TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE

AAR Virksomhed J.nr. AAR-430-00330 Ref. Bevch/chell Den 28. april 2010 TILLÆG TIL MILJØGODKENDELSE For: Danish Meat Company 2010 A/S Nygade 5 7, 9760 Vrå Matrikel nr.: matr. nr. 1an og 1qr, Vrå by, Vrå CVR-nummer: 32664601 Listepunkt nummer: F101 Godkendelsen omfatter: Tilladelse til at slagte og opskære en ekstra hverdag i ugen således, at slagtning og opskæring må ske på alle ugens hverdage. Tilladelse til at slagte og opskære maksimalt 8 lørdage om året i forbindelse med skæve helligdage. Tilladelse til at gøre rent hele døgnet. Tilladelse til aflæsning af svin og afhentning af færdigvarer og affald fra kl. 6.00 på slagtedage. Dato: 28. april 2010 Godkendt: Benedikte Vandsø Christensen Biolog Christina Ellegaard Civilingeniør 1

Annonceres den 28. april 2010 Klagefristen udløber den 26. maj 2010 Søgsmålsfristen udløber den 28. oktober 2010 Revurdering påbegyndes senest i 2018 2

1. INDLEDNING Danish Meat Company 2010 A/S, Nygade 5 7, 9760 Vrå, er et svineslagteri, hvor der slagtes og opskæres svinekød. Slagteriet er et afhudningsslagteri. Virksomheden omfatter afdeling for opstaldning af en mindre mængde svin før slagtning, slagtegang, afdeling for afhudning, opskærings/udbeningsafdeling samt kølerum. Miljøcenter Århus har den 9. februar 2010 modtaget ansøgning fra Danish Meat Company 2010 A/S om ændring af vilkår 4, 5, 27, 28, 29 og 31 i virksomhedens miljøgodkendelse af 15. august 2006 (Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå). Vilkårene vedrører virksomhedens drift. Miljøcenter Århus har modtaget supplerende oplysninger til ansøgningsmaterialet den 11. februar 2010. Ansøgningsmaterialet fremgår af Bilag A. Med denne godkendelse får virksomheden tilladelse til at slagte og opskære en ekstra dag om ugen, således, at der kan slagtes og opskæres på alle ugens 5 hverdage i stedet for som hidtil kun 4 hverdage. Desuden gives der tilladelse til, at der må slagtes på maksimalt 8 lørdage om året i forbindelse med skæve helligdage i stedet for som hidtil, maksimalt 6 lørdage om året. Virksomheden får endvidere tilladelse til, at der kan gøres rent på virksomheden hele døgnet i stedet for indtil til kl. 24.00 på hverdage og indtil kl. 22.00 på de lørdage, hvor slagtning eller opskæring finder sted. Endelig får virksomheden tilladelse til at aflæsning af svin kan ske fra kl. 6.00 på hverdage i stedet for fra kl. 6.30, og om lørdagen fra kl. 6.00 i stedet for fra kl. 7.00 samt, at afhentning af færdigvarer og affaldsprodukter må ske i perioden fra kl. 6.00 til kl. 18.00 i stedet for fra kl. 7.00 til kl. 18.00 på hverdage og fra kl. 6.00 til kl. 14.00 i stedet for fra kl. 7.00 til kl. 14.00 på lørdage. Der ændres ikke på antallet af svin, der må slagtes på slagteriet, ligesom der ikke ændres på antallet af transporter til og fra virksomheden i forhold til i den eksisterende godkendelse. Slagtning og opskæring af de tilladte antal svin fordeles nu på ugens 5 hverdage i stedet for som tidligere på 4 slagtedage (normalt mandag til torsdag) og 4 opskæringsdage (normalt tirsdag til fredag). I praksis betyder det, at antallet af hverdage med aktiviteter på slagteriet ikke ændres med denne godkendelse. Som følge af den ekstra slagte- og opskæringsdag vil det tidsrum på dagen, hvor der slagtes og opskæres på slagteriet, blive kortere i forhold til tidligere. Godkendelsen gives under forudsætning af, at Danish Meat Company 2010 A/S fra 1. august 2010 kan overholde de stillede vilkår om grænseværdier for ekstern støj i boligområder for åben og lav boligbebyggelse. For at kunne overholde vilkår for støj ved alle boligerne på Voldgade, skal Danish Meat Company 2010 A/S inden 1. august 2010 etablere støjdæmpning. Virksomheden har foreslået, at opstille en 2,5 m høj støjskærm langs den nordlige del af virksomhedsarealet ud mod boligerne ved Voldgade. Miljøcenter Århus har valgt at lempe i forhold til Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for støj til boligområder med 5,4 db(a) ved boligen ved Voldgade 11 i en begrænset periode frem til 1. august 2010, hvor støjskærmen er opstillet eller anden støjdæmpning er etableret. Det er Miljøcenter Århus vurdering, at Danish Meat Company 2010 A/S, ved den planlagte produktionsændring, vil kunne drives uden væsentlige gener for det omkringliggende miljø, når driften sker i overensstemmelse med vilkårene i nærværende godkendelse samt vilkår i 3

miljøgodkendelsen af 15. august 2006. De nye vilkår for støj vil betyde en reduktion af støjen i forhold til nærmeste boligområder. Godkendelse af ovenstående vilkårsændringer sker som en tillægsgodkendelse til eksisterende godkendelse, Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå af 15. august 2006. 4

