MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Energibeparende løninger til renovering af varme- og kølingytemer 18 referencer med tilbagebetalingtid Beregninger vier, hvor hurtigt din invetering vil blive tilbagebetalt i form af energibepareler. varme.danfo.dk
Opbygning.1 Indledning 3 1.1 Anbefalet løning til varmeytemer 4 1.2 Anbefalet løning til kølingytemer 6 2.1 2-rør varmeytem i lange beboeleejendomme 8 2.2 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme 1 2.3 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme 12 2.4 2-rør varmeytem i høje beboeleejendomme 14 2.5 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme 16 2.6 2-rør varmeytem i enartede beboeleejendomme 18 3.1 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje beboeleejendomme 2 3.2 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje beboeleejendomme 22 3.3 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje beboeleejendomme 24 4.1 Sytem til varmt brugvand i lange beboeleejendomme 26 4.2 Sytem til varmt brugvand i lange beboeleejendomme 28 4.3 Sytem til varmt brugvand i høje beboeleejendomme 3 5.1 Sammenligning af køleytem i ærligt udformede kontorbygninger 32 5.2 Køle- og varmeytem i mellemhøj kontorbygning 34 5.3 Sammenligning af omkotninger for pumpen i ytem med Ventilation Aggregat (VA). Erhvervejendom (køleapplikation). 36 6.1 Energibeparele i makrokala 38 6.2 Energibeparele i makrokala 4 6.3 Energibeparele i makrokala 42
Kære læer, Det primære formål med materialet, der er udviklet og udarbejdet af vore team i Hydronic Balancing & Control, var at bevare de grundlæggende pørgmål, nemlig: om inveteringer i renovering af teknike ytemer om centralvarme, køling eller ytemer til varmtvandforyning er økonomik fornuftigt? Hvor hurtigt kan man forvente at tjene omkotningerne til ovennævnte renoveringer ind igen? I begyndelen nævnte vi, at materialet er udviklet af vore team, og det vil vi gerne præciere. Udviklingen af materialet omfatter indamling af oplyninger gennem mange år fra brugere (Danfo kunder) vedrørende energiforbruget før og efter renovering. Die oplyninger er indhentet fra regninger udtedt af varme- eller el-leverandører det er derfor pålideligt referencemateriale, om gør det muligt at vurdere effektiviteten af renovering, hvilket er hovedformålet med ådanne inveteringer. Ved analyen af hvert af de præenterede ekempler har vi taget realitike finanielle omkotninger med i betragtningen, både i forbindele med deign, montage og indkøb af udtyret amt idriftætteleomkotninger, hvor det er relevant. Die data blev indamlet på en enartet måde og med ærlig opmærkomhed på nøjagtige bekrivele af, hvornår renoveringen var færdig, og hvad der var gentand for renoveringen. Meget ofte blev renoveringproceen realieret i flere faer (på grund af begrænede økonomike reourcer). Den bekriveleform, vi har anvendt, giver mulighed for præcit at identificere, hvilke faer der giver hvilke reultater (f.ek. montage af termotatventiler, montage af indreguleringventiler ov.). Vi har beluttet (efter at have fået kunderne amtykke) at give oplyninger om de adreer og teder, hvor inveteringerne blev foretaget. For det førte giver det mulighed for at kontrollere de præenterede data (eller betride dem). For det andet giver det en kontekt til omkotningerne, der er vigtig, fordi prier på deign, montage amt indkøb af udtyr eller energi afhænger af landet (Bonien, Tjekkiet, Tykland, Ungarn, Malayia, Polen). Når vi foretager beregninger for at ammenligne energiforbruget direkte, bruger vi ærlige metoder til konvertering (f.ek. graddagmetoden), der normalt anvende af energireviorer. De præenterede ekempler er grupperet efter emner: kapitel 2: her præenterer vi de opnåede reultater, da typike 2-rør centralvarmeanlæg blev renoveret ved at montere termotatike radiatorventiler (RTD, RA og RTS) åvel om automatike indreguleringventiler (trykregulatorer af typen ASV). Trykregulatorer giver tabile arbejdforhold for termotatike ventiler, hvilket bidrager til yderligere reduktion af energiforbruget amt en høj varmekomfort. kapitel 3: Her præenterer vi reultaterne af renoveringen af 1-rør varmeytem. I dette tilfælde, på grund af ytemet pecifikke karakter, bør der ud over termotatike ventiler bruge andre typer indreguleringventiler, f.ek. automatike regulatorer (af AB-QM-typen), om kan udvide med et termotatmodul (AB-QT), der giver mulighed for at tyre flowet i tigrør baeret på belatningen i tigrøret (når de termotatike ventiler er lukkede, reducere flowet i tigrør til et minimum, da kun varmetab kompenere for i ytemet). Indregulering finder ted via kontrol af returtemperatur i tigrør. kapitel 4: Renovering af ytemer med varmt brugvand ved hjælp af Multifunktionel Termotatik Cirkulation Ventil (MTCV). Die ventiler giver termotatik indregulering af ytemet amt nedættele af cirkulationflowet til et minimum for at kompenere for varmetab og levere den nødvendige temperatur på tappetedet i brugeren ejendom. kapitel 5: Moderniering af køleytemer til Ventilation Aggregater (VA) og Ventilationkonvektorer (Fan Coil). I die ytemer blev der anvendt en ny type reguleringventiler ventiler, der ikke påvirke af trykudving i ytemet (AB-QM). kapitel 6: Her præenterer vi reultaterne af modernieringen i makrokala for at vie mængden af produceret energi, hvilket kan have tor betydning for tørre projekter, f.ek. når globale projekter for en by eller region implementere og kal finaniere af tatlige organiationer eller ærlige varmerenoveringfonde. Moderniering i makrokala omfatter både renovering af centralvarmeanlæg, ytemer til varmtvandforyning amt undertationer til fjernvarme. Perioderne for inveteringafkat, der præentere her, varierer fra,5 til 6 år alt afhængig af anvendelen, tørrelen af bygningen og ytemtypen. Det er værd at nævne, at høj rentabilitet af die inveteringer blev opnået takket være brug af udtyr fra Danfo, hvilket ikrer høj effektivitet. Die tidrum kan altå ikke bruge om referencepunkt for andre ventiler, der er tilgængelige på markedet. Vi håber, at die ekempler vil lette belutningproceerne i forbindele med moderniering, da renoveringinveteringer i øjeblikket er blandt de met rentable. Selve belutningen betyder naturligvi ikke, at vi ikke har anvar for at planlægge modernieringen korrekt, at optimere valget af ventiler og at montere og idriftætte ytemet korrekt. Danfo tilbyder rådgivning i hver enkelt fae af modernieringinveteringproceen under henyntagen til det primære mål, om er at opnå makimal energibeparele og optimere ytemfunktionaliteten amt give makimal komfort til brugerne. Vi ønker dig held og lykke med dine renoveringinveteringer, Team Hydronic Balancing & Control, Danfo.
