DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON 15. februar 2013 Tina Haabendal Kjærsgaard Ts2@vd.dk 72442326 LEDNINGSPROTOKOL VEDRØRENDE AFTALER MELLEM VEJDIREKTORATET OG LEMVIG VAND OG SPILDEVAND H475 STRUER - LEMVIG H475.02 CYKELSTI FABJERG - LEMVIG JANUAR 2013 Protokollen består af følgende aftaler: Aftale om den tekniske løsning, dateret januar 2013 Rettigheds- og betalingsaftale (betalingsspørgsmålet), dateret januar 2013 Thomas Helsteds Vej 11 Postboks 529 8660 Skanderborg vd@vd.dk EAN 5798000893450 Telefon 7244 2200 CVR 60729018
DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON 15. februar 2013 Tina Haabendal Kjærsgaard Ts2@vd.dk 7244 2326 AFTALE OM DEN TEKNISKE LØSNING MELLEM VEJDIREKTORATET OG LEMVIG VAND OG SPILDEVAND H475 STRUER - LEMVIG H475.02 CYKELSTI FABJERG - LEMVIG JANUAR 2013 Thomas Helsteds Vej 11 Postboks 529 8660 Skanderborg vd@vd.dk EAN 5798000893450 Telefon 7244 2200 CVR 60729018
2 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORMÅL... 3 2. AFTALEGRUNDLAG... 3 Ledningsplaner... 3 Projektering af ledningsarbejde... 3 Udførelse af Ledningsarbejde... 3 Tilladelser... 3 Arkæologi... 4 Afsætning... 4 Ekspropriationskommissionen... 4 Ledningsmøder... 4 Information til brugerne... 4 3. LEDNINGSARBEJDERNE... 5 3.1 Regnvandsledning km. 11.630... 5 Nuværende placering... 5 Fremtidig placering... 5 Tidsplan... 5 Særlige forhold... 5 3.2 vandledning km. 14.000... 5 Nuværende placering... 5 Fremtidig placering... 5 Tidsplan... 5 Særlige forhold... 5 3.3 vandledning km. 14.400... 5 Nuværende placering... 5 Fremtidig placering... 5 Tidsplan... 5 Særlige forhold... 6 3.4 vandledning km. 14.550 km. 15.670... 6 Nuværende placering... 6 Fremtidig placering... 6 Tidsplan... 6 Særlige forhold... 6 3.5 trykspildevandsledning km. 15.390... 6 Nuværende placering... 6 Fremtidig placering... 6 Tidsplan... 6 Særlige forhold... 6 4. ADRESSELISTE... 7 5. IKRAFTTRÆDEN... 8 6. UNDERSKRIFT... 8
3 af 8 1. FORMÅL Ved udførelse af Cykelsti Lemvig Fabjerg er det nødvendigt, at udføre en række ledningsarbejder på ledninger tilhørende ledningsejeren. Formålet med aftalen er, at beskrive hvilke ledningsarbejder der skal foretages i forbindelse med vejprojektet. Aftalen beskriver ligeledes hvilke betingelser, der gælder for ledningsarbejderne, samt i hvilken periode, de skal udføres og hvornår de skal være afsluttet. Aftalen omfatter samtlige arbejder, som er nødvendiggjort af anlægsarbejdet, vedrørende ledninger tilhørende ledningsejeren. 2. AFTALEGRUNDLAG LEDNINGSPLANER Til aftale om den tekniske løsning hører følgende tegninger: H475-02-8001, 1:1000 H475-02-8002, 1:1000 H475-02-8003, 1:1000 H475-02-8004, 1:1000 H475-02-8005, 1:1000 Ledningsplanerne er udarbejdet på baggrund af oplysninger modtaget fra ledningsejeren. Ledningsejeren bærer ansvaret for, at de fremsendte oplysninger er korrekte. PROJEKTERING AF LEDNINGSARBEJDE Det er ledningsejeren, der har ansvaret for den nødvendige projektering i forbindelse med ledningsarbejderne, med mindre andet er aftalt. UDFØRELSE AF LEDNINGSARBEJDE Ethvert ledningsarbejde som følge af anlægsarbejdet udføres af ledningsejeren, med mindre andet er aftalt. For ledningsarbejdernes udførelse gælder: Standardvilkår for ledningsarbejder i og over vej, udgivet af Vejdirektoratet, december 2011. Norm for etablering af ledningsanlæg i jord (DS 475 med tilhørende Anneks A ) i nyeste udgave. Almindelig arbejdsbeskrivelse for jordarbejder, udgivet af Vejdirektoratet, Vejregelsekretariatet, nyeste udgave. Almindelig arbejdsbeskrivelse for ledningsgrave, udgivet af Vejdirektoratet, Vejregelsekretariatet, nyeste udgave. TILLADELSER Forinden ledningsarbejderne igangsættes, skal ledningsejeren søge grave- og rådighedstilladelse hos Vejdirektoratet i henhold til standardregulativet.
