Brande Jul 1989 Brande Jul 1989 0nsker lreserne en Pa opfordring har en rrekke Bran tilbage i Brandes historie for at beskrive, hvad der mrte sig i det gamle rigtig glredelig jul. Med dette nummer af Brande Jul er der atter gjort vet til bladet, for pa den nuide at gi Brande. de-borgere i forskellige aldre skre et fors0g pa at give et lille indtryk af ve et nuanceret billede af, hvad der Livet i Brande har i det forl0bne arbudt pa mange st0rre og mindre op livet, som det har formet sig i Brande kommune i det ar, der nu er ved Men arets Brande Jul ser ikke kun levelser. har r0rt sig. at rinde ud. pa 1989; men gar ogsa et lille skridt Tidligt pa aret kunne Brande Handvrerker- og Borgerforening fejre sit 100-ars jubilreum. Et jubi1lreum, der gay anledning til et srerdeles sprendende initiativ, nemlig at rejse JE Spikers Karner med Verdens Navle pa Torvet i Brande. Sommeren b0d pa det traditionsrige Brande Marked, der trak folk til fra nrer og fjern. Og i skrivende stund varmes der op til kommunalvalget, hvor der skal vrelges lokalpolitikere, som skal vrere med til at f0re Brande ind i 90 erne. Der skallyde en tak til aile, der pa forskeliig vis ha~ leveret bidrag oglant billeder ud, for at Brande Jul ogsa i lit kan komme ud til samtlige husstande i Brande kommune. Endvidere skal der Iyde en tak til annonc0rerne, der pa Brande Handelsstandsforenings opfordring har gjort det muligt at bevare traditionen med at udsende Brande Jul; men ogsa derigennem har st0ltet juleudsmykningen og julearrangementerne i Brande. Glredelig Jul Erik Lauritzen Sa smukt tager Pavillonen med Verdens Navle og /E Spikers kamer sig ud pa Torvet i Brande. Bag Pavillonen gemmer sig et helt fantastisk initiativ, udtamkt og udf@fl af Brandes handva?rkere og borgere i fa?lleskab for at fejre Brande Handva?rker- og Borgerforenings 100 ars jubila?um den 15. januar 1989.
Jegbar ing~n opskrift pa succes, derlmod... Jeg skriver dette indlreg en eftermiddag sidst i oktober. Solen kigger frem imellem skyeme, og den far mig til at trenke pa den helt enestaende dejlige sommer, vi har haft. Jeg har ikke h0rt nogen sige det modsatte, og ogsa landbruget drog nytte af varmen, selv om t0rken truede en overgang. Jeg tror ogsa, at sol og varme er godt for vores helbred, sa pa den made har det vreret et dej ligt ar. Vi skal have byradsvalg i ar. Nar dette blad kommer pa gad en, er konstitueringen nok lige om hj0rnet. Vi har rendret en del pa strukturen i arbejdet; som det vigtigste er der to udvalg frerre, og der er flyttet lidt rundt pa opgaveme med pasningen af yore gmnne omrader. Vi haber, at det giver en hurtigere sagsgang i nogle tilfrelde, og der er ogsa kontante besparelser. J eg selv siger farvel til byradsarbejdet. N ar man er borgmester med ansvar for stort set alt, hvad der foregar, er det ikke et 9-16 job. Kommunens ve og vel er i baghovedet hele tiden, og sadan har jeg altsa haft det i snart 10 ar. Nu vii jeg have tid til at trenke pa noget andet end Brande kommune. Ellers er det pa mange mader et rart og sprendende arbejde. Jeg har m0dt mange dejlige mennesker fra den kommunale verden, bade politikere og embedsmrend, og jeg har bes0gt steder, som de fleste aldrig far mulighed for at se. Jeg har ogsa lrert til bunds, hvordan den kommunale og den amtslige sektor fungerer. Meget af arbejdet er tungt; ikke fordi der ikke bestilles noget, men fordi alting skal vrere sa demokratisk. Vi skal i masser af tilfrelde sp0rge interesseorganisationer, naboer, embedslregen, Vejdirektoratet, Politiet, Indenrigsministeriet, amtsnldet o.s.v., O.S.v., om de har bemrerkninger til yore forslag. Det sinker naturligvis sagsgangen til gene for os selv og for dig sam bruger. Jeg il habe, at afbureaukratiseringen og regelsaneringen fortsretter, for det er nresten for mange at tage hensyn til. Der er mange ting, der kunne geres anderledes og bedre i vort velfrerdssamfund, men af og til m0der man krakilere, sam er utilfredse med en eller anden bagatel. Det synes jeg, at man skal holde op med at vrere, for langt de fleste har en god hverdag uden de store bekymringer, i hvert fald afekonomisk art. J eg synes nresten, det rna vrere vrerst at vrere arbejdsles, ikke at have noget at sta op til om morgenen. Derfor haber jeg ogsa, at de nye initiativer fra byradet pa det erhvervspolitiske omrade rna brere frugt. Foran mig ligger et Iilie valgsprog, som jeg tit ser pa: "J eg har ingen opskrift pa succes, derimod en opskrift pa nederlag. Prey at g0re aile tilfredse! " Sadan er det i det politiske arbejde som pa enhver anden arbejdsplads. AIle kan ikke fa deres vilje altid, sa blev der sikkert ikke bestilt nok, eller der -blev truffet nogle forkerte beslutninger. Her ved indgangen til Det indre marked b0r vi aile tage os selv i nakken, maske vrere lidt flittigere og ikke bruge alt, hvad vi tjener. Det er min opfattelse, at de danske virksomheder skal bane vejen for, at vi kan fa det tndnu bedre, end vi har det i dag. Derfor skal de vrere konkurrencedygtige bade pa hjemmemarkedet og ude i den store verden. J eg vil naturiigvis 0nske alt godt for vor lille kommune i fremtiden. Vi har vreret igennem et par ar med stagnation og direkte nedskreringer, det har ikke vreret sa morsomt. Nu haber jeg, at udviklingen vender igen, og jeg synes ogsa, at jeg kan se nogle svage tegn pa, at det er ved at ske. Som jeg har sagt tidligere: Vi er klar til at tage imod mange nye indbyggere og virksomheder. Jeg vil slutte med at sige tillykke til de nyvalgte byradsmedlemmer og til den nye borgmester. Der er stadig meget at tage fat pa, ogsa fordi forudsretningerne rendrer sig hele tiden. Og sa haber jeg i evrigt, at vi snart far den omfartsvej. Med venlig hilsen og glredelig jul E. Rubech Rasmussen borgmester BRBBERJ--It S DFCENTRA' E,N R. BRANDT ANDERSEN Telefon 97180384. Torvet. Brande Tomrermester Johannes Nielsen Engtoften 51 Telefon 97181350 Brande Jui 1'989 Side 3