ANBEFALET LØSNING til varmeytemer 1.1 Anbefalet løning til varmeytemer VARMESYSTEM 1-RØRS ytem 2-RØRS ytem Sytemer med eller uden er Sytemer med eller uden er Sytemer med er Uden forindtilling Med forindtilling ANBEFALET JUSTERBAR FLOWBEGRÆNSER: AB-QM, QT Acceptabel MSV-BD Leno, MSV-B/S/O Leno ANBEFALET ASV-P + ASV-I ASV-PV + ASV-I ANBEFALET ASV-P + ASV-M ASV-PV + ASV-M ANBEFALET ASV-PV + MSV-F2 (med kapillarrør) 4
Sanitært vandytem Sytemer uden er Opgradering til er ikke muligt Opgradering til er muligt Cirkulationytem til varmt brugvand ANBEFALET MSV-B/S/O Leno, MSV-BD Leno /USV I ANBEFALET USV-M + USV-I (kan opgradere) ANBEFALET MTCV, CCR2 5
ANBEFALET LØSNING til køleytemer 1.2 Anbefalet løning til køleytemer KØLESYSTEM KONSTANT FLOW Automatik indregulering Manuel indregulering ANBEFALET JUSTERBAR FLOWBEGRÆNSER: AB-QM Acceptabel MSV-F2, MBV-BD Leno, MSV-B/O/S Leno 6
VARIABELT FLOW Trykregulator Kombineret trykuaflatet regulering Fat tryk Juterbart tryk Styreventiler med aktuatorer og automatik, juterbar flowbegræner ANBEFALET ASV-P + ASV-M ANBEFALET ASV-PV + ASV-I ANBEFALET AB-QM + TWA-Z AB-QM + ABNM AB-QM + AMV(E) ANBEFALET ASV-PV (flange) + MSV-F2 (med kapillarrør) 7
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 2.1 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Mellemhøj bygning Boligforening Na Skarpie Kozalin, Polen Adree: Dąbrozczaków 3 Antal etager: 12 Antal opgange: 1 Antal lejligheder: 68 Opvarmet område: 13.885 m 3 Antal radiatorer: 637 Antal tigrør: 3 Projektet Denne bygning blev opført i 1977 med betonelementer. Modernieringen er blevet udført i flere trin. I 1994 blev er intalleret, og i 1995 blev varmefordelingmålere intalleret på radiatorerne. I 1999 blev væggene ioleret. I 22 blev trykregulatorer intalleret i bunden af tigrørene. I den underøgte periode varierede udetemperaturen meget, og derfor er korrektion af energiforbruget meget vigtigt. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1996 og 22) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RTD-N + RTD Dimenion: DN 1-2 (637 i alt) AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-PV + ASV-M Dimenion: DN 15-32 (1, 5, 1, 5 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 8
BESPARELSER Inveteringtype ASV-intallation Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 4.947 383,2 Energipri (FJV) [ /GJ] 8,2 Tilbagebetalingtid [år] 1,6 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 1.6 1.4 1.2 1. 8 6 4 2 år 2 21 22 23 24 25 26 27 28 4 35 3 25 2 15 1 5 Beregningen er baeret på år 21 i forhold til 22-28 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Trykregulator i tigrør 3 4.644 33 4.947 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 6,7 C Beparele i % ammenlignet med 2 Beparele i % takket være automatik indreguleringventil ammenl. med 21 Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Gennemnitlig energibeparele [GJ] Udførte forbedringer 2 1.431 1.431 6,7 21 1.761 1.296 9,5 % 4,8 22 1.466 1.79 24,6 % 16,7 % 4,8 ASV-intallation 23 1.35 886 38,1 % 31,7 % 4,19 24 1.173 895 37,5 % 31, % 5,5 25 1.134 81 44, % 38,2 % 4,5 Tagiolering 383,16 26 1.131 769 46,3 % 4,7 % 4,2 27 1.19 1.31 28, % 2,4 % 6,3 28 1.15 93 35,1 % 28,3 % 5,7 Konkluion Intallationen af dedikerede differentrykregulatorer i bunden af tigrørene giver i gennemnit en energibeparele på 31,3 % på årbai (intallationen af ASV-PV-ventilerne er vit med en gul øjle i oventående diagram). I år 22, hvor ASV-intallationen blev gennemført, er energibeparelen halvdelen af gennemnittet, fordi reultatet af intallationen kun gælder for en halv æon. Jo koldere udetemperatur, deto højere energibepareler vil man opnå på grund af trykregulatoren (år 26). Tagioleringen reulterer ikke i mærkbare energibepareler (i en høj bygning bliver kun få lejligheder påvirket af denne ændring). Tilbagebetalingtiden for intallationen af en trykregulator (mindre end 2 år) er meget god. 9
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 2.2 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Mellemhøj bygning Boligforening Wpólny Dom Szczecin, Polen Adree: Chopina 4 Antal etager: 11 Antal opgange: 1 Antal lejligheder: 66 Opvarmet område: 9.88 m 3 Antal radiatorer: 389 Antal tigrør: 26 Projektet Denne bygning blev opført i 1982 med betonelementer. Modernieringen er blevet udført i flere trin. I 1996 blev der intalleret er foran radiatorerne, og i 24 blev mure og tag ioleret. I 23 blev der monteret varmefordelingmålere på radiatorerne (på det tidpunkt blev der brugt den originale manuelle indregulering). Efter yderligere iolering blev bygningen i 25 udtyret med trykregulatorer. I den underøgte periode varierede udetemperaturen meget, og derfor er korrektion af energiforbruget meget vigtigt. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1996 og 25) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RTD-N + RTD Dimenion: DN 15 (389 tk.) AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-PV + ASV-M Dimenion: DN 15-25 (26 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 1
BESPARELSER Inveteringtype ASV-PV/M Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 3.724 276,3 Energipri (FJV) [ /GJ]* 13,2 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 75 2.5 2. 1.5 1. 5 år 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 6 45 3 15-15 Tilbagebetalingtid [år] 1, * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Trykregulator i tigrør 26 2.55 1.174 3.724 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 5,1 C Beparele i % ammenlignet med 1999 Beparele takket være automatik indregulering ammenl. med 23-25 Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1999 2.169 2.169, % 5,1 -intallation i 1996 2 1.787 2.348-8,3 % 6,75-21 2.45 21 7,7 % 4,95 22 1.792 1.712 21,1 % 4,78-23 1.837 1.534 29,3 % 3,74 VFM*-intallation 24 1.354 1.36 37,3 % 5,13 Mur- og tagiolering 25 1.141 1.236 43, % 5,63 ASV-intallation 26 1.24 868 6, % 29,8 % 3,86 27 851 1.12 53,3 % 18,1 % 6,2 28 867 1. 53,9 % 19,1 % 6,2 *VFM Varme Fordeling Måler 276,3 Konkluion Via iolering af vægge og tag i denne bygning kan vi opnå betydelige energibepareler (2-25 %). Ved hjælp af varmefordelingmålere var vi i tand til at reducere energiforbruget med yderligere ~ 15 %. Intallationen af dedikerede differentrykregulatorer i bunden af tigrørene giver deuden gennemnitligt 22 % yderligere energibeparele på årbai (intallationen af ASV-PV-ventiler er vit med en gul øjle i oventående diagram). Energibeparelen opnået via trykregulatoren. Energibeparelen kommer fra tabilt differentryk ved varierende udetemperatur (år 26). Tilbagebetalingtiden for intallation af trykregulator (1 år) er meget god. 11