4 af 8 Er ledningsarbejdet beliggende inden for vejanlæggets arbejdsområde søges der kun rådighedstilladelse, da de tekniske specifikationer for ledningsarbejdet er angivet i denne protokol. Ansøgningen skal indeholde oplysninger om, at arbejdet udføres i forbindelse med et anlægsprojekt for Vejdirektoratet og en kontaktperson. Ved arbejder på veje i drift, skal ledningsejeren søge grave- og rådighedstilladelse hos Vejdirektoratet via Vejsektoren.dk. ARKÆOLOGI Det er ledningsejerens ansvar, at det lokale museum kontaktes med henblik på at vurderer, om der er behov for arkæologiske undersøgelser inden ledningsarbejdet påbegyndes. AFSÆTNING Detailafsætning for ledningsarbejder samt kontrol heraf udføres af ledningsejeren. Vejdirektoratet stiller vejprojektet til rådighed for ledningsejeren. EKSPROPRIATIONSKOMMISSIONEN Ved de ledningsstrækninger, hvor der er uenighed mellem ledningsejeren og Vejdirektoratet om den tekniske løsning, indbringes spørgsmålet for Ekspropriationskommissionen. Kommissionen træffer beslutning om, den tekniske løsnings. Hvis der er uenigheder, der skal forelægges Kommissionen, er der under den enkelte ledningstrækning beskrevet, hvori uenigheden består, samt hvad Kommissionen skal træffe beslutning om. LEDNINGSMØDER Vejdirektoratet afholder jævnligt koordinerende møder med ledningsejeren for at sikre fremdriften i arbejdet. INFORMATION TIL BRUGERNE Det påhviler ledningsejeren, at informere sine brugere om eventuelle gener i forbindelse med ledningsarbejdet.
5 af 8 3. LEDNINGSARBEJDERNE 3.1 REGNVANDSLEDNING KM. 11.630 Nuværende placering Ledningen krydser under Fabjergvej. Ledningen ligger både i vejareal og på privat grund (matr. nr. 33q Dal Anneksgård, Fabjerg). Fremtidig placering Ledningen forbliver i sin nuværende placering. Såfremt den viser sig at ligge så højt, at den kommer til at genere i forhold til opbygning af stien, skal den sænkes af ledningsejer. Tidsplan Ledningsarbejdet tager ca. 1 dag, såfremt der bliver behov fra at udføre punktvis sænkning. Særlige forhold Intet at bemærke. 3.2 VANDLEDNING KM. 14.000 Nuværende placering Ledningen krydser under Fabjergvej. Fremtidig placering Ledningen forbliver i sin nuværende placering. Såfremt den viser sig at ligge så højt, at den kommer til at genere i forhold til opbygning af stien, skal den sænkes af ledningsejer. Tidsplan Ledningsarbejdet tager ca. 1 dag, såfremt der bliver behov fra at udføre punktvis sænkning. Særlige forhold Intet at bemærke. 3.3 VANDLEDNING KM. 14.400 Nuværende placering Ledningen krydser under Fabjergvej. Fremtidig placering Ledningen forbliver i sin nuværende placering. Såfremt den viser sig at ligge så højt, at den kommer til at genere i forhold til opbygning af stien, skal den sænkes af ledningsejer. Tidsplan Ledningsarbejdet tager ca. 1 dag, såfremt der bliver behov fra at udføre punktvis sænkning.
