bogmarkedet.dk 06 3. april. 2013 Samhandel Side 15 Justin Bieber Scrap Book 978-82-8185-115-3 Feb Postman Pat Ordbok 978-82-8185-118-4 Feb 199,00 Monster High Back and deader Than Ever 081-1 April 149,00 Monster High Dropdead Diary 094-1 April 129,00 One Direction Poster Book 063-7 Feb One Direction Scrap Book 088-0 Feb One Direction Activity book 107-8 Feb Skylanders 123-8 April/maj 149,00 Skylanders 124-5 April/maj 149,00 Skylanders 125-2 April/maj 149,00 Tre teenagere bliver, få sekunder før deres død, rekrutteret af en hemmelig organisation som vogtere af tiden. Deres opgave er nu at forhindre tidsrejser i at tilintetgøre verden. Time Riders Time Riders 092-7 April 249,00 Boglov Første bind i en haesblaesende serie på ni.»hvis forlagene anser vores salgskanal for at være så vigtig, som man har sagt i oplægget til politikerne, så må man vise det nu.«helle Busck Fensvig, adm. direktør, Arnold Busck. Side 6 De Gyldne Laurbær Time Riders er en rigtig god og rå science fiction-roman, der samtidig formidler historie på underholdende vis. troldspejlet, dr1 Denne serie bliver ENORM! Helt seriøst drenge, piger, unge og gamle, alle vil elske denne bog. the bookette Bestil på Bogportalen, S-rabat, kr. 199,- ISBN 978-87-91971-86-0 Side 10 Buster Nordic_TR_BogMarkedet.indd 1 21.3.2013 8:35:04
BogMarkedet Store Kirkestræde 1 1073 København K Tlf. 33 15 08 44 (9.00-16.00) Fax 32 15 08 44 www.bogmarkedet.dk info@bogmarkedet.dk Indhold Leder: Hvad nu? 4 Boglov:»Nu må forlagene på banen«7 Bjarke Larsen Ansv. chefredaktør Tlf. 33 15 08 44 Mobil 20 74 68 44 bjarke@bogmarkedet.dk Kort Nyt 10 Ugen der gik med Nana Rørdam Knudsen 14 Fra Krimimessen i Horsens Samhandel med udfordringer 15 To år efter Samhandelsreglerne forsvandt Min yndlingsgadget 21 Camilla Larsen Schmidt fortæller om Twitter Kort Om Bøger 22 Pernille Arvedsen Redaktionssekretær Tlf. 33 15 08 44 Mobil 29 72 68 49 pernille@bogmarkedet.dk Retskrivning: Klognævn eller sprognævn? 24 Dansk Sprognævn tager til genmæle overfor kritikken Nyt Om Navne 27 My Kaywa QR-Code http://www.bogmarkedet.dk Jannik Lunn Journalist Tlf. 33 15 08 44 Mobil 21 80 17 99 jannik@bogmarkedet.dk http://kaywa.me/g2ajg side 6 Vibeke Hastrup Annoncekonsulent Tlf. 33 15 08 44 vibeke@bogmarkedet.dk Nr. 06 3. april 2013 Årgang 159 Udgivet af Pressto Fagblade ApS Dansk Boghandlertidendes 159. årgang Boghandlerens 68. årgang ISSN 0903-7195 Redaktion, annoncer og ekspedition Store Kirkestræde 1, 1073 København K Tlf. 33 15 08 44 (9.00-16.00) Mobil 20 74 68 44, Fax 32 15 08 44 info@bogmarkedet.dk www.bogmarkedet.dk Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! Redaktionen af dette nummer er afsluttet mandag den 25. marts. 2013 Layout og tryk: Rosendahls Oddesundvej 1, 6715 Esbjerg N Annoncepriser, formater, deadlines mv. kan ses på vores hjemmeside eller fås ved henvendelse til Helle Land Abonnement pr. år (22 numre): Kr. 1.095,00 ekskl. moms Nedsat pris for medhjælpere, studerende og pensionister, kr. 545,00 ekskl. moms Priserne gælder for abonnenter i Danmark Kontrolleret af
tegneserienyheder fra cobolt Splint & Co. 53: I hugormens kløer 48 s. i farver, indb. Vejl. pris 148,00 kr. Udk. 9. april Garfield 57: Garfield på tynd is 48 s. Vejl. pris 98,00 kr. 1938-2013 Natacha 20: Atol 66 48 s., indb. Vejl. pris 148,00 kr. sprog- ekstra: smølfsk kursus! Yoko Tsuno 26: Ametystens forbandelse 48 s., indb. Vejl. pris 148,00 kr. Terry Dodson: Drømmespil 104 s., indb., overstørrelse Vejl. pris 298,00 kr. Smølferne: Politismølferne 48 s. i farver, indb. Vejl. pris 148,00 kr. Smølferne: Smølfefløjten 48 s. i farver, indb. Vejl. pris 148,00 kr. Se hele programmet på cobolt.dk Tlf. 70 26 26 92 cobolt@cobolt.dk
Leder Af Bjarke Larsen, chefredaktør Har du en kommentar? Skriv den på bogmarkedet.dk Hvad nu? Det gik som forventet: Politikerne sagde nej til at ændre loven, der i sin tid ophævede reguleringen af bogmarkedet og indførte frie bogpriser, så det ville blive muligt at indføre en karensperiode på nogle måneder, hvor nye bøger skulle sælges til en fast pris. Ifølge dansk parlamentarisk tradition kan man ikke ændre på et forlig, med mindre alle deltagerne er enige, eller medmindre forliget er blevet opsagt i forbindelse med et valg. Og da der ikke blandt kulturpolitikerne var vilje til at tænke ud af boksen og finde andre måder at støtte branchen på ja, så gik det, som det måtte gå. Ifølge BogMarkedets kilder var det kun Enhedslistens repræsentant, der på det afgørende møde mellem kulturminister Marianne Jelved og kulturordførerne talte for en karensperiode. Hverken SFs Ole Sohn eller Dansk Folkepartis Alex Ahrendtsen, der begge er forlæggere, gjorde det, og det gjorde heller ikke De Konservatives Lars Barfoed. De tre har udtrykt mest forståelse for branchens problemer, men i dag kan vi konstatere, at sympatien ikke rakte særlig langt, og at boghandlerne står tilbage uden venner på Christiansborg. Det er ikke nogen hemmelighed, at én af grundene er den manglende faglighed, lidt for mange kunder og politikere har oplevet lidt for tit, når de har besøgt en boghandler. 18-årige gymnasieelever, der bliver sat til at betjene kunder, selv om de ikke ved en dyt om butikkens bøger (eller nutidig litteratur i det hele taget), er altså ikke måden, man som boghandler beviser sin eksistensberettigelse på. Og har man flere gange oplevet, at boghandleren ikke har den bog, man gerne vil købe, er det oplagt at bestille den på nettet næste gang. Når så de samme boghandlere med ganske få undtagelser ikke har gjort noget for at tiltrække kunderne på nettet, taber man på alle fronter. Boghandlerne deler dette problemkompleks med den øvrige detailhandel. Bare med den forskel, at bøger og musik er de to produktgrupper, det er nemmest at købe på nettet. En bog er en bog, mens man ikke kan vide, om en bestemt sko passer til ens fod, før man har prøvet den på. Derfor skal boghandlerne oppe sig endnu mere end de øvrige brancher for at klare sig i fremtiden. Marianne Jelved har lovet, at hun vil tage en række initiativer for at sikre litteraturens vilkår og gøre danskerne til en nation af lystlæsere. Det lyder meget godt, men næsten alle de forslag, der nævnes i pressemeddelelsen, handler om at støtte produktionen og forbruget af litteratur. Det, branchen har bedt om, er støtte til distributionen af litteratur. Og hvor mange penge er der til at realisere de initiativer, der måtte komme på bordet de næste måneder? Det gode ved det forløb, branchen har været igennem, er, at boghandlere og forlag er begyndt at tale sammen på en måde, man ikke har gjort de seneste år. Forhåbentlig er det muligt at fortsætte den gode dialog, men forlagene har ikke mange muligheder for at hjælpe boghandlerne. Skal der laves aftaler på brancheplan, kræver det, at kulturministeren vil gøre det muligt at indgå sådanne aftaler, uden at parterne får en sag om karteldannelse på halsen. Og så er vi tilbage ved, at der stadigvæk er brug for en boglov: En boglov, der giver disse dispensationsmuligheder, og som kunne indeholde nogle af de andre muligheder for at støtte distributionen og eksponeringen af den brede litteratur, der også har været fremme i de seneste måneders debat. 4 BogMarkedet 06 2013