ANBEFALET INVESTERING! 2.3 2-rør varmeytem i lange beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Lang bygning Boligforening Wpólny Dom Szczecin, Polen Adree: Zakole 27-36 Antal etager: 5 Antal opgange: 1 Antal lejligheder: 73 Opvarmet område: 14.938 m 3 Antal radiatorer: 542 Antal tigrør: 14 Projektet Denne bygning blev opført i 1976 med betonelementer. Modernieringen er blevet udført i flere trin. I 1996 blev termotatike radiatorventiler ( er) intalleret foran radiatorerne. Bygningen blev ioleret trinvit, i 1999 enden af bygningen, i 24 taget, og de reterende mure i 27. I 23 blev der monteret varmefordelingmålere på radiatorerne (på det tidpunkt blev der brugt den originale manuelle indregulering). I 25 blev bygningen udtyret med trykregulatorer. I 26 blev cirkulationen af varmt brugvand modernieret med en returløbtemperatur-begræner (e kapitel 4.1). RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1996 og 25) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RTD-N + RTD Dimenion: DN 15 (542 tk.) AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-PV + ASV-M Dimenion: DN 15-25 (14 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 12
BESPARELSER Inveteringtype ASV-PV/M Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 16.74 25, Energipri (FJV) [ /GJ]* 13,2 Energiforbrug [GJ] 3. 2.5 2. 1.5 1. 5 år Energibeparele [%] 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 6 5 4 3 2 1 Tilbagebetalingtid [år] 5,9 * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Trykregulator i tigrør 14 11.64 4.434 16.74 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 5,1 C Beparele i % ammenlignet med 1999 Beparele takket være automatik indregulering ammenl. med 23-25 Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1999 3.26 3.26, % 5,1 del af vægiolering* 2 2.284 3.2,8 % 6,75-21 2.599 2.544 15,9 % 4,95 22 2.36 2.23 27,2 % 4,78-23 2.28 1.845 39, % 3,74 VFM**-intallation 24 1.86 1.868 38,3 % 5,13 tagiolering 25 1.755 1.91 37,2 % 5,63 ASV-intallation 26 1.794 1.521 49,7 % 18,7 % 3,86 27 1.468 1.747 42,3 % 6,7 % 6,2 25, tilbageværende vægiolering 28 1.51 1.732 42,8 % 7,5 % 6,2 * -intallation i 1996 ** VFM Varme Fordeling Måler Konkluion Via iolering af vægge og tag kan vi opnå betydelige energibepareler (15-25 %). Ved at bruge en varmefordelingmåler er vi i tand til at reducere energiforbruget med yderligere ~ 15 %. Intallationen af dedikerede trykregulatorer i bunden af tigrørene giver gennemnitligt 11 % yderligere energibeparele på årbai. Energibeparelen opnået via trykregulatoren. Energibeparelen kommer fra tabilt differentryk ved varierende udetemperatur (år 26). Tilbagebetalingtiden for intallationen er acceptabel (under 6 år), og det kal tage med i betragtningen, at dette ikke er en høj bygning, å én differentrykregulator håndterer 5 termotatike radiatorventiler. 13
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 2.4 2-rør varmeytem i høje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Høj bygning Boligforening Oiedle Młodych Poznań, Polen Adree: Tyiąclecia 7 Antal etager: 16 Antal opgange: 2 Antal lejligheder: 128 Opvarmet område: 19.5 m 3 Antal radiatorer: 576 Antal tigrør: 4 Projektet Denne bygning blev opført i 1983 med betonelementer. Modernieringen er blevet udført i flere trin. I 1995 blev er intalleret, og i 1996 blev varmefordelingmålere intalleret på radiatorerne. I 1999 blev væggene ioleret. I 25 blev trykregulatorer intalleret i bunden af tigrørene. I den underøgte periode varierede udetemperaturen meget, og derfor er korrektion af energiforbruget meget vigtigt. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1995 og 25) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RTD-N + RTD Dimenion: DN 1-2 (576 i alt) AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-PV + ASV-M Dimenion: DN 15-32 (2, 4, 14, 2 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 14
BESPARELSER Inveteringtype ASV-intallation Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 6.631 74,4 Energipri (FJV) [ /GJ] 8,79 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 6 5. 4. 3. 2. 1. år 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 5 4 3 2 1 Tilbagebetalingtid [år] 1, Beregning baeret på perioden 1997-24 ammenlignet med 26-28 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] 1995, 1996 VFMintallation Intallationomkotninger [ ] I alt Trykregulator i tigrør 4 5.597 1.34 6.631 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 5,2 C Beparele i % ammenlignet med 1997 Yderligere beparele i % takket være automatik indregulering (25) Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1997 4.194 4.194 5,2 1998 3.167 3.697 24,5 % 6,2 1999 3.358 2.999 28,5 % 4,4 Bygningiolering 2 3.66 3.264 22,2 % 5,6-21 3.67 2.873 31,5 % 3,5 22 3.328 2.715 35,3 % 3,7-23 3.488 2.486 4,7 % 2,5 24 3.184 2.661 36,5 % 3,9 25 3.26 2.76 35,5 % 9,8 % 4,4 ASV-intallation 26 2.863 2.75 5,5 % 3,8 % 2,7 27 2.493 2.411 42,5 % 19,6 % 5, 28 2.292 2.161 48,5 % 27,9 % 4,8 74,44 Konkluion Intallationen af dedikerede differentrykregulatorer i bunden af tigrørene reulterer i en energibeparele på 26,3 % på årbai (intallationen af ASV-PV-ventilerne er vit med en gul øjle i oventående diagram). I år 25, hvor ASV-intallationen blev gennemført, er energibeparelen halvdelen af gennemnittet, fordi reultatet af intallationen kun gælder for en halv æon. Iolering af bygningen reulterer ikke i mærkbare energibepareler (i høje bygninger bliver kun få lejligheder påvirket af denne ændring). Tilbagebetalingtiden for intallation af trykregulatorer (1 år) er meget god. 15
