Byttehandel med genbrugsguld

Sjælesørger på Kua Inger Lundager er ny sogneog studenterpræst ved Hans Tausens Kirke og på KUA. Bryggebladet har talt med Inger Lundager. TS Smørrebrød 20 år Smørrebrødsjomfru Ann Lieberoth har i 20 år leveret veltillavet smørrebrød til frokostsultne bryggeboere og andet godtfolk. new to Bryggen Well-qualified Rumanian engineer has joined Danish workforce and hopes to settle in Bryggen. læs 2. SeKTiOn Side 4 læs Side 8 read PaGe 4 1. SeKTION 27. februar 2014 22. ÅrGaNG Nr. 4 Byttehandel med genbrugsguld Facebook-gruppen»Køb/salg/bortgives på Islands brygge«tæller 183 medlemmer Af Charlotte Ringbæk redaktion@bryggebladet.dk Bryggebo Heidi Marie Paulsen tog i oktober 2013 initiativ til at starte Facebook-gruppen»Køb/ salg/bortgives på Islands brygge«. Gruppen tæller i skrivende stund 183 medlemmer og har til formål at gøre det lettere og billigere for bryggeboere at afhænde eller overtage ting og sager, der er for gode til at kassere. Fik ideen fra Haderslev Heidi Marie Paulsen fortæller om ideen bag initiativet: Jeg var på efterårsferie hos min familie i Haderslev, hvor jeg så min svigerinde sidde med sin I-pad og tjekke en gruppe for køb/ salg/bytte i Haderslev. Jeg syntes det var en god ide og nærliggende at kopiere til min egen bydel. Når man har børn, har man brug for både at komme af med ting, som de vokser fra, og for at købe nyt, fortsætter Heidi Marie. Tit sker det, at ens kælderrum bliver stopfuldt af ting og sager, som man ikke bruger mere. I stedet for at samle sammen eller stå på loppemarked ville det være rart at kunne komme af med ting mere jævnligt. Med Heidi Maries initiativ er det nu muligt at sælge, købe eller forære gode sager til andre bryggeboere. Heidi Marie har selv været brugere af ordningen: I mit tilfælde stod jeg og manglede en cykel til min dreng. Jeg syntes, udvalget var uoverskueligt i Den Blå Avis, og så var der også det med transporten efter den. Jeg tænkte, at der var masser af børn på Bryggen, som var vokset fra deres cykel, de skulle bare findes. Det lykkedes, da en klassekammerat til datteren havde en rigtig fin cykel, som familien købte. Heidi Marie opfordrer interesserede bryggeboere til at tilmelde sig gruppen på Facebook. Jo flere medlemmer des bedre, siger hun og fortæller: Gruppen ser ud til at fungere ret godt, og der er flere ting, der har skiftet ejer, både ved salg eller ved foræring. Det er lidt sjovt at følge med i, for på en eller anden måde kender de fleste i gruppen nok hinanden, enten som venner, nabo, familie eller forældre til børnenes klassekammerater, og det er lidt hyggeligt. intern byttecentral At der er gang i genbrugstanken og bytterier på Bryggen vidner både de populære loppemarkeder, genbrugsbutikken samt en lokal byttecentral om. I andelsforeningen Njal L / Saga A har beboerne oprettet en intern byttecentral, hvor de ting og sager, man ikke selv kan finde anvendelse for mere, men som trods alt er for gode til udsmidning, stilles ned. Bryggebladet synes godt om initiativerne og tanken bag at passe på ressourcerne, så vi iler med at formidle ideerne til bryggefolket og tager gerne imod tip om lignende initiativer. Bryggens Dyreklinik v/ dyrlægerne Alice Thomsen & Frede Kristensen MANDAG KL. 9 18 TIRSDAG KL. 17 19 ONSDAG KL. 9 17 TORSDAG KL. 9 17 FREDAG KL. 8 14 Ring 36 30 15 55 for en gratis salgsvurdering Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler og andet til hund og kat. Egilsgade 18 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk www.alhambra2301.dk Njalsgade 23D TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 DEBAT BRYGGEBLADET Cafedrift tilbage Havnevandet er helt forsvarligt at bade i hus, så cafeen også bliver et sted for os alle. Hvis dette stadig ikke kan lade sig gøre med en socialdemokratisk overborgmester og en socialdemokratisk statsminister, så må den næstbedste løsning være, at alle lokale Debat af Kim Hansen Kære Bryggeblad! Tak for et tiltrængt kritisk indlæg om kulturhusets Bryggekort-ordning. Jeg bor tæt på kulturhuset, men jeg kommer der sjældent. Efter at cafeen blev privatiseret, steg priserne langt over»offentligt kulturhusniveau«, og man kan jo ikke lægge 35 kroner for en kop kaffe hver dag. Så kan den købes meget billigere hos købmanden lige overfor. Det har ikke hjulpet, at kulturhuset indførte det eksklusive Bryggekort, for hvis man ikke lige ser opslaget i Bryggebladet i tide og husker at møde op og bestille kortet i det begrænsede tidsrum, er løbet jo kørt. Det glipper for mig næsten hvert år, så jeg fortsætter med at købe kaffen hos købmanden. Den bedste løsning ville jo være at føre den åbenlyst lukrative cafedrift tilbage til vores allesammens kultur- beboere automatisk får det dumme rabatkort uden at skulle rende og forny det inden for ganske få dage om året. Jørgen Lund Madsen, enhedschef i Teknik- og Miljøforvaltningen, svarer her på et debatindlæg i Bryggebladet den 23. januar 2014 af Johnny Hedegaard Johnny Hedegaard stiller i Bryggebladet den 23. januar en række spørgsmål under hovedoverskriften»er havnevandet virkelig rent?«samlet er Københavns Havn et af det bedst overvågede badevandsområder overhovedet, både nationalt og internationalt, og man kan trygt bade i Københavns havnebade, når der er grønt flag. En gang månedligt i vinterperioden og hyppigere i badesæsonen om sommeren tages vandprøver, som analyseres for bakterierne E. coli og Enterokokker. Er der for mange bakterier, hejses det røde badeflag, som en varsling. Det kan for eksempel være i tilfælde af spildevandsoverløb fra kloakkerne i forbindelse med kraftigt regnvejr. Varslingssystem Vi kender dine kunder de læser Bryggebladet. Køb en annonce i bladet og nå ud til over 10.000 læsere. annoncer@bryggebladet.dk søges Frivillige erolf, spejd er a og Thor BK Hekl ds Brygge, savn ne på Islane og trænere.. akut leder Ildsjælepris fået en Bro har indsats Susanne for sin ildsjælepris eri, der kan be sbom mod et bygg forurening udløse enre havnemiljøet. og smad alleren«musik i»nj og Ezi cut Cynosure r musik i t producere. Bryggen er bleve Njalsgade mange hits stedet, hvor laves.. Ion SIdE LÆS 2. SEKT LÆS SIdE 4 3 LÆS SIdE oin EArTHC der er smykket, Earthcoin til handling og inspirerer omtanke. rofiter et nonp lk, Earthcoin t af lægfo ere projekt, starte er en grønn ten er et som ønsk møn ret Selve fremtid. ignet, nummere dansk-des i genbrugssølv. kunstværk bæres som et kan s som Mønten der kan bruge ndelse smykke, nlig påmi en perso hver især kan gøre vi at kud fra om, Alt overs en forskel.et går til klimaforder tsalg møn formål, herun bedrende n, der uddeles til klimapriseforskning eller le, til ildsjæ e inden for klima uddannelsearthcoin er skabt området. Carstensen og af Charlotten Susse Stuhr. på bryggeboe ationer findes Flere informcoin.org. www.earth apr akomm oin's klim EU s klim uar Ear thc den 6. jan Bræn Kørschen k redaktion@b 2&7 2014 23. Januar nr. 2 1. SEKTIOn 22. ÅrGanG ed hædret m gen edegaard yg Connie H s klimapris på Brg n oi d modto aar hc deg rt Ea nnie He nds Brygge issær Co is på Isla Af Anet te der ryggebladet.d iza i 6. len Urqu Tangosko dannede den for udde Njalsgade rammen n s tredje januar ineart hcoi lingen af. Omk ring 100 frem klimapris de var mødt teressere EU s klimakomd for at seconnie Hedegaarer udov ær der miss prisen, demodtage og et dansk heart en hæderen ke check på signet smyk år af en coin best er. år gået 15.00 0 kron tidligere forfatter Prisen er Inalist og til journ n Nielsen fratisk Jørgen Steeog klimapoli Ryformationtor Tove Mar ia koordinagreenpeace. ding fra at fastlægi EU på 2030. netop nu lene for få klimamå ikke svær t at ez ge o Ramir Det er mål eller flere, Foto: Ricard aget et t at få det nødt vedt det er svær itionsnistuhr. men amb afolk er og Susse udfor r Agger t som klim for økonomi på et godt nok Pede Lige, jekte har vi brug der g øje n-pro økonoselvom Hedegaard, og der ere, at have Eart hcoi af en beky mrin arede, at klima- til effek tivitet, er at have veau e rettidige borg s stem n, Connie blelte til Carstense springer ens klimapro t, dere også forkl og nogl enke nødt lotte d den lighe : Char kan se merne også tiden lader, giver deres for verdden fysiske møn t Klimavenbetyde det for mod højre e borger hørt un- hele tænk nting pres klimaet. venstre mer, og medag. kun at Peder beky mredom, der inge fak- øje for takkede for opm t me blive og lægger den købe, er in- Fra Agger, behø ver ikke v med der som de Hun e. På derk lappe man kan oldende påm e Peder arbejdes r, og lægbegr undeprismodta - ud EU, vedh og skul polit ike- besypå polit ikern verden i som en at alting tælle en blandt andri miljøplan ere afsav n, sker, så det andet i in- tringen set hvis t af flytte at vi aere valge log, om, ssor blan ere r kan gøre forkl læng e fasts ng, og fl delse og tidlig profe Agge tisk, især kan ner og per måd rigtige retni gaard. tænke lidt n. Flere på RUC n. Råd. at vi hver på sage le institutio sig re skal n og vejen, hjæl åb- ning and for Etisk gaard har gere ie Hede pres den forskel. ternationa at interessere det end dage et folkeligt jdes rede Conn ingen blev bag form nedefra at ie Hede ne Prisuddel Conn til at påpege, begy