TRÆF2013 PROGRAM. Herning Kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning

TRÆF2013 Herning Kongrescenter Østergade 37, 7400 Herning Udstillinger, foredrag, workshops og patchworkbutikker Lørdag den 24. august kl. 09.00-17.00 Søndag den 25. august kl. 09.00-16.00 PROGRAM Dorthe Jollmann 1

PROGRAM - FOREDRAG Lørdag Kl. 10.30-11.30 Foredrag 50 Ailsa Craig - et vejkryds i Canada v/lisbet Borggreen Kl. 13.00-14.30 Foredrag 51A Patchwork og den amerikanske borgerkrig v/filippa Gaardbo og Jette Schiøth Søndag Kl. 10.30-12.00 Foredrag 51B Patchwork og den amerikanske borgerkrig v/filippa Gaardbo og Jette Schiøth WALK-IN-KURSUS Barbara Lees afholder walk-in-kurset: Varighed: ca. 1 time Pris: 50 kr. Materialeudgifter: 50 kr. Se omtale af kurset i bladet. Beskrivelserne for hver workshop er udfærdiget af den enkelte underviser. Har du spørgsmål, beder vi dig derfor kontakte underviseren. PROGRAM - WORKSHOPS Lørdag Kl. 09.15-12.15 Workshop 1 Franske anemoner v/karen Ekmann Kl. 09.15-12-15 Workshop 3 Frit skær med buede linjer v/rita Strange Jensen Kl. 09.15-12.15 Workshop 5A Maskinquiltning v/lone Schaadt Kl. 09.15-12.15 Workshop 7 Perlebroderet broche v/elna Høgh Kl. 09.15-12.15 Workshop 12 Livet set gennem broderi v/pelse Asboe Kl. 10.00-12.00 Workshop 21 Interpreting Kandinsky v/alicia Merrett Kl. 13.00-16.00 Workshop 2 Log Cabin - light v/karen Ekmann Kl. 13.00-16.00 Workshop 4 Workshop med applikationer og ru kant v/rita Strange Jensen Kl. 13.00-16.00 Workshop 6 Maskinquiltning v/lone Schaadt Kl. 13.00-16.00 Workshop 8 Båndbroderi v/elna Høgh Kl. 13.00-16.00 Workshop 9 Mariners Compas v/bodil Rasmussen Kl. 13.00-16.00 Workshop 10 Stofcollage v/dorte Gjelstrup Kl. 13.00-16.00 Workshop 11 Quilt uden tårer v/sonja Kongaa Kl. 13.00-16.00 Workshop 13 Broderi og byfornyelse v/pelse Asboe Kl. 13.00-16.00 Workshop 22 Imagining Maps v/alicia Merrett Søndag Kl. 09.15-12.15 Workshop 5B Maskinquiltning v/lone Schaadt Kl. 09.15-12.15 Workshop 14 Småstykker/Fat Quarter-ræs v/karen Ekmann Kl. 09.15-12.15 Workshop 15 Flyvende gæs i zigzag og to rækker v/rita Strange Jensen Kl. 09.15-11.15 Workshop 16 Engel med nostalgi v/dorthe Jollmann Kl. 09.15-12.15 Workshop 17 Bogomslag v/alice Frost Kl. 09.15-12.15 Workshop 18 Æbleskroget v/bodil Rasmussen Kl. 09.15-12.15 Workshop 19 Landskaber - Thy s natur v/karin Østergaard Kl. 09.15-12.15 Workshop 20 Sjov leg med symaskinens pyntesømme v/dorte Gjelstrup Kl. 10.00-12.00 Workshop 23 Interpreting Klee v/alicia Merrett 2