Vi er specialister i håndtering af webshoppens og virksomhedens lager og logistik. ALLPACK er et ungt og dynamisk team der tilsammen har mere end 20 års erfaring indenfor alt i pakning og vi sætter altid kunden og kvaliteten i højsædet! Vi gør alt indenfor: Foliering Pakning af kolli Ompakning Lagerhotel Sortimentspakning Specialopgaver Ingen opgaver er for store, og ingen for små! DANMARKS BEDSTE PRISER! Bransagervej 16-18 9490 Pandrup t 98 24 03 85 m 28 78 04 18 www.allpack.dk
E-bøger sådan gør du Heldagskursus giver dig den nødvendige viden til at producere e-bøger til forskellige platforme De fleste bøger udgives i dag enten som e-bog samtidig med papirbogen eller kun som e-bog. På kurset får du den nødvendige viden til enten selv at stå for produktionen af e-bøger eller til at kunne stille de rigtige krav og give kvalificeret sparring til den, der skal konvertere din næste bog til e-bog. Hvor langt er man med at implementere de nye formater e-pub3 og HTML5? Og hvad kan de i forhold til de gamle formater? Hvordan producerer man lettest og bedst til flere platforme? Hvordan får man styr på tabeller, grafer, illustrationer og de andre ting, der tit volder problemer, når bogen skal ud som e-bog? Og hvordan håndterer man distributions- og salgsleddet? Dette og meget mere bliver du opdateret om på BogMarkedets heldagskursus, hvor du møder tre af de mest erfarne og professionelle branchefolk på området: Bolette Rud. Pallesen, Gopubli.sh, David Walther Birk, Scripler.com og Pernille Gammeltoft Dolin fra SAXO Publish fører dig fra det allermest elementære frem til de seneste erfaringer på det dynamiske marked. Læs mere om kurset på www.bogmarkedet.dk under Kurser. Tid Onsdag 8. maj 2013 klokken 9.00 16.00 Sted Kursuslokalerne ovenpå Nikolaj Kirke, Nikolaj Plads 10, 1067 København K Pris 2.495 kroner ekskl. moms. 100 kroner i rabat til abonnenter på Bogmarkedet. Prisen omfatter kaffe/te/frugt/kage formiddag og eftermiddag samt lækker frokost i Restaurant Maven. Tilmelding Mail til kursus@bogmarkedet.dk Brug mobilen det gør dine kunder! Halvdagskursus om din mobile strategi og hvordan den bliver levende for dine for kunder, læsere og brugere 80 pct. af alle danskere har nu en smartphone, og halvdelen af alle Google søgninger kommer fra mobile enheder. Men statistikkerne viser, at hvis mobilsøgningen lander på et almindeligt website, forsvinder to ud af tre med det samme. QR-koder er et af de redskaber, der kan bringe dine kunder fra offline til online på få sekunder kom og hør om hvordan du skaber gode, aktive forbindelser til dine kunder i det mobile univers. Kurset er målrettet bogbranchen og henvender sig til såvel forlag, boghandlere og bibliotekarer som forfattere, der i stigende grad arbejder med markedsføring. Peter Schjødt fra youneed:us er en af Danmarks mest erfarne på området: Han har udviklet mere end 350 mobilkampagner for alle typer kunder, og på kurset giver han en grundig indføring i mobil strategi tilpasset kursusdeltagerenes konkrete udfordringer og desuden praktiske anvisninger på QR-koder, så man kan gå i gang med det samme. Læs mere om kurset på www.bogmarkedet.dk under Kurser. Praktiske oplysninger: Tid Fredag den 17. maj 2013 klokken 9.00 12.30 Sted København K nærmere besked følger Pris 1.495 kroner ex moms. 100 kroner i rabat til abonnenter på Bogmarkedet. Prisen omfatter morgenkaffe og -te + brød, frugt og vand. Tilmelding Mail til kursus@bogmarkedet.dk http://kaywa.me/g2ajg My Kaywa QR-Code http://www.bogmarkedet.dk 6 BogMarkedet 06 2013 Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
Boglov Nu må forlagene på banen Boghandlere ønsker konkret handling og økonomisk opbakning fra forlagenes side, efter at politikerne har afvist ønsket om en boglov med faste priser i en karensperiode Af Bjarke Larsen Forlagene må på banen og give boghandlerne bedre økonomiske rammebetingelser. Det er meldingen fra såvel Indeks Retail og Arnold Busck som Saxo i kølvandet på, at politikerne har vendt tommelfingeren ned til branchens forslag om faste bogpriser i en karensperiode på nogle måneder.»hvilke konditioner vil forlagene give os at arbejde under fremover? De salgskanaler, der giver forlagene mest, skal også kunne operere under de bedste betingelser. Vi giver forlagene adgang til vores hylder, til styret markedsføring og vores uddannede medarbejdere. Vi skal have bedre betingelser end dem, der ikke giver dem den ydelse.«så klar i mælet er administrerende direktør Henrik Christensen fra Indeks Retail, der er fælles overbygning på de tre kæder BOGhandleren, Bog & idé og Bøger og papir. Tilsammen omfatter de tre kæder over 40 pct. af de danske boghandlere. Han tilføjer:»det handler om ganske almindeligt købmandskab. Bedre rabatter, bedre betalingsbetingelser, bedre leveringsbetingelser. Det vil vi gå i dialog med forlagene om.«samme melding kommer fra Helle Busck Fensvig, adm. direktør for kapitalkæden Arnold Busck med 30 butikker:»hvis forlagene anser vores salgskanal for at være så vigtig, som man har sagt i oplægget til politikerne, så må man vise det nu. Vi ved jo, at det fysiske udstillingsvindue for bøger, som boghandlerne udgør, er vigtigt for forlagene, og det må man vise ved at give os bedre handelsbetingelser.«jørgen Balle Olesen, adm. direktør for Saxo.com, Danmarks suverænt største internetboghandel, er helt på linje:»hvis forlagene virkelig mener det, de siger, så må de til at tænke sig om. Hvordan kan de få pushe mellemlitteraturen ud til boghandlerne? De må gå ind og se på kredittider osv. Nu må forlagene på banen, for selvfølgelig ønsker vi også hos Saxo, at Danmark skal have en underskov af lokale boghandlere.