nderne løsninger, og d det med og der er arbe eligt pres idemager Carvi alle Folk t med ent grøn Hedegaar net af n, Charlotte nedefra, r, og at med. er velkomm e være ede for e Conniete vej frem. Eart hcoi og bryggebo Sussde alting tælle gaard takk for- er ifølg e at være det den enes ie Hede i den t arede, at stensen skal prøv lykkes, kan Conn også hold forkl n og llere i hun en stille Skal det Stuhr, der tale, hvor kun at appe ittig- for prise hcoin som else en ser Eart vise sin stillingta ikke nyttedårlige samv - bind den for dom måde at r en til og skrækken gen på. hed hcoin sidde k med Bag Eart tænketan såka ldt gen til En stillingta ringerne klimaudford 55 30 15 ik Beboerhjørnet RING 36 Dyreklin GR ATIS Bryggens FOR EN DERING UR Leifsgade 7 2300 København S SALGSV Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk v/ dyrlæ gerne Alice Thomsen & Frede Udgiver: Beboerhjørnet 2301.dk mbra www.alha Njalsgade 23D E3 LEIFSGAD É S TOBI CAF 18 gensd www.bryg Egilsgade ail.com reklinik@gm bryggensdy Redaktør: Anne Moritz (am) ansvarshavende Redaktion: Nethe Plenge (npl), Line Gudnitz Baun (lgb), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Anders Sparre, Steen Larsen, Hans Buhl (-ha), Carole Christensen, Barbara R. Johansen, Klaus Mygind og Christoffer Mejer (cmn), Adam Hvidt, Kenneth Nielsen Dürr (knd), Christian Lindtoft, Lea Stoustrup Brandt, Jakob Ravn Fjordbo. Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Christoffer Mejer (ansv.) DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen samt til butikker, cafeer og kontorer i områderne. Næste nummer udkommer: 13. marts Deadline: 6. marts Disse målinger kan vi ikke bruge med kort varsel til at afgøre, om det er ok at bade i havnen. Det skyldes, at der går tre-fire dage, inden vi får resultatet af badevandsanalyserne. Kommunen har derfor oprettet et on-line badevandsvarslingssystem, der måler og beregner, hvor meget overløbsvand, der kommer til havnen under kraftig regn. De data behandles i en model, der kan beregne den aktuelle vandkvalitet i havnen. Siden 2002 er der foretaget målinger og beregninger døgnet rundt, året rundt. Badevandkvaliteten kan man se på www.kbh. badevand.dk O ve r v å g n i n g s re s u lt a terne indberettes årligt til Naturstyrelsen, og lovgivningen sikrer, at hvis et badesteds vandkvalitet gentagne gange over en badesæson ikke lever op til kravene, så skal badning frarådes eller eventuelt helt forbydes. I 2012 og 2013 var der i alt kun to lukkedage af havnebadene på grund af spildevandsoverløb. Tungmetaller bliver på havbunden Johnny Hedegaard vil også gerne have svar på, om aktiviteter og ændringer af havnen ikke gør, at forurenet slam hvirvles op og føres til havnebadene og ud i Øresund. Det er korrekt, at der er kviksølvforurening, som er hårdt bundet til sedimentet i havbunden, specielt i Sydhavnen. Før det første havnebad blev etableret, blev der derfor i samarbejde med Embedslægeinstitutionen foretaget en række undersøgelser, for at klarlægge om kviksølvet udgjorde eller kunne komme til at udgøre et problem i forbindelse med badning i Københavns Havn. Institut for Almen Toksikologi under Fødevareministeriet vurderede, at for mennesker er den altovervejende optagelsesvej for kviksølv optagelse med føden, og at optagelse gennem huden er betydningsløs. Det blev i den forbindelse regnet ud, at et barn på 30 kilo hver dag kunne drikke 7500 liter vand fra Sydhavnen, uden at WHO s fastsatte grænse for, hvor meget kviksølv en person maksimalt må indtage per uge, blev overskredet. Der blev desuden foretaget en undersøgelse af, under hvilke omstændigheder havneslammet ville blive hvirvlet op, og om det ville bevirke, at kviksølvkoncentrationen i vandet ville stige så meget, at det udgjorde en sundhedsrisiko for de badende. sølvforurenede sediment i havnen. I forbindelse med byggerier, opfyldninger og pælning, som går ned i havnebunden, stilles der krav om sikring af, at bundmateriale ikke hvirvles op. Det kan for eksempel være etablering af såkaldte siltgardiner, som fanger eventuel ophvirvlet sediment. Worst case-prøver Der blev taget prøver i forbindelse med passage af en fuldt lastet coaster og med kraftig nordgående strøm. Prøverne blev udtaget svarende til»worst case«, under forhold hvor de badende ville være tættest på ophvirvlingsstedet. Der kunne ikke påvises ophvirvlet sediment ved badestedet i forbindelse med passage af coasteren, da det hurtigt falder til bunds igen. Alle måleresultater lå under påvisningsgrænsen for kviksølv, altså er indholdet så lavt, at det ikke kan måles. Undersøgelsen viste således, at kviksølvindholdet ved badestedet ikke ændres som følge af passage af selv en stor og tungt lastet coaster, som stikker betydeligt dybere og giver mere ophvirvling end de mindre både. Samtidig blev en række andre tungmetaller undersøgt, og heller ingen af disse overskred de fastsatte vandkvalitetskrav. Embedslægen vurderede på denne baggrund, at tungmetaller i Københavns Havn ikke udgør en risiko for de badende. Desuden er stigbordene i slusen i Sydhavnen permanent indstillet således, at det sikres, at strømforholdene ikke bliver så kraftige at strømmen flytter rundt med det kvik- Forbud mod fiskeri Kommunen har i 2013 fået analyseret vandet for forskellige tungmetaller herunder kviksølv, kobber og bly for at sikre, at vandkvaliteten fortsat er tilfredsstillende. Resultaterne viser, at der ikke er sket en stigning i forekomsten af disse metaller. Der er fiskeforbud i havnen, undtagen for enkelte arter af fisk der ikke lever på havnebunden. Årsagen til det er, at de bundlevende fisk spiser af de bundlevende dyr, som netop lever af det organiske materiale i det kviksølvforurenede sediment. På denne måde ophobes kviksølvet i de bundlevende fisk. Disse fisk er derfor ikke egnede til menneskeføde. Fiskeri efter de tilladte fiskearter må kun ske på de udpegede fiskepladser, som kan ses på kommunens hjemmeside: www.kk.dk/da/brugbyen/ brug-steder-i-byen/groenneomraader/forslag-tilaktiviteter/fiskeri Vær ansvarlig, hundeejer! Eike Byg Huish, Tom Kristensens Vej 20, st. th. n Kristense MANDAG KL. 9 18 19 TIRSDAG KL. 17 17 ONSDAG KL. 9 TORSDAG KL. 9 17 FREDAG KL. 8 14. Butik med andling rgisk beh og kat. k og kiru til hund Medicins og andet 62 90 emidler 32 57 yreklinik.dk foder, plej 27. februar 2014 Jeg har tidligere boet i Vestmannagade og bor nu i Ørestad Nord, hvor vi er beriget med et dejligt stort område kaldt Byparken og Grønningen, og som er et dejligt område til at lege i, gå ture i og lufte hunde i. Min mand og jeg har nu flere gange oplevet, at der kommer hundeluftere fra Bryggen og bruger området. Vi vil gerne dele og synes, det er helt fint, at mange har opdaget vores dejlige område, men det forudsætter ansvarlighed fra alle de hundeluftere, der bruger området. Vi har flere gange gjort hundeluftere opmærksom på, at hunde skal føres i snor, medmindre man anvender den dertil indrettede hundegård, som også fin- des i området. Det giver vel sig selv, at man også samler hundens efterladenskaber op efter sig, (der er hundeposer sat op flere steder i området til dette formål). Vi har flere gange været ude for, at folk siger, at de er ligeglade, og at deres hunde ikke skal i snor. Dette er ikke rimeligt overfor os hundejere og andre i området, der bor der og bruger området hver eneste dag. Der skal derfor lyde denne opfordring: Alle er velkomne til at bruge dette dejlige område, men vis respekt og overhold de regler, der er i området, det vil sige, hunde føres i snor, og man samler op efter sig! Denne opfordring gælder selvfølgelig også for de beboere i området, der endnu ikke har opdaget, hvilke regler der gælder. Mere holddeling skal bruges fornuftigt Debat af Klaus Mygind (SF), børne- og ungdomsordfører i Borgerrepræsentationen Når folkeskolereformen træder i kraft til august, får lærerne i de københavnske folkeskoler større mulighed for at dele eleverne ind på hold i deres undervisning. I den forbindelse meldte overborgmester Frank Jensen (S) for nyligt ud, at han vil sikre»optimale muligheder«for brug af holddeling på skolerne. I SF ser vi også holddeling som et vigtigt redskab, som, hvis det bruges fornuftigt, både kan styrke de faglige resultater og øge trivslen i folkeskolerne. Vi har for længe haft skoler i København, hvor nogle elever mangler udfor- dringer, og hvor det faglige niveau er for lavt. Men mere brug af holddeling må ikke skabe en større kløft mellem de fagligt stærke og de fagligt svage elever. Det er ikke meningen, at folkeskoleeleverne skal opdeles i et A-hold og et Bhold. Hvis øget holddeling virkelig skal fremme elevernes læring, er det afgørende, at også den enkelte elevs motivation kommer i spil, når klassen deles op. Har man særlig stor interesse for et fag eller et projekt, så er man mere modtagelig for at lære også selvom, man ikke i forvejen får topkarakter i faget. Jeg glæder mig til at se resultaterne af mere holddeling på folkeskolerne i København. Og jeg håber, at den større frihed til holddeling bruges sådan, at det skaber spændende, udfordrende undervisning, motiverede elever og mere lige muligheder frem for større forskelle blandt eleverne.