FOREDRAG 50. Ailsa Craig - et vejkryds i Canada 1 time Pris: 50 kr. Foredragsholder: Lisbet Borggreen Dansk Pathcwork Forening var i maj 2012 inviteret til Ailsa Craig Community Quilt Festival med 120 danske quilts og et hold på 15 quiltere. Kom og se de danske quilts på udstillingen. Se også se lidt af, hvad vi oplevede. 51A og 51B. Patchwork og den amerikanske borgerkrig 1 1/2 time Pris: 100 kr. Foredragsholdere: Filippa Gaardbo og Jette Schiøth Der vil blive fortalt om tiden for den amerikanske borgerkrig (1861-1865), hvor der blev syet mere end 250.000 tæpper. Denne periode repræsenterer nogle af de smukkeste farver og mønstre. Der bliver fortalt, hvilken patchwork, farver, mønstre og de klassiske blokkes historie. Foredraget krydres med et dias-show, der viser ca. 25-30 tæpper, som Jette og Filippa har syet af reproduktionsstof fra samme tidsperiode. WORKSHOPS 1. Franske anemoner Deltagerantal: 15 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Kompendium 60 kr. Underviser: Karen Ekmann - tlf. 3514 5085 Med kvadrater på 14 x 14 cm kan du få det kønneste tæppe. Mønstret er en videreudvikling af square dance, men MEGET nemmere at have med at gøre. Medbring: 35 kvadrater (14 x 14 cm) i ønsket farvevalg, fx blå og grønne. Fire stk. småmønstret/ensfarvet stof til bund - 7 x 110 cm. Symaskine, skæresæt, tråd og saks. Tæppe med franske anemoner 2. Log Cabin - light Deltagerantal: 15 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Kompendium 60 kr. Underviser: Karen Ekmann - tlf. 3514 5085 Et af verdens ældste patchworkmønstre i en light-udgave med små blokke, der kan gøre kål på en forsvarlig portion restestrimler. Medbring: 16 strimler a 5 x 110 cm i tre farveholdninger. Her er brugt seks (der bliver 24 blokke - nok til et tæppe på 81 x 108 cm). 12 forskellige kvadrater i den grønne og 12 forskellige kvadrater i den lilla farve (15,5 x 15,5 cm). Symaskine, skæresæt, tråd og saks. Log Cabin-tæppe 3

WORKSHOPS 3. Frit skær med buede linjer Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Underviser: Rita Strange Jensen - tlf. 5443 4246 Frit skær med buede linjer Patchwork-teknik med maskine: Frit skær, sy med et lille sømrum, uden knappenåle og uden de store forberedelser. Nærmest som buede linjer eller små blomster eller med kvadratisk udtryk. Kan med fordel anvendes til at sy små landskaber med bakker og dale. Anvendelsesmuligheder: Tæpper og ophæng. Teknikken er anvendelig til næsten alt. På workshoppen kan du nå at få syet virkemidler. NB: Materialeliste bliver fremsendt, så snart tilmeldingen er slut. 4. Workshop med applikationer og ru kant Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Underviser: Rita Strange Jensen - tlf. 5443 4246 Spændende teknik med applikation Trænger du til en ny udfordring, så benyt denne spændende teknik, der er en blanding af design, applikation og patchwork. Det er en teknik, der giver energi til nyt projekt på en god måde. Teknikken kan varieres og anvendes til andre projekter. Små som store, fx puder, ophæng og forskellige andre genstande kan påbegyndes på workshoppen. Teknikken gennemarbejdes, og NB: Materialeliste bliver fremsendt, så snart tilmeldingen er slut. 5. Maskinquiltning - begyndere Målgruppe: Begyndere Deltagerantal: 10 Pris: 345 kr. Kompendium: 30 kr. (afviger fra kompendiet til fortsættere/øvede). Underviser: Lone Schaadt - tlf. 4074 2092 NB: Mulighed for at købe tråd på kurset. Quilt på maskine for begyndere 4 Vi tager fat på at indstille din symaskine, så du kan arbejde med frihåndsquiltning. Der bliver undervist i, hvillken tråd der er god at bruge, overvejelser af design samt brugen af quiltevat. Der bliver god tid til at øve på forskellige mønstre og tykkelser af quiltevat. Det er en fordel, hvis du i forvejen har øvet dig i at montere broderi-/frihåndsquiltefoden, så du hurtigere kan komme i gang med at sy. Medbring: Symaskine inkl. manual og alm. sygrej (nåle, saks, opsprætter o. lign.). Seks forberedte quiltesandwich (25 x 30 cm), der består af et ensfarvet stof til toppen, quiltevat samt et stykke ensfarvet stof til bagsiden. Hver quiltesandwich skal være sat sammen i hjørnerne med knappenåle eller sikkerhedsnåle. To farver tråd, der afviger fra stoffets farve - en til overtråd og en til undertråd, så du kan se, om trådspændingen er korrekt. Husk frihåndsquiltefod, da det ikke kan lade sig gøre at frihåndsquilte uden denne.