«den gode dialog skal fortsætte De tre udtrykker også alle et stort håb om, at den gode dialog, der har været mellem parterne op til mødet med kulturpolitikerne, skal fortsættes og udbygges. Henrik Christensen siger:»der har været en rigtig god dialog i branchen op til mødet, og jeg håber, vi kan bruge den fremadrettet og øge antallet af initiativer på fælles plan.«jørgen Balle Olesen supplerer:»kan branchen ikke arbejde sammen om mere offensive tiltag: Hvordan skaffer vi flere læsere, hvordan udvikler vi hele bogindustrien, hvordan balancerer vi mellem kultur og forretning? Vi har herhjemme haft gode støtteordninger og stor offentlig debat og opbakning til noget omkring dogmefilm, og vi har haft meget debat om støtte til musikken. Kan vi få italesat bogen på samme måde?«helle Busck Fensvig er på samme linje:»vi har haft en meget fin og konstruktiv dialog på tværs af de fire foreninger. Nu er det vigtigt, at vi bygger videre på den stemning, der er i branchen, og som er bedre, end den har været i mange år.«boghandlerforeningen afventende Olaf Winsløw, direktør i Boghandlerforeningen, udtrykker sig i mere forsigtige vendinger:»et slag er tabt, men ikke krigen. Vi ser det ikke som et spørgsmål kun om faste bogpriser. Det var én model, som var BogMarkedet 06 2013 7
Boglov Jørgen Balle Olesen, Saxo.com: Vi er glade. Henrik Christensen, Indeks Retail: Vi skal have bedre betingelser. Christine Bødtcher-Hansen, Forlæggerforeningen: Der er også masser af andre udfordringer. meget iøjnefaldende og økonomisk billig. Men det er ikke den eneste mulighed. Vi har styrket vores samarbejde med Forlæggerforeningen, og det vil vi bygge videre på.den norske abonnementsmodel (hvor boghandlerne får et førsteoplag til en favorabel pris, hvis de forpligter sig til at genanskaffe det, når det er solgt, red.) er værd at overveje, men det vil kræve lovgivning at lave sådan en aftale, for at man ikke skal blive anklaget for karteldannelse. Det samme vil være gældende, hvis vi laver andre aftaler på forenings- eller brancheniveau.«vil påvirke negativt Henrik Christensen lægger ikke skjul på, at beslutningen har negative konsekvenser for hans medlemmer:»det vil påvirke vores bundlinje negativt, men jeg kan ikke sige noget om hvor meget. Det afhænger af mange andre faktorer. Vi ser det som en ekstra udfordring for branchen og for vores medlemsbutikker. Vi vil blive ved at prøve at være så dygtige som muligt til at drive vores butikker. Hos Indeks Retail har vi bestemt ikke smidt os på ryggen og givet op.«helle Busck Fensvig vil heller ikke sige noget konkret om, hvordan beslutningen vil påvirke de 30 butikker i kæden. Hun stiller sig uforstående overfor politikernes beslutning:»det er svært at forstå, at et lille sprogområde som det danske skal indrettes så meget anderledes end hovedparten af de europæiske lande. De andre lande er jo ikke dumme, og der er en grund til, at de har gjort, som de har gjort.«modsat er Saxo-chefen naturligvis glad for beslutningen:»vi er glade for, at det er boghandleren, der har lov til at sætte prisen. Selvfølgelig ville et løft på op til 50 pct. på prisen på en bestseller påvirke forbrugernes adfærd. Og vi kan se på vores salgstal, at bestsellernes andel af det samlede salg falder trods Jussi-effekten.«Forlæggere afviser Politikens Forlag positiv overfor bedre rammebet Christine Bødtcher-Hansen, direktør i Forlæggerforeningen, afviser boghandlernes ønske om at lave fælles aftaler:»der ligger jo en anerkendelse af boghandlernes betydning i hele dette forløb ellers havde vi jo ikke brugt så meget tid på alt det her. Men velviljen må udmøntes i bilaterale forhandlinger mellem det enkelte forlag og den enkelte boghandler. Det er ikke noget, vi kan løse på brancheplan. Så får vi en kartelsag på halsen.«hun påpeger, at det i forbindelse med dialogen med kulturministeren og kulturordførerne fra hele branchens side har været fremhævet, at et forbud som det amerikanske mod at give højere rabatter til f.eks. supermarkeder og store kæder ikke vil løse problemet med, at boghandlerne ikke kan tjene penge på bestsellerne:»vi ved fra flere forlag, at de allerede i dag ikke giver mere i rabat til supermarkederne end til boghandlerne. Men alligevel har boghandlerne svært ved at få en sund økonomi på bestsellerne, fordi supermarkederne vælger at bruge bogen som slagvare. Supermarkederne er ikke afhængige af at kunne få den samme fortjeneste på bestsellerne, som boghandlerne er.«8 BogMarkedet 06 2013
Boglov Helle Busck Fensvig, Arnold Busck: De andre lande er jo ikke dumme. Olaf Winsløw, Boghandlerforeningen: Et slag er tabt, men ikke krigen. Jakob Kvist, People spress: Momsen er en moderne diskussion. brancheaftale ingelser Ned med bogmomsen Jakob Kvist, kreativ direktør hos People spress, er enig:»vi kan ikke rabattere os ud af krisen. Alle har store problemer. Både boghandlere og forlag. Det er vanskeligt for alle. Derfor må vi finde sunde veje ind i den moderne verden.«han peger selv på en nedsættelse af bogmomsen:»debatten om frie og faste priser var jo grundlæggende en diskussion fra den gamle verden. Momsen er en moderne diskussion, der også i høj grad drejer sig om grænsehandel. Vi er nødt til at tage tabuet op. Lav moms bruges til at hjælpe museer, aviser, kunsthåndværkere og andre kulturproducenter, man synes er uundværlige. Politikerne må gøre op med sig selv, om de mener, at bøger er en del af det. Lene Juul positiv Modsat har Lene Juul, adm. direktør hos JP/Politikens Forlagshus, udtryk sig positivt om at hjælpe boghandlerne:»nu må forlag og boglader stå sammen for at sikre mere handel. Det kunne være længere kredit, afregning efter salg, fælles marketingaktiviteter og dygtiggørelse af personalet,«sagde hun før påske til Jyllands-Posten. Indkaldes til nyt møde De fire brancheforeninger har fået en indkaldelse fra kulturminister Marianne Jelved til at mødes om, hvilke andre initiativer, der kan tages for at styrke litteraturen og danskernes læselyst. Der er endnu ikke sat dato på, men det forventes, at der ikke vil ske noget før i slutningen af april eller begyndelsen af maj. Forlæggerforeningen har således nedsat et udvalg, som nu skal se på, hvilke andre muligheder der er. Christine Bødtcher-Hansen, direktør i Forlæggerforeningen, siger:»det står helt åbent fra vores side, og vi prøver at tage udgangspunkt i nogle af de ting, vi har hørt, når vi talte med kulturordførerne. Der er heldigvis hos dem en meget stor opbakning til, at litteraturen skal have gode vilkår. Nu har vi fokuseret på boghandlernes problemer og de afledte konsekvenser for litteraturen, og det har vi ikke fundet forståelse for, men der er også masser af andre udfordringer, og vi skal nu se på, hvordan de skal håndteres.«helle Busck Fensvig er mere afventende:»det lyder smukt, det kulturpolitikerne har meldt ud, men det er ikke ret konkret. Derfor må vi først se nærmere på, hvad det indeholder.«bogmarkedet 06 2013 9