Kobmandsfirmaet N. J. Moller og Son En 110 arig rera i Brandes historie af Peder Poulsen Den 1. september 1869 udgik der et som mange i Brande endnu kan Vejle eller Horsens - ja, endda somcirkulrere fra Brandes eneste k0b- huske, havde bagerforretning i me tider helt fra Holstebro. I langt mand, C. W. Sperling til dennes for- mange ar. Set fra gaden sa den ikke de fieste tilfrelde var det m0i1er selv, retningsforbinde1ser med f01gende ud af ret meget, men bagud strakte der matte tage disse lange og tidsordlyd: "Hermed tillader jeg mig lagerlokalerne sig omtrent til Ger- krrevende ture. Nar der startedes fra rerb0digst at underrette Dem om, at hard J0rgensens gard. Det har sik- Brande en tidlig morgen, kunne jeg under dags data, har overdraget kert vreret disse lagerlokaler, der se- vognen vrere lresset med Yarer, sam den af mig i 20 ar i Brande f0rte for- nere blev omforandret til bageri. M0I1er havde modtaget fra b0nderretning til: Hr. N. Melller af Hader- Pa dette sted la forretningen med ne i en slags byttehandel for Yarer, slev, sam agter at fortsrette hande- k0bmand M0I1er sam ejer i 25 ar. som han havde afsat til dem i forretlen uforandret under firma C. W. Han sad som lejer i disse lokaler og ningen. Det drejede sig am huder, Sperlings efterf0iger". jeg har lrest et eller andet sted, at fareskind, hjemmekrernet sm0r el Senere i cirkulreret anbefaler Sper- han betalte 100 rigsdalere og sen ere ler maske "bindt0w" sam var hjemling, N. M0I1er sam en srerdeles kroner i leje af lokaleme. mebundne eller -strikkede uldvadygtig forretningsmand og g0r op- Som eneste k0bmandshandel mime rer. Disse yarer afsatte M0I1er til de mrerksom pa, at han er i besiddelse den naturligvis omfatte aile bran- grossister, sam han handlede med, af de fom0dne midler til at fremme cher og varegrupper, for hvilke eg- og pa tilbagevejen var vognen fyldt forretningens tarv. nen havde behov og det gjorde for- op med Yarer, som kunne srelges i Den forretning, sam M01ler over- retningen da ogsa. Varerne. blev forretningen. tog, la der, hvor Ankjrer Nielsen, hentet hjem med studespand fra Det rna have vreret nogle anstren- Saledes tog kebmandsgarden sig ud i 1919, hvor dette billede er taget af Brandes navnkundige fotograf Birgitte Laasby. Det lille hus bagest til venstre i billedet b/ev bygget som aftregtsbolig for Anker Mellers bedstefar. Bemrerk ievrig, at Storegade endnu ikke var bralagt, det pabegyndtes netop i 1919. Side 4 Brande Jul 1989
K ebmandsgarden havde ogsa handelmedtommer. Billedet her er taget i 1910 pa temmerpladsen bag garden. Den hlle fyr med matroshuen til hejre i billedet er Anker Meller. gende ture! Fra overleveringer ved man, at de sakaldte landeveje kun bestod af nogle hjulspor hen over de 0de hedestrrekninger. Denne trrelse transportform oph0rte f0rst i 1894, da anlagde man privatbanen fra Vejle til Give. Derefter blev transporten delvis overtaget af fragtmrend, der mea lange, brede kassevogne med kraftige hjul kunne transportere langt st0rre Ires pa den kortere strrekning, og med heste $Om trrekkraft gik det betydeligt hurtigere end med det langsomme studeforspand. Samme ar, som jernbanen miede til Give, flyttede k0bmand M011er sin forretning over i den af ham nyopf0rte ejendom pa hj0rnet af hovedgaden og det, der senere kom til at hedde Godsbanegade. Det var efter den tids forhold en statelig bygning, M011er havde ladet opf0re ogjordtilliggendet strakte sig helt over til Kirkegade. Der skulle jo vrere plads til trrelader og pakhuse til at rumme det store og pladskrrevende udbud af varegrupper, som forretningen havde. Det er ret interessant at kunne konstatere at til langt ind i 1900-tallet opgav M011er kun en enkelt varegruppe. Det var manufaktur, hvor BRA.' \ ~ i.\:,. /1& SILVAN man i beretninger kan lrese, at M01 ler i 1890 solgte sit restjager af manufakturvarer til Charles 10rgensen, der havde ned sat sig som manufakturhandler i byen i 1883. Idette loo-aret for Brande Handvrerker- og Borgerforening er det maske pa sin plads at oplyse, at begge disse to mrend var med til at oprette foreningen og hver for sig udf0rte et stort stykke arbejde i den. Da M011er flyttede sin forretning over pa den anden side af hovedgaden i 1894 blev hans reldste S0n, der dengang kun var 22 ar gammel, optaget som kompagnon i firmaet og det hidtidige firmanavn C. W. Sperling eftf. blev udskiftet med det mere naturlige N. 1. M011er og S0n. S0nnen havde de samme initialer i sine fornavne som faderen, hvilket jo nok har vreret forberedt med velberad hu. Nogle ar efter flytningen blev den reldre M0l1er ramt af en alvorlig sygdom, der resulterede i, at han havde meget svren ved at bevrege sig rundt. Det rna have vreret et frygteligt handicap for denne foretagsomme mand. De sidste 