WORKSHOPS 6. Maskinquiltning - øvede Målgruppe: Fortsættere/øvede Deltagerantal: 10 Pris: 345 kr. Kompendium 30 kr. Underviser: Lone Schaadt - tlf. 4074 2092 NB: Mulighed for at købe tråd på kurset. Du går videre med at øve syningen, og du arbejder samtidig med forskellige former for afmærkning, skabeloner og ændring af disse. Jeg vil vise en nem og pæn måde at samle alle quilteprøver, vi får skabt, til et tæppe/vægophæng og viser, hvordan en quiltetop kan ændres ved hjælp af quiltningen. Medbring: Symaskine inkl. manual og frihåndsquiltefod samt alm. sygrej (nåle, saks, opsprætter o. lign.). Seks forberedte quiltesandwich (25 x 30 cm), der består af et ensfarvet stof til toppen, quiltevat samt et stykke ensfarvet stof til bagsiden. Hver quiltesandwich skal være sat sammen i hjørnerne med knappenåle eller sikkerhedsnåle. To farver tråd, der afviger fra stoffets farve - en til overtråd og en til undertråd, så du kan se, om trådspændingen er korrekt. Quilt på maskine for øvede 7. Perlebroderet broche Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: 45 kr. til monteringsmateriale, fokusperle, perletråd m.m. samt syvejledning. Underviser: Elna Høgh - tlf. 3616 1158 Lav dit eget unikke perlebroderi. På kurset vises, hvordan du broderer med perler på Lacys stiff stuff. Der gennemgås, Lær at tilføje den rigtige bagsidebeklædning. Medbring: Saks, blyant og papir. En perlebroderet broche 8. Båndbroderi Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Der bliver mulighed for at købe silkebånd af underviser. Underviser: Elna Høgh - tlf. 3616 1158 Prøv det smukke silkebåndsbroderi. Med silke- eller azionbånd, perler og brodergarn kan du lave smukke blomster og blade. Båndbroderi kan bruges til postkort, dekoration og æskelåg, crazy patchwork eller indgå i et patchworkarbejde. Medbring: Et stykke bundstof, en lille broderiramme, kraftig synål med spids og stort øje, brodersaks, silkebånd, brodergarn og evt. perler. Båndbroderi 5

WORKSHOPS 9. Mariners Compas, der har lyst til at sy på en anden måde Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: 25 kr. til kopier, mønster og syteknik. Sykit kan købes med stof, tråd, mønster og syteknik for 90 kr. Underviser: Bodil Rasmussen - tlf. 7558 5480 Mariners Compas Dette gamle mønster er altid spændende at sy, har mange anvendelsesmuligheder og du kan anvende mange farver, alt efter hvor mange spidser du sætter ind. Det er oplagt at anvende stofrester, for dem der gerne vil det. Mønstret sys uden pap - dvs. amerikansk syning. Spændende for såvel begyndere som øvede. Medbring: Bomuldsstof i tre farver, som klæder hinanden. Det ene må gerne være småblomstret. En strimmel (8 x 80 cm) må gerne være i en mørk farve. En strimmel (6 x 60 cm) og en strimmel (5 x 50 cm). Bundstof på 25 cm i fuld bredde i en lys farve. Almindeligt sygrej, saks til papir og stof, tegnegrej og skæresæt. 10. Stofcollage Målgruppe: Let øvede og øvede Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Der kan påregnes en mindre materialeudgift. Underviser: Dorte Gjelstrup - tlf. 2624 0780 Sjov leg med stofcollage Stofcollage er en sjov leg med mønstrede stoffer, hvor et Mulighederne er mange, og det er kun fantasien, der sætter grænser. På kurset vil et relativt enkelt motiv danne rammen om en introduktion til teknikken: Stofcollage. Medbring: Et stykke lyst stof på 50 x 50 cm, rester af mønstrede stoffer, gode spidse sakse, limstift eller Roxannes Glue Baste, knappenåle samt almindeligt sygrej. 11. Quilt uden tårer Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Sykit 75 kr. Underviser: Sonja Kongaa - tlf. 5124 5044 Håndquilt uden tårer Der er mange måder at quilte på, men her er en metode, der - lærer at sy rette linjer, snoninger, og du får forskellige tricks og ideer, som kan være med til at gøre quiltningen mindre besværlig. Medbring: Quilteramme (ca. 30-35 cm i diameter), quiltenåle, quiltetråd (farve ligegyldig), ritråd og synåle. Derudover skal du Deltagere, som ikke har en quilteramme, kan i begrænset omfang låne af mig, hvis jeg får besked inden træffet. 6

