VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING LYT1254-007A COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M4D3 DSC DANSK Trykt i Tyskland 0104HOH-ID-VE Dette dokument indeholder grundlæggende oplysninger om programmet, f.eks. om systemkrav, installation og tilslutninger. Oplysninger om betjening findes i brugsvejledningen til softwaren, som findes i PDF-format på CD-ROM en. FORSIGTIG: Anvend dette udstyr i overensstemmelse med betjeningsprocedurerne i denne brugsanvisning. Anvend kun den medfølgende CD-ROM. Anvend aldrig nogen anden CD-ROM til at køre denne software. Forsøg aldrig at ændre denne software. Ændringer eller modificeringer, som ikke er godkendt af JVC, kan medføre bortfald af brugerens ret til at betjene udstyret. Korrekt behandling af en CD-ROM Pas på ikke at komme til at tilsmudse eller ridse spejloverfladen (modsat den trykte overflade). Lad være med at skrive eller sætte klæbemærker på forsiden såvel som bagsiden. Hvis CD-ROM en bliver snavset, skal den forsigtigt tørres af med en blød klud udad fra midterhullet. Anvend ikke almindelig pladerens eller pladespray. Undlad at bøje CD-ROM en og røre ved dens spejloverflade. Opbevar ikke Deres CD-ROM på et sted med støv, varme elller luftfugtighed. Hold den borte fra direkte sol. De kan finde den sidste nye information (på engelsk) på vores world wide web server på http://www.jvcvictor.co.jp/english/index-e.html Til brugerne Anvendelse af denne software er kun tilladt ifølge betingelserne i software-licensen. Hvis De kontakter nærmeste JVC-kontor eller forhandler i Deres land angående denne software (vi henviser til JVC Worldwide Service Network på http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html), bedes De udfylde nedenstående og have den relevante information klar. Produktbetegnelse Model Problem Fejlmeddelelse PC Fabrikant Model Desktop Laptop CPU Operativsystem Hukommelse MB Disponibel plads på hard-disk MB Bemærk venligst, at der kan gå et stykke tid, inden De får svar på Deres spørgsmål, afhængigt af spørgsmålenes beskaffenhed. JVC påtager sig ikke at besvare spørgsmål om grundlæggende anvendelse af Deres PC er eller spørgsmål om specifikationer eller operativsystem (OS) ydelse, andre applikationer eller drivprogrammer. 1
Systemkrav Windows Ved tilslutning af camcorderen til en PC skal følgende krav skal være overholdt. Operativsystem CPU RAM Stik : Windows 98 (præinstalleret), Windows 98 Second Edition (98SE) (præinstalleret), Windows Millennium Edition (Me) (præinstalleret), Windows 2000 Professional (2000) (præinstalleret), Windows XP Home Edition (XP) (præinstalleret), eller Windows XP Professional (XP) (præinstalleret) : Intel MMX Pentium, mindst 200 MHz : Mindst 64 MB : USB-port For ImageMixer 1.7 Udover de ovennævnte krav skal de følgende krav også være opfyldt for at ImageMixer 1.7 kan anvendes. Operativsystem CPU RAM Fri plads på harddisk Stik Skærm Diverse : Samme som ovenstående krav. Windows 98 kan dog ikke anvendes, når De tilslutter en camcorder til PC en med et USB-kabel. Windows 98 eller Windows 98SE kan ikke bruges, hvis De slutter en camcorder til PC en med et IEEE1394 (DV)-kabel. : Til fangst af video med et USB-kabel eller IEEE1394 (DV)-kabel anbefales Intel Pentium III med mindst 500 MHz, med mindst 800 MHz : Mindst 64 MB, mindst 128 MB anbefalet : Mindst 230 MB til installation, mindst 1 GB anbefalet : USB-port IEEE1394 (i.link) port : Skal kunne vise 800 x 600 punkter med 16-bit farve : Internet Explorer 5.5 eller nyere DirectX 8.0a eller nyere Macintosh Følgende krav skal være overholdt for at slutte en camcorder til en PC og bruge ImageMixer 1.7. Hardware : imac, ibook, emac, Power Mac G4, PowerBook G3 eller G4 med USB-port Operativsystem : Mac OS 9.0.4 til 9.2.2 Undtagen Mac OS X og Mac OS X [klassisk] CPU : Mindst PowerPC G3/400 MHz eller PowerPC G4/400 MHz RAM : Mindst 128 MB Fri plads på harddisk : Mindst 130 MB til installation, mindst 1 GB anbefalet Skærm : Skal kunne vise 800 x 600 punkter med 32.000 farver Diverse : QuickTime 4 eller nyere, QuickTime 6 anbefalet 2 FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