Kort Nyt Kim Leine laurbærkranset Lørdag den 23. marts blev Kim Leine laurbærkranset som suveræn vinder af De Gyldne Laurbær med over halvdelen af stemmerne. Kulturminister Marianne Jelved talte begejstret om bogen: Den er en udfordring, og den provokerede mig enormt. Bogen er storladen i sin kunst og sit udtryk, og sproget er en nydelse i sig selv, sagde hun. Leine selv fortalte om, hvordan han for første gang følte, at jeg havde en meningsfuld relation til en voksen, da han læste Alexandre Dumas samlede værker og hvordan det havde ført ham gennem at blive sexmisbrugt og være alkohol- og medicinmisbruger til at komme nogenlunde hel ud på den anden side. Gyldendals litterære redaktør, Johannes Riis, fortalte vittigt om forlæggerens fire glæder, som han alle kunne opleve sammen med Kim Leine, og Simon Pastinak, Leines redaktør, hyldede sin forfatter og fortalte om hans vej fra lovende debutant til et fuldt udfoldet forfatterskab. bl Litteraturpriser Forfatterprisen for børne- og ungdomsbøger til Ronnie Andersen for Komatøs Gyldendalprisen 2012 til Per Petterson på grundlag af hans samlede forfatterskab Kulturministeriets forfatterpris til Ronnie Andersen for Komatøs Kulturministeriets illustratorpris går til Otto Dickmeiss for Rævefælden Årets Danske Horrorudgivelse 2012 til Jonas Wilmann for frygt-filerne Palle Rosenkrantz-prisen til James Ellroy for Den røde gudinde Kritikerprisen til Pia Juul for Af sted, til stede Georg Brandes-Prisen til Sune de Souza Schmidt-Madsen for En lille bog om Blixen 10 BogMarkedet 06 2013
Kort Nyt Store spillere ønsker fast bogpris Det er de store, veletablerede spillere på det norske marked, der ønsker en boglov med faste priser på bøger i en karensperiode. Det viser en gennemgang af de 84 høringssvar, der er kommet, og som avisen Klassekampen har foretaget. Anja Marheim, der er forlagschef i det lille forlag Bastion, siger til BoK & Samfunn, at hendes modvilje mod bogloven skyldes, at det vil give de store forlag, der ejer de store boghandlerkæder, for meget magt, hvis det bliver obligatorisk med faste priser.»konsekvenserne af denne vertikale integration er ikke belyst i tilstrækkelig grad,«mener hun. bl Nu uden rygrad Fixabook.com gør opmærksom på en ny tendens på bogmarkedet bøger uden ryg. Udover at der med de synlige syninger er tale om et både smukt og anderledes produkt, er der også praktiske fordele: Bogen kan ligge helt fladt på køkkenbordet, så eventuelle opskrifter bliver lettere at læse. Der er tale om både form og funktion. Denne feature kan ikke tages med over i det digitale medier, og vi forventer at se mange flere af den slags fornyelser i de kommende år. pa Endnu to boghandler lukker og forkert omtale I sidste nummer af BogMarkedet kom vi til at skrive, at Bøger og papir i Vejle er gået konkurs. Det var en fejl, som vi beklager meget. Det er Bøger og papir i Brande, der er gået konkurs sammen med butikken i Grindsted, som har samme ejer. Samtidig har Brønshøj Bøger og papir besluttet at lukke. Ophørsudsalget begynder 8. april, og butikken lukker 30. juni. To dage før lukker Haderslevs næstsidste boghandel, Ougaards Boghandel. Dermed har Haderslev kun én boghandel tilbage nemlig Arnold Busck. Ougaards Boghandel blev grundlagt omkring genforeningen i 1920, og fra 1954 og indtil 1992 var det Th. Ougaard, der virkede som boghandler, indtil han som 94-årig overlod bogladen til datteren Annette Schønemann, som havde været ansat i butikken siden 1970. Dermed er foreløbigt syv egentlige boghandler og to bogudsalg lukket eller bebudet lukket i 2013. Der er startet en enkelt boghandel og et bogudsalgssted. Desuden er Sankt Ansgars Boghandel lukket pr. 1. oktober 2012. Den var ikke med på vores liste over lukninger sidste år. bl og jl Bokia-kæden forsvinder helt Sammenslutningen af de to store svenske boghandlerkæder Akademibokhandeln og Bokia betyder, at navnet Bokia helt forsvinder. Samtlige 134 butikker videreføres under navnet Akademibokhandeln, skriver Svensk Bokhandel. Ledelsen i den sammenlagte kæde vurderede, at Akademibokhandeln var det stærkeste varemærke. Navneskiftet begynder til sommer og skal være afsluttet inden bogudsalget i starten af 2014. Den nye kæde åbner sin første butik 26. april i et galleri i en forstad til Stockholm. bl Oversætterprisen I sidste nummer af BogMarkedet kom vi til at skrive han om oversætteren Aino Roscher. Men som det fremgår af hosstående billede, er Aino naturligvis en hun. Aino Roscher har modtaget Dansk Oversætterforbunds ærespris for 2012. bl BogMarkedet 06 2013 11
Kort Nyt Ny rekord i Horsens Trods kraftigt snefald var der endnu engang publikumsrekord, da Krimimessen blev afholdt. Der var 5.400 besøgende. jl Patriark-øl til Davidsen Som led i PR-arbejdet omkring Leif Davidsens nye bog, Patriarkens hændelige død, har lydbogsredaktør Lasse Horne og produktionschef Christian Davidsen, som jævnligt brygger øl på Lindhardt og Ringhof, fremstillet en særlig Rød patriark. De to har bl.a. tidligere brygget en Hemingway øl, hvor de nedsænkede en side fra Den Gamle Mand og Havet i brygget. I Leif Davidsens specialbryg er der nedsænket en side fra Den russiske sangerinde. Vi skrev i sidste nummer, at Den russiske sangerinde, der kom i 1988, var Leif Davidsens debutroman. Det var den første, som udkom hos Lindhardt og Ringhof, men Davidsen var debuteret fire år tidligere med Uhellige alliancer, der udkom på Forlaget Vindrose. bl Patriark-øllen er brygget af to øl-entusiaster hos Lindhardt og Ringhof. Nethandel i udlandet øges I 2012 købte danskerne for rekordhøje 54,7 mia. kr. på nettet, viser en analyse fra FDIH, Foreningen for Dansk Internet Handel. Problemet er, at det især er udenlandske netbutikker, der besøges. Fra 2011 til 2012 steg danskernes indkøb på udenlandske netbutikker fra 9 mia. kr. til 12,5 mia. kr. Det er en stigning på knap 40 pct. I samme periode steg den indenlandske nethandel kun med 14 pct., og hos FDIH forventer man, at hver tredje nethandel i 2020 vil ske hos en udenlandsk netbutik. I dag er det hver femte. bl Forlaget Apostrof købt af L&R Med virkning fra første april har Lindhardt og Ringhof overtaget alle aktiviteter i Forlaget Apostrof. Apostrof er især kendt for sine mange bøger til børn og unge, hvoraf nogle er blevet klassikere. Blandt udgivelserne kan nævnes Hvor er Holger, Flunkerne, Plet og Den sultne larve Aldrigmæt. I alt er der tale om 2-300 titler. Udover børne- og ungdomsbøger har Apostrof udgivet det meste af Jesper Juuls forfatterskab, senest Dagens mand og far (2013). Udgivelserne overtages af Akademisk Forlag, som ligeledes hører under Lindhardt og Ringhof. Læs mere på vores hjemmeside. bl LIVE - Bogkøb - LIVE På www.bookdepository.com/live kan man følge kædens bogsalg live og på verdensplan. God og livsbekræftende tidsfordriv. 12 BogMarkedet 06 2013