WORKSHOPS 12. Livet set gennem broderi - Stitchery with a twist Målgruppe: Fortsættere/øvede Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Underviser: Pelse Asboe - tlf. 2810 1165 Dette er en lille workshop i alternativt stitchery. Du broderer små, sjove hverdagssituationer på et stykke applikeret patchworkstof. Motiverne kan fx være det tomme køleskab, vaskemaskinen med tilhørende dynger af vasketøj, katten og hunden, der ikke kan enes, teenageren, der hænger i mobiltelefonen og tion i den søde lille franske broderibog: Mae vie à broder. Medbring: Hvidt/cremefarvet bomuldslærred 30 x 40 cm. Et par stykker mønstret patchworkstof 10 x 30 cm. Hvad du har af broderigarn (helst Amagergarn, der kan deles), alm. sygrej, et stk. bagepapir, tape, blyant og en tynd sort tushpen. Har du en symaskine med på træf alligevel, er du velkommen til at tage den med. Vi skal bare lave en søm. Små hverdagssituationer... 13. Broderi og byfornyelse Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: 10 kr. Underviser: Pelse Asboe - tlf. 2810 1165 Transferpapir er et specialpapir, du kan køre gennem printeren og senere stryge på stof. På workshoppen skal du brodere på nogle små sort/hvide billeder (ca. 9 x 9 cm), der er overført til stof. Billederne viser grå og kedelige sider af storbyen, og opgaven er - med farvet broderigarn og humor - at tilføje elementer, der kan forskønne, forbedre eller fornøje bybilledet. Vi ser på forskellige typer af transferpapir (hvad der egner sig til hvilke printere og stoftyper) og ser på, hvilke sting der egner sig til hvad i et billede. Medbring: Et stort sort lærred 30 x 30 cm. Alm. sygrej. Hvad du har af broderigarn (helst Amagergarn, der kan deles). Broderi og byfornyelse 14. Småstykker/Fat Quarter-ræs Deltagerantal: 15 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Kompendium: 60 kr. Underviser: Karen Ekmann - tlf. 3514 5085 Få på denne workshop tips til, hvordan du får gjort plads i skabene ved at få anvendt de FQ, der gennem tiderne har hobet sig op - især dem, man ikke lige forstår, hvorfor man har købt. Vi arbejder med sorteringskriterier og ser på de dermed opståede bunkers muligheder. Medbring: Et udvalg af FQ - mindst 10-20 stk. Også gerne nogle FQ, der er taget lidt af. Husk også de håbløse stoffer. Symaskine, skæresæt, blyant, linial, tråd og saks. Lageret kan omdannes til et smukt tæppe 7

WORKSHOPS 15. Flyvende gæs i zigzag og to rækker Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Underviser: Rita Strange Jensen - tlf. 5443 4246 Flyvende gæs - i zigzag og rækker Sy i lange baner til borter, kanter, striber til en større quilt eller måske til en indkøbspose. En teknik, der er en hurtig, sjov og effektiv måde at sy patchwork på. Du kan ikke nå at sy et færdigt projekt, men stifter bekendtskab med teknikken og gennem arbejdet. NB: Materialeliste bliver fremsendt, så snart tilmeldingen er slut. 16. Engel med nostalgi 2 timer Deltagerantal: 10 Pris: 230 kr. Materialeudgifter: Sykit til to engle 60 kr. Underviser: Dorthe Jollmann - tlf. 5853 5925 Englen står i genbrugens tegn. Alle kan deltage, og det er almindelig håndsyning. Medbring: Almindeligt sygrej som saks til papir og til stof, nål, lys tråd, limpen til syning over pap eller almindelig limstift. Engel med nostalgi 17. Bogomslag Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Tyvek kan købes for 10 kr. Underviser: Alice Frost - tlf. 7564 3095 Tyvek og sy et bogomslag. Produktet kan anvendes til meget andet. Medbring: Et stykke bomuldsstof ca. 30 x 50 cm. (ensfarvet eller mønstret efter eget valg). Symaskine med alm. trykfod og en stoppefod. Sytråd, der farvemæssigt kan anvendes sammen med det stykke stof, du har valgt. Alm. sygrej: saks, Tyvek str. 30 x 50 cm. Evt. lidt broderigarn og perler til pynt. Kinabog ca. str. 15 x 20 cm. Lav et spændende bogomslag 8

