TARGET TEMPERATURE MANAGEMENT EMCOOLS Flex.Pad TM / Flex.Pad Small EMCOOLS Brain.Pad TM HYPOTERMI NORMOTERMI ICP-REDUKTION
EMCOOLS FLEX.PADTM EMCOOLS Flex.PadTM et ikke-invasivt overfladekølesystem til sikker og effektiv køling (feberreduktion & terapeutisk hypotermi). EASY. EFFICIENT. COOLING. Kølepladerne placeres nemt på få minutter, har en fremragende køleevne på op til ~3 C/time takket være den patenterede HypoCarbon teknologi, og kan tages med alle vegne gennem hele behandlingsforløbet. Oversigt over fordelene Lav plejeindsats som følge af hurtig forberedelse og anvendelse Hudvenligt og hygiejnisk engangsprodukt Mange anvendelsesmuligheder (feber/icp-reduktion, terapeutisk hypotermi) Aktiv køling under transport, diagnose og behandling Kan anvendes i røntgen, CT, MR og angiografi Økonomisk behandlingsform (kræver ingen stationær kølemaskine) Yderligere produktoplysninger findes på www.emcools.com Bemærk: Denne brochure kan omfatte produkter eller angivelser som måske eller måske ikke har opnået markedsgodkendelse af en regulerende myndighed. I så fald skal intet heri opfattes som en opfordring eller promovering af et produkt eller reklame hvis produktet mangler godkendelse af lovene og regulativerne i det land hvor læseren befinder sig.
EMCOOLS BRAIN.PADTM EMCOOLS Brain.PadTM er udviklet til let og effektiv feberreduktion hos vågne og bevidstløse patienter og til terapeutisk hypotermi. COOL. YOUR. BRAIN. Produktet består af 2 skulderplader og 2 plader til nakken. Det giver fremragende køling på op til ~1,5 C/time og sikrer fuld mobilitet gennem hele behandlingsforløbet. Overblik over fordele Nem placering omkring patientens nakke og skuldre Tolereres fint selv af vågne patienter Hudvenligt og hygiejnisk engangsprodukt Ideelt til temperaturregulering under transport og billeddiagnostik Perforeret for let placering ved et subklaviakateter Booster og backup til stationære kølemaskiner
PRODUKTETS OPBYGNING & TEKNOLOGI Patientens hud HypoCarbon celler Underlag for medicinsk klæbemiddel Medicinsk klæbemiddel Fleksibelt design giver optimal pasform Hudvenlige, giftfrie materialer Kompatibelt med billedoptagelse Vandbaseret køling har begrænset effekt HypoCarbon er mere varmeafledende end vand og is For yderligere information om HypoCarbon kontakt venligst EMCOOLS Teamet eller besøg www.emcools.com. W/mK - Watt pr. Meter Kelvin (varmeledningsevne)
PRODUKTANVENDELSE 1. Forberedelse Fjern transport- og opbevaringskasse x Frys pladerne i en almindelig fryser 2. Klar til brug Plader med blå farve indikerer at de er klar til brug Hvis pladerne er for kolde, bliver farveindikatoren sort 3. Anvendelse Åben emballage, fjern den beskyttende film fra pladen og tryk pladen mod tør hud i 3-5 sekunder Tegningerne viser plader placeret i en fryser. x
BEHANDLINGSFORMER & MÅL Forebyggelse af reperfusionsskade ved hjertestop, myokardieinfarkt og slagtilfælde NORMOTERMISK BEHANDLING 36,5-37,5 C TERAPEUTISK HYPOTERMI 32-36 C Temperatur-normalisering ved hypertermiske sygdomme som malign hypertermi og hedeslag Feberbehandling hos kritisk syge, neurologiske patienter og intensivpatienter ICP-reduktion ved traumatisk hjerneskade, slagtilfælde mv Bemærk: Ovenstående temperaturområder kan variere en smule, afhængigt af indikationer og forskellige faglige anbefalinger. Hvor mange køleplader der skal bruges, afhænger af måltemperaturen. Yderligere oplysninger findes i Brugsanvisningen.
DESIGN & TRANSPORTSYSTEMER EMCOOLS Flex.Pad TM Anvendelse på hele kroppen 1 Flex.Pad TM / pakkeenhed 0,55 kg / Flex.Pad TM 330 x 210 x 11 mm / Flex.Pad TM EMCOOLS Brain.Pad TM Anvendelse på nakke og skuldre 4 plader/ Brain.Pad TM pakkeenhed 1,56 kg / Brain.Pad TM 330 x 220 x 55 mm / Brain.Pad TM EMCOOLS Flex.Pad Small Fx til aksil- / lyske-regionen 1 Flex.Pad Small / pakkeenhed 0,18 kg / Flex.Pad Small 100 x 210 x 11 mm / Flex.Pad Small EMCOOLS Six.Pack Family 3 forskellige størrelser Holder pladerne frosne i op til 12 timer Strømforsyning er ikke nødvendig Lette og holdbare materialer Se venligst de respektive varers manualer for information om anvendelse, advarsler og forsigtighedsregler.
KONTAKT EMCOOLS Medical Cooling Systems GmbH Hovedkvarter Marc-Aurel-Strasse 10/16 1010 Wien, Østrig Teknologicenter Wienersdorferstrasse 20-24 / Building N53/N55 2514 Traiskirchen, Østrig T +43 (0) 2252 890 152-0 F +43 (0) 2252 890 152-119 E emcools-office@emcools.com W www.emcools.com Oplysninger om kliniske data, produktanvendelse og information på distributionspartnere findes på: www.emcools.com Kontakt os hvis I kunne tænke jer en gratis produktevaluering! EMCOOLS er certificeret i henhold til EN ISO 13485 510k clearance siden 2010 EMCOOLS Medical Cooling Systems GmbH 09/2016 (DK)