14 ar af sit liv matte benytte sig af k0restol. Den reldre M011er d0de sommeren 1920. /'~~ : '"<~:f). - = ~ ~~,\ NDE IULASI ~ 7330 Brande. Telefon 97181000 Pa grund af faderens sygdom overtog den unge M011er forretningen i 1904. Pa det tidspunkt havde udviklingen i Brande begyndt at tage fart og t1ere og flere handlende havde etableret sig i byen. Det generede abenbart ikke den unge k0bmand M0ller, der flere gange i de kommende ar omforandrede forretningen og opf0rte ny lrenger og pakhuse til den i forvejen store forretning. Sk0nt den yngre k0bmand M011er matte have haft rigeligt at se til i sin forretning, deltog han ivrigt i den udvikling, der var sat igang i begyndelsen af delle arhundrede. Saledes var han kasserer i Brande Vandvrerks f0rste bestyrelse fra 1908 til 1912 og dets formand 1922 til 1925. I 1912, da det efterhanden stod klart, at Brande om nogle ar ville blive en stationsby og der ville blive brug for kapital til at m0de den udvikling, som denne status ville medf0re, gik k0bmand M0l1er sammen med mange af byens og sognets foregangsmrend igang med at opreue en lokal bank. Det skete i november 1912, da A/S Brande Bank med en aktiekapital pa kr. 50.000 blev stiftet. M011er blev medlem af det f0rste bankrad, der et par ar senere blev til ii. Telefon Glcedelig Jul ~. IEn!iiNGeHOLM':DE Brandlundvej 1. 7330 Brande 97 18 12 72 Brande Jul 1989 Side 5
et forretningsudvalg. Idette udvalg nent i firmaet, som han for egen regning overtog i 1952. Det faldt i hans sad M011er uafbrudt til 1949, altsa i en periode pa 37 ar. lod at overtage firrnaet i en brydningstid, hvor gam Ie sredvaner og Samme ar kastede M011er sig ud i ar bejdet med at fa oprettet en h0jere forretningsformer kom ind i en indredt kamp mod nye forretningsfor skole i Brande. Sammen med andre borgere lykkedes det at fa oprettet mer med kolossale kapital-koncentrationer bag sig. Det blev en lang og Brande Mellem- og Realskole, der havde sin f0rste skoledag den 20. sej kamp for tusinder af k0bmrend august 1913. over det ganske land, og ogsa Brandes k0bmrend matte b0je sig i denne At sognet havde tillid til den fore tagsomme k0bmand M011er kan og kamp. sa ses af, at han i 1913 blev indvalgt i Som en af de sidste stoppede ogsa sogneradet og sad til 1921. I perio firmaet N. 1. M011er og S0n den 1. den fra 1915 til 1918 var han sogne september 1979 sin virksomhed. En radsformand. 1l0-arig begivenhedsrig rera i sognets historie var afsluttet. Tredie generation af den meget ak tive k0bmand N. 1. M011er familie, Men den fiotte bygning med sin state1ige arkitektur og lange Anker M011er, blev i 1935 dispo k0bmandshistorie er stadig med til at srette sit prreg pa Brande. Siden 1979 har k0bmandsparret Henny og Holger Kjeldsen drevet forretningen og netop i ar har byg oingen gennemgaet en gennemgri bende renovering fra top til ta bade inde og ude. Der er tale om en renovering, hvor der er taget beh0rigt hensyn til byg ningens arkitektur og sjre\. En reno vering, der er foretaget i samarbejde med arkitekt Kristian Kristiansen, Domo i Brande. Bygningen fremstar i dag fuldt re noveret pa en made, sa den er med til at srette sit positive prreg pa by billedet. Itoraret 1989 gennemgik kftjbmandsgarden en stftjfre renovering, sa medsin smukke arkitektur nu sr:etter sitprr:eg pa bybilledet. Ung mode ill Torvet Brande Side 6 Brande Jul 1989
HJBRNEBAGERIET Vi anbefaler os i all inde nfor JULEBAGNING s ~som KRANSEKAGER. KLEJNER og meg et mere. Kom med kagedilsen og fa den fyldt op med FRISKBAGTE SMAKAGER HERNINGVEJ 8 Telefon 97180096 DE BLBDE PAKKER ER VI EKSPERTE Torsdag den 16. marts satte en velanbragt mcengde sprcengstof en stopper for skorstenen ved Martensens Fabrik pa @stre Aile. Hvad man for 40 ar siden tog flere maneder om at bygge op, blev vceltet pa fa sekunder. Skorstenen blev med stor prcecision lagt ned, for sen ere at blive kart vcek som murbrokker. Dermed var en cera slut. Martensen har nu samlet bade administration og produktion i de nye, moderne fabriksbygninger pa Hyvildvej. SPAR (i)storkgb vi Henny og Holger Kjeldsen. Storegade 9,7330 Brande. Tlf97 180061. Slagter 9 7 182852 Brandes modeme ffldevarecenter med indbygget discountafdeling! Lceg o,gsa din julehandel her; Vi garanterer for kvalitet og lave priser! Brande Jul 1989 Side 7
Da jeg var dreng pa "Mldtgaard" at Ingvard Midtgaard "Midtgaard" har vreret i slregtens eje siden 1723, maske lrengere. Slregtens navn var oprindelig Kristensen, men bade min far, min bedstefar og oldefar blev kaldt Midtgaard, og efter at navneloven var givet (i 1902), fik min far, Christian Peder Kristensen, navnet Midtgaard. Han blev af ministeriet spurgt, om han ville have navnet beskyttet..2ergerligt nok sagde han nej herti!, ellers viue vi have vreret eneste slregt af det navn. Oprindelig havde "Midtgaard" et jordtilliggende pa ca. 85 tdr. land, I og sa ud som pa fotografiet. Stuehuset blev ombygget i 1899, de andre 3 lrenger er af reldre dato. Billedet er malet af min farbror, malerrnester Andreas Midtgaard, der oprindelig havde vrerksted i den s"mdre ende af stalden. Udstykningen begyndte med matr. nr. 5 b "Nordlund" pa ca. 25 tdr. land, der solgtes til S0ren Back. Denne gaard er nu nedlagt. Navnet Nordlundvej, stammer herfra. "Midtgaard" ejede altsa de arealer, hvorpa vejen og husene pa begge dens sider ligger. Sa