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 2.5 2-rør varmeytem i mellemhøje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Mellemtort højhu Boligforening Katowicka Katowice, Polen Adree: Lubuka treet 7-9 Antal etager: 11 Antal opgange: 2 Antal lejligheder: 6 Opvarmet område: 15.612 m 3 Antal radiatorer: 294 Antal tigrør: 14 Projektet Denne bygning blev opført i 1987 med betonelementer. Modernieringen er blevet udført i flere trin. I 1996 blev er og varmefordelingmålere intalleret (på det tidpunkt blev der brugt den originale manuelle indregulering). I 2 blev undertationen renoveret (trykregulator). I 22 blev bygningen udtyret med automatike indreguleringventiler i bunden af tigrørene (tryk-regulator). I 25 blev blokken undertation opdelt i dedikerede under-undertationer til hver bygning. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1996 og 25) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RTD-N + RTD Dimenion: DN 15 AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-PV + ASV-M Dimenion: DN 15-32 (4, 3, 4, 3 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 16
BESPARELSER Inveteringtype kun ABV i U.St.** ASV-P/M I alt Inveteringomkotninger [ ] 4.816 1.85 2.41 7.226 Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 365,7 Energipri (FJV) [ /GJ]* 6,49 476,5 6,49 97,6 6,49 795,5 6,49 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 2.5 5 2. 4 1.5 3 1. 2 5 1 år 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 Tilbagebetalingtid [år] 2,,4 3,8 1,4 * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri ** U.St. Under Station INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Radiatorventiler (RTD) 294 2.964 1.117 4.81 Varmefordelingmåler 294 735 735 Central Trykregulator 1 685 4 1.85 Trykregulator i tigrørene (ASV-PV, ASV-M) 14 1.892 518 2.41 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 2,4 C Beparele i % ammenlignet med 1995 Beparele i % takket være automatik indregulering ammenl. med 1999 Yderligere beparele i % takket være automatik indregulering (22) Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Energibeparele i GJ ammenl. med tidligere periode* Udførte forbedringer 1995 2.84 2,4 1996 2.6 1.945 6,7 % 2,1, VFM-intallation 1997 1.741 1.878 9,9 % 3,1 1998 1.76 1.837 11,9 % 2,8 365,7 1999 1.537 1.757 15,7 % 3,6 2 1.55 2.247-7,8 % 5,6 Trykregulator i undertation 21 1.167 1.347 35,4 % 23,3 % 3,7 476,5 22 1.161 1.348 35,3 % 23,3 % 3,7 ASV-intallation 23 1.275 1.259 39,6 % 28,3 % 6,6 % 2,3 24 1.68 1.24 4,5 % 29,4 % 8, % 3,7 97,6 25 978 1.126 46, % 35,9 % 16,5 % 3,7 Undertationopdeling 26 96 945 54,6 % 46,2 % 2,3 27 676 98 53, % 44,2 % 5,4 28 853 1.248 4,1 % 28,9 % 5,4 Konkluion Potentialet for energibepareler er enormt i die typer bygninger. Med kan vi reducere energiforbruget med mere end 1 %. Med en trykregulator i bygningen kan vi pare yderligere 23 % energi! Med dedikerede differentrykregulatorer i bunden af tigrørene, kan vi pare yderligere 6-8 % af energien (hvi trykregulatoren ikke var blevet intalleret i undertationen, ville beparelen have optrådt her ligeom i tidligere tilfælde). Alt i alt er den amlede beparele tæt på 3 % takket være trykregulatorerne. Tilbagebetalingtiden for dette projekt var meget kort (mindre end to år) takket være den automatike indregulering i tigrørene. 17
ANBEFALET INVESTERING! 2.6 2-rør varmeytem i enartede beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning To bygninger med amme tørrele og beliggenhed ammenligne før og efter renoveringen Boligforening NAZORA treet Tuluza, Bonien Adree: Nazora 6 og 12 Antal etager: 5 Antal lejligheder: 15 Opvarmet område: 1.971 m 3 Antal radiatorer: 5 Antal tigrør: 13 Projektet Denne bygning blev opført i 1962 med traditionel byggeteknik (murtenvægge). Modernieringen blev gennemført i ommeren 25. I løbet af denne periode blev en af bygningerne (V.Nazora 12) udtyret med er, varmefordelingmålere og automatike indreguleringventiler. Den anden bygning (V.Nazora 6) blev renoveret på amme måde, men kun med manuel indregulering i bunden af tigrørene. Ioleringen af bygningerne blev ikke renoveret, trævinduer og døre er tadig de originale. Bygningerne varmekilde er fjernvarme. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 25) A Termotatike radiatorventiler til hver radiator: RA-N + RAE Dimenion: DN 15 (5 tk.) AITR AITR PUMPE VEKSLER B 2 differentrykregulatorer i bunden af tigrøret: ASV-P + ASV-M Dimenion: DN 15-2 (5, 8 tk.) FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler AITR Automatik Indregulering Tryk Regulator 18
BESPARELSER Inveteringtype ASV-P/M Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] Energipri (FJV) [ /GJ] 3,38 Tilbagebetalingtid [år] 616 23,9 4, Energiforbrug til opvarmning [GJ] 35, 3, 25, 2, 15, 1, 5,, Nazora 6 Nazora 12 Okt. Dec. Feb. April Okt. Dec. Feb. April Okt. Dec. Feb. April år: 24/5 år: 25/6 år: 26/7 Forkellen på inveteringudgifter til bygningerne: 1665-149=616 EUR (baeret på priforkellen på indreguleringventilerne) INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Bemærk Trykregulator i tigrør 13 1.13 562 1.662 Nazora 12 Manuel indregulering 13 487 562 1.49 Nazora 6 Radiatorventiler 5 44 19 594 I begge bygninger Varmefordelingmåler 5 125 125 I begge bygninger Energiforbrug og energibepareler i bygningen Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Bygning V. Nazora 6. V. Nazora 12. Måned/år 24/25 25/26 26/27 24/25 25/26 26/27 Oktober 2,7 7,7 7,1 2,5 6, 5,2 November 22,6 24,9 18,4 22,6 21, 14,2 December 3,3 26,5 29,5 3,8 23,2 24,4 Januar 27,3 31,3 2,6 29,5 27,2 16,9 Februar 29, 3, 18,7 3,7 25,7 14,4 Mart 23,5 23,1 15,6 24,2 18,9 11,9 April 12, 7,2 1,2 12,3 6,2 7,8 I alt 147,4 15,7 12,1 152,5 128,2 94,8 Energibepareler ammenlignet med V. Nazora 6. -3,3 % 17,5 % 26,7 % Konkluion Potentialet for energibepareler er betydeligt. Med en renovering af varmeytemet (+AITR) alene kan vi reducere energiforbruget med omkring 2-3 % (med iolering og renovering af vinduer kan der opnå yderligere bepareler). Det er meget tydeligt på oventående graf, at det oprindelige højere energiforbrug for bygningen (brun linje) er meget lavere end for den bygning, om ikke blev renoveret (rød linje). Tilbagebetalingtiden for inveteringen er acceptabel. Inkl. de amlede udgifter til opvarmningrenoveringen er tilbagebetalingtiden fire år. DET ER VÆRD AT OVERVEJE at foretage en INVESTERING! Tilbagebetalingtiden i dette ekempel er ikke fantatik, men den er god nok. Vi er nødt til at tage den relativt lave energipri med i betragtningen, men ogå den øgede komfort. 19
