modtage RISPERDAL CONSTA, og mødre bør ikke amme op til 12 uger efter sidste injektion. 14 15
11. er der noget specielt, jeg bør fortælle min læge eller sygeplejerske, mens jeg modtager behandling med RISPERDAL CONSTA? Som med en hvilken som helst anden medicin, bør du fortælle om eventuelle bivirkninger. Fortæl også hvis du indtager alkohol eller andre rusmidler, da de kan påvirke effekten af behandlingen. 12. er der noget specielt, jeg bør undgå under behandling med RISPERDAL CONSTA? Læs indlægssedlen. RISPERDAL (risperidone), det aktive stof i RISPERDAL CONSTA. Hvis du betjener maskiner eller kører bil, bør du diskutere det med din læge. I bør også diskutere indtagelsen af alkohol under din behandling. 13. hvad hvis jeg vil stoppe behandlingen med RISPERDAL CONSTA? Du bør altid diskutere det med din læge, før du stopper en behandling. 14. kan jeg rejse, når jeg modtager RISPERDAL CONSTA? Når du modtager RISPERDAL CONSTA, er det let at tage på korte ture, da du kun har brug for medicin hver 14. dag. Hvis du skal på en længere rejse, er det muligt at købe RISPERDAL CONSTA i en lang række lande. Spørg din læge, sygeplejerske eller på apoteket, hvordan det kan arrangeres. Er der noget andet, jeg skal overveje, når jeg modtager Risperdal CONSTA? Risperdal CONSTA skal opbevares i køleskabet mind dig selv om din injektionsdato på mere end bare én måde Patient kort Alarm på mobiltelefon Bed sygeplejersken om at sende dig en SMS, hvis det er muligt 16 17
Vigtige ADRESSER Foreninger og organisationer PsykiatriFonden Hejrevej 43 2400 København NV Tlf.: 39 29 39 09 Telefonrådgivning på tlf.: 39 25 25 25 email: pf@psykiatrifonden.dk www.psykiatrifonden.dk Landsforeningen SIND Jernbane Allé 45, 3. sal 2720 Vanløse Tlf.: 35 24 07 50 Fax: 35 36 11 36 email: landsforeningen@sind.dk www.sind.dk Bedre Psykiatri Livjægergade 20 2100 København Ø Tlf.: 35 25 46 00 email: info@bedrepsykiatri.dk www.bedrepsykiatri.dk 18