2. AFGØRELSE OG VILKÅR På grundlag af oplysningerne i afsnit 3 og bilag A ansøgning om miljøgodkendelse, godkender Miljøcenter Århus hermed, at slagteriet Danish Meat Company 2010 A/S slagter og opskærer en ekstra hverdag om ugen således, at slagtning og opskæring kan ske på alle ugens hverdage. Slagteriet får endvidere godkendelse til at slagte og opskære maximalt 8 lørdage om året i stedet for som hidtil maximalt 6 lørdage om året i forbindelse med skæve helligdage, godkendelse til at gøre rent hele døgnet og godkendelse til aflæsning af svin samt afhentning af affald og færdigvarer fra kl. 6.00 på slagte- og opskæringsdage. Miljøgodkendelsen meddeles i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven. Godkendelsen er udarbejdet som et tillæg til virksomhedens miljøgodkendelse, Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå af 15. august 2006, og gives under forudsætning af, at såvel nedenstående vilkår som vilkår i miljøgodkendelsen af 15. august 2006 overholdes. Godkendelsen gives på følgende vilkår, der er retsbeskyttede i en periode på 8 år fra godkendelsens dato. Vilkår B1, B2, F2, F3 og F4 erstatter henholdsvis vilkår 4, 5, 27, 29 og 31 i miljøgodkendelsen af 15. august 2006. Vilkår 28 i miljøgodkendelsen af 15. august 2006 slettes, da det ikke længere er relevant. 2.1 Vilkår for miljøgodkendelsen Generelle forhold A1 Godkendelsen bortfalder, hvis driften ikke er startet inden 2 år fra godkendelsens dato. A2 Et eksemplar af godkendelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på virksomheden. Driftspersonalet skal være orienteret om godkendelsens indhold. Indretning og drift B1 Slagtning og opskæring må ske på ugens 5 hverdage. I forbindelse med skæve helligdage må slagtning finde sted på maksimalt 8 lørdage om året dog kun indtil kl. 14.00. B2 Rengøring må ske hele døgnet. Under rengøring skal porte, døre og vinduer holdes lukkede. Støj F1 Støjgrænser Driften af virksomheden må ikke medføre, at virksomhedens samlede bidrag til støjbelastningen overstiger nedenstående grænseværdier i områder for åben og lav boligbebyggelse målt i samme højde over terræn som midtpunktet af vinduerne i enhver boligetage. De angivne værdier for støjbelastningen er de ækvivalente, korrigerede lydniveauer i db(a). 5

Kl. Reference tidsrum (Timer) db(a) Mandag-fredag 06-18 8 45 (50,4) Lørdag 06-14 7 45 (50,4) Lørdag 14-18 4 40 Søn- & helligdage 06-18 8 40 Alle dage 18-22 1 40 Alle dage 22-06 0,5 35 Spidsværdi 22-06 - 50 Grænseværdier i ( ) gælder for beboelsen ved Voldgade 11 indtil 1. august 2010. Områderne fremgår af bilag C. F2 F3 F4 Aflæsning af svin må ske i perioden 6.00 18.00 på hverdage og 6.00 14.00 på lørdage, hvor slagtning og opskæring finder sted. Der må maksimalt finde 4 aflæsninger sted pr. time. Aflæsning skal ske i aflæsningsslusen, der skal holdes lukket. Der må maksimalt være en 1 svinetransportbil på standby på området. Under standby skal motoren være stoppet. Afhentning af færdigvarer og affaldsprodukter må ske i perioden 6.00 18.00 på hverdage og 6.00-14.00 på lørdage, hvor slagtning og opskæring finder sted. Der må maksimalt finde 3 afhentninger sted pr. time. Under afhentning skal motoren være stoppet. Der må maksimalt være 1 lastbil på standby på området. Under standby skal motoren være stoppet. Parkering i tidsrummet 5.30 6.00 og efter 18.00 på hverdage og 14.00 på lørdage må kun ske på parkeringsområdet ved Jernbanegade. F5 Kontrol af støj Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at virksomheden skal dokumentere, at grænseværdierne for støj jf. vilkår F1, er overholdt. Dokumentationen skal senest 3 måneder efter, at kravet er fremsat, tilsendes tilsynsmyndigheden sammen med oplysninger om driftsforholdene under målingen. Dokumentationen skal efter forlangende fremsendes både i papirformat og digitalt. Krav til målinger Virksomhedens støj skal dokumenteres ved måling og beregning efter gældende vejledninger fra Miljøstyrelsen, p.t. nr. 6/1984 om Måling af ekstern støj og nr. 5/1993 om Beregning af ekstern støj fra virksomheder. 6

Måling skal foretages, når virksomheden er i fuld drift eller efter anden aftale med tilsynsmyndigheden. Målingerne/beregningerne skal foretages af en enhed, som er optaget på Miljøstyrelsens liste over laboratorier, der er godkendte til at udføre Miljømåling ekstern støj. Støjdokumentationen skal gentages, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet. Hvis støjgrænserne er overholdt, kan der kun kræves én årlig bestemmelse. Udgifterne hertil afholdes af virksomheden. F6 Definition på overholdte støjgrænser Grænseværdien for støj anses for overholdt, hvis målte eller beregnede værdier fratrukket ubestemtheden er mindre end eller lig med grænseværdien. Målingernes og beregningernes samlede ubestemthed fastsættes i overensstemmelse med Miljøstyrelsens vejledninger. Ubestemtheden må ikke være over 3 db(a). 7

3. VURDERING OG BEMÆRKNINGER 3.1 Begrundelse for afgørelse Danish Meat Company 2010 A/S har søgt om godkendelse til at slagte og opskære en ekstra hverdag i ugen samt to ekstra lørdage om året i forbindelse med skæve helligdage. Desuden har virksomheden søgt godkendelse til, at aflæsning af svin, afhentning af affald og færdigvarer må ske fra kl. 6.00 på slagte- og opskæringsdage samt at parkering i tidsrummet 5.30 til 6.00 og efter 18.00 kun må ske på parkeringspladsen ved Jernbanegade. I eksisterende godkendelse af 15. august 2006 har virksomheden tilladelse til at slagte 4 hverdage om ugen og opskære 4 hverdage om ugen. I godkendelsen er der ikke stillet vilkår om grænseværdier for støj til områder for åben og lav boligbebyggelse. I forbindelse med godkendelse af ovennævnte driftsændringer stilles der i nærværnede tillægsgodkendelse vilkår om grænseværdier for støj til områder for åben og lav boligbebyggelse. Dette vil sikre beboerne i de nærliggende boligområder mod støjbidrag fra virksomheden, der overstiger vejledende grænseværdier for støj jf. Vejledning fra miljøstyrelsen om ekstern støj fra virksomheder, nr. 5/1984. 3.2 Miljøteknisk vurdering 3.2.1 Planforhold og beliggenhed Danish Meat Company 2010 A/S er beliggende i erhvervsområde omfattet af kommuneplanramme nr. 400.3130.17, Erhvervsområde ved Jernbanegade og Nygade, Vrå jf. Kommuneplan 2009. Området er omfattet af lokalplan nr. 1.4.6.0 for industri/erhvervsområde i den nordlige del af Vrå. Lokalplanen fastlægger anvendelsen til erhvervsformål herunder industri, administration, produktionsvirksomhed, større værkstedsvirksomhed, slagteri mv. Kommuneplanen og lokalplanen forholder sig ikke til antallet af slagtedage. Der er ingen Natura 2000 områder i umiddelbar nærhed af virksomheden. Nærmeste beskyttede naturtype er en eng beliggende ca. 600 m SV for virksomheden. 3.2.2 Generelle forhold Nærværende godkendelse gives som et tillæg til virksomhedens gældende godkendelse, Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå af 15. august 2006. Vilkår i nærværende tillægsgodkendelse erstatter vilkår 4, 5, 27, 29 og 31 i godkendelsen af 15. august 2006 og er retsbeskyttede i 8 år fra godkendelsesdatoen. Der ændres ikke på retsbeskyttelsen af vilkår i miljøgodkendelsen af 15. august 2006. 3.2.3 Lugt Virksomheden har i november 2007 fået udarbejdet en lugtrapport, Rapport, Danish Meat Company A/S, Spredningsberegning for lugt, november 2007. Af rapporten fremgår det, at virksomhedens vilkår for lugt sandsynligvis var overskredet i et område lidt uden for skel øst for slagteriet ved Voldgade. Af rapporten fremgår ligeledes, at en ændring af afkastet fra stikstien kunne reducere lugtbidraget til 4 LE/m 3. Virksomheden har primo 2008 ændret på afkastet fra stikstien, således at grænseværdien for lugtbidrag fra virksomheden jf. vilkår 19 i miljøgodkendelsen af 15. august 2006 på 5 LE/m 3 til boligområder kan overholdes. 8