Papirbogen har brug for den fysiske boghandel Britiske undersøgelser viser, at eksistensen af den fysiske boghandel og dermed muligheden for at opdage nye bøger er afgørende for antallet af solgte papirbøger, skriver The Bookseller. Undersøgelser, foretaget af Enders Analysis, viser, at når en fysisk boghandel lukker, så forsvinder hovedparten af salget. Det estimeres, at omkring en tredjedel af salget overgår til en anden fysisk boghandel, imens to tredjedele forsvinder: Der er uden tvivl en del af dette salg, der dukker op på nettet, men det meste af det forsvinder helt fra bogindustrien. Den mest effektive teknik til at afvikle den fysiske bog sker ved at lukke flere boghandler, siger Douglas McCabe fra Enders Analysis. Jo Henry fra Bowker Market Research estimerer, at omkring 21 % af bogsalget i 2012, til en værdi af 450 mio. pund, skyldes det mersalg, der sker, når bogkøberne handler i den fysiske boghandel og opdager nye titler. pa Ændret købemønster på nettet Næsten halvdelen af alle bogindkøb via Amazon foretages af folk, der på forhånd ved, præcis hvilken bog de vil have, og som bruger Amazon som handelskanal. Det viser en stor undersøgelse af folks adfærd i internetboghandler, som blev offentliggjort på konferencen Digital Media Strategy i London i februar. I en sideløbende analyse foretaget af Codex Group er konklusionen, at købemønstret på nettet har ændret sig grundlæggende de seneste to år. For to år siden blev 35 pct. af alle netbogkøb foretaget af folk, der havde fundet bogen i en traditionel boghandel. Dette tal er nu nede på 17 pct. Køb på baggrund af personlige anbefalinger er steget fra 14 pct. til 22 pct. Tre fjerdedele af disse sker, mens man er sammen ansigt til ansigt, 8 pct. sker via e-mail, 7 pct. over telefonen og 4 pct. via Facebook, mens 3 pct. af anbefalingerne sker via andre sociale medier. bl ISBN 9788799448609 ISBN 9788799448616 ISBN 9788702142563 9788792320087 *BOGMÆRKET Bjerget vågner Sigbjørn Mostue Weihrauch Forlag Politiken Sprog og handling ræser af sted, som havde den hele den fjeldfyldte nordiske underverden i hælene. vitterligt et solidt, velskrevet og spændende eventyr Weekendavisen Nissedræberen Sigbjørn Mostue Weihrauch Forlag Politiken bjørnestærk underholdning og gamle frønnede legender en knytnæve af overtro historien er voldsomt spændende og har et helt vildt tempo Weekendavisen Morten Chemnitz Inden april Gyldendal. Politiken, fredag «Forfinet genopfindelse af naturlyrikken. Subtile naturnoteringer fra talentfuld debutant.» Catel & Bocquet Kiki fra Montparnasse Fahrenheit Politiken Nordjyske Stiftstidende Berlingske Det er en fortælling om liv og kunst, om sex i metermål og gevaldige røv- og drukture, men det er først og fremmest en kulturhistorisk fascinerende fortælling om et liv i kunstnerisk frihed og om, hvad det koster og kræver. Flere, men billigere e-bøger Salget af e-bøger i Europa voksede med 200 pct. i 2012. Samtidig er priserne faldet med 30 pct. over de seneste tre år. Det skriver Svensk Bokhandel. I 2009 lå det europæiske gennemsnit for en e-bog på 90 kr. Sidste år var tallet 60 kr. Den vigtigste grund er konkurrencen fra Amazon og andre store, globale spillere, der etablerer sig i stadig flere lande. Det vurderer Marco Ferrario, direktør for firmaet Bookrepublic, der har lavet undersøgelsen. I USA udgjorde e-bøger 34 pct. af bogsalget sidste år, målt i antal solgte eksemplarer. I Storbritannien var tallet 20 pct. og i Japan 5,5 pct., mens det i Tyskland, Spanien og Italien kun var 2,5 pct. og i Frankrig endnu lavere med 1,7 pct. I Sverige vurderes det, at tallet kun var 1 pct. sidste år. bl 9788771291797 * Annoncesektion Chris Tvedt Af jord er du kommet Klim Politiken Jyllands- Posten Nordmanden Chris Tvedt skifter spor i sin sjette krimi. for bøger med stjernegode anmeldelser
Nanna Rørdam Knudsen, redaktør, Modtryk, fra årest krimimesse i Horsens 130313 Årets Krimimesse nærmer sig. Det er tolvte gang, jeg er med, så jeg er lidt af en veteran. I år deltager jeg i et projekt med DR om at finde det næste krimitalent. Vi er tre redaktører fra forskellige forlag, der har udvalgt tre tekster blandt de lidt over 100, der er sendt ind, og vi skal give forfatterspirerne respons fra scenen. Det fyger med mails mellem os og koordinatoren fra DR, vi har ikke så lang tid på scenen, så det gælder om at have styr på det hele fra starten. 140313 Efter arbejde går jeg til massøren, min ryg gør knuder, så det er godt at få løsnet lidt op inden messen. Hjemme kigger jeg en ekstra gang på mine noter. Udover DR-projektet har jeg også et par sceneinterviews, og forlaget skal have to udenlandske forfattere på besøg. Før jeg går i seng, pakker jeg min kuffert. Vejrudsigten lover snestorm, så der skal pakkes varmt tøj. 150313 Sammen med to kolleger kører jeg til Horsens for at sætte stand op. Om aftenen er der et uformelt arrangement for de tidligt ankomne. Snakken går livligt mellem kritikere, forfattere og endda et norsk jazzorkester. De fleste går dog sobre i seng om end rygterne siger noget om et mindre whiskyparty på en anmelders værelse. 