AuvergneCottage Nyhedsbrev 2008 Kære alle Julen og Nytåret er over os mens vi skriver disse ord. For første gang kunne vores barnebarn Constance danse med omkring juletræet. Så det må være et godt tidspunkt at se tilbage på de forgangne 12 måneder og tænke lidt på fremtiden. I år solgte vi huset Ulysse i Charroux. Mange af dets tidligere beboere vil nok synes det er lidt trist, hvilket vi også synes. Det er altid vemodigt at sælge et hus man har brugt tid og kærlighed på at renovere og udstyre. Heldigvis er de nye franske ejere tilsyneladende lige så glade for det som vi har været. En anden gruppe mennesker som vil savne Ulysse er vore mange venner og bekendte som i de sidste 7 år har deltaget i Brocante i Charroux. De er gennem årene kommet fra nær og fjern for at sælge og købe antikviteter med Ulysse som samlingspunkt. Denne Brocante har efterhånden udviklet sig til den største i regionen med over 450 stande og 30-40.000 besøgende. Med så mange sjove og spændende mennesker på et sted er det kun naturligt vi har en dejlig dag med masser af god mad og vin, musik og sjov. Silvas bror Philip er ved at renovere et hus lige over for Ulysse, så vi vil i alle tilfælde have husly næste år. Hvis I er i nærheden næste år på denne tid, skal I endelig komme forbi. I 2009 vil vi kunne udleje: Bailli, Chameau, Benedictines, La Tante og Dame Lapin. Vi er begyndt at udleje huse for længere perioder uden for højsæsonen, hvilket husene har godt af. Der er åbenbart efterspørgsel efter huse som vores for personer som vil skrive en bog, er på forældreorlov, eller vil tage en lang
afslapningsperiode og vandre eller læse gode bøger i en periode foran en dejlig buldrende pejs. Restaurationsarbejdet fortsætter og vi har nu følgende huse i forskellige stadier af fremskridt: La Tannerie i Charroux, hvor haven er blevet færdiganlagt med mange nyplantede frugttræer. Næste etape er et tag. Presbytere som ligger ved siden af den romanske middelalderkirke i Taxat (3 km fra Charroux, Chantelle og Bellenaves). Havens grundrids er lagt med en dejlig stor sydvendt terrasse, så til foråret skal der sås græsplæne og plantes lidt træer og buske.
Maison de Reine i Chantelle. Haven er så godt som anlagt. Væggene omkring de terrasselignende haver skal nu genopbygges. Her skal der også snart et tag på. Det er utroligt så mange 4-500 år gamle huse man stadig kan finde her på egnen til meget overkommelige priser. Som i resten af verden er boligmarkedet gået i stå, så det er tiden til at købe godt og billigt. Også i år har vi hjulpet nogle af vore gæster med at finde hus heromkring og påbegynde genopbygningsarbejdet. I sommer kom Tour de France gennem Chantelle og Bellenaves. For vi der aldrig har set denne enorme karnevalsmaskine, var det især spændende at se det køre gennem vores by kun 50 m fra vores hus. Regionen har virkelig taget sig sammen da Tour en hele 2 gange kørte gennem Auvergne. Vejene var nyasfalterede, der var masser af nymalede huse, store blomsterdekorationer, og den megen medieomtale satte Auvergne lidt mere på det internationale verdenskort. Nogen af Jer har muligvis set vore Dannebrogsflag fra festen på pladsen foran rådhuset i Chantelle.
Vores lille forretning er nu en deleforretning med De Gamle, Silva & Henrik, og De Unge, Anne-Sophie og Jacob, vores datter og svigersøn. De ejer Benedictines og Dame Lapin og flere af husene i pipeline for renovering. Så fremtiden skulle være sikret. Den stedse forbedrede hjemmeside www.auvergnecottage.com skyldes Anne-Sophies og Jacobs hårde arbejde med den fra London. A propos hjemmesider, så er Auvergnes tilstedeværelse på nettet stadig meget diskret. Og de små kommuner har endnu ikke indset nytten af en god hjemmeside. Vi har nu et projekt i gang med at forbedre Chantelles i samarbejde med borgmesteren. Vi har også installeret bredbånd (ADSL) Internet forbindelse i alle huse (bortset fra Dame Lapin). Det har allerede været flittigt benyttet af gæsterne i år. Auvergne hæver langsomt sin profil inden for og uden for Frankrig og bliver gradvist lidt mere omtalt. Åbningen af nye motorveje tager en stor del af æren herfor. Den nye direkte rute fra Paris via Nevers (A6 & A77) sparer tid og kilometre, og endnu er denne vej ikke særlig befærdet. Den Nord-Syd gående motorvej Paris- Montpellier har set en dramatisk forøgelse af trafikken fra 8000 til 22.000 biler om dagen. Den nye meget smukke og meget omtalte bro over dalen i Millau (designet af den engelske arkitekt Norman Foster) er blevet en stor succes og er et fantastisk syn (særlig i sydgående retning). Øst-Vest motorvejen A89 (Geneve Lyon - Clermont-Ferrand - Bordeaux) åbnede i år. Endnu er den ny og sparsomt brugt, men trafikken stiger. I år færdiggjordes også motorvejsforbindelsen herfra til Bretagne langs Loirefloden. Så nu bliver østerserne og atlanterhavsfisken endnu friskere på markedet end de var i forvejen. Auvergne er således ved at blive et betydeligt trafikknudepunkt i Frankrig. Vi er derfor ideelt placeret for turister som vil besøge andre egne af landet med et fast
udgangspunkt. Og samtidig er vi ikke generet af for megen trafik eller anden form for forurening. Desværre gav 2008 os ikke den Ryan Air forbindelse til Clermont-Ferrand, som politikerne havde stillet os i udsigt. Men Air France har sænket deres priser hertil, så at tage fly på ferie i Midtfrankrig er blevet mere overkommeligt. Bl.a. af hensyn til vore mange engelske gæster i husene, som har set pundet falde dramatisk har vi besluttet at sænke vore priser. Se venligst de nye rater og betingelser på http://www.auvergnecottage.com/dk/rates_dk.htm Og vi har brugt efteråret til at lave en dansk version af hjemmesiden, da antallet af efterspørgsler stigende kommer fra vores gamle hjemland: http://www.auvergnecottage.com/dk/home_dk.htm Årets store familiebegivenhed var vores barnebarn Constances navngivning her i Chantelle. Da vores kære borgmester i Chantelle, Andre Bidaud, havde viet forældrene besluttede vi at følge en gammel tradition der stammer helt tilbage til Revolutionen og foretage en Republikansk Navngivning ved en ceremoni på borgmesterkontoret. Takket være SKYPE ser vi heldigvis dagligt vores barnebarn hver dag på skærmen fra London. Skønt
Til sidst ønskes I alle en glædelig jul og et Godt Nytår 2009. Silva, Anne-Sophie, Jacob & Henrik og Constance!