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 3.1 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje bygninger Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Lav bygning Boligelkab i byen Deelitzch, Tykland Adree: tr.sonnenwinkelweg 2-8 Antal etager: 5 Antal lejligheder: 4 Opvarmet område: 6.84 m 3 Antal radiatorer: 18 Antal tigrør: 36 Projektet Bygningen blev opført i 1982 med betonelementer. Det varmeytem, der blev anvendt i bygningen, var et typik 1-rør ytem med by-pa til flowtyring - om tigrørregulator - kun manuelle afpærringventiler blev anvendt. I 1992 blev varmeytemet omformet, og manuelle afpærringventiler blev ertattet med termotatike radiatorventiler (RA-D-typen). På amme tid blev varmefordelingmålere intalleret på hver radiator, hvilket gjorde det muligt at indføre individuel beregning af energiforbruget. I 1995 blev næte kridt i varmemodernieringproceen gennemført: vægiolering og udkiftning af vinduerne. I 26 blev 1-rør varmeytemet renoveret igen med foku på vandditribution. Denne gang blev automatike flowbegrænere (AB-QM) med termike aktuatorer (TWA) og termotater på røret (AT-typen) intalleret i tigrør for at opnå korrekt indregulering. På amme tid undlod man at intallere indreguleringventiler i en lignende bygning, om ligger tæt på det oprindelige projekt. Vi kunne altå ammenligne energieffektiviteten af den renoverede bygning. Denne type løning tillader tyring af returtemperaturen. Under delvi belatning, når nogle af radiatorerne er lukket, er returtemperaturen tigende. Dette reulterer i varmt vand, der cirkulerer rundt i ytemet uden grund. RADIATORER AT RADIATORER AT PUMPE Anvendt Danfo-udtyr til renovering (i 1992 og 26) A Termotatventiler RA-D Dimenion: DN 1-2 (18 tk.) B Automatik flowbegræner AB-QM med TWA-aktuatorer Dimenion: DN 15 (36 tk.) og AT-termotatelementer. VEKSLER FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler Tryk Aflatet Regulering Ventil (om flowbegræner) AT Analog Termotat 2
BESPARELSER Inveteringtype AB-QM (AT +TWA) Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 6.144 235 Energipri (FJV) [ /GJ] 8 Tilbagebetalingtid [år] 3,3 månedligt forbrug MWh 5 4 3 2 1 månedligt forbrug (MWh) Sonnenwinkelweg 2 8 Sonnenwinkelweg 1 16 Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec år: 26 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt AB-QM (TWA+AT) 36 55 644 6.144 Energiforbrug og energibepareler i bygningen Bygning 5 med AB-QM og AT tr. Sonnenwinkelweg 2-8, Sachen Bygning 6 uden tr. Sonnenwinkelweg 1-16, Sachen Energiforbrug i MWh 26 27 28 171 132 124 211 213 199 forkel I MWh 4 81 75 Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) 235 Konkluion Et nyt koncept for et 1-rør regulering, der er baeret på tyring af returløbtemperaturen, giver yderligere 2 % beparele i løbet af en opvarmningeion. Det er meget vigtigt at bemærke, at i 1-rør varmeytemer, når der anvende en by-pa på radiatorerne, kan radiatortermotaten kun lukke for flowet gennem radiatorerne. Men når erne lukke, kan vandet tadig cirkulere gennem by-paet på alle tidpunkter. Dette giver en ituation, hvor returløbtemperaturen i bunden af tigrørene vil tige. En termotat regitrerer en højere returløbtemperatur, hvilket gør det muligt at reducere flowet (dette er ikke nødvendigt, når erne er lukkede). Denne type løning gør et 1-rør ytem til et meget effektivt og variabelt flowytem. I oventående graf kan vi e en ammenligning af det månedlige energiforbrug mellem de to bygninger. 21
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 3.2 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Mellemtort højhu Boligforening Dąb Szczecin, Polen Adree: tr. 26 Kwietnia Tre enartede bygninger Hver bygning har: Antal etager: 9 Antal opgange: 5 Antal lejligheder: 18 Opvarmet område: 31.66 m 3 Antal radiatorer: 79 Antal tigrør: 97 Projektet Bygningerne blev opført i 1976 om åkaldte Leningrad-bygninger betående af betonelementer. Deign og alle bygningelementer blev udarbejdet i St. Peterborg i Ruland. Varmeytemdeignet, et traditionelt 1-rør ytem, brugte oprindeligt kun en trevejventil med en afpærringfunktion. Radiatorerne er af tøbejerntypen. Varmeforyningen til bygningen kommer fra en tor undertation, om er beliggende omkring 1 meter fra bygningen, og om ogå foryner to andre bygninger. Renoveringen blev påbegyndt i 1994-95 med intallationen af termotatike radiatorventiler (Danfo, RTD-D-typen) amt renovering af undertationen (vejrkompenator, tyreventiler og trykregulatorer blev intalleret). hydraulik balancepå grund af manglende midler blev indregulering udført på den traditionelle, manuelle metode med måleblænder. I 1996-97 blev der intalleret varmefordelingmålere, hvilket giver mulighed for måling af individuelt energiforbrug. Det næte trin i renoveringen blev udført i 22-23: vægiolering (1 cm polytyren) og nye vinduer. Grundet det tadigt relativt høje energiforbrug (i forhold til et traditionelt 2-rør ytem) overvejede man i 29 at ændre varmeytemet til et 2-rør ytem eller bruge automatike, juterbare flowbegrænere på tigrørene med elvvirkende termotater (Danfo-løning: AB-QM + QT). Invetering i den anden løning var fem gange billigere! RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renovering QT QT PUMPE A I 1994-95: Danfo-radiatortermotater blev intalleret DN 15-2 mm (483, 37 tk. i hver bygning), type RTD-D B i 29: Danfo automatike flowbegrænere med elvvirkende termotat anvende i tigrør: AB-QM med QT Dimenion: DN 15-2 (57,4 tk. i hver bygning) VEKSLER FRA VARMEKILDER termotatike radiatorventiler Tryk Aflatet Regulering Ventil (om flowbegræner) QT elvvirkende termotat 22