3.2.4 Spildevand, overfladevand m.v. Virksomheden leder spildevand til kommunalt rensningsanlæg. Virksomheden har oplyst at mængden af spildevand vil være uændret til trods for, at der slagtes en ekstra hverdag i ugen, idet der ikke ændres på antallet af slagtede dyr i forhold til den eksisterende godkendelse. 3.2.5 Støj Niras har foretaget en undersøgelse af støjbidraget fra virksomheden hvilket fremgår af Sag nr. 09.557.42 Miljømåling Ekstern støj Måling og beregning af ekstern støj fra Danish Meat Company A/S i Vrå, oktober/november 2007. Niras har foretaget supplerende støjundersøgelser på virksomheden, hvilket fremgår af Notat vedr. eksterne støjforhold af 31. marts 2008 og Notat af 23. april 2008. Støjundersøgelsen i 2008 er foretaget med udgangspunkt i en driftssituation hvor støjbidraget fra de driftsændringer på virksomheden, der den 9. februar 2010 er søgt ændrede vilkår for, er medtaget. Dvs. støjbidrag fra 5 dages drift, rengøring om natten samt tilkørsel af personbiler til virksomheden i natteperioden er medtaget i rapporten. Jf. støjnotatet af 23. april 2008 fremgår det, at er der en overskridelse på 0,1 db(a) i forhold til grænseværdien for støj på 40 db(a) i aftenperioden ved boligen på Markedsgade 4. Støjbidraget til dette punkt skyldes især støj fra specifikt ventilationsanlæg på virksomhedens tag. Samme støjnotat viser, at der er en overskridelse på 0,6 db(a) ved stationsbygningen vest for virksomheden i forhold til grænseværdien på 45 db(a) for natteperioden samt 0,5 db(a) ved boligen på Engbrovej 5B vest for virksomheden i forhold til grænseværdien på 35 db(a) ligeledes for natteperioden. Dette skyldes, at der i støjrapporten fra april 2008 er regnet med, at alle personbiler, der ankommer til og kører fra virksomheden i nattetimerne vil parkere på parkeringspladsen ud mod Jernbanegade. Jf. supplerende støjnotat af 21. april 2010 fremgår det, at ventilationsanlægget på virksomhedens tag ved godkendte driftsændring ikke er i drift aften og nat, og det antal biler, der ankommer til virksomheden i natteperioden, er færre end det antal, der blev regnet med i støjnotatet fra 23. april 2008. Der vil derfor ved godkendte driftsændring ikke forekomme de ovenfor nævnte overskridelser af grænseværdierne for støj. Danish Meat Company 2010 A/S har søgt om godkendelse til at slagte og opskære en ekstra dag i ugen, således at der kan slagtes og opskæres alle ugens 5 hverdage mod kun 4 hverdage med slagtning og 4 hverdage med opskæring som hidtil. Der er desuden søgt om godkendelse til, at der må slagtes og opskæres på maksimalt 8 lørdage om året i forbindelse med skæve helligdage i stedet for som hidtil maksimalt 6 lørdage om året. Endelig er der søgt om godkendelse til at gøre rent hele døgnet, godkendelse til at aflæsning af svin samt afhentning af affald og færdigvarer må ske fra kl. 6.00 på slagte- og opskæringsdage i stedet for fra kl. 6.30. På baggrund af ovennævnte støjundersøgelse godkender Miljøcenter Århus ansøgte driftsændringer samtidig med, at der stilles et nyt vilkår om grænseværdier for støj til områder for åben og lav boligbebyggelse på 45/40/35 db(a) for hhv. dag, aften og nat jf. Vejledning fra miljøstyrelsen om ekstern støj fra virksomheder, nr. 5/1984. I forhold til vejledningen er der lempet således, at dagperioden strækker sig fra kl. 6.00 i stedet for fra kl. 7.00, hvilket også er tilfældet i den eksisterende godkendelse af 15. august 2006. Støjundersøgelsen viser, at støjbidraget fra virksomheden kan overholde grænseværdierne på 45/40/35 db(a) for hhv. dag, aften og nat ved de omkringliggende boliger, såfremt der opstilles en 2,5 m høj støjskærm langs virksomhedsområdets nordlige del ud mod boligerne ved Voldgade. Virksomheden kan endvidere overholde de i vilkår 24 stillede grænseværdier for støj ved øvrige områder jf. miljøgodkendelsen af 15. august 2006. 9