27. februar 2014 NYHEDER ulrik ravn er din Betjent En lokalkendt betjent medvirker til at fremme et trygt nærmiljø på Bryggen. BRYGGEBLADET Bryggens Pizzaria HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! 3 pizza med X kr. 130,- TILBUD: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 65,- 3 NYHED Fuldkornsbund i din pizza! ALTID HØJ KVALITET OG HØJT HUMØR Bryggen's Pizzaria Leifsgade 9 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00-22.00 Alle andre dage 12.00 22.00 (Udbringning 16.00 21.00 ved bestilling over 80 kroner) Tandlægerne på Bryggen Politiassistent ulrik ravn er på pletten på Islands Brygge. Foto: Ricardo Ramirez Af Charlotte Ringbæk redaktion@bryggebladet.dk På Islands Brygge har der siden september 2012 eksisteret en ordning, hvor en lokalkendt betjent i samarbejde med interessenter og borgere i området medvirker til at fremme et trygt nærmiljø. Ordningen hedder»din Betjent«, og ansvarlig for Islands Brygge er den 41-årige politiassistent Ulrik Ravn. Ulrik Ravn har været med siden starten. Han samarbejder i det daglige med både Metro, skoler, foreninger og ved arrangementer som eksempelvis Kulturhavn.»Din Betjent«på Bryggen dækker strækningen fra Langebro, Amager Fælledvej op til DR-byen, Nokken samt det lille Amager Fælled. Selvom der kan være nogle kilometer fra den ene ende til den anden, så betyder synligheden meget. Derfor kommer»din Betjent«rundt både på cykel, til fods eller i politibil. Ulrik betragter Bryggen som en fredelig by i byen omgivet af skov og vand. Det er sjældent, at problemerne eskalerer, og der er færre utilpassede unge. Af samme grund er Ulrik Ravn også alene om at virke på Bryggen. Ved specielle opgaver eller aktioner samarbejder betjente fra de forskellige sektorer. Det kan for eksempel ske, når der sættes gang i en aktion for at få fat i udborede knallerter, eller når en romalejr skal rømmes. Ved sidste Kulturhavn havde Din Betjent et fint samarbejde med arrangørerne. Min opgave er at være synlig og operationel, og ved Kulturhavn førte synligheden til, at en borger kunne få fat i os og udpege en person, hun havde set stjæle mobiltelefoner. Herefter kunne vi pågribe lommetyven, og tyvekoster kom tilbage til retmæssige ejermænd, beretter Ulrik. Prisvindende ordning I 2012 vandt Københavns ny høringsproces er skudt i gang Politi den europæiske ECPA-pris for bedste kriminalpræventive projekt i Europa for netop konceptet»din Betjent«. Siden har ideen med at knytte lokale betjente til faste lokalområder bredt sig til flere byer i Danmark og Europa. I løbet af de sidste år har Ulrik Ravn haft SKAT, Metro, København og Tårnby kommuner som samarbejdspartnere. I fællesskab har de løst opgaver med utilpassede unge og forebygget kriminalitet. Mine værktøjer er ofte dialogbaserede løsningsmodeller, men lykkes det ikke at tage problemerne i optrækket, så har jeg jo kollegaer fra andre afdelinger, der kan træde til sådan hjælper vi hinanden sektorerne imellem, fortæller Ulrik Ravn. Ud over at være betjent på Bryggen har Ulrik også andre ansvarsopgaver. Han er med i SSP-udvalget. (Skole, Socialforvaltning og Politi). Derudover er Ulrik bordelansvarlig for Amager. Han fører kontrol med, om der er rufferi eller handlede kvinder involveret i bordelaktiviteten. Kontakt til din Betjent»Din Betjent«har fast base på Station Amager på Kamillevej i Kastrup. Her arbejder de lokale betjente samme om at løse de overordnede arbejdsopgaver for»din Betjent«. Oplever du aktiviteter eller adfærd i dit nærmiljø, der gør dig utryg, men som kan søges løst ved dialog, så er Ulrik den betjent, du skal have fat i. Ulrik Ravn har skiftende arbejdstid fra morgen til sen aften, men du kan få fat i ham på telefon: 7258 8038 eller via mail til kbh-amager-dinbetjent@politi.dk. Hvis du skal anmelde indbrud, hærværk, færdselsuheld eller har brug for lignende sagsbehandling hos politiet, er det telefon 114, du skal ringe til, og ved akut udrykning er det telefon 112. Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 info@islandtand.dk www.islandtand.dk Forkæl dig selv Hos slowmotion Vi tilbyder massage med ledmobilisering, triggerpunkt- samt øreakupunktur. Små pilates hold med personlig træning, max 4 personer pr. hold. Kostvejledning m. kostplan, vejning og fedtprocent måling. Se mere om hold- og massagetider på www.slowmotion.dk eller ring på 40556860. Vi ses i slowmotion, Egilsgade 22, Islands Brygge. klinik for sundhed & velvære www.slowmotion.dk Det kommende omfattende byggeri ved Enghave Brygge skal nu have en samlet VVM-vurdering Lars Nielsen Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk I efteråret krævede Kystdirektoratet en VVM-redegørelse for søterritoriet ved Enghave Brygge. I fredags traf Københavns Kommune afgørelsen om en samlet VVMredegørelse for både land og vand. Kommunen vurderer,»at der kan være væsentlige virkninger på miljøet ved opfyldninger til nye boligøer og udgravning til kanaler som led i byudviklingen på Enghave Brygge.«Når min forvaltning vurderer, at det ikke kan udelukkes, at der kan være en væsentlig påvirkning af miljøet, skal vi selvfølgelig lave en VVM, fastslår teknik- og miljøborgmester Morten Kabell. Høringsfase Samme dag blev en indledende høring offentliggjort på blivhooert.dk. Indsigelser kan gøres frem til den 15. marts. Høringen tjener det formål, at alle berørte parter, det gælder også borgere, kan melde ind, om forvaltningen skal have fokus på særlige forhold i det videre VVM-arbejde, som foretages sammen med Kystdirektoratet og bygherrer. Når der ligger et konkret forslag til VVM, vil borgerne som vanligt blive hørt i otte uger. Havnelaugets formand og bryggebo Claus Rasmussen hilser VVM-undersøgelsen velkommen. At Københavns Kommune nu sammen med Kystdirektoratet og bygherrerne laver en egentlig og samlet VVM-undersøgelse af Enghave Brygge-projektet hilses velkomment af Havnelauget. Udgravning i havnebund, indsnævring af havneløbet og omfattende kanaludgravning i den stærkt forurenede industrigrund på Bryggen kan vise sig at få helt uacceptable virkninger på vandkvalitet, risiko for fremtidige oversvømmelser, vilkår for sejlads og indirekte på Natura 2000-området syd for havnen. Det er også meget positivt, at den kulturhistoriske værdi af det enestående industrihavnemiljø på Bryggen nu også indgår i VVM-undersøgelsen. Polemik om VVM Om der skulle foretages en samlet Vurdering af Virkninger på Miljøet (VVM), har været en tilbagevendende polemik i forbindelsen med lokalplanen for Enghave Brygge. I den endelige lokalplan var der ikke krav om en samlet VVM. Et faktum som miljøprofessor emeritus Finn Bro-Rasmussen i en udtalelse i Bryggebladet den 30. maj 2013 (forsiden) fandt både ejendommeligt og uforståeligt. I lokalplanen er der taget højde for, at Københavns Kommune eller andre berørte myndigheder kan kræve VVM efter foretaget screening. Da der er tre bygherrer, kunne man således komme ud for, at der eventuelt skulle laves tre usammenhængende VVMredegørelser for det store område. Det mente Finn Bro-Rasmussen var i strid med planloven, da et så omfattende byggeri ikke kan deles op i små delområder, men skal vurderes samlet. Gå på: http://www.blivhoert.kk.dk og klik ind på: VVM for opfyldninger og kanaler på Enghave Brygge