6 af 8 Særlige forhold Intet at bemærke. 3.4 VANDLEDNING KM. 14.550 KM. 15.670 Nuværende placering Ledningen krydser under Fabjergvej i km. 14.550 og ligger derefter parallelt med eksisterende vej i vejareal. Fremtidig placering Ledningen forbliver i sin nuværende placering. Såfremt den viser sig at ligge så højt, at den kommer til at genere i forhold til opbygning af stien, skal den sænkes af ledningsejer. Tidsplan Ledningsarbejdet tager ca. 1 uge, såfremt der bliver behov fra at udføre punktvis sænkning. Særlige forhold Intet at bemærke. 3.5 TRYKSPILDEVANDSLEDNING KM. 15.390 Nuværende placering Ledningen krydser under Fabjergvej. Fremtidig placering Ledningen forbliver i sin nuværende placering. Såfremt den viser sig at ligge så højt, at den kommer til at genere i forhold til opbygning af stien, skal den sænkes af ledningsejer. Tidsplan Ledningsarbejdet tager ca. 1 dag, såfremt der bliver behov fra at udføre punktvis sænkning. Særlige forhold Intet at bemærke.
7 af 8 4. ADRESSELISTE Lemvig Vand og Spildevand Rønbjerghage 31 7620 Lemvig Marianne Pedersen, mape@lvs-as.dk, 96908005 Entreprenør, hvis nødvendigt Hedegaard K/S Fabjergstad 90 7620 Lemvig Brian Hedegaard, g.hedgaard@mail.dk, 97893117, 51313368 NIRAS A/S NUPARK 45 7500 Holstebro Claus Wingender, 2968 7167, CWI@NIRAS.DK VEJDIREKTORATET Anlægsdivisionen Telefon 72 44 22 00 Thomas Helsteds Vej 11 Fax 86 52 20 13 Postboks 529 8660 Skanderborg Projektleder Annette Jørgensen, ajor@vd.dk, 72442782, 25323280
DATO DOKUMENT SAGSBEHANDLER MAIL TELEFON 15. februar 2013 Tina Haabendal Kjærsgaard Ts2@vd.dk 7244 2326 RETTIGHEDS- OG BETALINGSAFTALE - (BETALINGSSPØRGSMÅLET) MELLEM VEJDIREKTORATET OG LEMVIG VAND OG SPILDEVAND H475 STRUER - LEMVIG H475.02 CYKELSTI FABJERG - LEMVIG JANUAR 2013 Thomas Helsteds Vej 11 Postboks 529 8660 Skanderborg vd@vd.dk EAN 5798000893450 Telefon 7244 2200 CVR 60729018
2 af 10 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORMÅL... 4 Ekspropriationskommissionen... 4 Nyt for gammelt... 4 2. LEDNINGSARBEJDERNE... 5 2.1 regnvandsledning km. 11.630... 5 Nuværende retsstilling... 5 Fremtidig retsstilling... 5 Betaling for arbejdet... 5 Budgetoverslag... 5 Foreløbig fordeling af udgifterne... 5 Forrentning... 5 Specifikationer af udgifter... 5 2.2 regnvandsledning km. 14.000... 6 Nuværende retsstilling... 6 Fremtidig retsstilling... 6 Betaling for arbejdet... 6 Budgetoverslag... 6 Foreløbig fordeling af udgifterne... 6 Forrentning... 6 Specifikationer af udgifter... 6 2.3 vandledning km. 14.400... 7 Nuværende retsstilling... 7 Fremtidig retsstilling... 7 Betaling for arbejdet... 7 Budgetoverslag... 7 Foreløbig fordeling af udgifterne... 7 Forrentning... 7 Specifikationer af udgifter... 7 2.4 vandledning km. 14.550 km. 15.670... 8 Nuværende retsstilling... 8 Fremtidig retsstilling... 8 Betaling for arbejdet... 8 Budgetoverslag... 8 Foreløbig fordeling af udgifterne... 8 Forrentning... 8 Specifikationer af udgifter... 8 2.5 trykspildevandsledning km. 15.390... 9 Nuværende retsstilling... 9 Fremtidig retsstilling... 9 Betaling for arbejdet... 9 Budgetoverslag... 9 Foreløbig fordeling af udgifterne... 9 Forrentning... 9 Specifikationer af udgifter... 9