Støj fra slagtning om lørdagen kan overholde vilkår for støj om lørdagen, idet slagtning og opskæring ophører kl. 14.00 hvor grænseværdien for støj reduceres med 5 db(a). Afhentning af færdigvarer sker ligeledes kun indtil kl. 14.00 på lørdage. Støjbidraget fra rengøring hele døgnet medfører ikke, at grænseværdierne for støj jf. vilkår F1 i nærværende tillægsgodkendelse samt vilkår 24 i miljøgodkendelsen af 15. august 2006 overskrides. Det fremgår af støjundersøgelsen, at den udlevering af færdigvarer, der sker på paller vha. palleløfter og eldrevne trucks, giver anledning til et genetillæg på 5dB(A) til støjbidraget i forhold til boligerne ved Voldgade. Støj fra udlevering af færdigvarer vha. juletræer, hvor varer transporteres ind i lastbilernes lastrum via skinner i loftet, er næsten ikke hørbar i omgivelserne og giver ikke anledning til genetillæg. Indtil udgangen af 2010 vil der ikke ske opskæring men kun slagtning af svin på slagteriet. Det er kun de opskårede og udbenede færdigvarer, der udleveres på paller vha. trucks og palleløfter. Derfor vil udlevering af færdigvarer, så længe, der kun slagtes på slagteriet, ske på juletræer og i den periode, vil der derfor ikke skulle gives et genetillæg på 5 db(a) til støjbidraget fra virksomheden til boligerne ved Voldgade. Indtil støjskærmen er opstillet, vil støjbidraget fra virksomheden derfor kunne overholde grænseværdierne for støj til boligerne ved Voldgade bortset fra boligen på Voldgade 11, hvor grænseværdien for støj i dagperioden overskrides med 5,4 db(a) i forhold til Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for ekstern støj fra virksomheder. Impulsindholdet i støjen fra håndtering af kar i forbindelse med rengøring bag de nordvendte porte ud mod Voldgade er vurderet i støjundersøgelsen jf. støjnotatet af 23. april 2008. Der er foretaget målinger af støjen både for åbne og lukkede porte. Såfremt portene er åbne, vil støj fra rengøring af kar indeholde generende impulser. Hvis portene er lukkede indeholder støjen ikke generende impulser. Jf. vilkår B2 i nærværende godkendelse skal porte og døre være lukkede i forbindelse med rengøring. Miljøcenter Århus har valgt at lempe fra Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for boligområder med 5,4 db ved boligen ved Voldgade 11 i en begrænset periode frem til 1.august 2010, indtil støjskærmen er opstillet, eller anden støjdæmpning er etableret. 3.2.6 Affald Virksomheden har oplyst, at der ikke ændres på mængden af affald, idet antallet af slagtede dyr vil være uændret i forhold til i eksisterende godkendelse. 3.3 Udtalelser/høringssvar 3.3.1 Udtalelse fra andre myndigheder Danish Meat Companys ansøgning om miljøgodkendelse af driftsændringer har den 15. februar 2010 været sendt til høring i Hjørring Kommune. Kommunen oplyser i høringsbrev af 8. marts 2010, at der ikke er arter i området, der er omfattet af Habitatdirektivets bilag IV eller andre arter, der kan blive påvirket af projektet. Hjørring kommune oplyser endvidere, at det ansøgte projekt er i overensstemmelse med kommuneplanramme 400.3130.17 Erhvervsområde ved Jernbanegade og Nygade, Vrå samt lokalplan nr. 1.4.6.0 for et industri/erhvervsområde i den nordlige del af Vrå. I brev af 8. marts 2010 skriver Hjørring Kommune, at det ansøgte projekt vil kræve, at der udarbejdes en ny spildevandstilladelse tilpasset den nye produktion. Kommunen skriver bl.a. at virksomhedens forrensning af spildevand foregår i virksomhedens interne fedtudskiller og at der 10

grundet den hydrauliske belastning fra produktionen tidligere blev revet bund- og fedtslam med ud i den offentlige kloak. Dette kan skyldes forkert dimensionering eller manglende tømning af fedtudskiller. Kommunen har imidlertid ændret på dette svar i telefonsamtale af 9. marts 2010, fordi man i kommunen er blevet klar over, at ansøgte projekt ikke ændrer på antallet af slagtede dyr. Derfor vil det ansøgte projekt ikke kræve en ny spildevandstilladelse. Mht. fedt i offentligt kloakslam oplyser kommunen overfor Miljøcenter Århus, at virksomheden har oplyst kommunen, at produktionen ikke vil medføre samme udledning af fedt til kloak som tidligere. Kommunen oplyser i sit brev, at opførelse af støjskærmen ud mod Voldgade skal vurderes i forhold til hegnsloven. 3.3.2 Udtalelse fra borgere mv. Ansøgning Ansøgningen om godkendelse har været annonceret i Løkken Folkeblad / Vrå og Omegns Avis den 17. februar 2010. Der er desuden ved brev af 16. februar 2010 foretaget en høring 12 beboere i området omkring virksomheden i henhold til forvaltningsloven. Der er modtaget 2 høringssvar. Høringssvar: I det ene høringssvar oplyses det, at man har været generet af griselugt fra virksomheden i forbindelse med virksomhedens lukning i efteråret 2008. I det andet høringssvar skriver naboen, at vedkommende ikke ser nogen grund til at tillade en forøgelse af antallet af slagtedage fra 4 dage til 5 dage samt tillade slagtning på 8 lørdage i stedet for 6 lørdage i forbindelse med skæve helligdage, så længe det ikke er bevist, at lugt og støj kan blive inden for virksomhedens område. Der oplyses om støjgener i forbindelse med natlig rengøring, gener i forbindelse med fyldning af kølebiler samt mange lugtgener fra virksomheden. Naboen skriver, at det forventes, at støjmuren opsættes inden virksomheden genopstarter, idet den allerede skulle have være opstillet. Endelig oplyses det, at grundværdien af vedkommendes bolig er nedsat betydeligt. Kommentarer til indkomne høringssvar: Med hensyn til lugtgener fra virksomheden er afkastet fra stikstien blevet ændret i 2008, således at virksomhedens vilkår for lugt kan overholdes jf. lugtrapporten, Rapport, Danish Meat Company A/S, Spredningsberegning for lugt, november 2007. Hjørring Kommune skriver i sit høringssvar, at der tidligere har været udledt fedt fra slagteriets fedtudskillere til det offentlige kloaksystem. Dette kan være årsag til tidligere lugtgener fra det offentlige kloaksystem. Mht. støj så viser beregninger (notaterne: Miljømåling Ekstern støj Måling og beregning af ekstern støj fra Danish Meat Company A/S i Vrå, oktober/november 2007 og notat vedr. eksterne støjforhold af 31. marts 2008, 23. april 2008, 21.april 2010) at støjbelastningen fra virksomheden i en situation, hvor virksomheden udnytter denne tillægsgodkendelse kan overholde Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for ekstern støj fra virksomheder, hvis der fx opstilles en 2,5 m høj støjskærm langs den nordlige del af virksomhedens område ud mod Voldgade. I den periode hvor der kun slagtes på virksomheden, vil det kun være ved boligen på Voldgade 11, at vilkår for støj overskrides. Det skal desuden bemærkes, at i den eksisterende godkendelse af 15. august 2006 har virksomheden tilladelse til at slagte 4 af ugens hverdage (normalt mandag til torsdag) og opskære 4 af ugens hverdage (normalt tirsdag til fredag). I praksis betyder det, at antallet af 11