udstykkedes matr. nr. 5 c, en udlod, der bestod af ca. 21 tdr. land, hv<;>raf de 4 var opdyrket, resten henla i hede. Her havde min mar og far deres f0rste hjem fra 1888 til 1901. Da byttede far, somhavdeopdyrket al hede, denne ejendom med sin bror, Anton Midtgaard med "Midtgaard". Matr. nr. 5 char senere vreret ejet af Bankdirekt0r Stenslund, Brande Bank. Senere solgtes matr. nr. 5, kaldet "Damgaard" til min farbror, Karl Midtgaard, som boede her til sin d0d. Endelig solgtes et par parceller, matr. nr. 5 q og 5 x til henholdsvis Mathias Christensen, S0nderlund og Andreas Pedersen, Brandlund. Til "Midtgaard" h0rte oprindelig det meste af Brandlund Mose, hvor der var t0rvegravning. Da de andre ejendomme i Brandlund ikke havde nogen steder at grave t0rv, tilb0d min far ejerne af disse ejeodomme, at de gratis matte fa 1/2 tdr.land af mosen, hvis de selv ville bekoste udstykning og Sk0der. Dette til bud blev naturligvis modtaget med taknemlighed, for sa kunne de aile selv grave fine t0rv. Under anden verdenskrig opk0bte Hagbard Abildtrup flere af disse moselodder og opgravede sa det mesteafmosen, hvorved den nuvrerende S0 opstod. I 1914 spurgte min far mig, am jeg kunne trenke mig engang at overtage "Midtgaard" og blive landmand. Da jeg svarede nej herti!, fik min s0ster Clare og hendes mand, Lars Nielsen, den senere kendte forfatter, sk0de pa "Midtgaard", og mor og far flyttede til Brande, hvor far var uddeler for den nystiftede foderstofforretning "Frem", ogsenere blev han Kg!. vejer og maier og sognefoged. Min svoger blev alvorlig syg i 1920 og solgte da "Midtgaard" til Kresten Overgaard S0rensen, som ved sin d0d efterlod sig et testamente, hvorefter Brande Museum skulle arve "Midtgaard", der nu kun har et areal pa ca. 22 tdr. Iand'. Har du rid til at la' vcere? Spar op til senere - og spar i ska,t nu. Fa dig en Kapitalpension! Kom ind og Hl en snak med en CfJ af vore dygtige "N0ddekn~kkere'.' De gar direkte til kernen i sagen, og giver dig kontant besked om dine muligheder. Pa stedet! AKTIVBANIKEN Torvet 1, 7330 Brande Telefon 9718 10 55 Side 8 Brande Jul1989
F0fst ved Kr. Overgaard S0fensens k0b gik "Midtgaard" ud af slregtens eje. Trrek af Iivet pa "Midtgaard" 1 de f0fste ar far og mor ejede "Midtgaard", havde de nogen sorgo 3 af mine bmdre d0de: Ingvard den 10.-4. 1902, 14 ar gammel. Lars den 18.-7. 1902,4 ar gam mel. Pederden 10.-3. 1903,7 ar gammel. De d0de altsa aile 3 indenfor 11 maneder, og Peder 7 dage f0r jeg blev f0dt. Jeg d0btes ved hans kiste. Ikke underligt, at prresten talte om salmelinjerne: "1 kirkens korsgang under ranke s0jler gar klang af dabens vand og gravens n0gler." Jeg d0btes Ingvard Peder Larsenius Midtgaard til minde om 3 bmdre. - Og i 1906 d0de sa ogsa min s0ster Anna. Kun en ubetinget kristen tro hjalp mine forreldre over den frygtelige sorgo Det fremgik helt klart af, at da far ogjeg i 1941 sad ved mors d0dsleje, da tog far - lige da mor d0de hendes hand og sagde: "Hils yore 3 sma drenge og lille Anna". At de levede videre i himlen, var han sikker pa. - Og min mor fortalte mig tit, at mine 3 sma bmdre sad oppe i himlen og sa, hvad jeg lavede, derfor skulle jeg altid vrere artig. Syner og varsler Nu medens vi er ved tro, lige 2 ting mere: Far fortalte mig, at den 10.-4. 1902 om morgenen, medens de sad og malkede, begyndte deres hund at g0 voldsomt ude i garden. Far gik ud for at se, hvad arsagen var. Hunden stod da i indk0fselen, rejste b0fster og viste trender, som om den lige ville fare pa no gen. Den gik sa langsomt fremad lige til skellet til nabogarden, sa holdt den op. - Der var intet at se, men far blev underlig tilmode. Om formiddagen d0de min bror. Far var sikker pa, at hunden havde varslet d0den. Det andet var f0lgende: Billedet er malet afadvokat Ingvard Midtgaards farbror, malermester Andreas Midtgaard, der oprindelig havde vcerksted i den sondre ende af stalden. Billedet er malet omkring 1915. En sommeraften var vores hund og huggede efter fingeren. Men ved jeg, som da var 7-8 ar gammel, ude min side sad en kat, og hver gang nord for laden. Vi fangede skarnbasser, som fl0j imod den hvidkal Iynhurtigt med et pote, sa hugor hugormen huggede, slog katten den kede mur, og hunden ad dem sa. men ikke naede mig. Selvf01gelig fik Pludselig holdt den op med at interessere sig herfor. Den satte sig ned Men ufatteligt, at kattens reaktion far travlt med at sla hugormen ihjel. med nresen vendt mod "Nedergaard", hvor aftregtskonen, Kirsten, Da jeg blev st0fre, skulle jeg selvf01 var sa hurtig. i lrengere tid havde ligget lammet af gelig vrere "hjorddreng" og passe en hjernebl0drting. Og hunden gay k0erne. leg blev mange gange tidlig sig til at hyle pa en underlig, uhyggelig made. F0fst efter nogen tids for udlod, som la et godt stykke vest for morgen sendt med k0erne ud til en 10b fik jeg den med indo leg forklarede mot det mrerkelige, men hun ofte rreveunger lege i Iyngbakkerne, "Nedergard". Pa turen derud sajeg svarede blot "naja, sa d0d Kjesten i og jeg sad mange timer pa en gravh0j og trenkte pa mine forfredre. nat" - og det gjorde hun. Tro eller overtro - syner og varsler?? Som ganske liue sad jeg en dag i "Midtgaard" henne ved stuehuset, far var i frerd med at lresse rugneg af en vogn henne ved laden, det var h0sttid. Pludst:iig iindrede han sig over, at jeg med meuemrum skvaldrede h0jt. Han gik hen for at se, hvad imagen var og blev forfrerdet HERNINGVEJ 3-7330 BRANDE over at se en hugorm lige foran mig. Den var sikkert kommet ind i garden i et rugneg. leg rakte nogle gan 97181130 ge en finger frem imod den, og den Brande Handelsstandsforening fjnsker glcedelig jul... Brande Jul 1989 Side 9
