Til uddannelse Læse og Skrive Aftale
Indhold Værktøjer til fastholdelse og fagligt fokus 3 Aftalekonceptet 4 Sådan hjælper programmerne 5 CD-ORD 6-7 Ordbogsværktøjet 8 SkanRead 9 Stemmer 9 IntoWords til Mac og ipad 10 10Finger til web 11 Diktatværkstedet Niveau 2 og 3 11 Om MV-Nordic MV-Nordic har igennem mere end 25 år udviklet og forhandlet pædagogisk og støttende software til undervisning. Vores vision er at få skolerne til at bruge it aktivt som elevernes middel til at kunne følge undervisningen, fastholde den faglige motivation eller deltage ligeværdigt i livet på skolen, socialt og fagligt. Når computerens teknologi kombineres med pædagogiske, didaktiske eller velfærdsteknologiske virkemidler skabes nemlig nye alternative, banebrydende eller utraditionelle veje til kommunikation og læring. Læs mere på mv-nordic.com.
Værktøjer til fastholdelse og fagligt fokus Mange tekster skal tygges, før man har svendebrevet i hånden, studenterhuen på hovedet eller voksenuddannelsen i hus. Derfor er læsefærdigheder, motivation og effektivitet vigtige forudsætninger for, om det lykkes eleven eller den studerende at gennemføre sin uddannelse. Læse og Skrive Aftale til uddannelse er en programpakke af digitale værktøjer og programmer, der støtter, træner og motiverer læsning og skrivning. Værktøjerne bruges fx til at skabe: bedre faglighed fordi energien bruges på tekstens faglige indhold, ikke på at afkode selve teksten mere ligeværdighed i klassen, fordi alle kan deltage i den skriftlige kommunikation øget selvtillid hos den enkelte, og hermed større læringspotentiale og bedre samarbejde effektiv læring fordi programmerne løfter. større motivation og lærelyst fordi barriererne er færre. Læse og Skrive Aftalen til uddannelse er derfor et stærkt redskab til at fastholde elever og styrke deres faglighed. 3
Aftalekonceptet Læse og Skrive Aftale - til uddannelse er en lejeaftale, som uddannelsesinstitutionen indgår med os for en 3-årig periode. Aftalen giver institutionen ret til at installere Aftalens programmer og værktøjer på alle computere på skolens undervisningsadresse(r) og eventuelt på elevernes hjemmecomputere. Altid opdaterede programmer Fordelen ved at leje i stedet for at købe er, at elever og studerende i hele Aftalens løbetid er sikret de til enhver tid nyeste versioner af programmer og værktøjer. Desuden yder vi support på programmerne til institutionens it-administrator og lærere. Hvem kan tegne Aftalen Aftalen kan kun tegnes af institutioner, hvor der foregår undervisning. Læse og Skrive Aftale - til uddannelse tegnes til alle undervisningsadresser under samme CVR-nummer. Priser Prisen på Aftalen beregnes ud fra antallet af undervisningsadresser og behovet for hjemmebrug til eleverne. Kontakt os på tlf. 65 91 80 22 for et tilbud. 4
Sådan hjælper programmerne I centrum for Aftalen er læse- og skriveværktøjet CD-ORD, som i adskillige forskningsprojekter har bevist sin evne til at forløse nyt potentiale hos læsesvage elever. Støtten giver eleverne selvtillid og overskud til at koncentrere sig om det faglige indhold i tekster. Med CD-ORD og de tilhørende programmer kan eleven eller den studerende: læse hurtigere fordi teksten eller dele af den læses op eller konverteres til mp3-lydfil skrive mere fejlfrit fordi CD-ORD giver forslag og stavehjælp til teksten læse og skrive på flere sprog dansk og engelsk er standardsprog i Aftalen lave egne fagordbøger som letter læsning og skrivning af fagspecifikke termer lave opslag i den digitale ordbog og få ekstra nem adgang til retskrivning, betydning og brug. Mac- og ipad-brugere kan få læse- og skrivestøtte med programmet IntoWords, der indeholder de mest brugte funktioner i CD-ORD: læsestøtte, ordforslag og stavehjælp på flere sprog. 5
CD-ORD Læsning CD-ORD kan læse al tekst op på computeren, når blot teksten kan markeres. Vælg mellem forskellige typer støtte, fx at få fremhævet ordene, efterhånden som de læses op, så du kan følge med i teksten. Eller gem tekster som lydfiler, og læs dem på en mobil afspiller i stedet. Skrivning Skriv tekster med færre fejl, på dansk, engelsk, tysk, norsk, svensk, spansk og fransk. Med funktionen Ordforslag viser CD-ORD dig en liste over ord, som meningsfuldt kan fortsætte din sætning eller fuldende det ord, du har påbegyndt. Når du peger på et ord i listen, kan du få det læst op (når du har installeret en talesyntese til det pågældende sprog). Ved klik hentes ordet direkte ind i din tekst. 6
