Udveksling til Thailand. Rejsebrev fra udvekslingsophold Navn: Mette Villadsen Evt. rejsekammerat: Camilla Margrethe Lyhne Thomsen Hjem-institution: University College Sjælland Campus Næstved Holdnummer: Feb-08N Værts-institution/Universitet: Bangkok, Thailand Praktikplads/Hospital: Ramathibodi Hospital Speciale: Pædiatri Udvekslingsperiode: 2. august 29. oktober 2010 Hvorfor valgte du at tage på udveksling? Jeg ville gerne opleve sygeplejen i andre lande, og har tidligere været 2uger i Leeds (modul5) for at se om det var mig. Jeg vil rigtig gerne ud og opleve noget med min uddannelse, og overvejer også et arbejde i udlandet senere hen. Hvorfor valgte du det specifikke sted? Thailand var det eneste tilbud jeg hørte om, men var meget glad for at det var Thailand, så jeg kunne opleve noget som jeg forestillede mig som meget anderledes end fra Danmark. Din forberedelse til udvekslingsopholdet Man skal være forberedt på at det tager utrolig meget af ens tid at forberede udvekslingen, så vær i god tid med alt der skal sørges for inden du tager af sted. Meget af det sad jeg med under min eksamen fordi jeg ikke havde taget mig sammen til at ordne tingene inden. Det kan jeg ikke anbefale! Men arbejdet bag er det hele værd når man først kommer af sted. Økonomi: Jeg vidste at opholdet ville blive dyrt, så jeg snakkede med mine forældre om det inden jeg søgte og de ville gerne låne mig pengene til opholdet. Jeg fandt først ud af at jeg ville søge i januar, så jeg har ikke haft meget tid til at spare op, så jeg arbejdede hele sommerferien for at tjene lidt ekstra, men det var kun cirka en måned, men man skal være forberedt på at opholdet koster penge! Rejsen: Lone fra CPT var utrolig god til at finde en rejse til en god pris, bare man selv er ude i god tid. Det betaler sig helt sikkert hurtigt at finde ud af hvornår man vil af sted, så Lone kan booke dem. Dog var der lidt problemer i forhold til demonstrationerne som har været her. De var der mens vi planlagde så der var lidt tvivl om, om vi kunne komme af sted, og visum blev søgt ret sent fordi dokumentet som skulle bruges til det først blev sendt sent til os, da vi skulle vente på at 1
udenrigs godkendte at man kunne rejse til Thailand igen. Ellers var der ikke de store problemer med rejsen. Vaccinationer: Vi hørte meget forskelligt om hvilke vaccinationer som skal bruges. Jeg har fået hepatitis A+B som jeg skal have 3 gange (pris ca. 420kr) Husk der kan være en studierabat på 10 %. Der udover fik jeg stivkrampe som er gratis, og en henvisning fra min læge ud til lungemedicinsk som skulle tjekke for TB, og der efter fik jeg en Calmette-vaccination, som også er gratis. Det er forskelligt om man får vaccinationen eller ej. Jeg synes jeg har fået de vaccinationer som er relevante når du skal være i Bangkok. Hvis man skal ud hvor der kan være fare for malaria, kan man købe piller i Thailand som er noget billigere end dem i Danmark. Hvis du har spørgsmål så sæt din egen læge til at undersøge det. Jeg ringede til min og forklarede at jeg skulle til Thailand som sygeplejerskestuderende og skulle være på en børneafdeling så klarede han resten. Fagligt udbytte Hvordan arbejdede du med læringsmål? Begge vejledere var gode til at samle op omkring vores læringsmål, men vi skulle selv hele tiden være opmærksom på at vi fik nået det vi skulle for at kunne bestå modulet, og så hele tiden have i baghovedet at det er anderledes vilkår man er ude på end dem der hjemme. Hvordan var kontakten til vejledere? Jeg har haft 2 vejledere under mit ophold. Begge vejledere har været gode til at snakke med os omkring vores faglige udbytte, men der var stor forskel på dem. Den ene fokuserede meget på det faglige og vi har tit haft undervisning med hende hvor vi har talt om børnenes sygdomme. Det synes jeg har været en god måde at lære på. Den anden vejleder har skubbet os mere ud i det praktiske og har evalueret med os efter hver en handling vi har set eller gjort. Det har været en rigtig god måde at lære på og har mindet meget om metoder fra Danmark af. Jeg har været glad for begge vejledere, og har synes de har været gode til at hjælpe med eventuelle problemer der har været, både private og faglige. Hvordan var kontakten til patienter? På den første afdeling var det børn fra 1mdr-5år (Paed. 5). Her var kontakten næsten kun non-verbal. Det var mest de pårørende som man kunne tale med, men da de ofte ikke kan tale engelsk er det en god ide at alliere sig med en thailandsk sygeplejerskestuderende, så hun kan være tolk. De er meget generte i starten, men vil rigtig gerne tale med en. På den anden afdeling var det børn fra 5-15år (Paed. 2) hvor der også har været verbal kontakt til patienterne. Nogle af dem kunne tale engelsk så man har haft en samtale, mens andre kun kan få ord så man har kunnet spørge om navn og 2