Derved skabtes vistnok min historiske interesse. "Midtgard" var samligssted far aile unge i BrandJund. Pa en "gmnning" hen mod nabogarden, der ejedes af Niels Overgard S0fensen, nu Kruse S0rensen, morede de unge sig sommeraftener og pa helligdage med at spille kroket, lege "2 mand frem for en enke" eller danse. Der var altid en af karlene, som kunne spille pa mundharpe eller harmonika. Og vinteraftener samledes flere unge i "Midtgard"s k0kken,hvor der bl.a. blev leget blindebuk, panteleg, grettet gader el. lign. Ogsa for de reldre var "Midtgard" samlingssted. Feks var det almindeligt, at far vinteraftener lreste op for naboerne. Det var ofte Thyregods fortrellinger, men ogsa b0ger som f.eks. Ingemanns historiske romaner og Walter Scotts "Ivanhoe" blev lrest. Bagefter gav mor kaffe med noget hjemmebagt til. En begivenhed pa "Midtgard" var det, da far havde k0bt et barometer. DeIefter kom mange naboer og skulle se hvordan vejret blev. Jeg tror, det var del f0rste barometer i Brandlund. En anden begivenhed indlraf i 1912. Far havde vreret aktiv for at fa GLLeDELIG JUL 0NSKER bygget Brande Elektricitetsvrerk, og "Midtgard" havde faet stf0m indlagt.sa en efiterarsaften sagde far: "Nu skal I vrere stille og sa vii I opleve noget ufatteligt!", og sa trykkede han en lille messingknap ned og der blev Iys. Det var en enestaende oplevelse. Jeg f01er endnu hvor ubegribeligt, det virkede pa os. "Midtgard" var den f0rste gard i nedre Brandlund, som fik lelefon. Den blev benyttet af aile naboer. En ling som nutiden vii fin de uforstaeligt var, at far og vore to karle vinteraftener sad i k0kkenet og "stf0g siem", det vii sige, at de rullede rughalm med hrendeme. Der blev sa noget strerkt reb, som af trekkemanden blev brugt til at fastg0re srfltaget med. - Samtidig sad mar og pigerne og broderede eller syede. Det var sjreldent, at de strikkede. Del bes0rgede bedstemor, der var aftregtskone. Nar fareulden var vasket, fik hun en srek uld op i sin aftregtsstue, hun lavede sa f0rst' "l'ejer" af ulden, ved hjrelp af to karter. Sa spandt hun pa sin rok tejerne til garn, og af det strikkede hun sa sokker og slf0mper til os. Dette var et lille udpluk af livet pa "Midtgard" og dens fortid. Citroen Brande: v. Poul Dall H0jmarksvej 4 7330 Brande 97180076 Bevar mig vel... ~~~ -fa bilen malet godt... autolakering 1",1) ~ gati/~ iagmanden Sporg fctrst --~ ~~~~- q'.j La Cours Aile 7. Brande - Telefon 97180292 Indusu ivej 13 7330 Brande Telf. 9718 10 46 - Privat 97 18 0619 ~MOND c:&jahbek A/S Specialvaarksted for graveudstyr \' Jyllandsvej 1-7330 Brande Telefon 97180686»' Viggo Hansen & S0n lis ", 6. ~ 7330 Brande ', Telefon 97180293 - TIL JUL I BRANDE MED RUTEBILERNE Side 10 Brande Jul1989
A. C. Poulsen ApS ALITOGUMMICENTER Markedspladsen 8 7330 Brande Telefon 97180733 Juleaften under Afrikas stjerner.~~.. I.' ~ U.:}--M~I NISSAN BRANDE 0 Brandlundvej 27 BRANDE Telefon 97183000 Hvis De gar i Bolighuset efter julegaver, er der masser af muligheder. Ogsa De er velkommen i Bolighuset - ga frit omkring, her er ingen k0betvang Udvalg - service & kvalitet - det er os... BRAN[]E BDLIGHUS Telefon 971811 60 Brande Jul 1989 at lise Christensen Sidste vinter kerte vi rundt i Kenya og Tanzania, for at opleve Afrika. Vi sov i telt ude pa savannen og havde skiftevis lever, hyrener, giraffer og bavianer rundt om teltet. Alle de lever blev dog hurtig hverdag for vore drenge, de lrengtes hele tiden efter nye oplevelser. Sa da den store dreng pludselig en dag midt i december midt ude pa savannen erklrerede, at nu var det snart jul- ja, sa var julen straks mere sprendende end aile Afrikas vilde dyr. Det var dog meget svrert at tro pa, at det virkelig snart var jul. Vi sa ingen niser og intet julepynt, men kun sol og stev og varme. Men da vi kort tid derefter begav os ind til Nairobi, fik vi syn for sagen. Her var der nisser og julestads i butikkemes vinduer og der var juletrreer og julemusik, nar man gik indenfor - det var der ievrigt stadigvrek i begyndelsen af februar. Ting ta'r tid i Afrika. Vores egne juleforberedelser begyndte den 23. december. Den dag kerte vi ind til Mombasa for at kebe julegaver. Vi var, ligesom aile de andre hvide i Kenya, kert til kysten ved det Indiske Ocean for at fejre jul og nytar. Vi boede pa en campingplads - Twiga Lodge pa Tiwi Beach, ca. 20 km. syd for Mombasa. Hervarteltene slaet op under palmemes skygge, tret ved stranden. Vores udsigt var den snehvide strand og det turkisgrenne Indiske Ocean. Man kan nreppe trenke sig at fejre jul i smukkere omgivelser, det skulle da lige vrere et snedrekket Danmark. Vi kebte julegaver ind i 35" fugtig varme, iklredt shorts og soltop. Selvom Mombasas butikker spillede "I'm dreaming of a white Christmas", sa udeblev vores julestemning desvrerre. Men lidt feststemning var dog til stede, da vi efter endt indkeb indtog en eventyrlig god, iskold drink pa det gamle kolonihotels skyggefulde terasser. Lillejuleaften blev tilbragt pa campingpladsens bar i sam tale med en masse sprendende