WORKSHOPS 18. Æbleskroget med lyst til at sy på en anden måde Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgift: 25 kr. til kopi med mønster og syteknik. Sykit kan købes på kurset: 75 kr. for stof, ståd, mønster og syvejledning. Vliseline/volumen medfølger ikke. Underviser: Bodil Rasmussen - tlf. 7558 5480 Æbleskroget er et gammelt mønster fra USA. Det er velegnet, når du skal have brugt rester, og det giver mere liv i en pude eller et tæppe. Mønstret sys uden pap, dvs. amerikansk syning. Spændende for såvel begyndere som øvede. Medbring: Fire farver stof 10 x 60 cm (som klæder hinanden). Stof til for 45 x 40 cm. Stof til kant 4 x 135 cm. Alm. sygrej: saks til papir og til stof, tegnegrej, limstift og skæresæt, hvis du har. Æbleskroget - et gammelt mønster fra USA 19. Landskaber - Thy s natur Deltagerantal: 12 Pris: 345 kr. Materialeudgifter: Sykit til billede købes på kurset for 60 kr. Underviser: Karin Østergaard - tlf. 9783 1239 som stamps på en ny måde, hvorefter de færdiggøres med broderi. Det er Thy s natur, der har givet inspirationen. Det er en skøn og afslappende måde at sy på, og vi skal kun sy i hånden. Selve landskabsmotivet er ca. 13 x 18 cm. Medbring: Sygrej til håndsyning og forskellige farver sytråd. Desuden rester af broderigrarn. Landskabsmotiver - en afslappende måde at sy på... 20. Sjov leg med symaskinens pyntesømme Deltagerantal: 16 Pris: 345 kr. Underviser: Dorte Gjelstrup - tlf. 2624 0780 Vores symaskiner har så mange spændende pyntesømme, som vi næsten aldrig bruger. På kurset kombineres pyntesømmene med forskellige bånd og garner, sytråd i forskellige farver og håndbroderi, fx franske knuder. Det færdige arbejde bruges til tasker, penalhuse m.m. Medbring: Symaskine, symaskinenåle str. 70-90, sytråd til samt alm. sygrej. Prøv de mange pyntesømme på din symaskine 9

WORKSHOPS - IN ENGLISH 21. Interpreting Kandinsky 2 hours Target group: Everyone Attendances: 15 Price: 290 kr. Instructor: Alicia Merrett - see www.aliciamerrett.co.uk for an idea of designs and colours etc. We will look at the exciting and colourful work of Vassily Kandinsky and study the way he used shape, colour and line to achieve rhythm and balance. We will then construct our own abstract fused fabric collages, taking particular inspiration from his later drawings, to make a small wallhanging. Carry with you: Cutting mat, rotary cutter with sharp blade (very important!), scissors small (embroidery), pins a few dress- NOT Heat nbond) - 1/2 to 1 metre (depending on width), cotton wadding - a piece about 30 to 40 cm approx., quilters ruler. Three different small pieces from my set of Journal Quilts 2009 (each 15 by 30 cm). They are fused collages. The complete set of 12 pieces is now in the collection of Deena Goff Your fabrics are your palette! Bring a good selection of small pieces of cotton fabrics, in a variety of colours, in light, medium and dark values. Cotton fabrics in strong, saturated plain and colour on colour (like Moda), batiks and hand-dyed fabrics are all good. Background piece for the collage, about 30 by 40 cm. Choose a colour that contrasts with your other fabrics; it can be either a bright colour, or a dark or light one in more neutral tones, like say navy, black, off-white. Images of Kandinsky s work that you like - optional. Alicia will be bringing some images of his work. Notebook and pen, and anything else you think you may need. Mapping Earth One of Alicia Merrett s early maps, it conveys the idea of the village at the crossroads in the English countryside (60 by 60 cm) 22. Imagining Maps 3 hours Target group: Everyone Attendances: 15 Price: 445 kr. Instructor: Alicia Merrett - see www.aliciamerrett.co.uk for an idea of designs and colours etc. There is a fascination about maps. They are everyday things we all use, but also objects of beauty. In this workshop we roads, maybe a river, using improvisational piecing techniques, freehand cutting and stitching. Carry with you: Cutting mat, rotary cutter with sharp blade (very important!), sewing machine, with extension lead, and colour, and/or to match your fabrics. Scissors: small pair, pins a few dressmakers pins, quilters ruler (optional). Fabrics: Bring a good selection of small pieces of cotton 10