3 af 10 3. IKRAFTTRÆDEN... 10 4. UNDERSKRIFT... 10
4 af 10 1. FORMÅL Rettigheds- og betalingsaftalen (betalingsspørgsmålet) har til formål dels at fastlægge, hvem der skal betale for ledningsarbejderne, og dels beskrive ledningernes fremtidige status. Såfremt der ikke kan opnås enighed om betalingsspørgsmålet, indeholder aftalen mulighed for at indgå en refusionsaftale, når der er enighed om den tekniske løsning, således at de aftalte ledningsarbejder kan iværksættes. Aftalen omfatter samtlige ledninger, der er beskrevet i Aftale om den tekniske løsning. Fordelingen af udgifterne til ledningsarbejderne bygger på en vurdering af ledningernes retsstilling på tidspunktet for beslutningen om anlægsarbejde. EKSPROPRIATIONSKOMMISSIONEN I de tilfælde, hvor der er uenighed mellem ledningsejeren og Vejdirektoratet om, hvem der skal afholde udgifterne til et ledningsarbejde eller om ledningens fremtidige status, indbringes spørgsmålet for Ekspropriationskommissionen til afgørelse. Det skal for det enkelte ledningsarbejde beskrives, hvori uenigheden består, samt hvad Kommissionen skal træffe beslutning om.] NYT FOR GAMMELT I det omfang Vejdirektoratet skal betale for et ledningsarbejde, sker det med kompensation efter princippet nyt for gammelt.
5 af 10 2. LEDNINGSARBEJDERNE 2.1 REGNVANDSLEDNING KM. 11.630 Nuværende retsstilling Ejerforhold Lemvig Vand og Spildevand Ledningen er etableret/senest ændret: 7/1 1978. Ledningens placering: Byggelinje 8. nov. 1976 Dispensation fra byggelinje Forhold til grundejer Ledningen betragtes som liggende på gæstelignende vilkår. Fremtidig retsstilling Ledningen er placeret på uændrede vilkår i vej- og byggelinjeareal Betaling for arbejdet Ledningsejer betaler for evt. omlægning. Hovedlandevej, kommunevej, byggelinjeareal, privat areal (matr. nr. 33q Dal Anneksgård, Fabjerg) Budgetoverslag Udgifterne til ledningsarbejde er ikke beregnet, da det ikke forventes nødvendigt. Foreløbig fordeling af udgifterne Indtil betalingsspørgsmålet er endeligt afgjort ved kendelse eller dom, er der enighed om, at ledningsejeren foreløbigt afholder alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af ledningsejerens entreprenør. Vejdirektoratet afholder foreløbigt alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af Vejdirektoratets entreprenør. Ledningsarbejder, som Vejdirektoratet i henhold til vejlovens 106, stk. 3 eller efter særskilt skriftlig aftale foretager for ledningsejeren, afholdes foreløbigt af Vejdirektoratet. Forrentning De afholdte udgifter forrentes med referencerenten (offentliggjort af Nationalbanken) + 7 % fra 30 dage efter udførelsestidspunktet. Specifikationer af udgifter Den part, som foreløbigt afholder udgifter for ledningsomlægningerne, er forpligtet til løbende at sikre, at afholdte udgifter er beskrevet, specificeret og dokumenteret. Der skal, med mindre andet aftales, ved afslutningen af måneden fremsendes oplysninger om afholdte udgifter, samt rentetilskrivninger til den anden part.