alder. Her er vi også begyndt at bruge vores thai noget mere fordi børnene her kan tale. Så vores vejleder hjælper os med at genopfriske det thai vi lærte på sprogkurset. Kulturelt udbytte Hvad lærte du om landets kultur Sygeplejerskerne på afdelingerne vil meget gerne have os med på ture, så Kristine, Mille, Camilla og jeg som var på afdeling sammen har været på 3 forskellige ture. Her har vi spurgt ind til familieforhold, kongefamilien og lært en del om thai-mad. Det har været nogle utrolig udbytterige ture. Der udover har vi talt meget med de thailandske sygeplejerskestuderende som har fortalt om hvordan det er at være studerende og ung i Thailand. De pårørende til patienter har også været søde til at fortælle deres historie når de har kunnet tale engelsk. Om kulturen i landets sundhedsvæsen Camilla og jeg har fået en opgave fra vores skole af om at skrive om Thailands sundhedsvæsen så det har vi søgt efter på nettet. Der udover har vi haft foredrag om det i vores første uge på sygehuset og vores vejleder på afdelingerne har sat os ind i ledelse og organisation i forhold til deres afdeling. Om sygeplejekulturen Vi har i nogle af vores studietimer om eftermiddagen med vores vejleder på Paed 5 diskuteret sygeplejekulturen henholdsvis i Thailand og Danmark. Sygeplejefaget er et meget velset erhverv i Thailand, og der er en optagelsesprøve for at komme ind på studiet. Det er meget vigtigt at se pæn ud som sygeplejerske, de går meget op i at alle de handlinger du gør, skal gøres med ynde, og du går op i dit udseende, så du ser smuk ud på afdelingen. Social erfaring Hvordan blev du modtaget af kolleger Thailændere er meget generte, så det var svært i starten at komme ind på personalet, men efter nogen tid blev de mere åbne og prøvede at tale engelsk med os. Alle er utrolig søde og meget beærede over at vi besøger deres land. Derfor er det meget vigtigt at sætte sig ind i deres skikke og prøve at lære lidt thai. Havde du kontakt til lokalbefolkningen Vi møder mest andre udlændinge når vi er ude, så det er mest taxachauffører, som er utrolig glade for at snakke med en og meget gerne vil høre hvad man laver i Thailand, som 3
jeg har snakket med. Der udover har jeg mødt kærester og venner til de sygeplejersker som har taget os med på tur. Vigtige erfaringer gjort under udvekslingsopholdet Det gælder om at være åben over for en anden kultur og ikke være så fordømmende omkring en anden måde at udføre sygepleje på. På den måde får man mest muligt ud af turen. Jeg har for eksempel erfaret at de thailandske sygeplejersker er utrolig kreative på nogle punkter fordi de ikke har råd til de samme ressourcer som vi har i Danmark. Nogle problemer er bedre løst end andre. For eksempel forebygger de decubitus ved at fylde en plastichandske med vand, og lægge det mellem barnets ben for eksempel. De har ikke kuglepuder som vi har. Desuden vil de meget gerne høre om hvordan tingene gøres i Danmark og man kan få nogle gode diskussioner omkring forskellene hvis man tager sig tid til at snakke med dem. Andet du synes andre bør vide om udveksling Tag din egen computer med! Det er rigtig rart at kunne få kontakt til dem der hjemme. Vær dog opmærksom på at internettet ikke er så godt her nede. Det kan være kablet som ikke fungerer så godt, så det kan betale sig at købe et nyt mens du er her nede. Det koster lidt over 100baht (20-30dkr). Prøv at komme til det møde som bliver holdt som introduktion til turen. Her har man god mulighed for at få svar på de spørgsmål man har, og lige få set hvem man skal af sted med i 3måneder. Vær ikke så bekymret for at rejse, man kommer hjem igen. Det er en oplevelse som man ikke får igen. Du kommer til at få et rigtig godt forhold til dem du er ude og rejse med. Alle er i den samme situation, at de er langt væk fra familie, kæreste og venner, og har valgt den her oplevelse fordi de vil det. Så alle er interesseret i at det skal blive en fantastisk oplevelse, så derfor er jeg sikker på at man nok skal få noget godt ud af turen. Vi var 12piger af sted og alle havde deres betænkeligheder med 12 piger, men vi har ikke haft nogen sammenstød overhovedet. Vi fungerer alle sammen godt sammen, og skal helt sikkert samles når vi kommer hjem. 4
I vil opleve en masse fantastiske ting ud over livet på sygehuset, så prøv at komme ud på nogle øer og oplev noget eller tage en weekend på stranden. Jeg kan varmt anbefale Chiang Mai hvor vi prøvede at ridde på elefanter, riverrafte, tog på tracking-tur hvor vi var ude og se en lille landsby og sejle på tømmerflåde. Vi gjorde det i en af de første weekender, da det er en god måde at blive rystet sammen på 5