4 BRYGGEBLADET NYHEDER 27. februar 2014 FORÅRS- NYHEDER FRA... dinbabuska børnetøj, børnesko & legetøj New to Denmark and new to Bryggen 28-year-old telecommunication engineer from abroad gets propelled by chance and gales to his new job at one of Copenhagen s international workplaces RAP FUB EBBE MOLO ZIESTHA HUMMEL LP BOYS FALCOTTO MINI RODINI SMALL STUFF SERENDIPITY SOFT GALLERY LITTLE PIECES BOBO CHOSES TUMBLE N' DRY Vi gør os altid umage med at måle børnenes fødder... Gunløgsgade 19 Islands Brygge 32 54 55 51 www.dinbabuska.dk By Carole Christensen redaktion@bryggebladet.dk During the past twenty years or so, Copenhagen has transformed itself into a thriving international city, and you can hear people speaking in different languages at all hours of the day and night. People from all over the world come here for a multitude of reasons: for work or study, to attend conferences or festivals, to see if Wonderful Copenhagen is still the Then I started looking for another international position. I hadn t previously considered Denmark, but suddenly the job was there, and it all went very quickly. I saw the position at Huawei and applied for it. The next day the company contacted me, on the third day I went to the interview, and on the forth day I got the contract! So it was kind of synchronicity, and everything just worked out. I even managed to get a room very tinational companies previously. There are certain core values you have to respect, and competence is essential. One difference is that we work closely with the Chinese, and they seem to have another meeting culture than what I m used to. The offices are open plan, yet they hold meetings all over the place. I m used to people going into closed rooms for meetings; however, I just put in my ear- gerous to do when there s a gale blowing. Downsides of the dream Pulling up one s roots and moving to a new country, however positive the experience is, is not without drawbacks. For Andrei it s hard to be on his own, without his wife, family and friends. He experiences not knowing the Danish language as a social barrier, although Room or flat needed 28-year-old telecommunications engineer from Rumania, with a good job is looking for a place to live from 1st April or earlier. Room, flat or flat share. Reference given by present landlady. Contact tel. 61630646 Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf. 29 64 61 78 for aftale www.akuyao.dk P Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 620,20 /md. Kr. 1.116,33 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2014 Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk salty old queen of the sea, or specifically to taste the New Nordic cuisine. One of the people arriving early this year was Andrei Stoien, a 28 year-old telecommunications engineer from Cluj-Napoca, which is Rumania s second largest city. He studied for five years at the University of Cluj-Napoca on a course that was taught in English. The teachers were either from abroad, or Rumanians who had lived outside the country for some years, Andrei told Bryggebladet s reporter, and continued: This was very good, as all the work was in English, and they used contemporary teaching methods. After finishing university, Andrei worked first as a testing engineer, and then as a radio network optimiser for Alcatel. Subsequently, this ambitious young man started to carry out his plan for an international career. Out into the world First I worked on a project in Venezuela, said Andrei. quickly, albeit only a shortterm rental here in Islands Brygge which by the way is a fantastic area: close to the centre and a huge natural park just round the corner. I have to move in mid- March, and I hope that I can find another room or flat in this area. Andrei went on with his story: Another reason for choosing Denmark because it was the best option I had to gain experience abroad, yet be close to my own country, as opposed to South America where I also could have gone. Previously I was working with the mechanical aspects such as moving antennas. Now I will be able to apply my skills and experience in a new direction, working with the brains and parameters of networks, as well as developing and optimising them. Replying to a question about how the workplace culture here differs to what he is used to, Andrei noted that it was not very different, having worked for mul- plugs and get on with my work! Mind-blowing windy weather When asked what surprised him the most here in Copenhagen, Andrei exclaimed: The wind! I have never experienced this kind of wind before. I was expecting the changeable winter temperatures, but this wind was a complete surprise! As Andrei has been in Western countries before, he knew what standards to expect here: good infrastructure, safety, respect for the law, as well as an added bonus, of being able to cycle everywhere. I love the bike culture here, and even brought my own bike over from Rumania, said Andrei enthusiastically. No matter where you are in the city, there are bike-lanes; everyone knows this, so they stop and let you pass. Then there are the hand signals people make when they turn corners, but this is very hard and dan- people are incredibly helpful and friendly. There s no problem if I ask someone in the street for directions. They stop and answer me. It s simply amazing, people just want to help. But socially it s a different story, as people don t seem to want to make friends when they realize that I don t speak Danish yet. On replying to a question about his future, Andrei answered swiftly: So far, I have a good, well-paid job in a superb city. Plus it s a suitable place for my wife to come to eventually, and I ll be able to support her until she finds work, and perhaps we ll have children. In 4 to 6 years time I d like to move forward and work as a consultant on short-term contracts all over the world, perhaps in the emerging economies. With this final comment, Andrei, a true, modern European, dashes off to catch a flight to Belgrade, where he ll meet up with his wife for the weekend.

27. februar 2014 NYHEDER BRYGGEBLADET der skal være højt til loftet 5 Tommy Petersen har fået foden indenfor på rådhuset. Foto: Ricardo Ramirez Af Lea Stoustrup Brandt redaktion@bryggebladet.dk Tommy Petersen elsker at bo på Bryggen, fordi her er alle typer af mennesker. Han synes, det er en styrke, at der er godt blandet med forskellige folk, da det øger forståelsen for hinanden og skaber empati imellem mennesker. Han er med egne ord en»værdipolitiker«, som mener, at frisind og åbenhed er ekstremt vigtigt. Jeg er meget passioneret omkring at sikre frisindet i byen og arbejde for en øget forståelse af forskellige baggrunde, sociale lag, kulturer og typer af mennesker. Han har værdien om frisind med sig fra barnsben. Hans forældre var gamle hippier, og der var altid højt til loftet i barndomshjemmet. Derfor synes han også, det er fantastisk, at Bryggen er en bydel, som alle københavnere kommer til og bruger, fordi det øger mangfoldigheden. Bryggen er virkelig blevet alle københavneres grønne og blå åndehul. Samtidig går han meget op i, at os, der rent faktisk bor på Bryggen, også skal kunne holde ud at bo her om sommeren. Det er dejligt med en aktiv, tiltrækkende bydel, men folk skal også kunne bo her. Derfor vil han gerne være med til at se på, om kommunen for eksempel kan medfinansiere støjreducerende tiltag a la tykkere vinduer eller udvikling af bestemte skodder, som kan køres for om natten. En af de ting, han vil arbejde for som politiker, er netop, at København skal være en god by at bo i. Vi er kommunen Han vil også arbejde for at få folk til at tage mere ansvar for København som privatpersoner. Alle kunne godt tænke lidt mere over at give en hånd til nogle, der har brug for det, uden nødvendigvis selv at få noget igen. Det kan for eksempel være ved at gøre rent for sin bedstemor, eller at man husker at rydde op efter sig selv, når man har brugt en hel sommerdag på Bryggens græsplaner. Han vil gerne udvikle civilsamfundet, så der kommer mere personligt engagement. Nogle gange bliver det lidt for meget:»det ordner kommunen«. Men vi skal allesammen huske på, at vi er jo kommunen, os der bor her! Fra politik til politiker Politik har altid været en del af Tommy Petersens liv. Han voksede op i et politisk hjem, hvor der blev fejret 1. maj hvert år, og faren var tillidsrepræsentant. Da Tommy havde færdiggjort sin cand. merc. fra CBS, fik han arbejde for FN. Han rejste rundt i hele verden og arbejdede blandt andet i Jordan, Afghanistan og New York. Desuden har han været aktiv i Ateistisk Selskab i flere år. Men det er først nu, at han har taget skridtet fra at arbejde med politik til at blive politiker. Og dermed har Bryggen fået endnu en lokal repræsentant på rådhuset. TOMMY PeTerSen Han sidder i Borgerrepræsentationen for Radikale Venstre. Han blev valgt ind for første gang ved kommunalvalget i november 2013, hvor han fik 776 personlige stemmer. Han er medlem af Børn og Unge-udvalget og af Beskæftigelses- og Integrationsudvalget. Han har boet på Islands Brygge siden 2011. Han bor sammen med sin mand Søren og deres to tvillingesønner. Han er 36 år. www.idhair.eu TIL DIG MED LANGT HÅR SCANDINAVIANAVIAN DEVELOPED AND PRODUCED HAIR PRODUCTS FOR LONG HAIR AND EXTENSIONS Gave Serum til at give glans og Heat Protect Spray for at beskytte håret når du styler. Værdi: 278,- NYHED GIVER DIT HÅR DE BEDSTE BETINGELSER FOR AT FORBLIVE LANGT OG SMUKT Køb en Shampoo og en Conditioner 499,- og få en gratis gave! A-huset Islands brygge 79 f tlf. 3296 4343 Njalsgade 1 tlf. 3295 4343 Online booking www.saxkjaer.dk BRYGGENS SPISEHUS 27/02 Torsdag Stegt laks, ravioli med spinat vendt i cremet tomat sauce med grønt. 119,- 28/02 Fredag Bøf af okse, Confiteret kartoffel, pure af knoldselleri, hertil rødvins glace. 139,- 01/03 Lørdag Grillet kalve kotelet, ratatoille og rosmarin kartofler 139,- 02/3 Søndag Svensk inspireret pølseret (af oksekød) med mos 99,- 03/03 Mandag Krydret oksefrikadeller, bulgursalat og yoghurt dressing med mynte. 99,- 04/03 Tirsdag Stegt flæsk, persillesauce, kartofler og rødbeder 99,- DAGENS RET 05/03 Onsdag Mørt oksekød, svampe og broccoli i cremet sauce vendt tagliatelle pasta. 99,- 06/03 Torsdag Stegt kuller, braiseret julesalat, kartofler og velote med estragon. 129,- 07/03 Fredag Braisseret Lammeskank, saltbagte beder, og risotto. 129,- 08/03 Lørdag Kødkvægs cuvette med mark svampe, stegte kartofler og madeira sauce. 129,- 09/03 Søndag Biksemad med spejlæg, rødbeder og estragon mayonaise. 99,- 10/03 Mandag Danske deller, stuvet og sprød grønkål, kogte kartofler og sennep. 99,- 11/03 Tirsdag Stegt flæsk, persillesauce, kartofler og rødbeder 99,- 12/03 Onsdag Kylling i frikasse med jordskokker og gulerødder hertil kartoffelmos. 109,- 13/03 Torsdag Dampet torsk, sauteret porre, dild kartofler og fiske beurre blanc. 129,- Hver fredag fra kl. 20:00 byens bedste warm up Happy Hours 2 coctails for 100,- Resident DJ s spiller Jazzy Lounge og Nu Disco Bryggens Spisehus- Kulturhuset Islands Brygge 18 2300 København S Der tages forbehold for ændringer Caféens åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag: 10.00-23.00 Torsdag, fredag og lørdag: 10.00-24.00 Søndag: 10.00-22.00 Køkkenets åbningstider: Mandag-Lørdag: 10.00-21.30 Søndag: 10.00-21.00