hverdage med aktiviteter på slagteriet ikke ændres med denne tillægsgodkendelse, idet der hidtil har fundet slagtning, opskæring eller begge dele sted på virksomheden alle ugens hverdage. Slagte og opskæringsdagene på slagteriet vil blive kortere, fordi virksomheden får en ekstra hverdag til at få det samme antal svin som hidtil gennem slagte- og opskæringsprocessen. Udkast til afgørelse Udkast til afgørelse har været sendt i høring ved de to naboer, der bad om at få tilsendt udkastet til afgørelsen i forbindelse med annoncering af ansøgningen. Miljøcenter Århus har modtaget 1 høringssvar. I fremsendte høringssvar gives der udtryk for utilfredsheden med, at forholdende for de omkringboende naboer til virksomheden kun er blevet ringere i takt med de skiftende aktiviteter, der har været på virksomhedsområdet. Der klages over lugt i forbindelse med indlevering af grise fordi portene står åbne. Der klages over støj fra megen kørsel til og fra virksomheden. Desuden klages der over støj fra lastbiler der står med motoren i tomgang og har køleanlægget kørende på trods af, at der på virksomheden er sat skilte op om, at motor og køleanlæg på lastbilerne skal være stoppet. Det påpeges, at der i udkastet står, at varer på de såkaldte juletræer køres på skinner ind i lastbilerne, men det opleves, at der stadig er støj fra trucks eller lignende i forbindelse med, at færdigvarer køres ind i bilerne. Der klages over at støjhegnet først bliver sat op til 1. september 2010 og ikke inden, godkendelsen bliver taget i brug. Kommentarer til høringssvar til udkast til afgørelse: Miljøcenter Århus vurderer, at nærværende tillægsgodkendelse forbedrer forholdende for de omkringboende naboer til virksomheden i forhold til godkendelsen af 15. august 2006. I nærværende tillægsgodkendelse stilles der vilkår om grænseværdier for ekstern støj til boligområder med åben og lav boligbebyggelse, hvilket ikke er med i godkendelsen fra 2006. For at grænseværdierne for støj til boligområder kan overholdes ved boligerne ved Voldgade, skal virksomheden etablere støjdæmpning i den nordlige del af virksomhedsområdet ud mod Voldgade. Indtil støjskærmen er opstillet, vil Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for støj ved boligen på Voldgade 11 være overskredet med 5,4 db(a). Miljøcenter Århus har valgt at lempe vilkår for støj ved denne bolig frem til 1. august 2010, hvor støjdæmpning vil være etableret. Virksomheden har oplyst, at der ikke vil ske udlevering af færdigvarer på paller vha. trucks og palleløfter indtil støjdæmpning er etableret, idet virksomheden ikke vil kunne overholde stillede vilkår for støj ved boligerne ved Voldgade, såfremt dette sker. I det indkomne høringssvar klages der over, at der kan høres støj fra trucks og lignende, når færdigvarer køres ind i bilerne. Miljøcenter Århus skal gøre opmærksom på, at denne aktivitet er tilladt i forbindelse med godkendelsen fra 15. august 2006. Alle vilkår i denne godkendelse er gældende indtil nærværende tillægsgodkendelse meddeles virksomheden og erstatter vilkår 4, 5, 27, 29 og 31 i godkendelsen fra 2006. Der klages over lugt fra virksomheden, fordi at portene står åbne ved indlevering af grise. Miljøcenter Århus gør opmærksom på, at virksomheden jf. vilkår F2 i nærværende 12

tillægsgodkendelse har vilkår om, at aflæsning af svin skal ske i aflæsningsslusen, der skal være lukket. Mht. støj fra lastbiler, der skal aflæsse svin eller afhente færdigvarer og affaldsprodukter, så må der kun være en svinetransport og en færdigvare- eller affaldstransport på standby på området jf. vilkår F2 og F3 i nærværende tillægsgodkendelse. Under standby skal motoren være stoppet. Det er Hjørring Kommune og Nordjyllands politi der er myndighed for kørsel af lastbiler til og fra virksomheden på offentlig vej. Der klages over, at der ikke etableres støjdæmpning, før nærværende godkendelse tages i brug. Miljøcenter Århus gør opmærksom på, at virksomheden både før og efter den 1. august 2010 skal overholde de stillede vilkår for støj. Indtil 1. august 2010 vil støjvilkåret kunne overholdes, når der ikke udleveres færdigvarer på paller vha. palleløfter og trucks bortset fra ved Voldgade 11, hvor Miljøcenter Århus har lempet vilkåret. Etablering af en 2,5 m høj støjskærm kræver en byggetilladelse fra Hjørring Kommune. Fristen for etablering af støjdæmpning er, i forhold til udkastet, ændret til den 1. august 2010. 13

4. FORHOLDET TIL LOVEN 4.1 Lovgrundlag Oversigt over det anvendte lovgrundlag findes i bilag D 4.1.1 Miljøgodkendelsen Denne godkendelse gives i henhold til 33, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven og omfatter kun de miljømæssige forhold, der reguleres af denne lov. Godkendelsen gives som et tillæg til virksomhedens miljøgodkendelse, Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå af 15. august 2006, og gives under forudsætning af, at såvel de vilkår, der er anført i denne godkendelse som vilkår i førnævnte godkendelse overholdes. 4.1.2 Listepunkt Virksomheden er omfattet af listepunkt F101: Slagterier med kapacitet til produktion af slagtekroppe, herunder slagtet fjerkræ, på mere end 50 tons pr. dag. (i) (s). 4.1.3 Revurdering Godkendelsen vil blive revurderet i overensstemmelse med gældende regler i godkendelsesbekendtgørelsen om, at en miljøgodkendelse skal revurderes senest 8 år efter, at godkendelsen er meddelt første gang. Revurderingen vil således senest ske i 2018. 4.1.5 VVM-bekendtgørelsen Det godkendte projekt er anmeldt i henhold til 2 i bekendtgørelse nr. 1335 af 6. december 2006 om visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Det godkendte projekt er en mindre driftsændring på en eksisterende virksomhed og Miljøcenter Århus vurderer, at projektet ikke kan være til skade for miljøet. Projektet skal derfor ikke behandles efter reglerne i VVM-bekendtgørelsen. 4.2 Øvrige afgørelser Ud over denne godkendelse gælder følgende godkendelse fortsat: Miljøgodkendelse efter miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 1 af etablering og drift af nyt svineslagteri i bestående bygninger på adressen Nygade 5 7 i Vrå af 15. august 2006. 4.3 Tilsyn med virksomheden Miljøcenter Århus er tilsynsmyndighed for virksomheden. 4.4 Offentliggørelse og klagevejledning Denne miljøgodkendelse vil blive annonceret i Løkken Folkeblad/ Vrå Avis den 28. april 2010 og kan ses på www.blst.dk. Miljøgodkendelsen Miljøgodkendelsen kan påklages til Miljøklagenævnes af 14