mennesker, der kerte Afrika tyndt i deres Landrovers - og som tradition en tro, medtes til julen pa Twiga Lodge. Juleaftensdag oprandt med "Hej sol og 35" fra morgenstunden", sa selvfelgelig blev dagen indledt med en dejlig svemmetur i Bahari ya Hindi, som det hedder pa swahili. Bert og drengene la lrenge ude og dykkede i koralrevet og sa pa de mrengder af farvestnilende fisk, som findes dec. De kom ferst op, da tidevandet skiftede. Midt pa formiddagenjuleklippede jeg mine tre drenge under palmemes skygge - rygtet om dette leb hurtigt og snart var der en lang ke da jeg havde klippet 5 mrend, sagde jeg stop - for ogsa selv at fa lidt julefred. Skrebnen ville, at der hen under aften ankom en stor Overlander fuld af tyskere. I deres iver efter at fa sig kantet ind pa den eneste ledige plads, der var tilbage pa den overfyldte campingplads, kom de til at pakere og edelregge vandreret. Der reg julebadet - stor panik. Ved frelles hjrelp Iykkedes det at genetablere vandforsyningen og sa var det ellers med at sta ike, hvis man ville have sig et julebad. Det Indiske Ocean kan ikke anbefales i stedet for et bad, da det er utroligt salt og man er meget "fedtet" efter en svemmetur. Til aften var hele familien nybadet og vandkremmet og Idar til at abne Side 11
fulenat under Afrikas palmer med varme og maneoplyst ocean frem kaldte en helt specie! julestemning. julegaver - d.v.s. de 4 vi havde indk0bt da~en i forvejen og de 4 vi havde haft I rygsrekken hjemmefra - de sidste var i en lidt kedelig forfatning rent indpakningsmressigt, for bavianerne havde engang midt i november faet fat i en af vore rygsrekke og moret sig med at pakke julegaver op. Der var tre gaver til hver af drengene - aile indeholdt leget0j, og jeg tror aldrig drengene tidligere er blevet sa glade for julegaver, som de blev for det nye leget0j. Under gaveudpakningen gik en lille trup, bestaende af afrikanske b0m og voksne, rundt til teltene. De spillede, sang og dansede til de mest fantastiske medrivende afrikanske rytmer - feststemningen var lagt. Da det nu var juleaften havde vi besluttet at flotte os lidt. Vi spiste julemiddag pa Kenyas mest sprendende og dyreste restaurant "Coral Cave". Restauranten var indrettet nede i flere millioner ar gamle koralgrotter - der var intet rend ret i grotterne, blot var der lagt trregulv - der var naturligvis intet tag over, man kiggede lige op i den afrikanske nat. Demede blev vi moot af et fantastisk flot juletrre, drempet klassisk musik, levende lys og en dejlig velkomstdrink. Vi sad i fire timer og spiste uds0gt, lrekkert mad og ovenover os funklede stjememe i den sorte afrikanske julenat - ogsa drengene blev grebet af denne helt fantastiske stemning. Yed midnatstide julenat vendte vi tilbage til campingpladsen og drengene kom i seng. Vi selv sad med nogle nabocampister og n0d en stille 01 udenfor teltet. Yore blikke var rettet ud over det mimeoplyste ocean - vi kunne ikke nrenne at ga i seng - for ville vi nogensinde igen opleve en sad an stemningsmrettet varm og smuk julenat? Vi (l}nsker aile Opel-ejere en glcedelig jul...!, de motorco.~~ ~~O Herning.oi 50 7330 Brande Te l!. 9718 08 11 UwIc f:lamen MESTER Side 12 Brande Jul 198'
Arets Brande Revy fejrede atter store triumfer. Her er revyholdet sam let omkring pianist K. G. Stuckert. Revyholdet bestod i ar afmona Andersen, Maja Thorsted, Kirsten Meller Rasmussen, Uffe Golbcekdal, Kim Lange, Per Knudsen, Vagn Pedersen, Dorit Thorsted, Stine Knudsen, Elin Jensen, Jonna Hansen, Seren Frank Serensen, Tove Nielsen, Kirsten Serensen og Mette Knudsen. Desuden bestod holdet afhenning Jensen og Ulla Sparre, der var fravcerende vedfotograferingen. II Brande Jul 1989 Side 13
Strid blrest og regn kunne ikke hindre ie Spikers Karner i at komme til verden Strid regn og bkest forsinkede Pavillonens lufttur til Brande; men jyden han er stcerk og sej - og /igesa er branditten! AUe verdens vidundere er blevet til efter hardt arbejde, og ofte i lang og hard kamp mod elementernes rasen. Det var ogsa, som om elementerne havde rouet sig sam men om at rase ud over Brande netop den 14. januar 1989 som en speciel hilsen i anledning af Brande Handvrerker- og Borgerforenings 100 ars jubilreum. Fra morgenstunden stod der en strid blrest ledsaget af kraftig regn ind over byen, sa man var ved at vrere i tvivl om det, aile havde set frem til, indflyvningen af Pavilionen til Brande overhovedet kunne lade sig g0re. Regn og blrest med darlig sigtba hed bet0d da ogsa, at helikopterel der skulle flyve Pavillonen fi Kjeldsens Maskiner & Stalsprer Blah0j til Brande Stadion blev en t me forsinket. Men heldigvis var en meget stor d af de ventende blevet udstyret me paraplyer. Her kmb man sa sarr men, mens man spejdede op mo den regntunge him mel. Det store sp0rgsmal var: " Ville re! nen holde op og ville helikoptere kunne lande Pavillonen pa st~ dion?" Heldigvis klarede det lidt op, og s kom den store Mrersk Air-heliko~ ter med Pavillonen svingende undt. bugen. Efter en reresrunde over b~ Vagn's Krostue Torvet Brande Lerdag formiddag den 14. januar kom pavillonen til Brande, hamgende under bugen pa en af M~rsk Air's store helikoptere. Trods regn og bl~st forleb landingen flot. Side 14 (('V;~~7~, ~ ':':J/ (f;.- ---, J J "(r }', I;. (( c'( ') ((.r.~ / ~))),I VAGS' ((c1d (ZY l) (;18Idell,J'ul 1I111lter III frtl AlS Kai Andresen IV A G III Chr. BergSvej 5 7330 Brande ' Tlf. 971808 33 ~~ Brande Jul 19B