160313 Jeg skal være på messen tidligt, for jeg har en aftale med P4 Østjylland. Jeg har i det hele taget et heftigt program i dag. Først interviewer jeg Lene Kaaberbøl. Så snart vi kommer fra scenen, stikker jeg i løb, for der er mindre end 10 minutter, til arrangementet med DR starter i den anden ende af Fængslet. Jeg når lige at få vejret igen, før vi går i gang. Jeg havde frygtet, at det kun ville være interessant for de tre krimitalenter, men publikum er lydhøre og interesserede. Krimitalenterne får afslutningsvis et par opgaver, de skal arbejde på til søndag. Frokost bliver der ikke meget af. Madkøerne er lange, og det heftige snevejr får folk til at trænge sig sammen i cafeområderne inden døre. Vores udenlandske forfattere er nu ankommet. Thomas Enger har jeg mødt før, så det er et hyggeligt gensyn, men Magnus Montelius kender jeg ikke. Vi har lidt tid til at tale sammen, før vi skal på scenen og tale om hans debut, Manden fra Albanien. Straks derefter må jeg ud i snevejret for at nå over i Snedkeriet, hvor jeg skal interviewe den svenske ambassadør, Inga Ericsson Fogh, om hvorfor svenskerne er så gode til at skrive krimier. Da messen lukker, begynder aftenprogrammet. Der er generalforsamling i Det Danske Kriminalakademi. Jeg er referent, men det er svært at få alt med i en så livlig forsamling. Jeg bliver valgt ind i bestyrelsen. Vi går direkte fra generalforsamlingen til middagen, der altid er en stor, men hyggelig affære. Aftenens overraskelse er, at messens arrangør, Vibeke Johansen, vinder en pris for at have gjort en ekstraordinær indsats for kriminallitteraturen. Hun får en Wegner-gyngestol. Da Vibeke ikke bare er messearrangør, men også min stedmor, bliver jeg rigtig glad og stolt på hendes vegne. Festen efter middagen bliver for mit vedkommende knap så løssluppen en affære som tidligere år. Jeg har en aftale med P1 klokken 9 næste morgen, så jeg vælger at spare lidt på kræfterne og stemmen og går i seng ved halv et-tiden. 170313 Vi sidder og fryser i en celle, da klokken er lidt over 9. Vi skal direkte på, så vi skal være klar, så snart journalisten giver tegn. Mens jeg sidder der, får jeg sms om, at talenternes nye tekster er klar, så dem skal jeg nå at læse på telefonen, før vi skal give fornyet respons kl. 11.30. Det er imponerende, hvad de har nået på så kort tid. Søndag er ellers lidt mere afslappet for mig, så der er tid til at se på resten af messen og snakke lidt med venner og bekendte. For en gangs skyld er det os jyder, der har det let, da vi skal hjem: Der er ikke så langt hjem fra Horsens. 14 BogMarkedet 06 2013
Samhandel Samhandel med udfordringer De små spillere er under pres, kredittiderne er for korte, og den frie ombytning alt for omfattende. Tilbagemeldingerne er blandede, her godt to år efter at de gamle samhandelsregler forsvandt Af Dorthe Kirkgaard Nielsen Der gives langt fra noget entydigt svar, når man spørger forlag og boghandlere, hvordan det står til med samhandlen anno 2013 godt to år efter at de gamle samhandelsregler forsvandt med den fulde liberalisering, og alt dermed skal forhandles individuelt. Helt overordnet svarer stort set alle, at samhandlen går godt, men der er helt tydeligt også en række udfordringer. Et svar, man møder hos mange forlag, er, at samhandlen er blevet noget mere krævende, men samtidig også mere dynamisk. Muligheden for at lave individuelle aftaler mellem forlag og boghandlere opfattes af langt de fleste som særdeles positivt. For det at kunne tilpasse samhandlen til den enkeltes behov og muligheder ses i høj grad som et gode af både forlag og boghandlerkæderne.»det går rigtig fint med samhandlen, og det er godt, at vi er væk fra de bedagede, støvede og rigide regler. Det er meget bedre at kunne lave individuelle samarbejdsaftaler med forskellige kæder og boghandlere, som har forskellige styrker og svagheder,«siger Bent Mouritzen, marketingdirektør på People spress. Mette T. Pedersen, produktchef hos Indeks Retail, er enig:»vi har et godt samarbejde med langt de fleste af forlagene. Vi er meget tilfredse med at have egne aftaler omkring rabat, ombytning, varsling samt mange andre vilkår og krav, der er baseret på vores forretning.«mangler likviditet Selvom mange er glade for at være kommet af med de gamle regler, har nutidens samhandel også sine udfordringer. Noget skyldes frafaldet af de gamle samhandelsregler, men de økonomiske konjunkturer, et stort pres på likviditeten hos både forlag og boghandlere og den ulige forhandlingstyngde, når store spillere står overfor små spillere, spiller også ind. Et af de helt store problemer er mangel på likviditet, og her peger mange boghandlere på ændringen i de tidligere samhandelsregler, der trådte i kraft den 1. juli 2008. Hvor boghandlerne hidtil havde haft løbende måned 75 dage i betalingsbetingelser, blev det ændret til løbende måned 20 dage. Samtidig blev kasserabatten fjernet. Til gengæld skulle forlagene så sørge og betale for transporten ud til boghandlerne, og de betingelser gælder fortsat i vid udstrækning.»det giver sig selv, at det er anderledes at betale, før man sælger bøgerne, men ingen kunne forudsige, at stramningen i betalingsbetingelserne ville give så stor en indskrænkning af varelagrene rundt omkring hos boghandlerne. En finanskrise oveni har ikke gjort det bedre, og i dag er likviditet virkelig en knap ressource. Så det er en god ide for bredden på hylderne, hvis vi boghandlere generelt får nogle bedre betalingsbetingelser,«mener Helle Busck Fensvig, adm. direktør hos Arnold Busck. Nogle forlag, som f.eks. People spress, har to modeller: den gængse samt løbende uge plus 40 dage, og hos Hr. Ferdinand er man klar på at gå tilbage til de 75 dages kredit, hvis boghandlerne til gengæld betaler fragten. Ellers er der ikke stor lydhørhed overfor ønsket om længere betalingsbetingelser. For forlagene er også presset på likviditet, fordi alle, trykkerier, udenlandske forlag og forfattere mv., kræver større betaling tidligere i en bogs tilblivelse.»vi hjælper gerne, hvis en boghandler virkelig er på den i en måned, men helt generelt kommer vi ikke til at give bedre BogMarkedet 06 2013 15