BESPARELSER Inveteringtype AB-QM + QT Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig energibeparele fra tre opvarmningæoner [GJ] 32.21 1.283 Energipri (FJV) [ /GJ]* 9,7 Energiforbrug [GJ] 12. 1. 8. 6. 4. 2. år (opvarmningæon) 26/27 27/28 28/29 29/21 Tilbagebetalingtid [år] 2,6 * da AB-QM og QT blev intalleret i december 29. INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Automatike flowbegrænere med elvvirkende termotat (AB-QM + QT) Intallationomkotninger [ ] 291 (91x3) 27.63 5.238 32.21 I alt Energiforbrug og energibepareler i bygningen År (opvarmningæon) Energiforbrug til opvarmning æon (GJ) Korrigeret energiforbrug (graddagmetoden) (GJ) Gennemnitlig udendørtemperatur i opvarmningæonen (C) Gennemnitlig energibeparele fra tre opvarmningæoner i GJ Udførte forbedringer 26/27 11.355,4 11.615,8 6,1 27/28 1.43,5 9.697, 3,9 28/29 1.795,5 1.,8 3,3 29/21 9.876,6 9.154,8 2,2 1.283 AB-QM + QT-intallation Konkluion Denne nye løning, der tyrer flowet i tigrøret afhængigt af temperaturen i røret, konverterer et 1-rør ytem (kontant flow-ytem) til et variabelt flowytem. Unødvendigt vandflow (når erne er lukket) reducere til et minimum via elvvirkende indreguleringventiler, om blev intalleret i hvert tigrør. På trod af AB-QM + QT (termotatdrift) kal det nævne, at AB-QM ikrer en paende balance mellem tigrør. Dette er en tor fordel (bevit med dette ekempel), for med et korrekt indreguleret ytem var der ingen klager over kolde tigrør i løbet af en meget kold vinterperiode 29-1! Den forelåede løning fra Danfo til et 1-rør varmeytem baeret på automatike flowbegrænere med elvvirkende termotater (AB-QM + QT) bør anbefale til alle regioner og lande, hvor energiudgifterne er høje, da den giver mulighed for at opnå tore reduktioner i energiforbruget og amtidig giver høj indendør komfort. Den korte tilbagebetalingtid (under 3 år), om blev bekræftet af dette ekempel, er et glimrende bevi på, at dette er en meget fornuftig løning fra Danfo. 23
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 3.3 1-rør varmeytem i ærligt udformede mellemhøje bygninger Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Mellemtort højhu Boligforening VIZAFAGÓ 19 Budapet, Ungarn Adree: Nepfürdő u. 19 Antal etager: 1 Antal opgange: 6 Antal lejligheder: 26 Opvarmet område: 4.892 m 3 Antal radiatorer: 1.4 Antal tigrør: 128 Projektet Denne bygning blev opført i 1978 med betonelementer. Varmeytemet er et forholdvi moderne 1-rør ytem udtyret med by-pa og med manuelle tyreventiler foran radiatorerne. Vandditributionen blev oprindeligt udtyret med manuelle indreguleringventiler. Modernieringen var endnu ikke blevet færdiggjort. Kun renoveringen af vandforyningen var uundgåelig på grund af mange klager. Denne renovering blev afluttet i 22, i løbet af ommeren vedligeholdeleperiode. RADIATORER RADIATORER Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 22) ASV-Q flowbegrænere (forgængeren til AB-QM) blev intalleret i bunden af alle tigrør Dimenion: DN 15-25 (26, 68, 34 tk.) PUMPE VEKSLER FRA VARMEKILDER TIDLIGERE LØSNING NUVÆRENDE LØSNING termotatike radiatorventiler Tryk Aflatet Regulering Ventil (om flowbegræner) 24
BESPARELSER Inveteringtype ASV-Q Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 15.3 1.491,5 Energipri (FJV) [ /GJ]* 11,99 Tilbagebetalingtid [år],8 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 13. 16 12. 14 11. 12 1. 1 9. 8 8. 6 7. 4 6. 2 år 21 22 23 24 25 26 27 28 * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt Flowbegræner 128 13.173 1.857 15.3 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug (opvarmning) [GJ] Korrigeret energiforbrug til 3,59 C Beparele i % ammenlignet med 21 Gennemnitlig udendørtemp. [ C] Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 21 11.486 11.486 3,6 22 9.197 1.713 6,7 % 4,8 Flowbegræner intalleret i bunden af tigrør 23 11.395 1.56 12,5 % 2,5 24 9.624 1.117 11,9 % 4, 25 1.14 9.915 13,7 % 3,4 1.491,53 26 9.619 9.889 13,9 % 3,8 27 8.832 1.418 9,3 % 4,9 Ny undertation 28 9.18 1.59 7,8 % 4,7 Konkluion Året inveteringer e tydeligt i tallene ovenfor. I 22 er energibeparelen ca. halvt å tor om de efterfølgende år bepareler, fordi intallationen blev udført i ommeren, å energibeparelerne kun er baeret på en halv æon. Energibeparelerne faldt lidt efter 27 om følge af implementeringen af en ny, individuel undertation til bygningen. Fra det år og fremefter var det muligt at øge fremløbtemperaturen for at reducere underopvarmning på de førte etager. Med individuelle flowbegrænere i bunden af tigrørene blev vandafvigelen fremragende, og vi kunne pare ~ 11-13% af energien. Den nye undertation var med til at øge komfortniveauet for lejlighederne beboere. 25
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 4.1 Sytem til varmt brugvand i lange beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Boligforening Wpólny Dom Szczecin, Polen Adree: Zakole 27-36, Szczecin, Polen Antal etager: 5 Antal opgange: 1 Antal lejligheder: 73 Antal tigrør: 4 Lang bygning Projektet Renoveringen af denne bygning tartede i 1996 med en -intallation. Derefter blev ombygningen af ytemet til varmt brugvand gennemført i flere faer i løbet af 26. Tendenen mod energibepareler (i %) er meget ynlig. Oprindelig løte man vandditributionen med manuelle indreguleringventiler, og derfor var overflow og høj returløbtemperatur typik for ytemet. Efter renoveringen blev cirkulationen temperaturtyret og energibeparende. Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 26) A MTCV-baiverionen til begrænning af returløbtemperatur blev intalleret i bunden af alle cirkulationtigrør Dimenion: DN 2 (4 tk.) VARMTVANDSKILDE MTCV MTCV MTCV PUMPE KOLDT VAND MTCV Multifunktionel Termotatik Cirkulation Ventil 26
BESPARELSER Inveteringtype MTCV Inveteringomkotninger [ ] 2.353 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 43,1 Energipri (FJV) [ /GJ]* 13,2 2.5 2. 1.5 1. 5 år 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 4 3 2 1-1 -2 Tilbagebetalingtid [år],41 * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt MTCV-ventil i cirkulationtigrøret 4 2.167 187 2.353 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug [GJ] Beparele i % ammenlignet med gennemnittet for 1999-25 Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1999 1.92-11,9 % 2 1.841-7,3 % 21 1.728 -,7 % 22 1.658 3,4 % Flere og flere ejere indbyggede individuelle vandmålere 23 1.596 7, % 24 1.665 3, % 25 1.63 6,6 % 26 1.566 8,7 % MTCV-intallation 27 1.436,8 16,3 % 28 1.134,4 33,9 % 43,1 Konkluion I de førte år (1999-23) faldt energiforbruget tøt, fordi flere og flere ejere fik monteret en individuel vandmåler i dere egen lejlighed. De var begyndt at pare på energien. Energiforbruget blev tabilt i perioden 24-26. Intallationen af MTCV om returløbtemperaturbegræner har en tydelig effekt, og energibeparelen bliver tørre umiddelbart efter intallationen. Efter et år erfaring (27) blev den indtillede værdi for returløbtemperaturen reduceret for at opnå yderligere energibepareler. Energibeparelerne er teget fra 16 % til 34 %. 27