Med den historiske postvogn i spidsen URt fulgt af Brande Handvcerker- og Borgerforenings fane, blev Pavillonen fort i triumftog gennem Brande. en slog helikopteren en flot bue ind over stadion, hvorefter den med stor pnecision landede Pavillonen pa stadion. Vidunderet var landet! Triumftog til Torvet Herefter tog strerke kraner fat og 10ftede Pavillonen op pa en blokvogn, hvorefter den i triumftog blev k0rt gennem byen til Torvet. Optoget gennem byen blev anf0rt af et 40 mands stort postorkester fra Esbjerg fremskaffet af Brande Postkontor til festdagen. Herefter fulgte en hestetrukket postvogn med for manden for den jubilerende fore ning, Robert Kristiansen, borgmes ter E. Rubech Rasmussen samt Jennifer Elms, der havde staet mo del til Verdens Navle. I optoget var foruden blokvognen med Pavillonen ca. 50 vrerksteds vogne med byens handvrerkere, en vogn med Verdens Navle flot ind pakket, og til fods reprresentanter fra Brande Handvrerker- og Bor gerforening med foreningens fane i spidsen. Hele dette optog blev afsluttet af jagthornorkesteret fra Blah0j. Efter triumftoget gennem byen sluttede vognene med de vigtige dele til Pavillonen af pa Torvet, hvor en stor menneskemrengde nu fulgte handvrerkernes arbejde med at samle he Ie herligheden. Det hele gik som efter en snor, lige til selve stalkonstruktionen med glaspyramiden skulle 10ftes pa plads. Sa viste det sig, at de to kraner, der var rekvireret til opgaven, ikke kunne l0fte den 2 tons tunge sag. Man fik dog hurtigt fat i en kran, der kunne magte opgaven og fjladelifj JUl...,,~. Ejendomsringen... -fordi f1ere kan mere @ SHELL SERVICE Peder Bjerreg~rd Andersen Vejlevej 30. Brande Telefon 97180390 Ruglykke Storegade 33, 7330 Brande. Tell. 97181517 Brande Jul 1989 Side 15
silledes gled heie herligheden pa plads. Lysanlregget og hejttalerne blev monteret, Verdens Navle med IE Spikers Karner blev pakket ud og sat pa plads. Efter ca. balvanden times forsinkelse var man klar til nedlreggelse af grundstensdokument og indvieisesceremonien. Champagnegalop og Iysshow Som afslutning pa dagens anstrengelser og for at understrege denne festlige dag afpmvedes de 48 lamper, der glimtede Iystigt, mens H. C. Lumbye's "ChampagnegaloppenM Iystigt led fra de fire hejttalere, der peger mod de fire verdenshjernet fra Pavillonens top. Herefter sprang champagnepropperne og der blev skalet pa Brandes fremtid og pa ensket om, at PavilJonen med IE Spikers Karner og Verdens Navle matte blive en turistattraktion i lighed med gavlmalerierne. Sta!rke kraner og flittige handva!rkerha!nder arbejder her med at fa villonen sat pa sin rette plads. Den store pakke pakkes ud -og frem kommer Verdens Navle med navlestreng og talerstol- klar til at blive placeret for foden afie Spikers Karner. Side 16 Brande Jul1989
Uhre N rerbutik blev lukket og genabnet I juni mimed matte bestyrelsen for Uhre Nrerbutik, efter en lrengere kamp, opgive at drive forretningen videre. Uhre Nrerbutik blev meldt konkurs, og dermed sluttede f0rste afsnit af en are lang epoke med nrerbutik i Uhre. Formanden Peter S. Eriksen lagde ikke skjul pa, at det var vemodigt at lukke den gamie butik. Med lukningen af Uhre Nrerbutik, tidligere Uhre Brugs, var en lang epoke slut. Brugsforeningen blev stiftet i 1906 og indrettet i ejendommen pa Uhre Byvej, som blev k0bt af davrerende k0bmand Poulsen. Starten blev gjort under beskedne forhold, men gennem arene skete der en rrekke udvidelser og moderniseringer. I 1971 gik man over til selvbetjening. I 1987 meldte man sig ud af FDB, forinden var forretningen overgaet til nrerbutik med en lang rrekke tilknyttede funktioner. I 1988 blev der bygget om og indrettet bibliotekslokale, for derigennem at understrege Uhre Nrerbutik som et vigtigt led i hele landsbyens kulturliv. Men aile disse gode bestrrebelser var altsa ikke nok, butikken matte dreje n0glen. Efter at have vreret lukket i ca. 2 maneder kom der atter liv i Uhre Nrerbutik. Uhres medlem i byradet, gdr. Svend Bjerre, k0bte butikken, og med opbakning af en rrekke an part- og Aysel Arslan som forpagtere. Sa havere kuone butikken genabnes i ved udgangen af 1989 er der atter liv slutningen af september med Cemali Uhre Nrerbutik. Forpagterparret Cemal og Aysel Arslan ses her sammen med bornene og Cemals mor, Gylyzer Arslanforan den gendbnede Uhre Ncerbutik. Lt:o Kristiansen Nykredi t Grindsted 11f. 75 3225 11 Brande Jul 1989 Side 17
Brande kirke kan markere 50-aret for sin genindvielse 1. s0ndag i advent, den 3. december 1939 blev Brande Kirke genindviet efter en omfattende restaurering, som havde fundet sted i arets l0b. 1 ar er det altsa 50 ar siden denne genindvielse fandt sted, og som et lihe kuriosum falder jubilreumsdatoen pa den f0rste s0ndag i advent. -11929, da jeg kom til Brande, talte man aherede om, at kirken trrengte til en restaurering og udvidelse. Som tiden gik tog der fart i begivenhedeme og i januar 1939 blev man enige om at pabegynde arbejdet. Men udbruddet af anden verdenskrig satte hurtigt sit prreg pa begivenhedeme, saledes blev der hurtigt materialemangel; men tidsplanen blev overholdt og genindvieisen Sadan log Brande kirke sig ud, f0r ombygningen i 1939. kunne foretages som planlagt den 3. Billedel er lagel Ira nordsiden. IJEN RI(}TI(}E (}AMMElIJA(}S JUlEItA(}E FAsH'S TORVET's BASERI vi ElNA & POUl E. PEDERSEN STOREGADE 32. 7330 BRANDE TElEFON 97 180038 ~ => r l ICQILDI NG & PEDERSEN A S Statsautoriserede revisorer Se vores festlige gavebord i butikken...! -Deres ~ Materialist Jonna & Preben 80rensen - Godsbanegade 2 - Brande Telefon 97181277 "". j Side 18 Brande Jui 1989