WORKSHOPS - IN ENGLISH fabrics in shades of green, and a good number of remnants or small pieces in a variety of colours for the village. And a small but longish piece for roads, in contrasting colours to the others - usually best to bring either a dark colour such as a shade of brown, or a light one like yellow. Also a small long piece of blue for river (optional). For very simple sketching: some sheets of paper - ordinary printer paper will do. Soft pencils, eraser, pencil sharpener; colour pencils if wanted. Notebook and pen, and anything else you think you may need. views - ether photos, books, or magazine cuttings, etc. Please note that we will not be copying a particular map, but doing our own imaginary one; we will use existing maps as reference and inspiration. 23. Interpreting Klee 2 hours Target group: Everyone Attendances: 15 Price: 290 kr. Instructor: Alicia Merrett - see www.aliciamerrett.co.uk for an idea of designs and colours etc. We will look at the exciting and quilty work of Paul Klee and study the way he used shape, colour and line to achieve rhythm and balance. We will pay particular attention to his work in Tunisia and other representations of buildings. We will then use the technique of fused fabric collage to construct our own version of a wall-hanging representing semi-abstract buildings. Carry with you: Cutting mat, rotary cutter with sharp blade (very important!), scissors small (embroidery) pins a few dressmakers pins, fusible web (Bondaweb, Wonder Under, width), cotton wadding - a piece about30 by 40 cm approx., quilters ruler (optional). Your fabrics are your palette! Bring a good selection of small pieces of cotton fabrics, in a variety of colours, in light, medium and dark values. Cotton fabrics in strong, saturated plain and colour on colour (like Moda), batiks and hand-dyed fabrics are all good. Background piece for the collage (may or may not be used): about 30 by 40 cm. Choose a colour that contrasts with your other fabrics; for example, a dark navy or a light colour can be easy to work with. Backing fabric - a piece about 35 by 45 cm. Images of Paul Klee s work that you like - optional. Alicia will be bringing some images of his work. Notebook and pen, and anything else you think you may need. Summer Dream - Interpreting Klee A semi-abstract piece inspired by the paintings of Paul Klee s Tunisian and other towns (58 by 38 cm) Notice! Iron and ironing board or surface. Ironing boards are narrow, so it is useful (but optional) to have one s own design and ironing surface of about 50 by 60 cm, made by sandwiching a couple of layers of cotton wadding between two layers of calico or other light coloured cotton. 11