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 4.2 Sytem til varmt brugvand i mellemlange beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Boligforening Oiedle Młodych Poznań, Polen Adree: Tyiaclecia 16-42, 26-29, 33-42 Antal etager: 5 Antal opgange: 1 Antal bygninger: 3 Antal tigrør: 6 Lang bygning Projektet Renoveringen af denne bygning tartede i 1994 med en -intallation. Efter intallation af er og varmefordelingmålere blev ombygningen af ytemet til varmt brugvand gennemført i 23. Oprindeligt blev vandditributionen mellem cirkulationtigrørene håndteret med manuelle indreguleringventiler, og derfor var overflow og høj returløbtemperatur typike problemer i ytemet. Efter renoveringen af cirkulationytemet kunne temperaturen regulere. Den forløbne tid vier tydeligt de energibepareler, man opnåede ved renoveringen. Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 23) A Baiverionen af MTCV blev intalleret i bunden af alle cirkulationtigrør Dimenion: DN 2 (6 tk.) VARMTVANDSKILDE MTCV MTCV MTCV PUMPE KOLDT VAND MTCV Multifunktionel Termotatik Cirkulation Ventil 28
BESPARELSER Inveteringtype Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 4.475 92,3 Energipri (FJV) [ /GJ] 7,77 Tilbagebetalingtid [år] MTCV,63 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 4 5. 4.5 4. 3.5 3. 2.5 2. 1.5 1. 5 år 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 35 3 25 2 15 1 5 Udregning: perioden 1998-22 ammenlignet med perioden 23 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt MTCV-ventil i cirkulationtigrøret 6 3.251 1.224 4.475 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug [GJ] Beparele i % ammenlignet med gennemnittet for 1998-22 Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1998 4.142 1999 4.67 2 4.689 21 3.979 22 3.593 23 3.788 13, % MTCV-intallation 24 3.554 18,4 % 25 3.342 23,2 % 26 2.833 34,9 % 92,3 27 3.456 2,6 % 28 3.223 26, % Konkluion I de førte år (1998-2) teg energiforbruget og faldt derefter tøt, fordi flere og flere ejere monterede individuelle vandmålere i dere egen lejlighed. De var begyndt at pare på energien. Energiforbruget blev tort et tabilt i perioden 22-23. Intallationen af MTCV om returløbtemperaturbegræner har en tydelig effekt, og energibeparelen bliver tørre umiddelbart efter intallationen. Efter to år erfaring (26) blev den indtillede værdi for returløbtemperaturen reduceret for at opnå yderligere energibepareler. Energibepareler er teget fra 18 % til 35 %. 29
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 4.3 Sytem til varmt brugvand i høje beboeleejendomme Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning Boligforening Oiedle Młodych Poznań, Polen Adree: Tyiąclecia 7 Antal etager: 16 Antal opgange: 2 Antal lejligheder: 128 Antal tigrør: 15 Høj bygning Projektet I 1994 blev bygningen renoveret med en -intallation. Derefter blev ombygningen af ytemet til varmt brugvand gennemført i flere faer i løbet af 23. Oprindeligt blev vandditributionen mellem cirkulationtigrørene håndteret med manuelle indreguleringventiler, og derfor var overflow og høj returløbtemperatur typike problemer i ytemet. Efter renoveringen af cirkulationytemet kunne temperaturen regulere. Den forløbne tid vier tydeligt de energibepareler, man opnåede ved renoveringen. Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 23) A Baiverionen af MTCV blev intalleret i bunden af alle cirkulationtigrør Dimenion: DN 2 (15 tk.) VARMTVANDSKILDE MTCV MTCV MTCV PUMPE KOLDT VAND MTCV Multifunktionel Termotatik Cirkulation Ventil 3
BESPARELSER Inveteringtype MTCV Inveteringomkotninger [ ] 1.119 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 292,4 Energipri (FJV) [ /GJ] 8,79 2.5 2 1.5 1. 5 år 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 4 3 2 1-1 Tilbagebetalingtid [år],44 Udregning: perioden 1998-22 ammenlignet med perioden 24-28 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Intallationomkotninger [ ] I alt MTCV-ventil i cirkulationtigrøret 15 813 36 1.119 Energiforbrug og energibepareler i bygningen År Energiforbrug for DHW [GJ] Beparele i % ammenlignet med gennemnittet for 1998-22 Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Udførte forbedringer 1998 1.915 -,3 % 1999 2.35-6,6 % 2 1.855 2,8 % 21 1.956-2,4 % 22 1.785 6,5 % 23 1.416 25,8 % MTCV-intallation 24 1.722 9,8 % 25 1.89 5,3 % 26 1.568 17,9 % 292,4 27 1.746 8,6 % 28 1.44 24,6 % Konkluion I årene 1998-22 vingede energiforbruget inden for et nævert interval, men vi kan e, at det gennemnitlige forbrug var på et højt niveau. Året for intallationen af MTCV i cirkulationtigerørene e tydeligt (23). Energibeparelen tiger pludeligt. Fra dette år og fremefter er energiforbruget tadig vingende (hvilket andynligvi afhænger af brugen af varmt vand), men på et væentligt lavere niveau. Den gennemnitlige årlige energibeparele er ikke ynlig, men tæt på 3 GJ. I die typer af høje bygninger, hvor ditributionrørledningen ikke er ærlig lang, er potentialet for energibepareler mindre (elvom denne effekt opveje af længden af lodrette rørledninger), men amtidig er inveteringomkotningerne ogå mindre. I idte ende opnåede vi en tilbagebetalingtid på mindre end 6 måneder. Det er en fremragende prætation! 31
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 5.1 Sammenligning af kølingytemer i ærligt udformede kontorbygninger Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning ærligt udformet kontorbygning Kontorbygning V Parku Prag, Tjekkiet Adree: Prague-Chodov, Antal terminalenheder: 35 Opvarmet område: 31.376 m 3 Antal etager: 4 Indreguleringtype: Bygning 1): Manuel indregulering og MV ved TU Bygning 2): ved alle TU er Projektet Office Park-projektet blev påbegyndt i 24. De førte ek bygninger blev opført med traditionelle varme-/køleytemer med kontant flow. Det betyder, at ventilationkonvektorerne tyre af en 3-vej motorventil med ON/OFF-tyring og VA er med -1V modulationtyring. Vandafvigelen blev ikret med manuelle indreguleringventiler. Sytemet ibrugtagning blev udført af en uafhængig virkomhed. I 27 tilbød Danfo en ny -teknologi, og invetoren traf den belutning, at de reterende 12 bygninger kulle udtyre med AB-QM-ventiler. Energieffektiviteten af de forkellige varme/køleytemer kan nemt ammenligne, fordi de fyike forhold og brugen af bygningerne er en. RT RT VENTILATIONSKONVEKTOR (Fan Coil) RT KØLEBAFLER Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 27) VA CTS A AB-QM Tryk Aflatet Regulering Ventil med motor til ventilationkonvektorer Dimenion: DN 15-25 (3 tk.) PUMPE B AB-QM Tryk Aflatet Regulering Ventil med motor til VA er Dimenion: DN 4-65 (5 tk.) KØLEMASKINE PUMPE PUMPE VH Tryk Aflatet Regulering Ventil RT Rum Termotat CTS Central Tiltand Styring VH Variabel Hatighed 32