Ordforslag under skrivning CD-ORDs liste med forslag til ord, der kan fortsætte teksten. Nederst har brugeren tilføjet sin egen ordbog om Guldaldermalere. Ordbog og fagordbøger CD-ORD har sin egen ordbog, hvor du kan tjekke og udvide dit ordforråd. Du kan desuden downloade fagordbøger til CD- ORD og få foreslået fagord, når du skriver. Du kan også lave dine helt egne ordbøger om fx guldaldermalere, Ringenes Herre eller ekstremsport. Det gør du ved at kopiere tekst fra digitale bøger eller relevante internetsider ind i CD-ORDs ordforråd. Profiler CD-ORD kan tilpasses den støtte, der passer netop din læse- og skriveprofil. Måske har du brug for at få læsehastigheden sat ned? Eller måske er det kun enkelte ord i teksten, du vil have læst op? Du kan oprette en dansk, engelsk og tysk profil og hermed nemt skifte mellem skrivehjælp på de tre sprog. 7
SkanRead Stemmer Nogle digitale tekster er gemt som et billede, og så kan ord og passager ikke markeres. Det gælder fx papirtekster, som er skannet ind på computeren. Før eleven kan redigere og få tekst på billedfiler læst op med CD-ORD, skal teksten OCR-behandles. OCR står for Optical Character Recognition og er en proces, hvor tekst på billedfiler skannes og låses op. CD-ORDs OCR-værktøj hedder SkanRead. Med SkanRead kan eleven konvertere hele billedfiler eller blot tekstudsnit på billeder. Oplæsning med CD-ORD forudsætter, at der er installeret en digital eller en syntetisk stemme på computeren. Anne-stemmen og Carsten-stemmen læser dansk tekst. Anne er både naturlig og distinkt i sin oplæsning; Carsten er kendt for sin tydelige udtale og evne til at sætte ord på specialtegn. Claire-stemmen læser naturligt og flydende på engelsk. Felix-stemmen læser naturligt og flydende på tysk. Anne, Carsten, Claire og Felix er talesynteser, der kan udtale al tekst fra a til z. En talesyntese læser teksten nøjagtigt som den står; derfor kan eleven fx også bruge den til at finde stavefejl i sin tekst. Per-stemmen er en digital stemme. Pers udtale bygger på ord, der alle er indtalt af et menneske. Det giver Per en fuldstændig naturlig udtale af (et dog begrænset antal) ord. 8
Ordbogsværktøjet Ordbogsværktøjet giver alle elever en genvej til retskrivning og betydning. Når Ordbogsværktøjet er åbent, kan eleven tjekke et ords grammatik og betydning blot ved at dobbeltklikke på ordet. Ordbogsværktøjet genkender ordet, også selv om det ikke optræder i sin grundform. I Ordbogsværktøjet kan eleven også se eksempler på, hvordan ordet indgår i sætningskonstruktioner. Ordbogsværktøjet kan hermed både bruges som betydnings- og retskrivningsordbog og som et undersøgende og støttende sprogværktøj, der styrker ordforråd og ordforståelse. 9
IntoWords til Mac og ipad Få hjælp til at læse og skrive på Mac og ipad. CD-ORDs kernefunktioner danner baggrund for disse læse- og skriveværktøjer til Mac- og ipadbrugere. Læsning Få læst tekster op på nettet, i pdf, mails eller fra dit tekstbehandlingsprogram. Teksten kan highlightes under oplæsning, og du kan vælge forskellige læsestrategier. Skrivning Programmet foreslår, fuldender eller retter ord i teksten, mens du skriver præcis som CD-ORD. Profiler Du kan nemt vælge mellem flere sprog. IntoWords Mac kræver styresystemet OS X Lion. IntoWords til ipad kræver ipad 2 eller 3 med ios 6 Oplæsning Læs op/pause Stop Profiler Dansk profil til oplæsning og ordforslag på dansk. Engelsk profil til oplæsning og ordforslag på engelsk. Eksempel med TextEdit Her kan du skrive og få læst op med highlight. Åbn/Luk ordliste Ordliste Ordlisten viser ordforslag, når du skriver i tekstvinduet. 10
10Finger til web Lær at bruge tastatur og bliv bedre til at læse og skrive I 10Finger skabes forbindelse mellem sproget og dine sanser. Du rører ved bogstaverne på tastaturet, ser bogstavernes farver på skærmen og hører bogstavernes navn og lyd. Bogstaverne optræder i hele sætninger og illustrerede tekster, så arbejdet med sprogets mindste dele sker i meningsfulde omgivelser. Diktatværkstedet Niveau 2 + 3 I Diktatværkstedet arbejder du med retstavning. Programmerne tager udgangspunkt i staveregler og i de typer af fejl, som Undervisningsministeriet og de skriftlige censorer har fundet i diktaterne siden reformen i 1999. Diktatværkstedet indeholder 25 indtalte diktater og er både et undervisnings- og prøveprogram. Diktaterne i niveau 3 er målrettet folkeskolens afsluttende prøve i retstavning. Bliv bedre til blindskrift Mens du mærker sproget i 10Finger, lærer du også at bruge et tastatur. Når du har været alle øvelserne igennem, behersker du blindskrift efter 10-fingersystemet på et vist niveau. 11
MVN-150007-1 02 2015 CAA Få mere information om MV-Nordics mange Aftaler på mv-nordic.com eller på telefon 65 91 80 22 MV-Nordic Lucernemarken 17 5260 Odense S Telefon: 65 91 80 22