ansøgeren enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald kommunalbestyrelsen embedslægeinstitutionen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 i det omfang, de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har ønsket underretning om afgørelsen En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Miljøcenter Århus, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg eller post@aar.mim.dk. Klagen skal være modtaget senest den 26. maj 2010 inden kl. 16.00. Vi sender derefter klagen videre til Miljøklagenævnet sammen med miljøgodkendelsen og det materiale, der er anvendt ved behandlingen af sagen. Virksomheden vil få besked, hvis vi modtager en klage. Betingelser, mens en klage behandles Virksomheden vil kunne udnytte miljøgodkendelsen i den tid, Miljøklagenævnet behandler en eventuel klage, medmindre nævnet bestemmer andet. Forudsætningen for det er, at virksomheden opfylder de vilkår, der er stillet i godkendelsen. Udnyttes miljøgodkendelsen indebærer dette dog ingen begrænsning for Miljøklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve godkendelsen. Søgsmål Et eventuelt søgsmål om miljøgodkendelsen skal anlægges ved domstolene inden 6 måneder fra offentliggørelsen. 4.5 Liste over modtagere af kopi af afgørelsen Bitten Snapholt Larsen, Markedsgade 5, 9760 Vrå Inge Sand Thygesen, Voldgade 14, 9760 Vrå Hjørring Kommune, teamvirksomheder@hjoerring.dk; tmplan@hjoerring.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægerne Nordjylland, nord@sst.dk Arbejdstilsynet, at@at.dk Friluftsrådet Himmerland-Ålborg, himmerland-aalborg@friluftsraadet.dk Fødevareregion Nord, region.nord@fvst.dk Dansk naturfredningsforening, dn@dn.dk Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, ae@aeraadet.dk 15

5. BILAG Bilag A: Ansøgning om miljøgodkendelse/miljøteknisk beskrivelse Miljøcenter Århus Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg Tlf. 72 54 05 00 Fax 33 32 22 01 CVR 30811054 EAN 5798000872530 post@aar.mim.dk www.blst.dk

Notat Miljøteknisk beskrivelse for Plan- og virksomhedsområdet J.nr. Ref. Den Oplysningskrav ved ansøgning om godkendelse af bilag 1-virksomheder, jf. 7, stk. 2 1. A. Oplysninger om ansøger og ejerforhold 1) Ansøgerens navn, adresse og telefonnummer. 2) Virksomhedens navn, adresse, matrikelnummer og CVR- og P- nummer. 3) Navn, adresse og telefonnummer på ejeren af ejendommen, hvorpå virksomheden er beliggende eller ønskes opført, hvis ejeren ikke er identisk med ansøgeren. 4) Oplysning om virksomhedens kontaktperson: Navn, adresse og telefonnummer. B. Oplysninger om virksomhedens art 5) Virksomhedens listebetegnelse, jf. bilag 1 og 2, for virksomhedens hovedaktivitet og eventuelle biaktiviteter. 6) Kort beskrivelse af det ansøgte projekt. Angivelse af om der er tale om nyanlæg eller om driftsmæssige udvidelser/ændringer af bestående virksomhed. Hvis der er tale om udvidelse af en ikke tidligere godkendt virksomhed, som bliver godkendelsespligtig på grund af udvidelsen, skal der gives oplysninger om hele virksomheden incl. udvidelsen. Danish Meat Company 2010 A/S Nygade 5-7 9760 Vrå Telf. nr.: 9624 8500 Danish Meat Company 2010 A/S Nygade 5-7 9760 Vrå Matrikelnr.: 1an og 1qr, Vrå by, 9760 Vrå CVR-nr.: 32664601 P-nr.:? Bente Justesen Nygade 5-7 9760 Vrå Danish Meat Company ansøger hermed om udvidelse af eksisterende miljøgodkendelse, med den forudsætning at der opsættes et 2,5 m støjhegn som anbefalet i støjrapport af 23. april 2008. Ansøgningen går på udvidelse og ændring af godkendelsens vilkår for følgende punkter: 1.3 Godkendelsens vilkår. Punkt 4. Slagtning og opskæring må ske på alle 5 hverdage. I forbindelse med skæve helligdage m.v. må slagtningen og opskæring dog finde sted på maximalt 8 lørdage. Punkt 5. Rengøring må foretages hele døgnet under forudsætning af, at vinduer, døre og porte holdes lukket. Punkt 27. Aflæsning af svin må ske i perioden 6.00 til 18.00 på hverdage og 6.00 til 14.00 på lørdage. Punkt 28. PÅ slagtedage må i perioden 6.00 til 7.00 højest ske 2 1 Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006 om godkendelse af listevirksomhed.

svinetransporter.. Punkt 29. Afhentning af færdigvarer og affald må ske i perioden 6.00 til 18.00 på hverdage og 6.00 til 14.00 på lørdage... Punkt 31. Parkering i tidsrummet 5.30 til 7.00 og efter 18.00 må ske på parkeringsområdet ved jernbanegade. 7) Vurdering af, om virksomheden er omfattet af Miljøministeriets bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer. 8) Hvis det ansøgte projekt er midlertidigt, skal det forventede ophørstidspunkt oplyses. C. Oplysninger om etablering 9) Oplysning om, hvorvidt det ansøgte kræver bygningsmæssige udvidelser/ændringer. 10) Forventede tidspunkter for start og afslutning af bygge- og anlægsarbejder og for start af virksomhedens drift. Hvis ansøgningen omfatter planlagte udvidelser eller ændringer, jf. lovens 36, oplyses tillige den forventede tidshorisont for gennemførelse af disse. D. Oplysninger om virksomhedens beliggenhed 11) Oversigtsplan i passende målestok (f.eks. 1:4.000) med angivelse af virksomhedens placering i forhold til omgivelserne, herunder placering i forhold til tilstødende og omliggende grunde. På planen angives placeringen i koordinater med angivelse af koordinatsystem for et veldefineret punkt, f.eks. hjørne af skel, samt højdekoter hvor det er relevant. Planen forsynes med en nordpil. 12) Redegørelse for virksomhedens lokaliseringsovervejelser. 13) Virksomhedens daglige driftstid. Hvis de enkelte forurenende anlæg, herunder støjkilder, afviger fra den samlede virksomheds driftstid, skal driftstiden for disse oplyses. Hvis virksomheden er i drift på lørdage eller søn- og helligdage, skal dette oplyses. 14) Oplysninger om til- og frakørselsforhold samt en vurdering af støjbelastningen i forbindelse hermed. E. Tegninger over virksomhedens indretning 2