LINDHARDT OG RINGHOF UDVALGTE TITLER APRIL NATTENS SKYGGE 9788711380413/ A-rabat / 349,95 Andet bind i trilogien om historikeren Diana Bishop fra Oxford, som er ud af hekseslægt, og hvis forældre blev dræbt på grund af deres evner, da hun var barn. UDKOMMER 30/4 e-læseprøve DEN LÆNGE VENTEDE EFTERFØLGER TIL HEKSENAT PÅ MESTRENES ASFALT DR VISER DOKUMENTARFILM OM LONES ARBEJDE PÅ BORNEO I APRIL 9788711396704 / B-rabat / 349,95 Reimer Bo Christensen og Niels Christian Jung har skrevet en hyldest til cykling samt giver masser af tips og tricks til træning og udstyr. Den oplagte gavebog til cykelentusiasten KVINDEN MED ABERNE UDKOMMER 24/4 e-læseprøve Annonce i Aktiv træning Annonce i LørdagsLiv Interview i Aftenshowet, Formiddag på 4 eren (P4) Politiken, BT, Jyllands-Posten, Aarhus Stiftstidende 9788711392928 / B-rabat / 299,95 Historien om kvinden, der forfulgte sin drøm om at gøre en forskel og startede verdens største center for den truede orangutang. UDKOMMER 18/4 e-læseprøve Interview i Cafe Hack, Lime, Søndag, Vi med hund, JP Viva, Formiddag på 4 eren, Q, Psykolog, Dagbladenes Bureau og Nordjydske Stiftstidende BYHAVEN KAGETID 9788711387474 / B-rabat / 299,95 9788711384633 / B-rabat / 299,95 Inspirerende havebog om at skabe grønne uderum og dyrke blomster, frugt og grønt til eget forbrug. Her er der opskrifter på kager til enhver lejlighed året rundt, for i Camilla Lawes verden er der nemlig altid tid til kager. En lettilgængelig og indbydende bagebog. UDKOMMER 22/4 e-læseprøve GoCard God morgen Danmark, 22/4 Uddrag i Ude og Hjemme, Berlingske Boligen og BoligLiv Interview plus uddrag i Alt om haven UDKOMMER 10/4 e-læseprøve Omtale og opskrifter i Isabellas, BoligLiv og Magasinet Mad
HISTORIER FRA JAZZTIDEN FORSVINDINGER 9788711380987 / A-rabat / 299,95 9788711382103 / A-rabat / 249,95 11 af F. Scott Fitzgeralds bedste noveller, udvalgt, oversat og med forord af Hans Hertel. En velskrevet og bevægende roman om en fars kidnapning af sin egen datter. Sjældent har så dristigt et romanprojekt taget udgangspunkt i så interessant en romanfigur. JONATHAN FRANZEN Baz Luhrmans filmatisering af Den store Gatsby har præmiere den 16. maj. UDKOMMER 18/4 e-læseprøve Interview i ALT for Damerne UDKOMMER 25/4 e-læseprøve AT TÆNKE MIN EGEN HISTORIE 9788711396711 / B-rabat / 349,95 9788711383247 / B-rabat / 399,95 Unikt indblik i den menneskelige hjernes veje og vildveje skrevet i en letlæselig og humoristisk tone af verdens førende nulevende psykolog. Gorbatjovs selvbiografi er en rørende og øjenåbnende fortælling, om den fattige bondedreng, der blev leder af et af verdens største imperier. Om vejen til toppen i russisk politik og om det militærkup, der knuste hans politiske bestræbelser. Bogen rummer et sandt overflødighedshorn af aha-oplevelser en bog, man bliver klogere af. BERLINGSKE UDKOMMER 19/4 e-læseprøve Annonce og konkurrence i Alt om Historie 14/4 Uddrag i Berlingske P1 Morgen interview med oversætteren DR 2 Morgen interview UDKOMMER 16/4 e-læseprøve Interview i Weekendavisen Omtale i Go Morgen Danmark MORGENTHALERS VAMLE DYREDOODLES 9788711399590 / B-rabat / 199,95 POLLI 3-5 9788711383834 A-rabat / 129,95 9788711383773 SOLGT TIL 15 LANDE INDEN UDGIVELSEN 9788711383841 Polli er en sjov, sød og vedkommende serie om den snart 13-årige Polli, som har et helt almindeligt liv og så alligevel ikke. UDKOMMER 15/4 e-læseprøve Annnonce i Olivia 46 skøre, sjove og ulækre doddler i stort format af Anders Morgenthaler lige til at gøre endnu mere ulækre, skøre, sjove eller hvad man nu har lyst til. UDKOMMER 15/4 e-læseprøve TEGN SELV RESTEN AF HISTORIEN
Samhandel betalingsbetingelser, for som forlag bliver vi også nødt til at tænke på vores egen likviditet,«siger Joel Haviv, salgschef hos Lindhardt og Ringhof. Pres på de små De mindre boghandlere, der udelukkende eller næsten kun sælger bøger, og som står udenfor de store kædesamarbejder, føler sig i den grad presset. Nogle forlag tilbyder de mindre boghandlere, hvad de gjorde, før samhandelsreglerne forsvandt, andre har strammet på rabatter og betalingsbetingelser.»samhandlen går sådan set udmærket, men for os er betingelserne blevet dårligere, efter at samhandelsreglerne forsvandt,«konstaterer Peter Thinghøj Christiansen, indehaver af Thinghøjs Boghandel i Frederikssund. Han beretter om forlag, der kræver, at man skal købe tre af den samme titel for at opnå den fulde rabat, og samtidig har forskellige titler forskellige betingelser.»nogle bøger har løbende måned 13 dage, andre 20, og alle de forskellige og flydende betalingsbetingelser betyder, at vi hele tiden skal bruge tid på at betale regninger.«også Troels Boghandel i Svendborg er presset.»vi skal være glade for, at vi har et forlag som Gyldendal, som føler, at de har en forpligtigelse overfor bogen, og hvor bøgerne har et længere liv. Andre forlag tænker noget mere kortsigtet,«mener indehaver Bente Toft Jacobsen. Hun peger på de strammere betalingsbetingelser, fjernelse af kontantrabatten og nogle forlags krav om indkøb af flere eksemplarer for at opnå fuld rabat, som problemer.»vi vil gerne kunne lagerføre et bredt udvalg, men det er vanskeligt for en lille butik som vores, når f.eks. Lindhardt og Ringhof kræver, at vi skal købe to eksemplarer for at få den fulde rabat. Det kan virke som en lille ting, men det er det ikke for os, når vi f.eks. sælger en tre år gammel kogebog og gerne vil have en ny af samme slags på hylden.«hos Lindhardt og Ringhof ønsker man på ingen måde at mindske udbuddet hos boghandlerne. De ønsker tværtimod samarbejde med alle.»jeg kan sagtens forstå, at det er et problem for den enkelte boghandler, men det betyder ikke nødvendigvis, at vi kan ændre på det. Det koster rigtig mange penge at plukke en enkelt bog og sende den af sted, og begge parter skal helst have et økonomisk incitament,«mener Joel Haviv. Sådan er vilkårene De små forlag er også presset. Hos forlægger Per Kofod er antal årlige udgivne titler de sidste fem år reduceret fra 20 til 10, og førsteoplagene er faldet fra 2000 til 1000 eksemplarer.»samarbejdet er lige så godt som tidligere, forskellen er, at boghandlernes likviditet er i bund. De har ikke råd til at have mine udgivelser på hylderne, fordi de pga. konkurrencen fra supermarkederne er tvunget til at have kommercielle bøger med højere omsætningshastighed, og det bliver værre og værre,«fortæller Per Kofod. Hos Forlaget Vandkunsten er man glad for muligheden for at lave særlige aftaler med boghandlere, der vil gøre noget ekstra for Vandkunstens bøger, men som lille spiller er man presset af de store kæder.»for de store kæder betyder et forlag som Vandkunsten 18 BogMarkedet 06 2013