6 af 10 2.2 REGNVANDSLEDNING KM. 14.000 Nuværende retsstilling Ejerforhold Lemvig Vand og Spildevand Ledningen er etableret/senest ændret: Ledningens placering: Hovedlandevej, byggelinjeareal Byggelinje 8. nov. 1976 Dispensation fra byggelinje Forhold til grundejer Ledningen betragtes som liggende på gæstelignende vilkår. Fremtidig retsstilling Ledningen er placeret på uændrede vilkår i vej- og byggelinjeareal Betaling for arbejdet Ledningsejer betaler for evt. omlægning. Budgetoverslag Udgifterne til ledningsarbejde er ikke beregnet, da det ikke forventes nødvendigt. Foreløbig fordeling af udgifterne Indtil betalingsspørgsmålet er endeligt afgjort ved kendelse eller dom, er der enighed om, at ledningsejeren foreløbigt afholder alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af ledningsejerens entreprenør. Vejdirektoratet afholder foreløbigt alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af Vejdirektoratets entreprenør. Ledningsarbejder, som Vejdirektoratet i henhold til vejlovens 106, stk. 3 eller efter særskilt skriftlig aftale foretager for ledningsejeren, afholdes foreløbigt af Vejdirektoratet. Forrentning De afholdte udgifter forrentes med referencerenten (offentliggjort af Nationalbanken) + 7 % fra 30 dage efter udførelsestidspunktet. Specifikationer af udgifter Den part, som foreløbigt afholder udgifter for ledningsomlægningerne, er forpligtet til løbende at sikre, at afholdte udgifter er beskrevet, specificeret og dokumenteret. Der skal, med mindre andet aftales, ved afslutningen af måneden fremsendes oplysninger om afholdte udgifter, samt rentetilskrivninger til den anden part.
7 af 10 2.3 VANDLEDNING KM. 14.400 Nuværende retsstilling Ejerforhold Lemvig Vand og Spildevand Ledningen er etableret/senest ændret: Ledningens placering: Hovedlandevej, byggelinjeareal Byggelinje 8. nov. 1976 Dispensation fra byggelinje Forhold til grundejer Ledningen betragtes som liggende på gæstelignende vilkår. Fremtidig retsstilling Ledningen er placeret på uændrede vilkår i vej- og byggelinjeareal Betaling for arbejdet Ledningsejer betaler for evt. omlægning. Budgetoverslag Udgifterne til ledningsarbejde er ikke beregnet, da det ikke forventes nødvendigt. Foreløbig fordeling af udgifterne Indtil betalingsspørgsmålet er endeligt afgjort ved kendelse eller dom, er der enighed om, at ledningsejeren foreløbigt afholder alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af ledningsejerens entreprenør. Vejdirektoratet afholder foreløbigt alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af Vejdirektoratets entreprenør. Ledningsarbejder, som Vejdirektoratet i henhold til vejlovens 106, stk. 3 eller efter særskilt skriftlig aftale foretager for ledningsejeren, afholdes foreløbigt af Vejdirektoratet. Forrentning De afholdte udgifter forrentes med referencerenten (offentliggjort af Nationalbanken) + 7 % fra 30 dage efter udførelsestidspunktet. Specifikationer af udgifter Den part, som foreløbigt afholder udgifter for ledningsomlægningerne, er forpligtet til løbende at sikre, at afholdte udgifter er beskrevet, specificeret og dokumenteret. Der skal, med mindre andet aftales, ved afslutningen af måneden fremsendes oplysninger om afholdte udgifter, samt rentetilskrivninger til den anden part.