15) Den tekniske beskrivelse, jf. punkt F og H, skal ledsages af tegninger, der - i det omfang det er relevant - viser følgende: Placeringen af alle bygninger og andre dele af virksomheden på ejendommen. Produktions- og lagerlokalers placering og indretning, herunder placering af produktionsanlæg m.v. Hvis der foretages arbejde udendørs, angives placeringen af dette. Placeringen af skorstene og andre luftafkast. Placeringen af støj- og vibrationskilder. Virksomhedens afløbsforhold, herunder kloakker, sandfang, olieudskillere, brønde, tilslutningssteder til offentlig kloak og befæstede arealer. Placering af oplag af råvarer, hjælpestoffer og affald, herunder overjordiske såvel som nedgravede tanke og beholdere samt rørføring. Interne transportveje. Tegningerne skal forsynes med målestok og nordpil. F. Beskrivelse af virksomhedens produktion 16) Oplysninger om produktionskapacitet samt art og forbrug af råvarer, energi, vand og hjælpestoffer, herunder mikroorganismer. 17) Systematisk beskrivelse af virksomhedens procesforløb, herunder materialestrømme, energiforbrug og anvendelse, beskrivelse af de væsentligste luftforurenings- og spildevandsgenererende processer/ aktiviteter samt affaldsproduktion. De enkelte forureningskilder angives på tegningsmaterialet. 18) Oplysning om energianlæg (brændselstype og maksimal indfyret effekt). 19) Oplysninger om mulige driftsforstyrrelser eller uheld, der kan medføre væsentlig forøget forurening i forhold til normal drift. 20) Oplysninger om særlige forhold i forbindelse med opstart/nedlukning Ingen ændringer Virksomheden modtager fjernvarme 3

af anlæg. G. Oplysninger om valg af bedste tilgængelige teknik 21) Redegørelse for den valgte teknologi og andre teknikker med henblik på at forebygge, og hvis dette ikke er muligt, at begrænse forureningen fra virksomheden, herunder en begrundelse for hvorfor dette anses for den bedste tilgængelige teknik. Redegørelsen skal indeholde oplysninger om mulighederne for at effektivisere råvareforbruget, at substituere særligt skadelige eller betænkelige stoffer med mindre skadelige eller betænkelige stoffer, at optimere produktionsprocesserne, at undgå affaldsfrembringelse, og hvis dette ikke kan lade sig gøre, om mulighederne for genanvendelse og recirkulation og at anvende bedste tilgængelige rensningsteknik Redegørelsen skal tillige belyse de energimæssige konsekvenser ved den valgte teknologi, herunder om der er valgt den mest energieffektive teknologi. Desuden skal redegørelsen indeholde et resumé af de væsentligste af de eventuelle alternativer, som ansøger har undersøgt. H. Oplysninger om forurening og forureningsbegrænsende foranstaltninger Luftforurening 22) For hvert enkelt stof eller stofklasse angives massestrømmen for hele virksomheden og emissionskoncentrationen fra hvert afkast, som er nævnt under punkt 15. Der angives endvidere emissioner af lugt og mikroorganismer. For de enkelte afkast angives luftmængde og temperatur. Vedr. lugtgener har virksomheden primo 2008 ændret de omtalte afkastkanaler fra vandret til lodret aftræk. J.f. lugtrapport fra Niras af 11. dec. 2007 Stofklasser, massestrøm og emission angives som anført i Miljøstyrelsens gældende vejledninger om begrænsning af lugt- og luftforurening fra virksomheder. For mikroorganismer oplyses det systematiske navn, generel biologi 4

og økologi, herunder eventuel patogenicitet, samt muligheder for overlevelse/påvirkning af det ydre miljø. Koncentrationen af mikroorganismer i emissionen angives. Beskrivelse af de valgte rensningsmetoder og rensningsgraden for de enkelte tilførte stoffer og mikroorganismer. 23) Oplysninger om virksomhedens emissioner fra diffuse kilder. 24) Oplysninger om afvigende emissioner i forbindelse med opstart/nedlukning af anlæg. 25) Beregning af afkasthøjder for hvert enkelt afkast med de beregningsmetoder, der er angivet i Miljøstyrelsens gældende vejledninger om begrænsning af lugt- og luftforurening fra virksomheder. Spildevand 26) Hvis der søges om tilladelse til at aflede spildevand, skal virksomheden udarbejde en spildevandsteknisk beskrivelse. Beskrivelsen skal indeholde følgende: Ingen ændring Oplysning om spildevandets oprindelse, herunder om der er tale om produktionsspildevand, overfladevand, husspildevand og kølevand. For hver spildevandstype oplysninger om spildevandsmængde, sammensætning og afløbssteder for det spildevand virksomheden ønsker at aflede, herunder oplysninger om temperatur, ph og koncentrationer af forurenende stoffer, samt oplysning om mikroorganismer. Maksimal mængde af spildevand afledt pr. døgn og pr. år samt variationen i afledningen over døgn, uge, måned eller år. Hvis der afledes kølevand, skal der redegøres for kølevandets temperatur, herunder variationen over døgn, uge, måned eller år. Oplysning om størrelse på sandfang og olieudskillere. En beskrivelse af de valgte rensningsmetoder og rensningsgraden for de enkelte tilførte stoffer og mikroorganismer. 27) Oplysning om, hvorvidt spildevandet 5

skal afledes til kloak eller udledes direkte til vandløb, søer eller havet eller andet. Ansøgning om tilslutning til offentligt spildevandsanlæg indsendes særskilt til kommunen, jf. miljøbeskyttelseslovens 28. 28) Hvis der søges om tilladelse til direkte udledning til vandløb, søer eller havet, skal der indsendes oplysning om opblandingsforhold i det modtagende vandområde. 29) Hvis virksomheden ønsker at udlede 22 tons kvælstof eller 7,5 tons fosfor pr. år eller derover til vandløb, søer eller havet, skal ansøgningen tillige ledsages af de oplysninger, der fremgår af den til enhver tid gældende spildevandsbekendtgørelse. Støj 30) Beskrivelse af støj- og vibrationskilder, herunder intern kørsel og transport samt udendørs arbejde og materialehåndtering, jf. punkt 15. 31) Beskrivelse af de planlagte støj- og vibrationsdæmpende foranstaltninger både for de enkelte støj- eller vibrationsfremkaldende anlæg, maskiner og køretøjer til intern transport og for virksomheden som helhed. 32) Beregning af det samlede støjniveau i de mest støjbelastede punkter i naboområderne udført som»miljømåling - ekstern støj«efter Miljøstyrelsens gældende vejledninger om støj. Affald 33) Oplysninger om sammensætning og årlig mængde af virksomhedens affald, herunder farligt affald. For farligt affald angives EAK-koderne. 34) Oplysninger om, hvordan affaldet håndteres på virksomheden (herunder affald der indgår i virksomhedens produktion) og om mængden af affald og restprodukter, som oplagres på virksomheden. 35) Angivelse af, hvor store affaldsmængder der går til henholdsvis nyttiggørelse og bortskaffelse. Danish Meat Company ansøger hermed om udvidelse af eksisterende miljøgodkendelse, med den forudsætning at der opsættes et 2,5 m støjhegn som anbefalet i støjrapport af 23. april 2008 udarbejdet af Niras. Hegnet vil blive opsat så snart tilladelsen fra kommunen forelægger og der er mulighed nedgravning af stolper i jorden. Notat fra Niras er vedlagt som bilag. Ansøgning om opsætning af hegn er sendt til kommunen. Ingen ændring Jord og grundvand 36) Beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet til beskyttelse af jord og grundvand i forbindelse med henholdsvis håndtering og transport af forurenende stoffer, oplagspladser for fast eller flydende affald. samt 6