PRAKTISK INFORMATION Træfbillet Træfbillet koster 60 kr. for medlemmer og giver adgang til træffet både lørdag og søndag. Endagsbillet koster 90 kr. for ikke-medlemmer. Handicaphjælpere, mænd og børn under 14 år deltager gratis. Det er en god ide at forhåndstilmelde sig træffet, så køen ved indgangen kan springes over. Der er en særlig indgang for forhåndstilmeldte. Kommer du på en fælles bustur - så køb træfbillet i forvejen. Træfbillet kan bestilles på www.patchwork.dk Hvis du betaler via netbank, kan du bestille indtil den 31. juli 2013. Du kan som altid også købe en træfbillet til medlemspris ved indgangen. Husk at medbringe dit udfyldte medlemskort, som Lyngquilterne står for små, gratis aktiviteter for børn både lørdag og søndag. Tilmelding sker ved aktiviteten på dagen. Workshops Ved hver workshop er beskrevet, hvad du skal medbringe, og om du har mulighed for at købe et sykit. Kontakt selv underviseren, hvis du har spørgsmål. Du skal tilmelde dig på forhånd - enten på blanketten, som er trykt her i programmet, eller på www.patchwork.dk. Betal, når du tilmelder dig. Du behøver ikke at vente på indbetalingskort. Modtager vi din tilmelding inden den 6. maj, vil du, hvis den ønskede workshop er overtegnet, være med i lodtrækning om pladserne. Modtager vi din tilmelding efter den 6. maj, tildeles pladserne i den rækkefølge, vi registrerer din tilmelding. Senest den 18. juni får du besked, hvis din workshop Sidste frist for tilmelding og betaling af workshops er den 30. juni 2013. Hold dig orienteret om ledige pladser på www.patchwork.dk. Bekræftelser sendes løbende. Kontakt Birgit Rosendal, hvis du ikke har modtaget en bekræftelse senest den 8. august. Husk at medbringe din bekræftelse til træffet. Tilbagebetaling af gebyr til workshops kan kun ske ved dokumenteret sygdom. Træfgebyr refunderes ikke. Medlemsudstilling Alle er meget velkomne til at udstille. Forhåndstilmelding er nødvendig for at give os en idé om, hvor mange standvægge, der bliver brug for. i dette program eller på www.patchwork.dk. Du kan også kontakte Sonja Kongaa på tlf. 5124 5044 eller e-mail: s.kongaa@mail.dk. Tilmeldingsfristen er den 30. juni. Du får en bekræftelse på e-mail. Såfremt du ikke har modtaget en bekræftelse inden den 21. juli, skal du kontakte Sonja Kongaa. Husk at medbringe bekræftelsen til træffet. Ophængning sker fredag mellem kl. 18.00 og 20.30 - ikke tidligere og ikke senere! Det er ikke muligt at hænge op lørdag. Når du viser din bekræftelse, får du en kvittering og en plads, hvor du skal hænge din quilt op. Kan du ikke selv hænge din quilt op, kan du kontakte Sonja Kongaa senest den 8. august for at aftale, hvordan det løses. Quilt til udstillingen skal være forsynet med ærmer / løbegang samt navn og adresse på bagsiden. Du bedes selv medbringe en pind til ophæng. Quiltene er dækket af Dansk Patchwork Forenings forsikring og kan yderligere blive forsynet med tyveriforsikring i form af farvebrikker. Når du tilmelder din quilt, er det vigtigt, at du angiver en værdi. Hvis du har svært ved at sætte en værdi på din quilt, kan du se vejledende forsikringsværdier på www.patchwork.dk. Nedtagning kan tidligst ske søndag fra kl. 16.00. Hvis du ikke selv kan hente din quilt, kan du bede en anden om at tage den med hjem. Du skal blot huske at give vedkommende din kvittering. Ingen kvittering - ingen quilt! 12

Kopier siden, hvis du vil undgå at klippe i bladet eller tilmeld dig på www.patchwork.dk TILMELDINGBLANKET Træf - Herning Kongrescenter den 24. - 25. august 2013 Skriv antal Skriv beløb Træfbillet Pris 60 kr. kr. Endagsbillet for ikke-medlem i følge med medlem Pris 90 kr. kr. Quiltmiddag (kun for medlemmer) Pris 295 kr. kr. Deltager i generalforsamlingen Jeg ønsker: Skriv nummer Workshop/foredrag kr. Workshop/foredrag kr. Workshop/foredrag kr. Hvis det ønskede er overtegnet, ønsker jeg: Workshop/foredrag kr. Workshop/foredrag kr. I alt Beløbet indbetales med angivelse af medlemsnr., navn samt mærke TRÆF: Netbank - kontonr. 9670 3677442255 Indbetalingskort ønskes tilsendt Sæt kryds Blanketten indsendes til: Dansk Patchwork Forening Kirsten Rasmussen Parkvænget 22 5792 Årslev Senest den 31. juli kr. Medlemsnr.: Navn: Adresse: Tlf.: E-mail: Skriv venligst dit kontonr. her: 13

Kopier siden, hvis du vil undgå at klippe i bladet eller tilmeld dig på www.patchwork.dk TILMELDINGSBLANKET Medlemsudstilling Navn: Quiltens størrelse: Medlemsnr.: Adresse: Bredde: Titel: Højde: Tlf.: E-mail: Forsikringsværdi: (skal udfyldes) Blanketten indsendes til: Dansk Patchwork Forening Sonja Kongaa Krabbeholms Allé 19 8260 Viby J Senest den 30. juni Tilmelding - hjælper Navn: Har du et bestemt sted, du gerne vil hjælpe, så skriv det her: Medlemsnr.: Adresse: Tlf.: E-mail: Blanketten indsendes til: Dansk Patchwork Forening Kirsten Harritsø Lupintoften 83 7430 Ikast Senest den 15. juni Fredag aften Lørdag formiddag Søndag formiddag Søndag eftermiddag Lørdag eftermiddag T-shirt: s - m - l - xl - xxl - xxxl 14