Ovenstående information om systemkravene er ikke nogen garanti for, at den medfølgende software fungerer med alle PC ere, som opfylder disse krav. Microsoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer. Andre produkt- og firmanavne i denne brugsanvisning er varemærker og/eller registrerede varemærker for deres respektive ejere. Softwareinstallation (Windows ) Følg nedenstående procedure ved installering af softwaren. Fra skærmen [SETUP] i trin 3 kan De installere følgende driver eller programm. Slå alle programmer, der er i brug eller kører automatisk, fra. (Kontroller, at der ikke vises nogen andre programikoner på proceslinjen.) USB Video Streaming-driver Med denne driver kan De optage camcorderens lyd- og videooutput på harddisken på PC en i stedet for på videobåndet i camcorderen. De kan også anvende camcorderen til at afholde en videokonference over Internettet. Windows 98/98SE/Me/2000: Sørg for IKKE at tilslutte USB-kablet mellem camcorderen og PC en, før driveren er installeret. Windows XP: Installationen er anderledes end på andre operativsystemer, og objektet vises ikke. Der er flere oplysninger under Installation af USB-videostreaming-driveren for Windows XP-brugere ( s. 6). ImageMixer 1.7 Dette program bruges til at optage stillbilleder og videoklip fra en camcorder via et USB-port eller et IEEE1394 (i.link)-port, og det bruges desuden til at holde styr på og redigere stillbillederne og videoklippene samt til at oprette video-cd er. USB-masselagringsdriveren vises muligvis på skærmen [SETUP]. Det er ikke nødvendigt at installere denne driver. 1 Sæt den medfølgende CD-ROM i PC en. Skærmen [Important Notice] vises efter et kort øjeblik. Hvis [Important Notice] skærmen ikke kommer frem, dobbeltklikker man på [Denne Computer], hvorefter man dobbeltklikker på CD-ROM ikonet. 2 Kontroller indholdet, og klik derefter på [Next]. Skærmen [SETUP] vises efter et kort øjeblik. Fra skærmen [SETUP] kan De installere de ønskede drivere eller programmer. 3 Klik på [Install] til højre for det ønskede program, og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. Installationen af den valgte driver eller det valgte software starter. Fremgangsmåden afhænger af driveren eller softwaren. 3 FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
Følgende trin er et eksempel på ImageMixer 1.7 på Windows XP. [ImageMixer] skærmen vises. Følgende fremgangsmåde er et eksempel på USB-videostreaming-driveren på Windows 98SE. [Installation Folder] skærmen vises. Klik på [ImageMixer]. [Choose Setup Language] skærmen vises. Klik på [Finish]. Derefter vises [InstallShield Wizard] skærmen. Vælg det ønskede sprog, og klik på [Next]. Derefter vises [ImageMixer Setup] skærmen. Klik på [Next]. [License Agreement] skærmen vises. Klik på [Next]. Når installationen er fuldført, vises [InstallShield Wizard Complete] skærmen. Klik på [Yes]. [Customer Information] skærmen vises. Klik på [Finish], og derefter vises [SETUP] skærmen igen. Bekræft oplysningerne, og klik på [Next]. Det er muligt at ændre oplysningerne. 4 FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