Din lokale ejendomsmægler på Bryggen ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 77B 2 TV ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 13 2 th ØRESTAD - Edvard Thomsens Vej 15 6 tv C NY PRIS Andelsbolig Åbent Hus Søndag kl. 12:00-12:45 Stor lys familie lejlighed. Kæmpe vestvendt altan med helt unik udsigt. Lækkert HTH køkken med easy luk funktion samt Corian bordplader. Justerbar gulvvarme i alle rum. Sag: 641100M Kontant/udb: 4.495.000/225.000 Brutto/Netto: 24.036/21.373 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 13.503/12.602 Bolig m² 119 Etage 2 Stue/vær 1/3 Opført 2008 To altaner, en mod øst en mod vest, lig med sol hele dagen. Kort afstand til det hele, hvad mere kan du forlange? F.eks. stor stue. Lækkert gårdmiljø med skak. Du får det hele her! Sag: 671114M Andelsbevis: 740.097 Boligafgift: 8.736 Mdl. forbrugsudg. ac: 1.060 Bolig m² 110 Etage 2 Stue/vær 1/3 Opført 2002 Dejlig lys lejlighed med stort køkken/alrum og stue i ét. Flot og rummeligt badeværelse. Stor terrasse med en helt fantastik udsigt over golfbanen. En rigtig drømme bolig! Sag: 631085M Kontant/udb: 2.995.000/150.000 Brutto/Netto: 16.876/15.469 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.831/9.620 Bolig m² 100 Etage/plan 6/1 Stue/vær 1/2 Opført 2007 Vi kender nogen, der drømmer om din bolig Hvis du vil vide, hvad din bolig kan sælges til, så kontakt os. Vi kommer gerne ud og giver dig en en gratis salgsvurdering. Ring 3259 7749 og bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig. ISLANDS BRYGGE - Klaksvigsgade 8 4 TH C ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 77C 4 TH Åbent Hus Søndag kl. 15:00-16:00 Unik mulighed for 2 private P-Pladser De fleste vil have lys... meget lys og det byder denne lejlighed op til. Lejligheden er placeret i bygningens hjørne, hvilket gør balkonen til et privat hvilested. Solen har fra over middag til de sene aftentimer, plads til at pryde denne lejlighed med masser af lys. Super rummelig. Sag: 631019L Den overdådige panoramaudsigt taler for sig selv! Udover udsigten har alle værelser morgensol mod øst. Stor delvist overdækket altan. Lækkert gennemført HTH Køkken, med alt i Simens hårde hvildevarer. Skulle dette ikke være nok, har alle rum sågar gulvvarme med trådløs termostater. Sag: 641105M Kontant/udb: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 21.561/19.578 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.239/11.815 Bolig m² 112 Etage 4 Stue/vær 1/2 Opført 2006 Kontant/udb: 4.595.000/230.000 Brutto/Netto: 24.465/21.710 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 13.737/12.772 Bolig m² 117 Etage 4 Vær 4 Opført 2008 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 2300 København S 2304@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 3259 7749 Du finder os også her: Vestamager Centret, Tårnby Amager Landevej, Kastrup Øresundsvej, Sundby og Dragørhjørnet, Dragør.

Artillerihaven Islands Brygge Perfekte omgivelser for skovtrolde og små badenymfer Rækkehuse på Islands Brygge tæt på city, natur og sandstrand ÅBENT HUS søndag kl. 13-15 Vi byder velkommen i salgspavillonen på Rundholdtsvej 6, 2300 København S Bliv nabo til Amager Fælleds over tusind hektar fredet natur. Bo lige ud til den nye havnevig med tilhørende badestrand. Tag cyklen til Rådhuspladsen på under 10 minutter. Vær en del af Bryggens pulserende liv med cafeer, shopping og kultur. Lev et dejligt udeliv med både tagterrasse og egen privat gårdhave. Få en bolig, hvor der er plads til fællesskab og privatliv til hvert familiemedlem. Rækkehuse i tre plan fra 122-153 m 2 Priser fra kr. 4.300.000 Se mere på artillerihaven.dk Projektudvikler - specialister i projektsalg - specialister i projektsalg Holmbladsgade 34 2300 København S Tlf. 3254 3254 230@edc.dk

8 BRYGGEBLADET NYHEDER 27. februar 2014 Smørrebrød som håndværk, kunstværk og livsværk I 20 år har Ann Lieberoth leveret veltillavet smørrebrød til frokostsultne bryggeboere fra TS Smørrebrød. Ifølge smørrebrødsjomfruen selv er hendes fag både en kunst såvel som et håndværk Af Jakob Ravn Fjordbo redaktion@bryggebladet.dk Det skal se godt ud, og det har noget at gøre med, at farverne skal spille med hinanden. Den grønne salat, tomaterne, citronen og hvad man ellers bruger. Farverne skal være der, uden at det bliver for voldsomt. Det giver et godt resultat, både smags- og synsmæssigt Og det er jo det, der fanger først, siger Ann Lieberoth og slår en hjertelig latter op, så det gjalder mod væggene i det lille baglokale. Hun læner sig tilbage i den runde kontorstol og tænker sig om, før hun forklarer videre om, hvordan man laver det ideelle stykke smørrebrød. Med 20-årsjubilæum lige rundt om hjørnet som indehaver af TS Smørrebrød ved Ann Lieberoth om nogen, hvad hun taler om. Siden hun i 1994 åbnede butikken på Islands Brygge 7, har hun forsynet unge som gamle med»frokoststykker«og»håndmadder«og fyldt vindueshylderne med overdådige anretninger, der kan friste enhver forbipasserende. Glade kunder driver værket Ifølge Ann Lieberoth skyldes de mange år på Bryggen, at hun stadig brænder for faget, som hun synes rummer en vis kreativitet. Men kundernes glæde er lige så vigtig: Jeg kan godt lide at være kreativ og producere noget, der ser godt ud. Og så kan jeg godt lide, at kunderne er glade, for det man laver, fortæller hun. Jeg er glad for at kunne stå op om morgenen og gå ned og gøre andre mennesker glade. Det, der driver det, er jo, at mine kunder er glade. Og man skal tidligt op, når man driver en smørrebrødsbutik. For Ann Lieberoth starter en typisk arbejdsdag klokken halv seks om morgenen, hvor hun som det første sætter flæskestegen over og herefter går i gang med dagens produktion. Jeg er jo nok blevet A- menneske med tiden, griner hun. Dagens første kunder dumper ind klokken syv, når butikken åbner. Ved frokosttid køres der på højtryk, og når der er allermest travlt, står der op mod 15 mennesker klemt sammen i den lille butik, hvorfra strømmen af kunder forgrener sig ud ad døren og hen langs glasfacaden. Når vi tager maden i vinduet, kan vi nogle gange se, når der er kø ude foran, siger Ann. Men kunderne i køen er ikke sådan at skære over én kam, fortæller hun. Den brede menneskeskare består både af håndværkere over kontorfolk til børnefamilier og pensionister, og langt de fleste af kunderne bliver ved at komme tilbage. De fleste kunder, som kommer her til hverdag, er faktisk stamkunder, fortæller Ann Lieberoth. Nogle er kommet her Selvom TS Smørrebrød snart runder 20 år, har Ann Lieberoth bevidst valgt at holde butikken i dens gamle indretning: Jeg vil gerne blive ved med at holde den i den gamle stil. Så man føler, at det er en smørrebrødsbutik, man kommer ind i, og ikke sådan en stilren frokostrestaurant. Der må gerne være lidt hygge og lidt skæve kanter, siger hun. Foto: Ricardo Ramirez i alle 20 år, og selv deres børn, der er blevet voksne, bliver ved med at komme tilbage. Helle, hende kender alle Ann er dog ikke alene ved roret i den travle hverdag. De sidste mange år har søsteren Helle udgjort den anden halvdel af et to-mandsteam, hvor hun ekspederer kunderne i butikken, mens Ann står for produktionen i køkkenet bagved, og for Ann er Helle uundværlig: Helle, hende kender alle, udbryder Ann og griner højt. Hun er jo mit ansigt udadtil, kan man sige, og det er hun pivskrap til. Hun ved allermest om kundernes spisevaner. Når en stamkunde træder ind ad døren, ved Helle lige nøjagtig, om det skal være fire halve eller en pastasalat, hun skal diske op med. Vigtigt at følge med tiden Madmarkedet har ikke stået stille i de sidste 20 år, og Ann har godt bemærket, at konkurrencen er vokset. Men det er der råd for, siger hun: Det handler om at følge med tiden og for eksempel kombinere det gamle smørrebrød med nye alternativer. Det har blandt andet fået hende til at udvide sortimentet med både rugbrødssandwiches og pastaretter uden at gå på kompromis med det traditionelle udvalg. Og selvom en kyniker måske kunne fristes til at tro, at det klassiske danske smørrebrød vil sygne hen midt i skoven af pizzariaer, kebabbarer og nye nordiske madkoncepter, ser Ann alligevel lyst på fremtiden for smørrebrødet og hendes egen butik: Jeg tror faktisk, at det kommer til at gå ret godt, for jeg synes, det virker som om, at det er på vej frem igen. Særligt hos de unge mennesker, der selv er vokset op med det Og så tror jeg måske, at folk er ved at være trætte af pizza, siger hun og slår en latter op. Kigger man forbi Islands Brygge 7 på en almindelig TS Smørrebrød fejrer 20 års fødselsdag Fødselsdagen markeres med en reception fredag den 28. februar fra klokken 10 til 18, hvor der vil være drinks og små anretninger. Butikken har åbent som den plejer fra klokken 7 til 14. torsdag formiddag ved frokosttid, hvor døren går op og i, og kunder strømmer ud og ind, kan man kun tro det bedste for Ann Lieberoth og TS Smørrebrød.