nedgravede rør, tanke og beholdere. I. Forslag til vilkår og egenkontrol 37) Virksomhedens forslag til vilkår og egenkontrolvilkår for virksomhedens drift, herunder vedrørende risikoforholdene. Egenkontrolvilkår bør indeholde: Forslag til kontrolmålinger, herunder prøvetagningssteder Forslag til rutiner for vedligeholdelse og kontrol af rensningsforanstaltninger. Forslag til metoder til identifikation og overvågning af de aktuelle mikroorganismer i produktionen og i omgivelserne. Forslag til overvågning af parametre, der har sikkerhedsmæssig betydning. Hvis virksomheden har et miljøledelsessystem opfordres til at koordinere forslag til egenkontrolvilkår med miljøledelsessystemets rutiner. J. Oplysninger om driftsforstyrrelser og uheld 38) Oplysninger om særlige emissioner ved de under punkt 18 nævnte driftsforstyrrelser eller uheld. 39) Beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at imødegå driftsforstyrrelser og uheld. 40) Beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at begrænse virkningerne for mennesker og miljø af de under punkt 19 nævnte driftsforstyrrelser eller uheld. K. Oplysninger i forbindelse med virksomhedens ophør. 41) Oplysninger om, hvilke foranstaltninger ansøgeren agter at træffe for at forebygge forurening i forbindelse med virksomhedens ophør. L. Ikke-teknisk resume 42) Oplysningerne i ansøgningen skal sammenfattes i et ikke-teknisk resume. Indsendt af navn/dato Bente Justesen, DANISH MEAT COMPANY, 11.02.2010 7

Bilag B: Oversigtskort

Bilag C: Virksomhedens omgivelser (Kommuneplan)

Bilag D: Lovgrundlag - Referenceliste Love Lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22. december 2006 Lov om forvaltning, lov nr. 571 af 19. december 1985 Bekendtgørelser Bekendtgørelse om godkendelse af listevirksomheder, nr. 1640 af 13. december 2006 Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v., nr. 1353 af 11. december 2006 Vejledninger fra Miljøstyrelsen Nr. 3/1996 om supplement til vejledning om ekstern støj fra virksomheder Nr. 5/1993 om beregning af ekstern støj fra virksomheder Nr. 6/1984 om måling af ekstern støj fra virksomheder Nr. 5/1984 om ekstern støj fra virksomheder Nr. 4/1985 om begrænsning af lugtgener fra virksomheder Orienteringer fra Miljøstyrelsen Orientering fra Miljøstyrelsen nr. 9/1997 om lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø Orientering fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for støjmålinger, nr. 10, november 1989 19

Bilag E: Liste over sagens akter Danish Meat Company. Spredningsberegning for lugt, November 2007 15.01.2008 Supplerende lugtmåling fra stiksti samt spredningsberegning 11.12.2007 Sag nr. 09.557.42. Miljømåling. Ekstern støj. Måling og beregning af ekstern Støj fra Danish Meat Company A/S I Vrå 14.12.2007 Ekstern støjforhold, Vrå, Supplerende støjundersøgelser 23.04.2008 Ansøgning 09.02.2010 Supplerende materiale til ansøgning 11.02.2010 Annonce om modtagelse af ansøgning om miljøgodkendelse 11.02.2010 Høring af Hjørring Kommune 15.02.2010 Høring af naboer, liste 15.02.2010 Partshøring af naboer 15.02.2010 Jeres j. nr. AAR-430-330-10, høringssvar 20.02.2010 Bemærkninger til genopstart af Danish Meat Company 01.03.2010 Høring af ansøgning om miljøgodkendelse, svar fra Hjørring Kommune 08.03.2010 Telefonbesked, spildevandstilladelse 09.03.2010 Telefonbesked, spildevand Hjørring Kommune 09.03.2010 Vedr. supplerende dokumentation for støj 15.03.2010 Vedr. dokumentation for overholdelse af støj før og efter miljøgodkendt aktivitet 15.03.2010 Sv. Vedr. dokumentation for overholdelse af støj før og efter miljøgodkendt Aktivitet 16.03.2010 Vedr. supplerende støjdokumentation 17.03.2010 Telefonnotat vedr. supplerende støjdokumentation 21.03.2010 Telefonnotat vedr. ansøgt vilkårsændring 22.03.2010 Vedr. udkast til miljøgodkendelse, 1. udkast sendt til DMC 23.03.2010 Telefonnotat NIRAS 24.03.2010 20

Vedr. tilrettet udkast til miljøgodkendelse, sendt til DMC 26.03.2010 Telefonnotat vedr. støj, frist for etablering af støjskærm, DMC 06.04.2010 Telefonnotat vedr. støj NIRAS 07.04.2010 Miljøgodkendelse, udkast sendt i høring hos naboer 07.04.2010 Supplerende støjmåling 9. april 2010-04-21 12.04.2010 Angående DMC s genopstart i Vrå, kommentar til udkast til afgørelse 12.04.2010 Telefonnotat, Hjørring Kommune, status på byggetilladelse 13.04.2010 Vedr. status på støjdokumentation 14.04.2010 Supplerende støjdokumentation af 16. april 2010 19.04.2010 Telefonnotat NIRAS 20.04.2010 Telefonnotat vedr. supplerende støjnotat af 16. april 2010 20.04.2010 Eksterne støjforhold, Vrå, ifbm. Ansøgning om miljøgodkendelse af 21. april 2010 23.04.2010 21