BESPARELSER Inveteringtype Traditionelle AB-QM renovering AB-QM invetering Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] 24.582 Energipri (FJV) [ /GJ] 9,12-27.937 48.924 9,12 3.355 48.924 9,12 Energiforbrug [GJ] Energibeparele [%] 3. 25. 2. 15. 1. 5. år April Maj Juni Juli Augut September 6 5 4 3 2 1 Tilbagebetalingtid [år] 5,2,6 Traditionel tyring AB-QM-tyring Beparele i % * Denne pri er baeret på den lokale fjernvarmepri INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] Traditionel tyring foran terminalenheder og MBV Intallationomkotninger [ ] 35 22.292 2.29 24.582 I alt AB-QM foran terminal 35 26.372 1.565 27.937 Forbrug og energibepareler for bygningen i ommeren 27 År 27 Energiforbrug (køling) med traditionel tyring [GJ] Energiforbrug (køling) med AB-QM-tyring [GJ] Beparele i % April 16.585 9.487 42,8 % Maj 21.569 1.424 51,7 % Juni 28.353 14.526 48,8 % Juli 26.9 2.366 21,7 % Augut 25.396 19.191 24,4 % September 12.67 7.61 39,7 % I alt 13.519 81.595 38,2 % Konkluion Oventående tal vier, at med brugen af AB-QM kan vi pare næten 4 % energi i gennemnit i forhold til et traditionelt ytem med kontant flow. Fra et inveteringynpunkt er forkellen i intallationomkotninger mellem et traditionelt ytem og et AB-QM-ytem ubetydelig (13 %), tilbagebetalingtiden er,6 år. I tilfælde af renovering med udkiftning af de originale ventiler kan vi ikke forvente å god en tilbagebetalingtid. Tilbagebetalingtiden for det projekt er 5,2 år. Iær hvi vi tager med i betragtningen, at man opnår bedre komfort med AB-QM-ventiler. Dette er en god invetering. 33
MEGET ANBEFALELSESVÆRDIG INVESTERING! 5.2 Køling- og varmeytem i mellemhøj kontorbygning Bygningtype Projektnavn Primære data Billede af bygning ærligt udformet mellemhøj bygning Kontorcenter Bakat Center Budapet, Ungarn Adree: Ráday u. 51 Sytemtype: 4-rør varme-/køleytem Antal terminalenheder: 112 tk., 56 tk. til opvarmning og 56 tk. til køling Opvarmet/kølet område: 4.31 m 3 Antal etager: 7 Indreguleringtype: Originalt: Manuel indregulering og zoneventil på varme/kølekonvektorer (Fan Coil) Ombygning: ved varme/ kølekonvektorer (Fan Coil) Projektet Kontorbygningen blev opført i 22. Varme-/køleytemet er et 4-rør ytem med variabelt flow. Terminalenheden er udtyret med ON/OFF-tyring med rumtermotater via termohydraulik aktuator. Indreguleringen blev håndteret via manuelle ventiler. På grund af en høj energiregning og utilfrede brugere gennemførte ejeren af bygningen en underøgele af renoveringmulighederne i 27. Underøgelen vite, at problemerne hovedageligt kyldte utiltrækkelig indregulering. Derfor beluttede ejeren at ændre de manuelle indreguleringventiler til automatike flowbegrænere (AB-QM). I dette projekt forbliver de termike aktuatorer de originale, fordi de paer til AB-QM-ventiler med en adapter. Ventilationaggregatet blev heller ikke renoveret. Intallationen af nye ventiler blev gennemført i 28. RT RT VENTILATIONSKONVEKTOR (Fan Coil) RT KØLEBAFLER CTS Anvendt Danfo-udtyr til renoveringen (i 28) VA A AB-QM Tryk Aflatet Regulering Ventil med motor til ventilationkonvektorer Dimenion: DN 1-2 (56-56 tk.) PUMPE KØLEMASKINE PUMPE PUMPE VH Tryk Aflatet Regulering Ventil RT Rum Termotat CTS Central Tiltand Styring VH Variabel Hatighed 34
BESPARELSER Inveteringtype Inveteringomkotninger [ ] Gennemnitlig årlig energibeparele [GJ] / [kwh] Energipri (ga) [ /GJ] / [ /kwh] 5,53 Tilbagebetalingtid [år] AB-QM-renovering Opvarmning* Køling 3.933 183,8 5.199 4.858,184 3,9,7 Energiforbrug opvarmning [GJ] 1.2 1. 8 6 4 2 år 27 28 29 Energiforbrug køling [GJ] 25. 2. 15. 1. 5. år 27 28 29 * Den reelle tilbagebetalingtid for opvarmningen er bedre grundet renoveringen i 28 INVESTERINGSOMKOSTNINGER Udtyr Stk. Pri [ ] AB-QM-ventiler til opvarmning AB-QM-ventiler til køling Intallationomkotninger [ ] 56 3.411 522 3.933 56 4.639 56 5.199 I alt forbrug og energibepareler for bygning År Energiforbrug Energiforbrug Opvarmning [GJ] Energiforbrug Køling [kwh] Udførte forbedringer Korrigeret energiforbrug til 4,87 C Gennemnitlig udetemperatur [ C] Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) Energiforbrug Gennemnitlig årlig energibeparele (GJ) 27 1.12, 1.12, 4,9 211.429 28 1.15, 1.76,2 4,7 43,8 193.545 17.884 AB-QM-intallation 29 93, 796,1 3,9 323,9 147.598 63.831 Gennemnit 183,8 4.858 * Energiforbruget til opvarmning omfatter det totale gabaerede energiforbrug, herunder varmt brugvand. I den ovennævnte periode blev kun vandditributionytemet modernieret, hvilket reulterer i energibepareler. ** Energiforbruget til køling omfatter det totale elforbrug, herunder belyning, elevator ov. I den ovennævnte periode blev kun vandditributionytemet modernieret, hvilket reulterer i energibepareler. Konkluion Oventående tal vier, at vi kan pare en betydelig mængde energi ved at bruge AB-QM indregulering/tyreventiler i forhold til traditionelle (manuel indregulering) tyremetoder. Vi kan ikke e energibeparelen i procent, men den gennemnitlige årlige energibeparele er meget tydelig. Det er mere end 2 GJ i varmeytemet baeret på reduktionen i gaforbruget og 4. kwh i kølingytemet baeret på reduktionen i elforbruget. Fra et inveteringynpunkt er intallationomkotningerne ikke høje, kun elve AB-QM-ventilen og intallationen har kotet penge. Tilbagebetalingtiden er ganke acceptabel for opvarmningytemet med 3,9 år og fremragende for kølingytemet med,7 år. Deuden kan vi ikre en langt bedre komfort for brugerne. Siden implementeringen af AB-QM-ventiler har der ikke været nogen klager på grund af dårlig vandditribution. 35