Vi er eksperter i både ejer- og andelsboliger NY PRIS NYHED Udsigt til havnen og kanalen Ejerlejlighed Fantastisk lys og udsigt Ejerlejlighed København S Islands Brygge 75b Skøn udsigtslejl. med vand til begge sider. Her er to store badeværelser, dejlig køk/alrum, 2 dejlige altaner, 2 soveværelser og mulighed for at etablere et ekstra.egen p-plads i kld. Pris: 4.148.000 Brt.: Udb.: 210.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 12.550/11.877 Sagsnr. 111-3343 22.491 20.132 117 1/2 1 2005 2 stk. København S Tom Kristensens Vej 40 Pragtfulde lejl. m. entre. Børnevær., Flot badevær. m. vaske- og tørremaskine. Sovevær. m. udsigt til Fælleden. Stort åbent køk. til spise- og dagligstue, m. udsigten over byens tårne og fælleden, samt udgang til dejlig solaltan. Pris: 3.398.000 Brt.: Udb.: 170.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 10.478/10.035 Sagsnr. 111-4344 18.590 16.763 102 1/2 5 2006 Ja Stor ejerlejlighed søges Mulighed for 3 soveværelser Andelsbolig Isl. Brygge SKAL SES! SOLGT Helle og John søger en stor ejerlejlighed. Helle og John har solgt deres villa, og vil tættere på byen. Min. 125 kvm., skal være med altan eller mulighed for, min. på 2 sal.. Stand er underordnet, alt har interesse. KAN OPDELES TIL 2 VÆRELSES København S Axel Heides Gade 6 Sagsnr. 111-3336 Lækker andel med køkken-alrum og stue i et. SOLGT Stor altan med kig til vandet. Mulighed for 3 sovevær. så der er plads til børnefamilien. Tæt på vandet, indkøb og offentlig transport. 109 2/2 1 2006 Ja Nyistandsat 2 værelses Ejerlejlighed Godt indrettet 1 vær. + køk./ alrum. Ejerlejlighed Nybyg på Islands Brygge søges SOLGT København S Snorresgade 4 Køkken i hvide elementer. Soveværelse m. udsigt til hyggelig gårdhave. Pænt og velholdt brusebadevær. Dejlig stor stue med ugenert udsigt. lejligheden fremstår absolut indflytningsklar. SOLGT Sagsnr. 111-3329 64 1/1 1 1913 Nej Islands Brygge Weidekampsgade 63 Her kan du nemt lave en lille opdeling af stuen, og få et lille sovevær., og stadig have plads til TV-stue. Hyggeligt køk./alrum med god plads til spisebord. Stort bad med bruseafsnit og vaskesøjle. Pris: 1.825.000 Brt.: Udb.: 95.000 Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 5.779/5.533 Sagsnr. 111-3342 10.220 9.120 61 1 st 2006 Nej Isl. Brygge Mette og Lasse søger nybyg. ejerlejlighed Lejligheden skal være 4 værelses, indflytningsklar, Altan er et must. Max. pris ca. 3.700.000. Overtagelse fleksibel. Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

Vi sætter den rigtige pris første gang! Vores sælgere har kun givet et gennemsnitligt afslag på 1% i vores handler det sidste år.* Mvh. Nikolaj & Niki danbolig Islands Brygge *Kilde: boligsiden.dk 04.02.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S H. C. HANSENS GADE SOLGT 7, 2. TV. LIGNENDE SØGES. JENS OTTO KRAGS SOLGT GADE 2, 6. TH. SOLGT PÅ 16 DAGE! HAVNEHOLMEN 38SOLGT SOLGT PÅ UNDER 2 MÅNEDER! danbolig sælger Islands Brygge! ERIK ERIKSENS GADE SOLGT 8, 4. TH. SOLGT EFTER 8 DAGE! ERIK ERIKSENS GADE SOLGT 8, 1. TV. LIGNENDE SØGES. ISLANDS BRYGGE SOLGT 24A, 1. TH. LIGNENDE SØGES. Ring for en gratis salgsvurdering på 32 87 30 80 ISLANDS BRYGGE 36A, 4. 1. SYDVENDT ALTAN MED VANDUDSIGT! WEIDEKAMPSGADE 43, 3. TH. POPULÆR 3. VÆR. MED 2 GODE ALTANER! København S Denne lejlighed har en rigtig praktisk planløsning og to gode altaner. Køkkenet har alt i hårde hvidevarer og er i forbindelse med stuen, - fra stuen har man direkte udgang til en dejlig stor altan der vender imod det hyggelige gårdmiljø. Her kan man nyde solen morgen og eftermiddag. Fra køkkenet er der udgang til den vestvendte altan, hvorfra man har et fint kig til voldene. Stort og lyst badeværelse med brus og vaskesøjle. 2 gode værelser hvoraf det ene har en god skabsvæg. Så ønsker man en 3. vær. lejlighed med en praktisk planløsning og to solrige altaner, så er chancen her nu! København S Særdeles lys og rummelig med en god planløsning. Stor entré med god plads til overtøjet. Køkkenalrum i åben forbindelse med stue og udgang til fantastisk sydvendt altan. Et super rum med både plads til spisebord og en god stue. På altanen kan man nyde solen det meste af dagen og udsigten kan nydes hele døgnet. Køkkenet har selvfølgelig alt i hårde hvidevarer. Badeværelset er lyst og med bruseniche samt rigtig god skabsplads. 2 gode værelser, hvor specielt soveværelset er stort og har som en af få lejligheder en karnap, hvilket gør at man kan kigge direkte ned til vandet fra værelset. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 21.988/19.525 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 18.846/18.009 Bolig m²: 102 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 2012 Sag: 255NP-L0368 Placering: 4 Altan: Ja Energi: A Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.145.000/160.000 Brutto/Netto: 17.026/15.375 Alternativt finansieringsforslag: Afdr.fri obl. BRT/NT: 13.659/11.625 Bolig m²: 84 Placering: 3. sal Stue/Vær: 1/2 Altan: Ja Byggeår: 2007 Sag: 255NP-L0365 Energi: A ISLANDS BRYGGE 63B, 3. TH. UDSIGT TIL HAVNELØBET FRA DEJLIG VESTVENDT ALTAN. København S Rigtig god planløsning med fantastisk udsigt til Havneløbet mod vest,- mod øst er der udsigt mod Fælleden. God entré med plads til overtøjet. Stort gang areal med rigtig meget skabsplads. Badeværelset er lyst og med brus. Fra gangen er der adgang til to store værelser med store vinduespartier mod øst og den grønne kile. Køkken alrum med Unoform køkken og alt i harde hvidevarer. Fra køkken og stuen er der udgang til den store vestvendte alten med perfekt udsigt til vandet. Her kan man nyde aftensolen og grille med familie og venner mens man nyder udsigten. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.895.000/195.000 Brutto/Netto: 21.441/19.562 Alternativt finansieringsforslag: Afdr.fri obl. BRT/NT: 17.382/14.999 Bolig m²: 107 Placering: 3. sal Stue/Vær: 1/2 Altan: Ja Byggeår: 2002 Sag: 255NP-L0351 Energi: C CARL TH. ZAHLES GADE 16, 4. MF. STOR, LYS LEJLIGHED MED FULD PANORAMAUDSIGT OVER AMAGER FÆLLED! København S Lys og indbydende lejlighed i rigtig god stand med fuld panoramaudsigt over Amager Fælled, udsigt til Islands Brygge og Københavns Havn, samt stor vestvendt solrig altan. 2 badeværelser med bruseniche hvoraf det ene med rustikt træbadekar og det andet med vaskesøjle. Køkken/alrummet er med sine store vinduespartier fyldt med lys og udsigt, samt direkte udgang til altanen. Køkkenet består af lækker bordplade, grebsløse skuffer og skabe, samt alt i hårde hvidevarer, inklusiv vinkøleskab. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 5.895.000/295.000 Brutto/Netto: 32.651/29.064 Alternativt finansieringsforslag: Afdr.fri obl. BRT/NT: 26.108/21.856 Bolig m²: 151 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 2004 Sag: 255NA-L0357 Placering: 4 Altan: Ja Energi: C danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: 32 87 30 80 islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad www.danbolig.dk

Kun 4 lejligheder tilbage... Kom til åbent hus og oplev udsigten 3-værelses med p-plads i kælder fra 2.245.000,- Med en lejlighed i Kridtholmen får du nærhed til vand, by og grønne arealer i ét. Værelse 10 m 2 Der er kun fire lejligheder tilbage, så det er ved at være sidste chance for at blive at være en del af fællesskabet på Kridtholmen. Boligerne på Teglholmen er på 85-132 kvm med masser af vandudsigt. Kridtholmen tilbyder 3-4 værelses lejligheder med stor stue, altan og egen P-plads. Indflytning i sommeren 2014. Kom til åbent hus søndag kl. 11-12 på Teglholmsgade 16, eller ring 39 10 37 00 for en individuel fremvisning når det passer dig. Altan Stue T V Bad Køkken 6 6 Soveværelse 14 m 2 Vi glæder os til at høre fra dig. Elevator Boligtype Q 106 kvm Kr. 2.945.000,- 32 87 30 80 T V nccbolig.dk / 39 10 37 00 6 6

12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 27. februar 2014 Advokat FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3-5 32 95 63 61 Mandag og tirsdag kl 9:00-17:30 Onsdag kl 9:00-18:00 Torsdag og fredag kl 9:00-17:30 Lørdag kl 9:30-13:30 Atelier Atelier www.hellelouise.com Gunløgsgade 3 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 32 96 14 11 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge / Vestmannagade 1 Tlf.: 32 59 77 49 Email: 2304@nybolig.dk Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration Charlottenlund Stationsplads 2 2920 Charlottenlund Telefon 35 38 19 01 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Foreninger, fortsat SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge 21 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder«41 40 10 94 amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st. 2300 København S Elisabeth@lunica.dk +45 41 43 10 71 Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Klaverundervisning O. Nielsen 50 19 09 68 Konfliktrådgivning Nethe Plenge 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th. www.havnestadens-lægehus.dk 32 64 18 56 Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke, Folehaven 72 50 30 32 09 www.hs-laasesmed.dk Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 www.slowmotion.dk Politiske partier SF Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S 24 69 28 45 klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 sebens.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen 60 89 86 90 www.psykoterapi-bryggen.dk Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv. 22 54 70 59 www.henriettegalst.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sangskriver/producer Lydstudiet sebastian@lydstudiet-kbh.dk +45 60 67 77 64 Sexologer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th. 28 55 49 48 jimmysterapi.dk Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 60 82 www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk The Bagel Co Islands Brygge 7 32 96 10 06 www.thebagelco.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Strandlodsvej 7, 2300 København S 21 84 57 73 www.play-cph.dk Undervisning / kurser www.surf.dk tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine c/o Geen Square Strandlodsvej 11 B 2300 København S Kom og se og smag: Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v. Webshop: www.lysgaardvine.com Ring evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf. 40 31 58 26 Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Økobutikker Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Bryggen For Alle (tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS)) www. Bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk bryggensfjerbold@gmail.com Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Heidi Hansen, heilpraktiker Antroposofisk homøopati og terapi Praksis ved Strandlodsvej 51 49 07 05 www.helsepraksis.dk Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsabyg@mail.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk min Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellemrum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