Derefter vises [Choose Destination Location] skærmen. Klik på [Next]. Derefter vises [Start Copying Files] skærmen. Klik på [Next]. [Setup Status] skærmen vises. Vent et øjeblik, indtil installationen er fuldført. Når installationen er fuldført, vises [Readme.txt]. Kontroller indholdet, og klik på lukknappen øverst til højre i vinduet for at lukke det. Derefter vises [InstallShield Wizard Complete] skærmen. Klik på [Finish]. 4 Når meddelelsen, der spørger om det er OK at genstarte PC en, vises, klikker De på [Finish]. PC en genstarter, og efter et øjeblik vises [SETUP] skærmen i trin 2. 5 Gentag trin 3 og 4 for at installere alle de ønskede softwareprogrammer. Installation af [ImageMixer 1.7] Når nedenstående fejlmeddelelse vises under installation af ImageMixer, klikkes på [OK] for at fuldføre installationen. 5 FORTSÆTTES PÅ NÆSTE SIDE
Brugsvejledningen til softwaren findes i PDF-format på CD-ROM en. Dobbeltklik på mappen [JVC], og dobbeltklik derefter på mappen [Docs]. Åbn filen Start.pdf, og klik på knappen for det ønskede sprog. Bemærk, at Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader skal være installeret, for at du kan læse PDFfiler. Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader kan hentes fra Adobes websted: http://www.adobe.com/ Oplysninger om brugen af Windows NetMeeting eller Windows Messenger (kun Windows XP) findes under VIDEOKONFERENCER OVER INTERNETTET i brugsvejledningen til softwaren på CD-ROM en. Hvis man udfører installation af et softwareprogram, der allerede er installeret, starter afinstallation. Hvis dette sker, skal installation udføres igen, efter at afinstallation er fuldført. DirectX er nødvendig, for at USB-videostreaming-driveren kan fungere korrekt. Hvis du vil installere DirectX, skal du vælge DirectX på installationsskærmen til ImageMixer 1.7. Når De installerer USB-videostreaming-driveren med Windows 2000 og Windows XP, kan der komme en dialogboks med advarselsmeddelelse om digital underskriver frem. I så tilfælde klikker De på [OK] for at fortsætte installationen, da dette problem ikke har nogen indflydelse på anvendelsen af driveren. Når du installerer ImageMixer 1.7 med Windows 2000 og Windows XP, vises skærmen [Microstaff WINASPI]. Klik på [Next] for at fortsætte installationen. Installation af USB-videostreaming-driveren for Windows XP-brugere Når De slutter camcorderen til PC en med USB-kablet for første gang, installeres der fire drivere efter hinanden. Klik på [Fortsæt alligevel], når meddelelsen [Har ikke bestået testen, der kræves, for at produktet kan bære Windows-logoet] vises. Sørg for ikke at vælge [Afbryd installationen]. Hvis du gør dette, bliver USBvideostreaming-driveren ikke installeret korrekt. 1 Sæt den medfølgende CD-ROM i PC en. Hvis dialogboksen [Important Notice] vises, skal De klikke på [Next] og derefter på [Quit] for at lukke dialogboksen. 2 Tilslut camcorderen til PC en med et USB-kabel. Se under Tilslutning af USB-kablet ( s. 8). Skærmen [Guiden Ny hardware fundet] vises efter et kort øjeblik. 3 Klik på [Installere fra en liste eller en bestemt placering (avanceret)], og klik derefter på [Næste]. Dialogboksen til søgning efter driveren vises. 4 Klik på de næste tre elementer i nedenstående rækkefølge. [Søg efter den bedste driver på disse placeringer] [Medtag denne placering i søgningen] [Gennemse] 5 Dobbeltklik på [Denne Computer] ikonet på skrivebordet. 6 Dobbeltklik på ikonet for CD-ROM-drevet og mappen [XP], og klik derefter på [OK]. 7 Klik på [Næste]. Advarselsmeddelelsen vises. 8 Klik på [Fortsæt alligevel]. Skærmen [Guiden Ny hardware fundet] vises efter et kort øjeblik. 9 Klik på [Udfør]. Skærmen [Guiden Ny hardware fundet] vises igen efter et øjeblik. 10 Gentag trin 3 til 9, indtil skærmen [Guiden Ny hardware fundet] ikke længere vises. Når du har gentaget trin 3 til 9 fire gange, er installationen af USB-videostreaming-driveren fuldført. 6