december 1939, fortceller provst Kr. DUe. Restaureringen medferte naturlig vis nogen forstyrrelse i kirkens dag ligdag; men trods kulden, naede man helt hen til paske, inden menig heden blev nedt til at anvende mis sionhuset til gudstjenester, mens de evrige kirkelige handlioger blev henlagt til omegnskirkeme. Omfattende restaurering og udvidelse Arbejdet med restaureringen af Brande Kirke blev overdraget til ar kitekt H. umborg-jensen. Han ud arbejdede planeme for restaure rin gsarbejdet, og man enedes i menighedsradet hurtigt om at god kende det forslag som denne dygti ge arkitekt fremlagde. Man vedtog saledes at udvide kir ken med et sideskib. Kirkens loft, gulv og vinduer skulle fomyes. Nye bcenke skulle anskaffes. Et nyt orgel skulle bygges og anbringes i tam rummel. Hardt tiltrcengte repara tioner pa kirkens murvcerk og tag skulle foretages. Under arbejdets udferelse viste det sig endda nedvendigt at udvide det planlagte istandscettelsesarbej de; men trods alt lykkedes det at - -~,~ lr,.il Udsnit af kirkerummet, som del tog sig ud inden ombygningen. Bemcerk det store maleri samt rcekken afapostelfigurer. gennemfere restaureringen, sa genindvielsen kunne finde sted til den aftalte tid. Restaureringen medferte som ncevnt ogsa en udvidelse af kirken, saledes blev den nordre mur taget ned, og kirken blev udvidet med tre kirkeskibe. Smuk og vemodig indyielsesdag -Indvielsesdagen formede sig pa smukkeste made. Menigheden hav de fyldt kirken til sidste plads, da prcesteprocessionen, anfert at stift amtmanden og biskop, ankom til gudstjenesten, fortceller provst Kr. DUe. Han erindrer, at biskop C. I. Schar ling, Ribe, foretog indvielsen bistaet af flere prcester. Provst A. C. Aodersen, Brande, prcedikede over dagcns tekst. II I landinspektlr HENNING JENSEN Storegade 36 7330 Brande. Telefon 97180011 GIIJde1i9 ~~~,.. jdl! Th.Willemsen's Eftf v Herlul C hristen sen 3 { folijfiii]<floi I.r,"\;,1 1.j~"IIiII':' e VAY","'OJ e ( I As e l ORlELll,,,.. HAVEARTlKLlH Brande Jul 1989 V6JUV6J fl. BRANDE Telefon 97 180481 Video Frisk br0d og koge Blomster, Blade, hum0rkort Aben 6.30-21.30 aile ugens doge EN SERVICE FOR HElE FOLKET d~ M E S ~~ Telefon 97180377 Registreret revisor R00giver inrienfor regnskab. revisioll og skat \ PEoER HOLT 01;.r"'.1 34, 7330 ef,r d. r"'.'on971 8 2444 STATSANSTAlJ'EN FOR UVSFORSIKRING Distriktskontor. Brande/Give Torvegade 4. 7330 Brande Telefon 971829 66 Distriktsleder: Exam. ass. lorens Thyssen Medarbejdere: Exam. ass. Edgar Jacobsen Exam. ass. Poul S0rensen Side 19
Sudan tager Brande kirke sig ud nu, 50 ar efter restaureringen og ombygningen. Her fik kirken et nyt sideskib udformet med 3 nordvendte gavle. Efter hejtideligheden i kirken samledes menighedsnidet med en indbudt kreds, og senere pa dagen var der mede pa Hejskolehjemmet. Dagen sluttede af med endnu en gudstjeneste, hvor biskop Scharling prredikede. Mandelgaven kober man i: D0GNKIOSKEN TORVEGADE 16. 7330 BRANDE TELEFON 97182823,I-lOS tisi31:i:i-1 For hfuets skenhed STOREGADE 48, BRANDE Tidsbestilling 97180560 Lukket mandag -lr!dvielsesdagen var prreget af glrede og taknemmelighed. Ellers kunne vi i den tid nreppe lade vrere dagligt at trenke pa den verden derude, hvor den anden verdenskrig var brudt ud. Just i dagene omkring begyndelsen af november H 'OT Treppe og Gulvbelregoing viole Jensen G ulvbelz gning af enhver art til HAN DVIERK INDUSTRI FABRIKKER og PRIVATE - indhent et til b ud fra HOT - det er billigere end du tror!.tiepper VINYL NOVILON.KORK.LINOLWM Ring for et uforbindcnde tilbud. d ler du er velkommen til at bcsege vor udstijung. Abningstider: Udstilling og butik: Ma.-torsd.13.00-17.30 MarkedspJadsen 6 Fredag 13.00-1 9.00 7330 Brande l.0rdag 9.00-1 2.00 T lf. 97 1833 11 Biltlf. 30 2830 76 1939 indlededes vinterkrigen i Finland. AIle de frygtelige begivenheder rykkede os nrermere ind pa livet. Megen rengstelse, megenfrygt fyldte vore sind, og den felgeude tids forfrerdelige oplevelser viste, at det ikke var ubegrundet. ABe disse hrendelser var rned til at give det he Ie en egen stemning, fortreller Kr. Otte. Mange gode stuoder at mindes Provst Kr. OUe mindes mange gode stunder i Brande Kirke. -Lad tankeme ga tilbage til den ferste advent og den ferste jul i Brande Kirke efter restaureringen. Det var sendag efter sendag en glrede for rnenigheden at samles i det srnukke kirkerum, Vi kan mindes mange sendage, hvor vi har faet lov at medes i Brande Kirke for sammen at opleve hejtidsstunder, der strerkt kunne tale til vore sind. -Her trenker jeg pa den ferste sendag efter Danmarks besrettelse i april 1940. Og ikke mindst gar tankeme tilbage pa de lange ar i besreltelsens merke tid, hvor det var godt at medes i kirken om sendagen, Lad mig ogsa mindes den ferste sendag efter Danmarks befrielse. Vi holdt gudstjeneste i Brande Kirke ~ ARKITEKl & INGENI0RVlRKSOMHED ApS v ARKfTEKl KKRISlANSEN AKROGEN 2Q '31.7330 IDlNDE TLF. 97 180933 ~ expert Radio Nyt Storegade 40. 7330 Brande. Tel efon 97180222