8 af 10 2.4 VANDLEDNING KM. 14.550 KM. 15.670 Nuværende retsstilling Ejerforhold Lemvig Vand og Spildevand Ledningen er etableret/senest ændret: 1975. Ledningens placering: Hovedlandevej, kommunevej, byggelinjeareal Byggelinje 8. nov. 1976 Dispensation fra byggelinje Forhold til grundejer Ledningen betragtes som liggende på gæstelignende vilkår. Fremtidig retsstilling Ledningen er placeret på uændrede vilkår i vej- og byggelinjeareal Betaling for arbejdet Ledningsejer betaler for evt. omlægning. Budgetoverslag Udgifterne til ledningsarbejde er ikke beregnet, da det ikke forventes nødvendigt. Foreløbig fordeling af udgifterne Indtil betalingsspørgsmålet er endeligt afgjort ved kendelse eller dom, er der enighed om, at ledningsejeren foreløbigt afholder alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af ledningsejerens entreprenør. Vejdirektoratet afholder foreløbigt alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af Vejdirektoratets entreprenør. Ledningsarbejder, som Vejdirektoratet i henhold til vejlovens 106, stk. 3 eller efter særskilt skriftlig aftale foretager for ledningsejeren, afholdes foreløbigt af Vejdirektoratet. Forrentning De afholdte udgifter forrentes med referencerenten (offentliggjort af Nationalbanken) + 7 % fra 30 dage efter udførelsestidspunktet. Specifikationer af udgifter Den part, som foreløbigt afholder udgifter for ledningsomlægningerne, er forpligtet til løbende at sikre, at afholdte udgifter er beskrevet, specificeret og dokumenteret. Der skal, med mindre andet aftales, ved afslutningen af måneden fremsendes oplysninger om afholdte udgifter, samt rentetilskrivninger til den anden part.
9 af 10 2.5 TRYKSPILDEVANDSLEDNING KM. 15.390 Nuværende retsstilling Ejerforhold Lemvig Vand og Spildevand Ledningen er etableret/senest ændret: 2012. Ledningens placering: Hovedlandevej, byggelinjeareal Byggelinje 8. nov. 1976 Dispensation fra byggelinje Forhold til grundejer Ledningen betragtes som liggende på gæstelignende vilkår. Fremtidig retsstilling Ledningen er placeret på uændrede vilkår i vej- og byggelinjeareal Betaling for arbejdet Ledningsejer betaler for evt. omlægning. Budgetoverslag Udgifterne til ledningsarbejde er ikke beregnet, da det ikke forventes nødvendigt. Foreløbig fordeling af udgifterne Indtil betalingsspørgsmålet er endeligt afgjort ved kendelse eller dom, er der enighed om, at ledningsejeren foreløbigt afholder alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af ledningsejerens entreprenør. Vejdirektoratet afholder foreløbigt alle udgifter forbundet med ledningsarbejder udført af Vejdirektoratets entreprenør. Ledningsarbejder, som Vejdirektoratet i henhold til vejlovens 106, stk. 3 eller efter særskilt skriftlig aftale foretager for ledningsejeren, afholdes foreløbigt af Vejdirektoratet. Forrentning De afholdte udgifter forrentes med referencerenten (offentliggjort af Nationalbanken) + 7 % fra 30 dage efter udførelsestidspunktet. Specifikationer af udgifter Den part, som foreløbigt afholder udgifter for ledningsomlægningerne, er forpligtet til løbende at sikre, at afholdte udgifter er beskrevet, specificeret og dokumenteret. Der skal, med mindre andet aftales, ved afslutningen af måneden fremsendes oplysninger om afholdte udgifter, samt rentetilskrivninger til den anden part.