Opdatering af [Enhedshåndtering] (Windows ) Hvis camcorderen er forbundet med PC en med USB-kablet før [USB Video Streaming driver] installeres, vil installationen muligvis ikke blive udført korrekt. I så tilfælde følges nedenstående beskrevne fremgangsmåde for at opdatere [Enhedshåndtering] og installere [USB Video Streaming driver] korrekt. Frakobl enhver anden USB-lydenhed fra PC en, før den følgende procedure udføres. Installation af [USB Video Streaming driver] 1 Anvend USB-kablet til at tilslutte camcorderen til PC en. ( s. 8) 2 Klik på [Start], gå til [Indstillinger], og klik derefter på [Kontrolpanel]. Dobbeltklik på [System] ikonet. 3 Windows 98/98SE/Me: Vælg fanen [Enhedshåndtering]. Windows 2000/XP: Vælg fanen [Hardware], og klik på [Enhedshåndtering]. 4 Slet [GR-DX37*] under [Andre enheder]. * Modelnavnet afhænger af den tilsluttede camcorder. 5 Træk USB-kablet ud af camcorderen. Genstart PC en. 6 Sæt den medfølgende CD-ROM i PC en. Installer [USB Video Streaming driver]. ( s. 3) Windows XP: Se under Installation af USB-videostreaming-driveren for Windows XP-brugere ( s. 6) for installationsoplysninger. 7 Anvend USB-kablet til at tilslutte camcorderen til PC en. Enhedsdriveren installeres. Windows 2000: Når der vises en dialogboks med advarselsmeddelelse om digital underskriver frem, klikker De på [OK] for at fortsætte installationen. 8 Bekræft at de følgende enheder vises i [Enhedshåndtering] ved at udføre trin 2 3. [JVC PIX-MC10 Video Capture] i [Billedenheder] [JVC PIX-MC10 Audio Capture] i [Lyd-, video og spilcontrollere] [JVC Composite PIX-MC10 Device] og [JVC Communication PIX-MC10 Driver] i [Universal Serial Bus-controllere] 7
Tilslutning (Windows /Macintosh) Tilslutning af USB-kablet Tilslut USB-kablet for at bruge ImageMixer til at indfange video. PC Til USB-port Til USB-port Camcorder USB-kabel 1 For sikkerhedens skyld skal alle enheder være slukket, før der udføres tilslutninger og forbindelser. 2 Anvend USB-kablet til at tilslutte camcorderen til PC en. Det anbefales at bruge lysnetadapteren som strømforsyning i stedet for batteripakningen. Når USB-kablet er tilsluttet, kan det medføre fejl på PC en, hvis du tænder eller slukker for camcorderen. Hvis De tilslutter camcorderen til PC en gennem en USB-hub, kan problemer med kompatibilitet mellem hub en og PC en få PC en til at køre ustabilt. Hvis dette forekommer, skal camcorderen tilsluttes direkte til PC en, og ikke gennem hub en. Anvend ikke en USB-kabelforlænger. For Windows 2000/Me/XP: Når De bruger ImageMixer 1.7, kan De også bruge et DV-kabel i stedet for et USB-kabel til at fastholde video fra et bånd. Der er flere oplysninger i hjælpen. ( Hjælp i brugsvejledningen til softwaren på CD-ROM en) Softwareinstallation (Macintosh) Følg nedenstående procedure ved installering af softwaren. Slå alle programmer, der er i brug eller kører automatisk, fra. 1 Sæt den medfølgende CD-ROM i PC en. Dobbeltklik på CD-ROM ikonet. 2 Dobbeltklik på [ImageMixer] mappen på CD-ROM en. 3 Dobbeltklik på [Install ImageMixer] ikonet. Installeren starter op. Følg instruktionerne, der vises på skærmen. Brugsvejledningen til softwaren findes i PDF-format på CD-ROM en. Dobbeltklik på [Docs] mappen. Åbn filen Start.pdf, og klik på knappen for det ønskede sprog. Bemærk, at Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader skal være installeret, for at du kan læse PDF-filer. Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader kan hentes fra Adobes websted: http://www.adobe.com/ 8