27. februar 2014 NYHEDER Havnebad-hader nomineret til pris Det er den fiktive lokalpolitiker Thorvald Knudsen, der nu er nomineret til initiativpris BRYGGEBLADET 13 Kom ind i kampen BK Hekla mangler frivillige Gnavne Thorvald, der»gik til valg«med slogans som»luk havnebadet«,»væk med Distortion«,»mere bangospil«, er nu blevet nomineret til Københavns Kultur- og Fritidsforvaltnings initiativpris for at få flere unge interesserede i sidste års lokalvalg. Thorvald Knudsens eddikesure, smilvrissende valgplakat med de noget bitre mærkesager blev sidst år delt ivrigt på de sociale medier af blandt andre Malk De Koijns Blæs Bukki og radiovært Mads Holger. Hvem var Thorvald? Hvorfor var han så sur? Heldigvis var Ekstra Bladet hurtige til at»afsløre«, at det hele var»facebookfup«, og at Knudsen rent faktisk var en ældre herre fra USA, som er en af stock photobanken Colourbox s modeller, og at den ansvarlige bag plakaten var projektleder Stine Tange fra Kulturhuset Islands Brygge under Kultur- og Fritidsforvaltningen, Københavns Kommune. Nu er kampagnen bag Thorvald Knudsen blevet nomineret til kommunens Kultur- og Fritidsforvaltnings initiativpris for at have fanget de unge vælgeres opmærksomhed gennem at iværksætte en viral kampagne for at få flere til at stemme. Forrige kommunalvalg trak under halvdelen af dem mellem 18 og 29 år til stemmeboksene, og der har været mange forsøg rundt om i landet på at få engageret Brodøsens Værksted tre år Den 4. marts er det tre år siden, Bettina Andersen åbnede Brodøsens Værksted i Isafjordsgade 13. Det fejrer hun med fødselsdags-workshops, udstilling, ekstra åbent og rabatter på tasker og billeder i hele uge 10. Den 3. og 5. marts holder de unge i valget, alt fra smspåmindelser og tegnefilm, til mobile stemmebokse på hun workshop om håndbroderi. Der er kun få ledige pladser. asj fastfood-restauranter. Jesch Læs mere og tilmeld dig på: www.bettinaandersen.dk Foto: Ricardo Ramirez Har I et samtalekøkken derhjemme? Det er sådan set også lige meget, det vigtige er, at I taler sammen. Og at I taler om at få fingeren ud og blive frivillig i en af Bryggens mange klubber og foreninger. Ordvalget er journalistens, men frustrationen og desperationen er ikke til at tage fejl af i et opråb fra Bryggens fodboldklub Hekla. Det er forældre og voksne medlemmer, Hekla vil råbe op. Budskabet er enkelt: Tag en tørn, meld dig som frivillig! Enkelt og genkendeligt, der er næppe en forening/klub på Bryggen og i det ganske danske land, der ikke står i den problematik. I BK Hekla kan underskuddet på frivilligkontoen Skriv en fristil og vind 5000 kroner Folkeskolen fylder 200 år. Det fejrer kommunen med en konkurrence: Skriv om din skoletid i København Af Lea Stoustrup Brandt redaktionen@bryggebladet.dk I dag er det 200 år siden, at danskerne fik ret og pligt til at modtage undervisning. Københavns Kommune bruger skolejubilæet som anledning til at opfordre bryggeboerne til at skrive om deres egen skoletid i København. Det er vigtigt at få nedskrevet byens skolehistorie til de kommende generationer. Og folks personlige oplevelser fra skolelivet gør historien mere nærværende. betyde, at klubbens målsætning om at være en social, favnende klub bliver sendt til hjørnespark. Og i yderste konsekvens kan det betyde afvisning af fodboldsultne børn og unge. Med eller ikke med, udenfor eller inde i fællesskabet. Det må da være lige til højrebenet for far og mor. BK Hekla holder generalforsamling den 5. marts. Den kommer ikke mindst til at handle om manglen på frivillige, og det er næppe skudt helt forbi, at formand Jan Sørensen i sin beretning vil understrege, at det at være medlem af en forening ikke er en service, men et tilbud om et fællesskab. Med de forpligtelser og glæder der følger med alt, der ligger udenfor vores egen næsetip. -ha Kommunen præmierer derfor den bedste historie med hele 5000 kroner. Og der er også pengepræmier til anden- og tredjepladserne. Skriv ærligt Overborgmester Frank Jensen (S), som selv er bryggebo, husker ikke sin egen skoletid som særlig lykkelig. Han fortæller, at han følte sig»dømt ude«som bogligt svag lige fra første klasse. Og han opfordrer derfor københavnerne til at skrive ærligt om det, de oplevede i skolen. For det vigtigste er at få et samlet billede af den københavnske skole fra de sidste 50-60 år. Kommunen indsamler derfor erindringer fra både elever og lærere. De historier, som folk sender ind, kan læses på hjemmesiden www.kbharkiv.dk/ skole fra 1. september 2014. Her kan interesserede deltagere også læse nærmere om konkurrencebetingelser og præmier.

14 BRYGGEBLADET KIRKE / NYHEDER 27. februar 2014 GUDSTJENESTER Lør 1/3 kl. 12 Dåbsgudstjeneste v. Lars Ahlmann Olesen Søn 2/3 kl. 11 Fastelavn v. Lars Ahlmann Olesen Søn 9/3 kl. 11 v. Ghita Katz Olsen Søn 16/3 kl. 11 Konfirmandgudstjeneste v. Ghita Katz Olsen og Lars Ahlmann Olesen Søn 23/3 kl. 11 v. Inger Lundager Knudsen Søn 30/3 kl. 11 v. Ghita Katz Olsen Lør 5/4 kl. 11 Dåbsgudstjeneste v. Lars Ahlmann Olesen Søn 6/4 kl. 11 v. Lars Ahlmann Olesen HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk FOREDRAG OM DET ONDE I LITTERATUREN Tirsdag den 11. marts har Studentermenigheden i København inviteret lektor emeritus Uffe Hansen til at holde foredrag om det onde i litteraturen. I betragtning af at 1900-tallet havde en uhyggelig rekord i antallet af organiserede massemord, kan man undre sig over, at diskussionen af det onde som fænomen har været så sparsom. Og at de få bidrag fra filosoffer, psykologer og samfundsforskere efter 1945 som oftest i realiteten viser en kapitulation over for problemet. Heller ikke i digtningen efter Anden Verdenskrig står det onde som det altoverskyggende tema, men der er dog undtagelser. Det er blandt andre dem, foredraget vil handle om. Aftenen indledes kl. 19.30 med en temagudstjeneste ved studenterpræst Inger Lundager. Temagudstjenesten slutter kl. 20.10. Foredraget finder sted i foredragssalen, der åbnes efter temagudstjenesten. Der vil være mulighed for at købe drikkevarer i løbet af aftenen. Arrangementet er åbent for alle, og der er fri entre. FOLKEKIRKENS NØDHJÆLPS SOGNEINDSAMLING DEN 9. MARTS 2014 Søndag d. 9. marts har Islands Brygge sogn og Folkekirkens Nødhjælp brug for frivillige indsamlere til kampen mod sult. Vi sætter fokus på Etiopien for at markere 30-året for den værste sultkatastrofe i nyere tid, hvor omkring en million mennesker døde. Vi vil vise, at selvom klimaet er barsk og vilkårene svære, er der sket fremskridt i Etiopien siden. Det går den rigtige vej, men den positive udvikling skal op i fart. Folkekirkens Nødhjælp arbejder i Etiopien, hvor vi yder en langsigtet indsats i kampen mod sult ved blandt andet at sikre fattige bønder en større høst og alternative indtægtskilder. Bliv indsamler d. 9. marts og vær med til at støtte kampen mod sult. Islands Brygge sogn og Folkekirkens Nødhjælp vil gøre en fælles indsats i kampen mod sult og sende indsamlere ud for at ringe på så mange døre i sognet som muligt. Indsamlingen finder sted fra Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6 mellem klokken 12 og 16. Meld dig snarest muligt som indsamler d. 9. marts hos indsamlingsleder Christel Eyermann på 20 62 91 40 eller christel@eyrmann.dk Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: 38 87 84 14 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon 40 14 64 26 Mail: ilk@km.dk Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. FYRAFTENSKONCERT I HANS TAUSENS KIRKE AQUILA TRIO FASTELAVN! HVORFOR HAR JESUS BARE TÆER I SANDALERNE? Familiegudstjeneste søndag den 2. marts kl. 11 Gudstjenesten varer cirka 45 minutter og er tilrettelagt for børn. Kom gerne udklædt! Efter gudstjenesten er der fastelavnsboller og kakaomælk, kaffe eller te i menighedssalen. Vi slutter med tøndeslagning i kirkehaven. Ingen tilmelding gratis entre. lao UD OG SE MED HT SÅ SKAL VI PÅ TUR IGEN :-) GRUNDTVIGS KIRKE Onsdag den 12. marts kl. 17 En fyraftenskoncert i Hans Tausens kirke begynder kl. 17, altså efter almindelig arbejdstid; den varer en lille times tid, og folk kan således nå at komme hjem og spise aftensmad, inden det bliver alt for sent, efter koncerten. De spillende eller syngende er ofte unge, talentfulde mennesker i begyndelsen af deres karriere, som er glade for at musicere i vores akustisk så fine kirkerum. Således også ved den aktuelle koncert hvor vi har fornøjelsen af at byde velkommen til den russiske pianist Anna Kirova, som gennem to år har spillet sammen med violinisten Louissine Azizian og cellisten Julie Tandrup Kock. I øvrigt kan man læse mere om trioen på avisens kultursider. Denne sene eftermiddag skal vi lytte til to klassiske trioer: D. Shostakovich Klavertrio nr. 2, e-mol op. 67 og J.Brahms Klavertrio nr. 1 i H-dur op. 8. Det er vidunderlig musik og fremragende musikere. Alle er velkomne, og der er fri entre. bbm ONSDAG DEN 5. MARTS KL. 13 tager vi på tur til Grundtvigs Kirken. Organist Thomas Viggo Pedersen vil tage os med på en rundvisning i den smukke kirke. Kaffe og kage inden vi drager hjem igen. Vi mødes i Hans Tausens Kirke kl. 13 og tager bussen sammen. Da vor far Edvard Westi er indgået til det evige østen lørdag d. 1. februar 2014, vil der blive afholdt en indefest d. 8. marts 2014 i Nefaen på Nokken fra 14-17. Kærligste hilsner familien Westi og Hansen BIB BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6-2300 København S www.info-bedemand.dk Allan Nielsen Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt

27. februar 2014 OPSLAGSTAVLEN COBB-grill med opbevaringspose til salg - 200 kr. Velegnet på fx altan. Ring 29 26 74 68 Kære Magnus Et stort tillykke med din 10-års fødselsdag tirsdag den 25. februar. Mange knus mor, far og Oliver Gratis montre til afhentning på biblioteket. Den ene glasplade er ødelagt i det ene hjørne. Montren kan aflåses. Henvendelse på biblioteket. SøGeS: 2-værelses andelslejlighed på minimum 1. sal søges. Jeg er sygeplejerske, godkendt af banken og har et stort ønske om at bo på Bryggen. Skriv til: laura_bech@ hotmail.com, tlf. 25 21 53 14 Kære Kenni Du ønskes hjertelig tillykke med de 23 år den 24/2. Fra din farmor Bolig søges Andrei, en 28-årige telekommunikati- onsingeniør fra Rumænien med fast arbejde, søger et sted at bo fra 1.april eller tidligere. Gerne en fremleje eller værelse i en delelejlighed. Anbefaling gives af tidligere udlejer. Kontakt tlf. 61 63 06 46 Læs om Andrei på side 4 Smuk rød Chaiselong sælges. Den kan indstilles til to højder. Meget bekvem. Kr. 1500,- Ring til Hannah, 60 633 699 24-årig, studerende, pige søger lejlighed. Jeg er rolig og ansvarsfuld, ryger ikke og har ingen husdyr. Maks. 6000 DKK. Min. 1 år. Tlf. 50 96 41 32 BRYGGEBLADET 15 Masser af mål i Hekla Otte mål i to træningskampe. Men modstanderne har scoret ti gange Heklas fodboldherrer i serie 1 har scoret otte mål i to træningskampe. Det er den gode nyhed. Den dårlige er, at modstanderne har scoret ti mål. Hekla er under ledelse af den nye træner Henrik Dick-Nielsen godt i gang med forberedelserne til forårssæsonen. Der bliver sparket til fysikken uden bold. Kælet for teknikken med. Talt en del og prøvet mange ting af. Og så er der aftalt en stribe træningskampe mod både højere og lavere rangerende hold. Hekla har allerede luftet de orange trøjer to gange. Det blev 4-4 mod Valby BK (midtplaceret i serie 2), mens Hekla måtte bøje sig for Greve (serie 2-hold forstærket med spillere fra klubbens Danmarksseriehold). Greve vandt 6-4, men træner Henrik Dick-Nielsen kunne hæfte sig ved en flot 2. halvleg, som Bryggens bedste fodboldhold vandt 4-3. Træningskampe er træningskampe. Med mange andre dagsordener end blot sejren. Forårspremieren i serie 1 er i begyndelsen af april. ha OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. Velholdt Hummel-flyverdragt sælges Grøn, størrelse 92. Pris: 180 kroner Telefon: 31 32 31 37 Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 70 222 229 kundeservice@bryggenet.dk Oplever du problemer med dit tv-signal? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på dit tv-signal, bør du gøre følgende: 1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det for eksempel blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Oplever du problemer med dit trådløse net? Hvis du har et trådløst net i din lejlighed, og du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl, bør du gøre følgende: 1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Prøv at tilslutte din computer direkte til Bryggenet-stikket med det netværkskabel, der normalt går ind i din router. Hvis problemet forsvinder ved at tilslutte computeren direkte, må problemet ligge i din router. 3. Skift kanal på dit trådløse netværk ofte opstår problemer, ved at for mange net i samme ejendom bruger samme kanal. 4. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det for eksempel blot er din computer, din router eller dit netværkskabel, der er i stykker. 5. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenetstik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding/. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening mandag til torsdag kl. 10-20, fredag kl. 10-16 og lørdag kl. 10-15. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basisabonnement: 63 kr./ md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./ md. (250/250Mbit/s) Tv: Basispakke: 110 kr./md. Mellempakke: 295 kr./md. Stor pakke: 390 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

16 BRYGGEBLADET NYHEDER 27. februar 2014 Lokalrådets visioner for det kommende år Af Islands Brygges Lokalråd Bedre busdækning, grønnere og mere menneskevenlige gader og en parkbetjent i Havneparken. Dette er nogle af Islands Brygges Lokalråds visioner for Bryggen og blandt de arbejdsopgaver, der er højst prioriterede i det kommende år. En ny skole Dog er en ny skole, måske det allervigtigste. Der er ikke plads nok til alle Bryggens børn på den nuværende skole, og der skal handles nu. På det valgmøde, som lokalrådet og Bryggebladet afholdt i efteråret, lovede samtlige fremmødte politikere, at der vil komme Foto: http://www.islandsbryggeslokalraad.dk en ny skole på Bryggen de skal tages på ordet og se at komme i gang. Skulle det være svært at finde en placering til at bygge en ny skole, kan de jo begynde med at se på mulighederne i eksisterende bygninger. Stort set lige over for skolen er der lokaler, der kan bruges. Bygningen i Gulfossgade/Artillerivej, som Copenhagen Business School har ligget i, er parat til at blive brugt. Busforhold Trods massivt arbejde lykkedes det ikke for lokalrådet at få bedret busdriften i det forgangne år, men det skal ikke forhindre os i at blive ved. Der er kommet så mange nye beboere i den nye del af Bryggen (området fra Bryggebroen til og med Nokken), at det er påkrævet med ordentlige busforhold. Det kan simpelt hen ikke være sandt, at de nye beboere ikke skal kunne få mulighed for at bruge den offentlige trafik. Lokalrådet vil presse meget på for at få bedret dette. Et grønnere Bryggen At lokalrådet ønsker et grønnere Bryggen, er vist ikke nogen hemmelighed. I flere år har vi arbejdet med vores projekt sammen med AVLU (Amager Vest Lokaludvalg). Der skal være bedre forhold for gående og cyklister i Bryggens gader. Cyklerne skal væk fra facaderne, så forretninger kan komme frem i lyset, og fodgængere kan færdes sikkert på fortovene. Det skal ske ved at fjerne parkerede biler i gadebilledet og flytte dem ned i p-kælderen, hvor der er masser af plads. Det giver også mulighed for at gøre gaderne mere grønne og mulighed for bedre nedsivningsforhold i tilfælde af skybrud. Vi ser gerne hele planen udført på en gang, men i første omgang må vi nok nøjes så derfor går vi efter at få dele af planen gennemført, og videreførslen af området fra legepladsen i Gunløgsgade vil være oplagt. Miljøet i Havneparken Parkbetjente i Havneparken, ja hvorfor ikke? Vores Havnepark er plaget af mange problemer. Støjen fra de mange uautoriserede fester og plagen fra den hurtige, larmende trafik på vandet, kørsel på havnepromenaden, såvel cykler, knallerter som biler. Grill der brænder hul i græsplæner og træbryggen, svineriet med affald alle steder, hurtigkørende biler på gaden, og hvad man ellers kan nævne. Foreløbig er der talt meget om problemerne, men stadig uden nogen rigtig god løsning. Så hvorfor ikke prøve noget nyt? Et korps af parkbetjente kunne måske være med til at få dæmpet de værste problemer. Noget kunne de selv tage sig af, og ellers kunne de være det direkte led til politiet. Lokalrådet vil tale med kommunens afdeling for miljø og trafik og lufte ideen. Andre indsatsområder Dette var nogle af hovedområderne for lokalrådets visioner og arbejde. Andre områder er: Kulturhuset vil vi gerne ændre i en mere beboervenlig version, hen mod et slags beboerhus. Vi vil være med til at afholde Bryggens fødselsdag. Njalsgade er ikke god nok der er sikkerhedsmæssige forhold, der bør ændres. Parkeringsforholdene i Bryggen Syd er præget af mange udefrakommende parkeringer. En rolig plads i Havneparken for de, der bare ønsker at sidde og slappe af en slags 50+ plads, (hvis man kan sige det på den måde). Der skal holdes øje med planerne for en havnetunnel og de konsekvenser, det vil påføre Bryggen. Og så en hel masse andet. Vi håber, at vi i slutningen af året vil kunne se tilbage og være tilfredse med, at vi har gjort en forskel. Med venlig hilsen. SØGEANNONCE: Søren søger stadig 2-værelses andel på min. 55 kvm. Hvis der er lav boligydelse vil han give op til 1 mio. Han har solgt og er klar til at købe nu. SØGEANNONCE: Max Andersen søger stor lejlighed på ml. 105 og 150 m2. Ikke for langt fra metroen, altan og tre soveværelser er et krav. Det er ikke vigtigt om det er nyt eller gammelt. Samlet budget: over 4. mio. SØGEANNONCE: Jeppe søger en spændende, stor lejlighed I området omkring Weidekampsgade, men ikke en stuelejlighed. Der skal være 2 soveværelser, og masser af lys. Budget: 4,5 mio. SØGEANNONCE: Laurberg søger lejlighed i nyere byggeri først på bryggen. Skal ligge over 1. sal, og være over 100 m2. Godkendt op til 4,5 mio. SØGEANNONCE: Rasmus og Josefine søger 2-værelses andel på Bryggen, gerne på Bergthorasgade. Budget: op til 750.000 kroner. Boligafgift: omkring 2.500. SØGEANNONCE: For investor søger vi 2-3-4-vær. lejligheder til udlejning. De søger lejligheder på hele Islands Brygge. Pris efter stand og beliggenhed. LokalBolig Amager Aps Holmbladsgade 76 2300 København S Tlf 36 30 15 55 LokalBolig Amager Aps Kongelundsvej 264 2770 Kastrup Tlf 36 30 15 55 Åbningstider: Mandag - torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-16.00 Lørdag Lukket Søndag 10.00-16.00 Nye Nye sager sager hver hver dag på på lokalbolig.dk