PRAKTISK INFORMATION Årets pin Siden træffet i 2004 er der blevet fremstillet særlige træf-pins. Du kan købe træf-pin 2013 samt mange af de tidligere pins i DPF-shoppen. Forplejning kaffe/kage. Husk, det ikke er tilladt at medbringe egne madog drikkevarer i Herning Kongrescenter. Quiltmiddag Der serveres en forret på tallerken. Hovedretten er helstegt svampefarseret kalvestriploin med ovnstegt blomkål/spidskål, petitkartofter samt mild sennepssauce. Vi slutter middagen med kaffe og lidt sødt. Pris pr. person: 295 kr. Vi håber, at rigtig mange har lyst til at deltage. Du kan tilmelde dig på blanketten, som er trykt sidst i programmet eller på www.patchwork.dk. Der skal være mindst 100 tilmeldte inden den 30. juni, før middagen bliver gennemført. Årets blok - 2013 Lokalgruppen Lyng Quilterne har designet årets blok. at deltage i lodtrækningen om blokke til en hel quilt. Mærk blokkene med navn og adresse - lad eventuelt tede kasse ved indgangen senest søndag kl. 12.00. sammen til en færdig blok på 30 x 30 cm. Husk, at blokken skal have 1 cm sømrum. Uanset hvor mange kun vinde en quilt. En kvart blok 1 tern = 1 cm Hjælpere Har du lyst til at give en hånd med på træffet, kan du tilmelde dig på blanketten eller www.patchwork.dk. Du kan også ringe til Kirsten Harritsø tlf. 2144 8076. Vi har brug for hjælp til at gå vagt ved udstillingerne, passe DPF-shoppen med tombola, sælge billetter både i foreningens information og ved indgangen og mange andre opgaver. Som tak for din hjælp får du en t-shirt, en pin 2013, en hjælper-pin og en kaffebillet. Kontakt Kirsten Harritsø, hvis du har meldt dig som hjælper og ikke har fået vagtplanen senest den 8. august. Publikums favorit Alle besøgende kan stemme på deres favoritquilt. søndag kl. 15.30. Patchworkbutikker Vi har inviteret alle butikker, der har annonceret i Kludemagasinet i den seneste år. Husk altid at spørge om lov, før du fotograferer butikkerne. Øvrige udstillinger Der vil være en omtale af udstillingerne i Kludemagasinet nr. 3/2013. 15

Symaskinegarderobe Her kan du få opbevaret din symaskine samt store tasker/poser. Det koster 20 kr. pr. del. Bemærk: Der er kun er åbent i træffets åbningstid: lørdag kl. 09.00-17.00 og søndag kl. 09.00-16.00. Der er ikke opsyn uden for de nævnte tidspunkter. Det opbevarede står derfor på eget ansvar uden for åbningstid. PROGRAM Lørdag den 24. august 09.00 Dørene åbnes 09.15 De første workshops begynder 09.30 Butikker og udstillinger åbner 17.00 Butikker og udstillinger lukker 17.15 Generalforsamling 20.00 Quiltmiddag Søndag den 25. august 09.00 Dørene åbnes 09.15 De første workshops begynder 09.30 Butikker og udstillinger åbner 10.00 Morgensamling 15.30 Lodtrækning om bloktæpper Overrækkelse af præmie til publikums favorit Afslutning 16.00 Butikker og udstillinger lukker Glemte ting Henvendelse vedrørende glemte ting kan på træffet ske til foreningens information. Efter træffet skal henvendelse ske til Dansk Patchwork Forenings sekretariat på telefon 6536 1155. Generalforsamling Indkaldelse med dagsorden for generalforsamlingen bliver offentliggjort i Kludemagasinet nr. 3/2013. På gensyn til Træf 2013 i Herning. På bestyrelsens vegne Else Larsen DANSK PATCHWORK FORENING Medlemskort 2013 Navn: Medlemsnr.: 16