Mange boghandlere er bekymrede for bredden af deres udvalg, når forlagene fx kræver, at man skal indkøbe flere bøger for at opnå den fulde rabat. Illustration: Pernille Arvedsen Samhandel»Det med at sende varer frem og tilbage i det omfang, vi gør i dag, dur simpelthen ikke. Det tjener kun fragtmanden penge på. Vi må kunne finde en smartere måde. Andre brancher som DVD-branchen arbejder med nedskrivningsregler, og det kunne vi måske lære noget af,«siger Helle Busck Fensvig. Hos People spress mener Bent Mouritzen, at den fri ombytning har taget overhånd og kræver en adfærdsændring.»den fri ombytning blev lavet for at gøre det mere fleksibelt for boghandlerne at få lidt friskere varer, men det har aldrig nogensinde været meningen, at boghandlere skulle finde tre mdr. gamle bøger på hylderne og ombytte til helt nye udgivelser, men det sker i stigende omfang i øjeblikket, fordi boghandlerne er så presset på likviditet.så i samarbejde med vores kunder arbejder vi intenst på at få det ændret i vores samarbejdsaftaler, således at de bøger, de bytter til, fremover skal være udgivet i minimum tre måneder.«meget lidt, så når Indeks Retail kommer med deres standardaftale, er vores indflydelse på kontakten meget begrænset,«siger forlægger Søren Møller Christensen. Hvor Vandkunsten har skrevet under på samarbejdsaftalen med Indeks Retail, har Hr. Ferdinand valgt at sige nej tak.»vi handler med de enkelte butikker i kæden, men vi har ikke underskrevet aftalen, for vi kan ikke blive enige om vilkårene. Det er der ikke noget dramatisk i, og i stedet tager vi løbende stilling til samarbejdsmuligheder med Indeks Retail,«fortæller forlægger Susanne Torpe. Uden en samarbejdsaftale er Hr. Ferdinands bøger ikke med i kædens kataloger, men det har Susanne Torpe det fint med.»vi har selv valgt at sige nej til aftalen, så det skal der ikke pibes over, men vi vil da gerne have en samarbejdsaftale med dem, som begge parter synes er god. Indtil da arbejder vi med dem fra sag til sag.«fri ombytning tager overhånd Selvom de fleste er glade for at være sluppet af med den gamle årsretur, så er den fri ombytning flere steder til overvejelse. Den litterære bredde Trods divergerende svar på, hvordan samhandlen går, er der bred konsensus om, at bredden i litteraturudbuddet er under gevaldigt pres ude i butikkerne. Men hvordan sikrer man flere og bredere titler ude i butikkerne? Her spænder forslagene fra bedre leverings- og betalingsbetingelser til sortimentsstøtte og bøger i kommission. Trods kulturminister Marianne Jelveds afvisning af faste bogpriser, peger flere alligevel på netop faste priser.»det bedste for den litterære bredde vil være en karensperiode på seks mdr. plus en boglov efter fransk model med forbud mod kæderabatter og en præmieringsordning til boghandlere med større sortiment og uddannet personale,«mener Per Kofod.»Det er klart bedre, meget mere spændende, men også krævende at være fri for de gamle lavsmæssige vilkår, og for Klim går det rigtig godt med den frie samhandel. Alle skal dog huske, at vi ikke kan undvære hinanden, og det dur ikke, hvis en total cowboymoral skubber vigtige spillere af banen. Vi skal sikre, at små spændende forlag og uafhængige boghandlere, der kun sælger bøger, også kan overleve,«slutter Inger Kristensen, forlægger hos Klim. BogMarkedet 06 2013 19
Samhandel Fortsat kritik af Bogportalen Det fungerer bare slet ikke. Under al kritik, og systemet er bygget forkert op fra bunden. Frustrationerne er tydelige, når boghandlere og forlag beretter om Bogportalen. For alt for ofte er der fortsat problemer med det omstridte system, mener mange.»gang på gang støder vi panden mod en mur i forhold til Bogportalen. Det virker, som om systemet er bygget forkert op fra starten, og samtidig virker det, som om alle flygter fra ansvaret, når noget ikke fungerer,«siger Susanne Torpe fra Hr. Ferdinand. Peter Thinghøj Christiansen fra Thinghøjs Boghandel i Frederikssund bakker op:»alt for ofte må vi slås med Bogportalen. Det er ikke et optimalt system, for en masse ting fungerer ikke.«han beretter ligesom andre om store problemer i forhold til ombytning. Selvom et forlag og en boghandler/boghandlerkæde har en aftale om fri ombytning, sker det ofte, at systemet forlanger en manuel godkendelse. Yderligere kan han fortælle om gentagne gange med mistede data.»her til morgen fik vi en besked om, at ordrehistorikken var forsvundet, og det samme skete sidste uge. Der fik vi bare ingen besked om problemerne, men da en kunde kom ind tirsdag for at hente en bog, ringer vi ind til Bogportalen og får at vide, at alle ordrer frigivet fredag-søndag slet ikke var kommet frem.«svar på kritik Peter Johnsen, adm. direktør for Fonden DBK og dermed ejer af Bogportalen sammen med Nordisk Bog Center, tager kritikken til efterretning, men mener ikke, det står helt så galt til.»grundlæggende mener jeg, at strukturen i systemet er rigtig, og det fungerer godt, men Bogportalen er et kæmpestort system, og der vil ske fejl, men selvfølgelig skal der en fejlmelding ud, f.eks. hvis ordrehistorikken forsvinder. Nogle gange er problemet, hvor fejlmeldingen bliver sendt hen.«oplevelsen af ansvarsforflygtigelse kan Peter Johnsen godt forstå.»vi er to ejere af Bogportalen, og det kan give nogle problemer i forhold til, hvem man skal henvende sig til. Forlagene skal selvfølgelig henvende sig til deres distribution. For boghandlerne kan det være lidt sværere, men Bogportalen har support både pr. telefon og mail, og processen med at rette fejl kører fornuftigt.«problemerne omkring ombytning kalder han for begyndervanskeligheder.»vi har indført nogle nye muligheder her midt i februar omkring retur og ombytning, og det er muligt, at nogle er kommet i klemme i de ændringer. Selv om vi tester, inden vi sætter nye ting i gang, så sker der fejl, og nogle gange skyldes problemerne også, at et forlag er kommet til at sætte et flueben forkert i deres opsætning.«fakta om samhandelsregler Med den fulde liberalisering af bogmarkedet pr. 1. januar 2011 røg også 173 år med samhandelsregler i den danske bogbranche. I perioden 1837-2010 havde bogbranchen haft en eller anden form for samhandelsregler, hvor der var faste regler om alt fra kredittider til betaling af fragt, levering, retur, information om bøger og overholdelse af udgivelsesdatoer mv. Med bortfaldet af samhandelsreglerne var det ikke længere kun rabatter, som skulle aftales individuelt. Nu skulle alt aftales. Uden samhandelsregler forsvandt også muligheden for at sanktionere. Via de tidligere samhandelsregler kunne man indbringe forlag og boghandlere for Bogbranchens Fællesråd og Bogbrancheankenævnet, der bl.a. kunne uddele bøger ved overtrædelser af fælles udgivelsesdato. I dag er der ingen sanktionsmuligheder, når f.eks. discountkæder sælger Leif Davidsens nyeste bog inden den officielle udgivelsesdato. 20 BogMarkedet 06 2013